PT Não há trem diretos de Zermatt para Amsterdão. Porém, há serviços saindo de Zermatt com destino a(ao) Amsterdam Centraal por Visp, Basel SBB e Utrecht Centraal A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 11h 52m.
Traduire "zermatt" en italien
Affichage de 41 sur 41 traductions de l'expression "zermatt" de Portugais à italien
Traduction de Portugais en italien de zermatt
Portugais
italien
IT No, non c'è un treno diretto da Zermatt a Amsterdam. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Zermatt e in arrivo a Amsterdam Centraal via Visp, Basel SBB e Utrecht Centraal. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 11h 52min.
| Portugais | italien |
|---|---|
| trem | treno |
| diretos | diretto |
| serviços | servizi |
| e | e |
| viagem | viaggio |
| zermatt | zermatt |
PT Hotel Superior de 4 estrelas, em localização central e tranquila no centro de Zermatt, junto à praça da igreja com vista para a montanha de Zermatt
IT Hotel a 4 stelle superior in posizione centrale e tranquilla a Zermatt, vicino alla piazza della chiesa, con vista sul magnifico paesaggio alpino di Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | stelle |
| localização | posizione |
| e | e |
| praça | piazza |
| igreja | chiesa |
| zermatt | zermatt |
PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.
IT La più bella vista sul Cervino è dal Gornergrat con i suoi 3089 metri di altezza. La cremagliera all’aperto più in quota d'Europa è in funzione tutto l'anno.
| Portugais | italien |
|---|---|
| livre | aperto |
| europa | europa |
| metros | metri |
| ano | anno |
PT Mais informações sobre: Zermatt
IT Maggiori informazioni su: Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT Mais informações sobre: + Zermatt
IT Maggiori informazioni su: + Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
IT Le acque di fusione di 35 ghiacciai vallesani nei dintorni di Zermatt e che arrivano fino alla Val d'Hérens sono raccolte dalla più alta diga a gravità del mondo: la Grande Dixence
| Portugais | italien |
|---|---|
| água | acque |
| geleiras | ghiacciai |
| val | val |
| região | dintorni |
| zermatt | zermatt |
| d | d |
| gravidade | gravità |
PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.
IT Nani, spiriti delle Alpi e gnomi sono i protagonisti di questa montagna per le famiglie e il divertimento a Klosters.
| Portugais | italien |
|---|---|
| montanha | montagna |
| e | e |
PT Mais informações sobre: + Zermatt Unplugged 2022
IT Maggiori informazioni su: + Zermatt Unplugged 2022
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT Mais informações sobre: + Gornergrat Zermatt Marathon
IT Maggiori informazioni su: + Gornergrat Zermatt Marathon
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT Mais informações sobre: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
IT Maggiori informazioni su: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT Mais informações sobre: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
IT Maggiori informazioni su: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.
IT Ai piedi del Cervino sorge Zermatt, il cui sviluppo turistico è strettamente legato alla montagna forse più famosa del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| desenvolvimento | sviluppo |
| como | cui |
| famosa | famosa |
| montanha | montagna |
| matterhorn | cervino |
| zermatt | zermatt |
PT Tratamento com mantas de flores de ZermattO tratamento com feno, original das montanhas de Zermatt, tem efeito desintoxicante e fortalece o sistema imunológico.
IT Impacco ai fiori di fieno di ZermattUn trattamento con fieno di montagna originale di Zermatt ha proprietà detox e rafforza il sistema immunitario.
| Portugais | italien |
|---|---|
| tratamento | trattamento |
| flores | fiori |
| original | originale |
| montanhas | montagna |
| tem | ha |
| e | e |
| fortalece | rafforza |
| zermatt | zermatt |
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT Matterhorn ao nascer do sol no lago Riffelsee, Zermatt, Suíça
IT Cervino all'alba dal lago Riffelsee, Zermatt, Svizzera
| Portugais | italien |
|---|---|
| lago | lago |
| suíça | svizzera |
| matterhorn | cervino |
| nascer do sol | alba |
| zermatt | zermatt |
PT Picos Breithorn e Matterhorn ao pôr do sol, Zermatt, Suíça
IT Breithorn e Matterhorn picchi al tramonto, Zermatt, Svizzera
| Portugais | italien |
|---|---|
| picos | picchi |
| e | e |
| ao | al |
| suíça | svizzera |
| pôr do sol | tramonto |
| zermatt | zermatt |
PT Existe um trem direto entre Zermatt e Amsterdão?
IT C'è un treno diretto tra Zermatt e Amsterdam?
| Portugais | italien |
|---|---|
| um | un |
| trem | treno |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| e | e |
| zermatt | zermatt |
PT Zermatt para Amsterdão trem , operados por Deutsche Bahn Intercity-Express,com parada final em Utrecht Centraal .
IT Il treno da Zermatt a Amsterdam, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Utrecht Centraal.
| Portugais | italien |
|---|---|
| trem | treno |
| zermatt | zermatt |
PT Quais empresas operam serviços entre Zermatt, Suíça e Amsterdão, Países Baixos?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Zermatt, Svizzera e Amsterdam, Paesi Bassi?
| Portugais | italien |
|---|---|
| serviços | servizi |
| e | e |
| empresas | compagnie |
| zermatt | zermatt |
| baixos | bassi |
PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.
IT La più bella vista sul Cervino è dal Gornergrat con i suoi 3089 metri di altezza. La cremagliera all’aperto più in quota d'Europa è in funzione tutto l'anno.
| Portugais | italien |
|---|---|
| livre | aperto |
| europa | europa |
| metros | metri |
| ano | anno |
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT Design Hotel em elegante estilo alpino com spa sofisticado e localização central em Zermatt
IT Elegantissimo hotel di design dal fascino alpino situato a Zermatt in posizione centrale con raffinata area wellness
| Portugais | italien |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alpino | alpino |
| central | centrale |
| zermatt | zermatt |
PT O histórico Hotel Monte Rosa -- primeiro hotel de Zermatt -- tem localização central, na área livre de carros
IT L?Hotel Monte Rosa, il primo e il più storico di Zermatt, è situato nel centro chiuso al traffico
| Portugais | italien |
|---|---|
| histórico | storico |
| hotel | hotel |
| monte | monte |
| rosa | rosa |
| central | centro |
| zermatt | zermatt |
PT Mais informações sobre: Zermatt
IT Maggiori informazioni su: Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT Mais informações sobre: + Zermatt
IT Maggiori informazioni su: + Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
IT Le acque di fusione di 35 ghiacciai vallesani nei dintorni di Zermatt e che arrivano fino alla Val d'Hérens sono raccolte dalla più alta diga a gravità del mondo: la Grande Dixence
| Portugais | italien |
|---|---|
| água | acque |
| geleiras | ghiacciai |
| val | val |
| região | dintorni |
| zermatt | zermatt |
| d | d |
| gravidade | gravità |
PT Mais informações sobre: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
IT Maggiori informazioni su: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT O jardim de ervas da Ricola em Zermatt está aberto de junho a setembro. O ingresso é gratuito. Contato e informações de acesso:
IT Il Giardino Ricola di Zermatt è aperto da giugno a settembre. L’ingresso è gratuito. Contatto e informazioni per raggiungerci:
| Portugais | italien |
|---|---|
| jardim | giardino |
| aberto | aperto |
| gratuito | gratuito |
| contato | contatto |
| e | e |
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT 30 quartos, incluindo 12 suítes, biblioteca, restaurante com lareira, lounge bar, sala de reuniões, Caverne e dois terraços ensolarados acima dos telhados de Zermatt
IT Qui l?hotel troneggia sui tetti di Zermatt con 30 camere, 12 suite, una biblioteca, un ristorante con caminetti aperti, un lounge bar, un boardroom, una grotta e due terrazze soleggiate
| Portugais | italien |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| e | e |
| terraços | terrazze |
| zermatt | zermatt |
PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.
IT Ai piedi del Cervino sorge Zermatt, il cui sviluppo turistico è strettamente legato alla montagna forse più famosa del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| desenvolvimento | sviluppo |
| como | cui |
| famosa | famosa |
| montanha | montagna |
| matterhorn | cervino |
| zermatt | zermatt |
PT Hotel 4 estrelas muito procurado em Zermatt (zona livre de automóveis), atendimento simpático e pessoal
IT Questo amato hotel a quattro stelle di Zermatt, località chiusa al traffico, è famoso per il suo servizio personale e cordiale
| Portugais | italien |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | stelle |
| atendimento | servizio |
| e | e |
| zermatt | zermatt |
PT Hotel tradicional no coração de Zermatt construído em 1852 reúne charme alpino e acolhimento caloroso
IT Hotel tradizionale nel cuore di Zermatt con fascino alpino e una calda accoglienza, costruito nel 1852
| Portugais | italien |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tradicional | tradizionale |
| coração | cuore |
| construído | costruito |
| charme | fascino |
| alpino | alpino |
| e | e |
| zermatt | zermatt |
PT Tratamento com mantas de flores de ZermattO tratamento com feno, original das montanhas de Zermatt, tem efeito desintoxicante e fortalece o sistema imunológico.
IT Impacco ai fiori di fieno di ZermattUn trattamento con fieno di montagna originale di Zermatt ha proprietà detox e rafforza il sistema immunitario.
| Portugais | italien |
|---|---|
| tratamento | trattamento |
| flores | fiori |
| original | originale |
| montanhas | montagna |
| tem | ha |
| e | e |
| fortalece | rafforza |
| zermatt | zermatt |
PT O Hotel Matthiol em Zermatt fica nos fundos da vila, junto à pista de esqui. Os hóspedes valorizam o ambiente acolhedor e os quartos confortáveis desse Hotel Boutique. O toque especial é o banho de espuma com vista para o Matterhorn.
IT In fondo al paese, a bordo pista: è qui che sorge l’hotel Matthiol di Zermatt. L’hotel boutique sa conquistare con la sua atmosfera intima e le sue accoglienti camere. Gli ospiti possono godersi un bel bagno di schiuma con vista diretta sul Cervino.
| Portugais | italien |
|---|---|
| hotel | hotel |
| pista | pista |
| e | e |
| boutique | boutique |
| espuma | schiuma |
| vista | vista |
| zermatt | zermatt |
| ambiente | atmosfera |
| matterhorn | cervino |
PT Mais informações sobre: BEAUSiTE Zermatt
IT Maggiori informazioni su: BEAUSiTE Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
PT Este hotel familiar com quatro estrelas está localizado no meio de Zermatt, área onde não circulam automóveis
IT Nel cuore di Zermatt, chiusa al traffico, sorge questo albergo familiare a quattro stelle
| Portugais | italien |
|---|---|
| hotel | albergo |
| familiar | familiare |
| estrelas | stelle |
| meio | cuore |
| zermatt | zermatt |
PT Hotel de 4 estrelas luxuoso e acolhedor ambientado em estilo alpino elegante no centro de Zermatt
IT Accogliente e lussuoso hotel 4 stelle in elegante stile alpino nel centro di Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | stelle |
| luxuoso | lussuoso |
| e | e |
| acolhedor | accogliente |
| estilo | stile |
| alpino | alpino |
| elegante | elegante |
| zermatt | zermatt |
PT No coração de Zermatt, em localização tranquila com vista magnífica do Matterhorn
IT Nel cuore di Zermatt, in una posizione tranquilla con vista mozzafiato sul Cervino
| Portugais | italien |
|---|---|
| coração | cuore |
| localização | posizione |
| vista | vista |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | cervino |
PT Mais informações sobre: + BEAUSiTE Zermatt
IT Maggiori informazioni su: + BEAUSiTE Zermatt
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| zermatt | zermatt |
Affichage de 41 sur 41 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien