PT Quando ouvi falar do Acampamento WiSci Girls STEAM, pensei que era a minha oportunidade. Pensei que era o projecto de que precisava na minha vida. Por isso, candidatei-me e dei o meu melhor, e estava tão entusiasmada por ser aceite no acampamento.
ES Cuando me enteré del WiSci Girls STEAM Camp, pensé que era mi oportunidad. Pensé que era el proyecto que necesitaba en mi vida. Así que me presenté y me esforcé al máximo, y me hizo mucha ilusión que me aceptaran en el campamento.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| acampamento | campamento |
| oportunidade | oportunidad |
| projecto | proyecto |
| e | y |
| pensei | pensé |
PT Pensei em como algumas pessoas, quando estão bravas, se fecham e se recusam a falar sobre o que está incomodando
ES Cuando algunas personas se enfadan, se cierran en banda y se niegan a hablar sobre lo que les preocupa
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| pessoas | personas |
| e | y |
| falar | hablar |
PT Sou da equipe de melhoria de processos, jamais pensei que trabalharia em algo que seria enviado diretamente à Casa Branca
ES Soy una persona que se dedica a mejorar los procesos, y no pienso en trabajar en algo que vaya directamente a la Casa Blanca
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| melhoria | mejorar |
| jamais | no |
| diretamente | directamente |
| branca | blanca |
PT “Foi esse o momento em que eu pensei, ‘Tudo bem, vamos ter de mudar radicalmente a nossa mentalidade e a maneira como trabalhamos aqui", disse Nina Herold, diretora de produtos e operações da TripActions.
ES “En ese momento pensé ‘Muy bien, vamos a tener que cambiar drásticamente nuestra manera de pensar y la forma en la que trabajamos'”, comentó Nina Herold, directora de Desarrollo de Productos y Operaciones de TripActions.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| momento | momento |
| vamos | vamos |
| mudar | cambiar |
| nossa | nuestra |
| e | y |
| trabalhamos | trabajamos |
| diretora | directora |
| operações | operaciones |
| pensei | pensé |
| tripactions | tripactions |
PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito
ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| explicação | explicación |
| clara | clara |
| e | y |
| reputação | reputación |
| cliente | cliente |
| sensibilidade | sensibilidad |
| pensei | pensé |
PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”
ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| livro | libro |
| japão | japón |
| e | y |
| experiências | experiencias |
| sorte | suerte |
| encontrar | encontrar |
| perfeita | perfecta |
| resultados | resultados |
| pensei | pensé |
PT Pensei que advogados e advogados fossem iguais. Acho que eu estava errado.
ES Pensé que los abogados y los abogados eran iguales. Supongo que me equivoqué.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| advogados | abogados |
| e | y |
| iguais | iguales |
| eu | me |
| pensei | pensé |
PT Pensei em “DataCamp vs Coursera 1: a comparação detalhada (nossa escolha)”
ES 1 comentario sobre "DataCamp vs Coursera 2021: la comparación en profundidad (nuestra elección)"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| escolha | elección |
| vs | vs |
| coursera | coursera |
PT Eu nunca pensei que fazer uma voz para texto seria possível, mas agora é TÃO FÁCIL! É uma interface tão intuitiva e amigável
ES Nunca pensé que sería posible hacer una voz para texto, ¡pero ahora es TAN FÁCIL! Es una interfaz tan intuitiva y fácil de usar
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nunca | nunca |
| voz | voz |
| texto | texto |
| seria | sería |
| possível | posible |
| interface | interfaz |
| intuitiva | intuitiva |
| e | y |
| pensei | pensé |
PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.
ES “Al escuchar sobre conducir, pensé: 'Nunca conduje y nunca vi a una mujer conduciendo, así que esta es una gran oportunidad'”, dice.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| ouvindo | escuchar |
| dirigir | conducir |
| nunca | nunca |
| e | y |
| mulher | mujer |
| dirigindo | conduciendo |
| grande | gran |
| oportunidade | oportunidad |
| diz | dice |
| pensei | pensé |
PT Eu pensei que seria difícil levantar dinheiro durante o período de Natal, então por que não fazer isso?
