Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "smartphone" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "smartphone" de Portugais à italien

Traductions de smartphone

"smartphone" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

smartphone android app cellulare chiamata computer dispositivo iphone laptop mobile smartphone telefoni telefono

Traduction de Portugais en italien de smartphone

Portugais
italien

PT Por exemplo, você pode ver se a VPN foi instalada em um smartphone ou desktop e o tipo de smartphone ou desktop que está sendo usado

IT Ad esempio, è possibile vedere se la VPN è stata installata su uno smartphone o su un desktop e il tipo di smartphone o desktop utilizzato

Portugais italien
pode possibile
ver vedere
vpn vpn
instalada installata
smartphone smartphone
desktop desktop
e e
usado utilizzato

PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.

IT Per fortuna Surfshark, così come molte altre buone VPN, ha un software adatto a smartphone e laptop, che è disponibile nell’App store. Attiva semplicemente la connessione VPN sul tuo smartphone e guarda Hulu senza problemi.

Portugais italien
felizmente per fortuna
surfshark surfshark
outros altre
bons buone
store store
ativar attiva
conexão connessione
hulu hulu

PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.

IT Questo è il numero di smartphone realizzati con materiali riciclati al 100%. Non possiamo creare un nuovo telefono da uno vecchio.

Portugais italien
materiais materiali
novo nuovo
velho vecchio
a partir de da

PT O smartphone agora é a câmera ideal - mas como você pode tirar as melhores fotos do smartphone?

IT Lo smartphone è ora la fotocamera ideale, ma come puoi scattare le migliori foto con lo smartphone?

Portugais italien
smartphone smartphone
agora ora
câmera fotocamera
ideal ideale
mas ma
melhores migliori
fotos foto

PT Mini Plug-in Smartphone Microfone Celular Mic Cardioid Pickup Type-C Plug 90 ° Angulo ajustável com 2pcs Windscreen para Smartphone Transmissão ao Vivo Vlog Online Singing

IT Mini microfono plug-in per smartphone Microfono per cellulare Pickup cardioide Spina di tipo C Angolo di 90° regolabile con 2 pezzi di parabrezza per smartphone Streaming live Vlog Canto online

Portugais italien
mini mini
microfone microfono
ajustável regolabile
transmissão streaming
online online
type tipo
c c

PT No momento da escrita, a taxa de atualização mais rápida usada em um smartphone é 144Hz. Isso dá às animações do smartphone até 144fps.

IT Al momento della scrittura, la frequenza di aggiornamento più veloce utilizzata su uno smartphone è 144Hz. Ciò dà alle animazioni dello smartphone fino a 144 fps.

Portugais italien
momento momento
escrita scrittura
taxa frequenza
atualização aggiornamento
rápida veloce
usada utilizzata
smartphone smartphone
animações animazioni
fps fps

PT No momento da escrita, a taxa de atualização mais rápida usada em um smartphone é 144Hz. Isso dá às animações do smartphone até 144fps.

IT Al momento della scrittura, la frequenza di aggiornamento più veloce utilizzata su uno smartphone è 144Hz. Ciò dà alle animazioni dello smartphone fino a 144 fps.

Portugais italien
momento momento
escrita scrittura
taxa frequenza
atualização aggiornamento
rápida veloce
usada utilizzata
smartphone smartphone
animações animazioni
fps fps

PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.

IT Questo è il numero di smartphone realizzati con materiali riciclati al 100%. Non possiamo creare un nuovo telefono da uno vecchio.

Portugais italien
materiais materiali
novo nuovo
velho vecchio
a partir de da

PT Quando a Motorola lançou o smartphone Moto G no ano passado, disse que queria oferecer "um smartphone acessível para pessoas que não querem compromete...

IT Quando Motorola ha lanciato lo smartphone Moto G lanno scorso, ha affermato di voler offrire "uno smartphone conveniente per le persone che non voglio...

Portugais italien
motorola motorola
smartphone smartphone
moto moto
passado scorso
oferecer offrire
acessível conveniente
um uno

PT As crianças estão ansiosas para se conectar. Nove em cada dez crianças de seis a doze anos têm acesso a um smartphone ou tablet, de acordo com o Facebook. Manter as...

IT I bambini sono ansiosi di utilizzare internet. Nella fascia di età 6-12 anni, nove bambini su dieci hanno accesso a uno smartphone o a un tablet secondo Facebook. Mantenere i...

Portugais italien
crianças bambini
estão sono
doze 12
têm hanno
acesso accesso
smartphone smartphone
tablet tablet
manter mantenere

PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!

IT Scarica Foursquare per il tuo smartphone e inizia a esplorare il mondo intorno a te!

Portugais italien
baixe scarica
foursquare foursquare
smartphone smartphone
e e
comece inizia

PT Com relação aos aplicativos de desktop e smartphone, descobrimos que há pouca diferença entre NordVPN e CyberGhost. NordVPN parece ser um pouco mais fácil de usar do que CyberGhost.

IT Per quanto riguarda le applicazioni per desktop e smartphone, abbiamo rilevato che c?è poca differenza tra NordVPN e CyberGhost. Tuttavia, NordVPN sembra un po? più facile da usare rispetto a CyberGhost.

Portugais italien
desktop desktop
e e
smartphone smartphone
diferença differenza
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost

PT Isso é muito importante para dispositivos Android, porque você geralmente se conecta a redes públicas de Wi-Fi com seu smartphone e tablet.

IT Questo è particolarmente importante per i dispositivi Android, perché spesso ci si connette alle reti Wi-Fi pubbliche con il proprio smartphone o tablet.

Portugais italien
importante importante
dispositivos dispositivi
android android
geralmente spesso
conecta connette
redes reti
públicas pubbliche
smartphone smartphone
tablet tablet

PT Os aplicativos no seu computador, laptop, tablet e smartphone também recebem parte dos seus dados online

IT Anche le app sul tuo computer, laptop, tablet e smartphone ricevono una parte dei tuoi dati online

Portugais italien
aplicativos app
no sul
tablet tablet
e e
recebem ricevono
parte parte
online online

PT O spyware é uma forma de malware que infecta seu computador, smartphone ou outro dispositivo e coleta informações sobre você

IT Lo spyware è una forma di malware che infetta il tuo computer, smartphone o altro dispositivo e raccoglie informazioni su di te

Portugais italien
forma forma
smartphone smartphone
outro altro
e e
coleta raccoglie
informações informazioni

PT De acordo com o site oficial do Hulu, você pode assistir o Hulu em seu tablet, smartphone e laptop

IT Secondo il sito web ufficiale di Hulu, puoi guardare Hulu da tablet, smartphone e laptop

Portugais italien
oficial ufficiale
hulu hulu
assistir guardare
tablet tablet
e e

PT Quando estiver no exterior, você pode usar um servidor VPN americano em seu tablet ou smartphone para acessar o Hulu também.

IT Quando sei all?estero, potrai utilizzare un server VPN americano sul tuo tablet o smartphone per accedere anche a Hulu.

Portugais italien
usar utilizzare
servidor server
vpn vpn
americano americano
tablet tablet
smartphone smartphone
acessar accedere
hulu hulu

PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone

IT Con GoodBarber, indipendentemente dal tipo di contenuto che desideri distribuire, i tuoi lettori accederanno ad un'app mobile nativa per iOS e Android o da una Progressive Web App dal proprio desktop, tablet o smartphone

Portugais italien
independentemente indipendentemente
tipo tipo
conteúdo contenuto
deseja desideri
entregar distribuire
leitores lettori
app app
nativo nativa
ios ios
e e
android android
web web
desktop desktop
tablet tablet

PT Smartphone 3D Modelos para Baizar | TurboSquid

IT Modelli di Smartphone 3D per il Scaricare | TurboSquid

Portugais italien
smartphone smartphone
modelos modelli
turbosquid turbosquid

PT Seu office pode estar em qualquer lugar! Obtenha o aplicativo ONLYOFFICE Documents para seu smartphone ou tablet.

IT Il tuo ufficio può essere ovunque! Ottieni l'app ONLYOFFICE Documents per smartphone o tablet.

Portugais italien
office ufficio
obtenha ottieni
aplicativo app
onlyoffice onlyoffice
smartphone smartphone
tablet tablet
documents documents

PT Assegurar que um smartphone ou um tablet não possa acessar dados de pagamento confidenciais para eliminar a necessidade de que o dispositivo passe por certificações de segurança rigorosas

IT Garantire che smartphone o tablet non possano accedere ai dati di pagamento sensibili per evitare che il dispositivo venga sottoposto a rigorosi certificati di sicurezza

Portugais italien
assegurar garantire
smartphone smartphone
tablet tablet
possa possano
acessar accedere
segurança sicurezza

PT Avira Antivirus funciona em seu notebook, smartphone e tablet e foi desenvolvido para Windows, Mac, Android e iOS

IT Avira Antivirus funziona su laptop, smartphone e tablet ed è stato sviluppato per Windows, Mac, Android e iOS

Portugais italien
antivirus antivirus
funciona funziona
tablet tablet
foi stato
desenvolvido sviluppato
windows windows
mac mac
android android
ios ios
avira avira

PT Não é difícil proteger seu PC ou smartphone

IT Proteggere il tuo PC o il tuo smartphone non è difficile

Portugais italien
difícil difficile
proteger proteggere
smartphone smartphone
pc pc

PT Uma variedade de modelos móveis fáceis de usar para escolher. Escolha um modelo de sua preferência e tenha a mesma aparência em uma tela de smartphone ou em uma mesa.

IT Una varietà di modelli di cellulari intuitivi tra cui scegliere. Scegli un modello a tua scelta e sullo schermo di uno smartphone avrai lo stesso aspetto di una scrivania.

Portugais italien
e e
aparência aspetto
tela schermo
smartphone smartphone
mesa scrivania

PT móvel telefone dispositivo célula smartphone tecnologia telefone conexão comunicação

IT telefono mobile dispositivo cellula smartphone tecnologia connessione senza fili comunicazione

Portugais italien
dispositivo dispositivo
célula cellula
tecnologia tecnologia

PT móvel dispositivo celular smartphone célula comunicação tecnologia ligar

IT mobile dispositivo cellulare smartphone cellula comunicazione tecnologia chiamata androide

Portugais italien
dispositivo dispositivo
comunicação comunicazione
tecnologia tecnologia

PT Baixe de graça 8044 ícones de Smartphone em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

IT Scarica 7997 icone gratuite Smartphone in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Portugais italien
baixe scarica
ícones icone
smartphone smartphone
ios ios
windows windows
e e
de graça gratuite
material material

PT maçã aplicativo aplicação dispositivo logotipo móvel iphone smartphone telefone

IT mela ios 7 estensione formato dei dati tipo di file importare salva come disco esportare

Portugais italien
maçã mela

PT Compre aparelhos eletrônicos reparáveis sempre que possível. Conserte o seu smartphone e o seu computador quando pintar um problema. E então continue usando-os ou doe-os a alguém.

IT Acquista elettronica riparabile quando possibile. Ripara il tuo telefono e il tuo computer quando si consumano. Quindi continua a usarli oppure donali.

Portugais italien
compre acquista
eletrônicos elettronica
possível possibile
smartphone telefono
e e
computador computer
continue continua
ou oppure

PT Perde-se entre 20% e 35% do material de um smartphone quando o telefone é triturado e derretido para reciclagem.

IT Tra il 20% e il 35% del contenuto materiale di un telefono viene perso quando il telefono viene triturato e fuso per il riciclaggio.

Portugais italien
e e
material materiale
um un
reciclagem riciclaggio

PT Após cada desmontagem analítica de um smartphone, nós avaliamos sua reparabilidade

IT Dopo ogni smontaggio di un telefono, valutiamo la sua riparabilità

Portugais italien
após dopo
de di
smartphone telefono

PT Faça conferências de melhor qualidade com este telefone IP dedicado para conferências, ou use seu telefone de mesa, PC ou smartphone com nossos módulos de conf…

IT Utilizza questo telefono per conferenze IP dedicato per una qualità migliore o un telefono da scrivania, un PC o uno smartphone con i nostri moduli per confere…

Portugais italien
conferências conferenze
melhor migliore
ip ip
ou o
mesa scrivania
módulos moduli
qualidade qualità
pc pc

PT Você perdeu seu smartphone, mas não encontrou "Encontrar meu iPhone"? Se você quiser bloqueá-lo, existem algumas maneiras de fazer isso:

IT Hai perso lo smartphone ma non hai attivato "Trova il mio iPhone"? Se vuoi bloccarlo, ci sono alcuni modi per farlo:

Portugais italien
perdeu perso
mas ma
encontrar trova
algumas alcuni
maneiras modi

PT Observe que, se a opção "Encontrar meu iPhone" não estiver ativada, você não poderá fazer nada para rastrear seu smartphone ou excluí-lo remotamente.

IT Nota che se l'opzione "Trova il mio iPhone" non è abilitata, non puoi fare nulla per rintracciare il tuo telefono o eliminarlo da remoto.

Portugais italien
observe nota
opção opzione
encontrar trova
ativada abilitata
remotamente da remoto

PT Algo que o usuário possui: uma OTP na forma de token ou código. Isso é enviado ao usuário por e-mail ou SMS, para um hardware gerador de token ou para uma aplicação autenticadora instalada no smartphone do usuário.

IT Qualcosa che l’utente possiede: un OTP sotto forma di token o codice. Questo viene inviato all’utente tramite email o SMS, a un generatore di token hardware o a un’applicazione di autenticazione installata sullo smartphone dell’utente.

Portugais italien
usuário utente
otp otp
forma forma
token token
código codice
enviado inviato
sms sms
hardware hardware
gerador generatore
aplicação applicazione
instalada installata
smartphone smartphone

PT Interface de usuário (UI) integrada para chamadas, conferências, fax e muito mais, diretamente de um smartphone

IT Interfaccia utente integrata per chiamate, conferenze, fax e altro ancora, direttamente da uno smartphone

Portugais italien
usuário utente
integrada integrata
chamadas chiamate
conferências conferenze
e e
diretamente direttamente
smartphone smartphone
fax fax

PT Nossa ferramenta online torna fácil editar fotos para criar sua decoração de parede, até mesmo do smartphone. Ajuste o contraste, brilho, exposição, saturação de cores e filtros para obter o visual perfeito.

IT Con il nostro strumento online, modificare le foto per le tue decorazioni a muro è semplicissimo, anche dal telefono. Regola il contrasto, la luminosità, l'esposizione, la saturazione dei colori e i filtri per ottenere il look perfetto.

Portugais italien
ferramenta strumento
online online
fotos foto
parede muro
smartphone telefono
contraste contrasto
exposição esposizione
cores colori
e e
filtros filtri
perfeito perfetto
brilho luminosità
visual look

PT Entrada geral, além de um tour de áudio gratuito (é necessário ter um smartphone)

IT Ingresso generale, oltre ad un tour audio complementare gratuito (è richiesto uno smartphone)

Portugais italien
entrada ingresso
geral generale
além oltre
tour tour
áudio audio
gratuito gratuito
necessário richiesto
ter ad
smartphone smartphone

PT Se você tiver algum conteúdo particularmente confidencial na sua biblioteca de fotos, pode fazer sentido não armazená-lo no seu smartphone

IT Se nella libreria di foto sono presenti contenuti particolarmente riservati, potrebbe essere logico non memorizzarli sullo smartphone

Portugais italien
tiver essere
conteúdo contenuti
particularmente particolarmente
biblioteca libreria
fotos foto
smartphone smartphone

PT Basta fazer uma solicitação com seu smartphone e o Botlr estará a caminho.

IT Inviate semplicemente la richiesta dal vostro smartphone e Botlr sarà subito disponibile

Portugais italien
basta disponibile
solicitação richiesta
smartphone smartphone
e e
estar sarà

PT Você também pode adicionar fotos do seu smartphone, ver anexos, executar ações com base em alertas, escanear códigos de barras, enviar solicitações de atualização e aprovações.

IT Puoi anche aggiungere foto dal tuo smartphone, visualizzare allegati, intraprendere azioni in base agli avvisi, eseguire la scansione di codici a barre, aggiornare richieste e inviare approvazioni.

Portugais italien
também anche
adicionar aggiungere
fotos foto
smartphone smartphone
anexos allegati
base base
alertas avvisi
códigos codici
barras barre
enviar inviare
atualização aggiornare
e e
aprovações approvazioni

PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp

IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp

Portugais italien
proprietários possessori
mensagens messaggistica
pessoas popolazione

PT Pré-visualização em tempo real do trabalho em smartphone, tablet, laptop e desktop

IT Un'anteprima in tempo reale del tuo lavoro su mobile, tablet, laptop e desktop

Portugais italien
pré-visualização anteprima
tempo tempo
real reale
trabalho lavoro
tablet tablet
e e
desktop desktop

PT Disponível para smartphone, tablet e demais dispositivos móveis

IT la disponibilità su smartphone, tablet e dispositivi indossabili.

Portugais italien
para su
smartphone smartphone
tablet tablet
e e
dispositivos dispositivi
disponível disponibilità

PT As nossas aplicações para smartphone e tablet são o complemento ideal para softwares de vídeo e música da MAGIX. Descubra toda a sua criatividade onde quer que esteja: inicie projetos em viagem e termine-os no PC.

IT Le nostre app per smartphone e tablet costituiscono l'integrazione ideale per software per musica o video di MAGIX. Dispiega la tua creatività ovunque ti trovi: comincia i tuoi progetti in giro e terminali al PC di casa.

Portugais italien
smartphone smartphone
e e
tablet tablet
ideal ideale
vídeo video
música musica
magix magix
inicie comincia
criatividade creatività
onde quer que ovunque
pc pc

PT Basicamente, você será capaz de ler os livros em um computador, Kindle, qualquer smartphone (incluindo iPhone, Android e Windows phone), ou qualquer outro dispositivo.

IT In sostanza, potrai leggere i libri su computer, Kindle, qualsiasi smartphone (inclusi iPhone, Android e Windows) o qualsiasi altro dispositivo.

Portugais italien
livros libri
incluindo inclusi
android android
windows windows
outro altro

PT Não é difícil proteger seu PC ou smartphone

IT Proteggere il tuo PC o il tuo smartphone non è difficile

Portugais italien
difícil difficile
proteger proteggere
smartphone smartphone
pc pc

PT Não é difícil proteger seu PC ou smartphone

IT Proteggere il tuo PC o il tuo smartphone non è difficile

Portugais italien
difícil difficile
proteger proteggere
smartphone smartphone
pc pc

PT Posso usar o Voluum no meu smartphone?

IT Posso usare Voluum sul mio smartphone?

Portugais italien
posso posso
usar usare
no sul
meu mio
smartphone smartphone

PT É uma plataforma cruzada, você pode aprender em seu PC ou laptop com Windows ou Macintosh. Você também pode usá-lo no seu smartphone, pois também está disponível como um aplicativo para Android e iOS.

IT È multipiattaforma, puoi impararlo sul tuo PC o laptop basato su Windows o Macintosh. Puoi usarlo anche sul tuo smartphone, poiché è disponibile anche come applicazione Android e iOS.

Portugais italien
ou o
windows windows
usá-lo usarlo
disponível disponibile
android android
ios ios
pc pc

Affichage de 50 sur 50 traductions