ES Pensé que sería difícil recaudar dinero durante el período navideño, ¿por qué no hacerlo?
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| seria | sería |
| difícil | difícil |
| levantar | recaudar |
| dinheiro | dinero |
| período | período |
| natal | navideño |
| pensei | pensé |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| perdido | perdido |
| atualização | actualización |
| software | software |
| extrator | extractor |
| pensei | pensé |
PT Eu nunca pensei que cortejar incansavelmente executivos de tecnologia seria uma das habilidades críticas na construção deste produto.
ES Nunca pensé que el cortejo infatigable de los ejecutivos de tecnología sería una de las habilidades críticas para construir este producto.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nunca | nunca |
| executivos | ejecutivos |
| seria | sería |
| críticas | críticas |
| construção | construir |
| pensei | pensé |
PT Houve momentos em que pensei que deveria cortar todos os laços com o mundo moderno e me mudar para uma ilha solitária, para evitar ser acionado o tempo todo: a internet estava em todo lugar.
ES Hubo momentos en los que pensé que tenía que cortar todos los lazos con el mundo moderno y mudarme a una isla solitaria, para evitar que me dispararan todo el tiempo: Internet estaba en todas partes.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| cortar | cortar |
| laços | lazos |
| mundo | mundo |
| moderno | moderno |
| e | y |
| ilha | isla |
| evitar | evitar |
| pensei | pensé |
PT AK: Eu sempre pensei que seria um desperdício me aposentar e deixar o esporte sem repassar o meu conhecimento
ES AK: Siempre pensé que sería un desperdicio retirarme y dejar este deporte sin transmitir mis conocimientos
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| seria | sería |
| desperdício | desperdicio |
| e | y |
| deixar | dejar |
| esporte | deporte |
| conhecimento | conocimientos |
| pensei | pensé |
PT Comi refrescante de carambola de kiwi e pão de banana. 20 minutos depois, pensei que era um peido.. não era. Nenhuma comida ou bebida além da água pelo menos 12-14 horas antes disso. Hoje
ES Tomé refrescante de kiwi estrella y pan de plátano. 20 minutos después, pensé que era un pedo... no lo era. No había comida ni bebida más que agua al menos 12-14 horas antes de esto. Hoy
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| refrescante | refrescante |
| e | y |
| bebida | bebida |
| água | agua |
| menos | menos |
| hoje | hoy |
| kiwi | kiwi |
| banana | plátano |
| pensei | pensé |
PT No minuto que testei isso, logo na primeira noite, eu pensei: Uau, realmente vale o investimento! No geral, eu adoro esse produto!
ES En cuanto lo probé, la primera noche, pensé: ¡Wow, esta inversión realmente vale la pena! En general, ¡me encanta este producto!
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| noite | noche |
| eu | me |
| realmente | realmente |
| investimento | inversión |
| pensei | pensé |
PT Jean (74), que é casado a Steve tem duas filhas, uma enteada e sete netos, disse: “Era um choque grande quando eu fui diagnosticado primeiramente, como eu pensei sempre o cancro era algo que aconteceu a outros povos, não mim
ES Jean (74), que está casado con Steve tiene dos hijas, hijastra y siete nietos, dijo: “Era una descarga eléctrica grande cuando primero me diagnosticaron, como pensé siempre el cáncer era algo que suceso a otras personas, no yo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| casado | casado |
| steve | steve |
| filhas | hijas |
| grande | grande |
| sempre | siempre |
| cancro | cáncer |
| pensei | pensé |
PT Por exemplo, se um colega do trabalho é girado para baixo para uma promoção e sorri fraca e diz, “é aprovado, eu não pensei realmente eu obteria a posição de qualquer maneira”, nós sabemos que estão sentindo tristes e nao felizes
ES Por ejemplo, si rechazan para una promoción y sonríe débil y dice a un colega del trabajo, “es aceptable, no pensé realmente conseguiría la posición de todos modos”, sabemos que están aserrando al hilo tristes y no felices
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| colega | colega |
| promoção | promoción |
| e | y |
| fraca | débil |
| diz | dice |
| felizes | felices |
| pensei | pensé |
| maneira | modos |
PT Sou da equipe de melhoria de processos, jamais pensei que trabalharia em algo que seria enviado diretamente à Casa Branca
ES Soy una persona que se dedica a mejorar los procesos, y no pienso en trabajar en algo que vaya directamente a la Casa Blanca
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| melhoria | mejorar |
| jamais | no |
| diretamente | directamente |
| branca | blanca |
PT Pensei que advogados e advogados fossem iguais. Acho que eu estava errado.
ES Pensé que los abogados y los abogados eran iguales. Supongo que me equivoqué.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| advogados | abogados |
| e | y |
| iguais | iguales |
| eu | me |
| pensei | pensé |
PT Pensei que o nevão jamais iria terminar, mas quando finalmente foi embora, dei por mim frente a frente com uma horda de criaturas que nunca havia visto. Ao que parece, só dão de si quando o tempo está bom…
ES Parecía que la tormenta no acabaría nunca y, cuando por fin lo hizo, me encontré cara a cara con un surtido grupo de criaturas, a cada cual más extraña. Por lo visto salen a pasear cuando hace bueno…
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| finalmente | por fin |
| mim | me |
| criaturas | criaturas |
| visto | visto |
| bom | bueno |
PT Não sei uma única coisa sobre a construção de um site. Pensei que era tudo codificação! Isto é incrível!
ES TENGO UNA PÁGINA CON SQUARESPACE PERO NO TENÍA NI IDEA DE COSAS QUE PODÍA HACER, ESTOY TRABAJANDO EN MI SEO PARA GENERAR MÁS VISITAS
PT Under Cooked Burger - carne rosa Depois de comer pensei que hambúrguer seria bom para comer, mas olhando mais de perto (comeu 12/06/2022) instinto não
ES Under Cooked Burger - carne rosada Después de comer, pensé que la hamburguesa estaría bien comerla, pero al mirar más de cerca (comió 12/06/2022) instinto no
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| carne | carne |
| rosa | rosada |
| comer | comer |
| hambúrguer | hamburguesa |
| bom | bien |
| instinto | instinto |
| pensei | pensé |
PT Eu pensei que isso era impossivelmente difícil no começo. O segredo é preencher primeiro todos os quadrados simples e, em seguida, procurar os duplos e aumentar. Legal que você possa pedir dicas!
ES Pensé que esto era increíblemente difícil al principio. La clave es completar primero todos los cuadrados simples, luego buscar dobles y más. ¡Genial que puedas pedir pistas!
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| difícil | difícil |
| preencher | completar |
| quadrados | cuadrados |
| simples | simples |
| e | y |
| procurar | buscar |
| aumentar | más |
| legal | genial |
| pedir | pedir |
| pensei | pensé |
PT "Quando usei pela primeira vez, pensei: nossa, que fácil!", lembra Peter
ES «Cuando lo probé, pensé que era muy fácil», recuerda Peter
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| fácil | fácil |
| lembra | recuerda |
| peter | peter |
| pensei | pensé |
PT Pensei em como algumas pessoas, quando estão bravas, se fecham e se recusam a falar sobre o que está incomodando
ES Cuando algunas personas se enfadan, se cierran en banda y se niegan a hablar sobre lo que les preocupa
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| pessoas | personas |
| e | y |
| falar | hablar |
PT “Foi esse o momento em que eu pensei, ‘Tudo bem, vamos ter de mudar radicalmente a nossa mentalidade e a maneira como trabalhamos aqui", disse Nina Herold, diretora de produtos e operações da TripActions.
ES “En ese momento pensé ‘Muy bien, vamos a tener que cambiar drásticamente nuestra manera de pensar y la forma en la que trabajamos'”, comentó Nina Herold, directora de Desarrollo de Productos y Operaciones de TripActions.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| momento | momento |
| vamos | vamos |
| mudar | cambiar |
| nossa | nuestra |
| e | y |
| trabalhamos | trabajamos |
| diretora | directora |
| operações | operaciones |
| pensei | pensé |
| tripactions | tripactions |
PT Eu pensei que seria difícil levantar dinheiro durante o período de Natal, então por que não fazer isso?
ES Pensé que sería difícil recaudar dinero durante el período navideño, ¿por qué no hacerlo?
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| seria | sería |
| difícil | difícil |
| levantar | recaudar |
| dinheiro | dinero |
| período | período |
| natal | navideño |
| pensei | pensé |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| perdido | perdido |
| atualização | actualización |
| software | software |
| extrator | extractor |
| pensei | pensé |
PT Eu nunca pensei que cortejar incansavelmente executivos de tecnologia seria uma das habilidades críticas na construção deste produto.
ES Nunca pensé que el cortejo infatigable de los ejecutivos de tecnología sería una de las habilidades críticas para construir este producto.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nunca | nunca |
| executivos | ejecutivos |
| seria | sería |
| críticas | críticas |
| construção | construir |
| pensei | pensé |
PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”
ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| livro | libro |
| japão | japón |
| e | y |
| experiências | experiencias |
| sorte | suerte |
| encontrar | encontrar |
| perfeita | perfecta |
| resultados | resultados |
| pensei | pensé |
PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.
ES “Al escuchar sobre conducir, pensé: 'Nunca conduje y nunca vi a una mujer conduciendo, así que esta es una gran oportunidad'”, dice.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| ouvindo | escuchar |
| dirigir | conducir |
| nunca | nunca |
| e | y |
| mulher | mujer |
| dirigindo | conduciendo |
| grande | gran |
| oportunidade | oportunidad |
| diz | dice |
| pensei | pensé |
PT Eu li um artigo comparando o Camo favoravelmente com o concorrente que eu estava usando e pensei, $ 40 por ano não é muito, então vale a pena tentar.
ES Vi un artículo que comparaba a Camo favorablemente con el competidor que estaba usando, y pensé, $ 40 al año no es mucho, así que vale la pena intentarlo.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| camo | camo |
| concorrente | competidor |
| e | y |
| ano | año |
| tentar | intentarlo |
| pensei | pensé |
PT Nunca pensei que teria uma oportunidade como esta: estar rodeado por tantas raparigas fantásticas que são tão apaixonadas por questões de justiça social como eu.
ES Nunca pensé que tendría una oportunidad como ésta: estar rodeada de tantas chicas increíbles a las que les apasionan los temas de justicia social tanto como a mí.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nunca | nunca |
| teria | tendría |
| oportunidade | oportunidad |
| raparigas | chicas |
| justiça | justicia |
| social | social |
| pensei | pensé |
PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”
ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| livro | libro |
| japão | japón |
| e | y |
| experiências | experiencias |
| sorte | suerte |
| encontrar | encontrar |
| perfeita | perfecta |
| resultados | resultados |
| pensei | pensé |
PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”
ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| livro | libro |
| japão | japón |
| e | y |
| experiências | experiencias |
| sorte | suerte |
| encontrar | encontrar |
| perfeita | perfecta |
| resultados | resultados |
| pensei | pensé |
PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”
ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| livro | libro |
| japão | japón |
| e | y |
| experiências | experiencias |
| sorte | suerte |
| encontrar | encontrar |
| perfeita | perfecta |
| resultados | resultados |
| pensei | pensé |
PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”
ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| livro | libro |
| japão | japón |
| e | y |
| experiências | experiencias |
| sorte | suerte |
| encontrar | encontrar |
| perfeita | perfecta |
| resultados | resultados |
| pensei | pensé |
PT Houve momentos em que pensei que deveria cortar todos os laços com o mundo moderno e me mudar para uma ilha solitária, para evitar ser acionado o tempo todo: a internet estava em todo lugar.
ES Hubo momentos en los que pensé que tenía que cortar todos los lazos con el mundo moderno y mudarme a una isla solitaria, para evitar que me dispararan todo el tiempo: Internet estaba en todas partes.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| cortar | cortar |
| laços | lazos |
| mundo | mundo |
| moderno | moderno |
| e | y |
| ilha | isla |
| evitar | evitar |
| pensei | pensé |
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien