Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "confiável" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "confiável" de Portugais à Espanol

Traductions de confiável

"confiável" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

confiável a a la a través de cada calidad como con confiable confiables confianza control de confianza de forma segura del desde el en en el fiabilidad fiable fiables garantizar hasta mediante mejor más ofrece para por proporciona que segura seguridad seguro si siempre sin sobre superior también tiempo todo todos uno

Traduction de Portugais en Espanol de confiável

Portugais
Espanol

PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável

ES Garantizar que la investigación pueda reproducirse es un gran avance hacia el objetivo de aportarle fiabilidad y demostrar a colegas, patrocinadores y el público en general que se puede confiar en la ciencia

Portugais Espanol
e y
mostrar demostrar
colegas colegas
passo avance

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular

Portugais Espanol
escritório oficina
ou u
confiável confiable
sem fio inalámbrica

PT Não importa se você aprova ou descarta esta notificação: não é necessário um relacionamento confiável e o Camo não precisa acessar nenhum dado confiável.

ES No importa si aprueba o rechaza esta notificación: no se requiere una relación confiable, y Camo no tiene necesidad de acceder a ningún dato confiable.

Portugais Espanol
importa importa
notificação notificación
relacionamento relación
confiável confiable
e y
camo camo
acessar acceder
dado dato

PT Isso indicará a todos os leitores que este documento foi manipulado e não pode mais ser confiável como uma expressão confiável do consentimento do assinante.   

ES Esto indicará a los lectores que este documento ha sido manipulado y ya no se puede confiar en él como una expresión confiable del consentimiento del firmante.   

Portugais Espanol
leitores lectores
confiável confiable
expressão expresión
assinante firmante

PT Nas plataformas do Learning Management System (LMS), o Copyleaks provou ser confiável e confiável

ES En las plataformas del sistema de gestión de aprendizaje (LMS), Copyleaks ha demostrado ser fiable y digno de confianza

Portugais Espanol
nas en
plataformas plataformas
learning aprendizaje
management gestión
system sistema
provou demostrado
ser ser

PT Sua equipe procurou produzir uma estimativa confiável e confiável dos dólares de vendas perdidos como resultado de um cumprimento incompleto.

ES Su equipo trató de elaborar una estimación creíble y fiable de los dólares de ventas perdidos como resultado de un cumplimiento incompleto.

Portugais Espanol
sua su
equipe equipo
estimativa estimación
confiável fiable
dólares dólares
vendas ventas
perdidos perdidos
resultado resultado
cumprimento cumplimiento
incompleto incompleto

PT O confiável vazador Evan Blass afirmou que uma fonte confiável confirmou que o Passport - o Pixel dobrável do Google - será lançado em 2021.

ES El filtrador confiable Evan Blass afirmó que una fuente confiable confirmó que Passport, el Pixel plegable de Google, se lanzará en 2021.

Portugais Espanol
confiável confiable
evan evan
fonte fuente
pixel pixel
dobrável plegable
google google
em en

PT Isso indicará a todos os leitores que este documento foi manipulado e não pode mais ser confiável como uma expressão confiável do consentimento do assinante.   

ES Esto indicará a los lectores que este documento ha sido manipulado y ya no se puede confiar en él como una expresión confiable del consentimiento del firmante.   

Portugais Espanol
leitores lectores
confiável confiable
expressão expresión
assinante firmante

PT Existem algumas opções para corrigir uma violação de tipo confiável. Você pode remover o código ofensivo, usar uma biblioteca, criar uma política de Tipo Confiável ou, como último recurso, criar uma política padrão .

ES Hay un par de opciones para corregir una infracción de Trusted Type. Puedes eliminar el código infractor, utilizar una biblioteca, crear una política de Trusted Type o, como último recurso, crear una política predeterminada.

Portugais Espanol
opções opciones
corrigir corregir
violação infracción
remover eliminar
código código
usar utilizar
biblioteca biblioteca
política política
recurso recurso

PT Às vezes, não é possível remover a funcionalidade e não há biblioteca para higienizar o valor e criar um tipo confiável para você. Nesses casos, crie você mesmo um objeto Tipo confiável.

ES A veces no es posible eliminar la funcionalidad y no existe una biblioteca para desinfectar el valor y crear un tipo de confianza para ti. En esos casos, crea para ti mismo un objeto Trusted Type.

Portugais Espanol
possível posible
remover eliminar
funcionalidade funcionalidad
e y
biblioteca biblioteca
objeto objeto

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular

Portugais Espanol
escritório oficina
ou u
confiável confiable
sem fio inalámbrica

PT Uma Progressive Web App confiável parece rápida e confiável, independentemente da rede.

ES Una aplicación web progresiva confiable se siente rápida y fiable independientemente de la red.

Portugais Espanol
progressive progresiva
app aplicación
rápida rápida
e y
independentemente independientemente

PT A plataforma da Duo primeiro estabelece que um usuário é confiável antes de verificar se o dispositivo móvel também pode ser confiável para autenticar o usuário.

ES La plataforma Duo primero establece que un usuario es de confianza antes de verificar que el dispositivo móvil también es de confianza para, luego, autenticar al usuario.

Portugais Espanol
estabelece establece
usuário usuario
verificar verificar
autenticar autenticar
duo duo

PT Em geral, o software Open iT tornou minha vida mais fácil, então eu diria que sim, ele era confiável e confiável.

ES En general, el software Open iT me ha facilitado la vida, por lo que diría que sí es fiable y seguro.

Portugais Espanol
software software

PT O certificado é de uma autoridade confiável, mas pode ter sido assinado por uma autoridade não confiável.

ES El certificado proviene de una autoridad confiable, pero puede estar firmado por una autoridad no confiable.

PT Também o ajudamos a encontrar uma VPN que é segura, confiável e rápida

ES También te ayudamos a encontrar una VPN que sea segura, fiable y rápida

Portugais Espanol
ajudamos ayudamos
encontrar encontrar
vpn vpn
e y
rápida rápida

PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.

ES El diseño de la red global de Cloudflare garantiza la seguridad, la privacidad, la rapidez y la fiabilidad de todo lo que conectes a Internet.

Portugais Espanol
rápido rapidez
e y
privado privacidad

PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."

ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".

Portugais Espanol
cloudflare cloudflare
infraestrutura infraestructura
confiável fiable
e y
equipe equipo
competente competente
maior gran
ataques ataques

PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.

ES El aprendizaje automático de Cloudflare se entrena en un subconjunto organizado de cientos de miles de millones de solicitudes al día para crear una puntuación de bots fiable para cada solicitud.

Portugais Espanol
aprendizado aprendizaje
máquina automático
subconjunto subconjunto
classificação puntuación
bot bots
confiável fiable

PT Oferece streaming de vídeo rápido e confiável para um público global facilmente escalável

ES Ofrece una transmisión de vídeo rápida, fiable y fácilmente escalable a una audiencia global

Portugais Espanol
oferece ofrece
streaming transmisión
vídeo vídeo
e y
confiável fiable
público audiencia
global global
escalável escalable

PT Para trabalhar, seus funcionários, parceiros e clientes precisam de uma rede que seja segura, rápida e confiável

ES Tus empleados, socios y clientes necesitan una red segura, rápida y fiable para hacer su trabajo

Portugais Espanol
e y
clientes clientes
precisam necesitan
rede red
rápida rápida

PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Está bem posicionada para desviar até mesmo o maior dos ataques."

ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están bien situados para bloquear incluso los mayores ataques".

Portugais Espanol
cloudflare cloudflare
infraestrutura infraestructura
confiável fiable
e y
equipe equipo
extremamente sumamente
competente competente
ataques ataques

PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.

ES Con Network Interconnect de Cloudflare puedes establecer una conexión directa con nuestra red y así conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

Portugais Espanol
possível puedes
estabelecer establecer
direta directa
nossa nuestra
e y
experiência experiencia
pública pública

PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.

ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

Portugais Espanol
infraestrutura infraestructura
diretamente directamente
experiência experiencia
e y
pública pública

PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.

ES Incorpora tu infraestructura de red físicamente o virtualmente en más de 1600 coubicaciones —y no en el Internet público— para una experiencia más segura y fiable.

Portugais Espanol
infraestrutura infraestructura
ou o
virtualmente virtualmente
pública público
experiência experiencia
e y

PT Use insights dos painéis para ajustar a configuração da Cloudflare e proporcionar uma experiência eficiente e confiável aos usuários finais.

ES Aprovecha la información de los paneles para ajustar tu configuración de Cloudflare y ofrecer una experiencia fiable y de alto rendimiento a tus usuarios finales.

Portugais Espanol
insights información
painéis paneles
e y
experiência experiencia
eficiente rendimiento
confiável fiable
usuários usuarios

PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing, Tunnel y alojamiento en caché. Más información

Portugais Espanol
serviço servicio
usa utiliza
roteamento routing
oferecer entregar
usuários usuarios
mais más
rápida rápidas
confiável fiables
e y
inclui incluye
smart smart
cache caché

PT O 1.1.1.1 da Cloudflare é o resolvedor público de DNS mais rápido e confiável do mundo*

ES 1.1.1.1 de Cloudflare es el solucionador de DNS público más rápido y fiable del mundo*

Portugais Espanol
é es
público público
dns dns
mais más
e y
confiável fiable

PT O tamanho e a distribuição de interconexões da Cloudflare oferecem entrega de conteúdo rápida e confiável em todo o mundo.

ES El tamaño y la distribución de las interconexiones de Cloudflare ofrecen una entrega de contenido rápida y fiable en todo el mundo.

Portugais Espanol
oferecem ofrecen
conteúdo contenido
rápida rápida
confiável fiable
mundo mundo

PT Web Hosting rápido e confiável para uso pessoal ou comercial. Tudo que você precisa para obter o seu site on-line hoje!

ES Alojamiento web rápido y confiable para uso personal o comercial. ¡Todo lo que necesita para obtener su sitio web en línea hoy!

Portugais Espanol
rápido rápido
e y
confiável confiable
uso uso
comercial comercial
hoje hoy
line línea

PT Se você quiser tornar sua conexão de internet anônima, é importante procurar uma boa e confiável operadora de VPN com políticas de “sem registros”

ES Si deseas anonimizar tu conexión a Internet, es importante buscar un proveedor de VPN fiable y bueno con una política de cero registros

Portugais Espanol
quiser deseas
é es
importante importante
procurar buscar
boa bueno
e y
confiável fiable
vpn vpn
políticas política
registros registros

PT Um bom exemplo de uma operadora de VPN confiável é a ExpressVPN

ES Un ejemplo de un proveedor de VPN de confianza es ExpressVPN

Portugais Espanol
exemplo ejemplo
vpn vpn
é es
expressvpn expressvpn

PT Nosso conteúdo baseado em evidências é o mais atualizado, completo e confiável do setor

ES Nuestro contenido basado en evidencias es el más actualizado, completo y fiable de la industria.

Portugais Espanol
nosso nuestro
conteúdo contenido
em en
é es
atualizado actualizado
completo completo
e y
confiável fiable
setor industria

PT Capacite os enfermeiros a tomar decisões melhores com maior rapidez e a evitar erros no local do atendimento por meio do acesso a um conteúdo baseado em evidências mais completo e confiável.

ES Ofrezca recursos al personal de enfermería para que tome decisiones más rápidas y acertadas y evite errores en el punto de asistencia gracias al acceso al contenido basado en evidencias más completo y fiable.

Portugais Espanol
decisões decisiones
rapidez rápidas
e y
erros errores
local punto
atendimento asistencia
meio recursos
acesso acceso
conteúdo contenido
completo completo
confiável fiable
evitar evite

PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.

ES El contenido médico, quirúrgico, de enfermería y fármacos más completo y fiable accesible en todas las fases de la asistencia al paciente.

Portugais Espanol
conteúdo contenido
mais más
confiável fiable
enfermagem enfermería
acessível accesible
etapas fases
atendimento asistencia
paciente paciente

PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.

ES Si los médicos no consultan un recurso fiable y estandarizado para obtener respuestas clínicas, se arriesgan a la posibilidad de una asistencia incoherente, encuentros con los pacientes poco satisfactorios y resultados negativos.

Portugais Espanol
e y
confiável fiable
clínicas clínicas
médicos médicos
atendimento asistencia
pacientes pacientes
fonte recurso

PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.

ES Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo en su camino hacia el aprendizaje con nuestras soluciones de marketing integradas y alinee su marca con contenido fiable de Elsevier.

Portugais Espanol
profissionais profesionales
saúde asistencia sanitaria
mundo mundo
aprendizado aprendizaje
soluções soluciones
integradas integradas
e y
conteúdo contenido
confiável fiable

PT Credibilidade - A Elsevier é uma marca confiável

ES Creíbles: Elsevier es una marca de confianza

Portugais Espanol
é es

PT Com uma participação no mercado superior a 35%, a Cloudflare opera o maior, mais rápido e mais confiável serviço de DNS gerenciado do mundo.

ES Con más del 35 % de cuota de mercado, Cloudflare ejecuta el servicio de DNS gestionado más grande, rápido y fiable del mundo.

Portugais Espanol
mercado mercado
cloudflare cloudflare
e y
confiável fiable
serviço servicio
dns dns
gerenciado gestionado

PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável

ES Sin embargo, la mitad de la población mundial carece de acceso a Internet y bastantes más están limitados por una conexión deficiente, cara e inestable

Portugais Espanol
população población
mundial mundial
cara cara

PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.

ES Con un mínimo de formación y soporte, las comunidades están desarrollando sus propias redes locales estables y asequibles con una infraestructura básica y equipos no especializados.

Portugais Espanol
treinamento formación
suporte soporte
locais locales
especializados especializados

PT Com a Cloudflare, é mais fácil para as organizações de mídia e entretenimento oferecer uma experiência de classe mundial segura, rápida e confiável.

ES Cloudflare permite a las organizaciones de medios y entretenimiento brindar experiencias de clase mundial seguras, rápidas y fiables.

Portugais Espanol
cloudflare cloudflare
organizações organizaciones
mídia medios
entretenimento entretenimiento
oferecer brindar
experiência experiencias
classe clase
mundial mundial
segura seguras
rápida rápidas
confiável fiables

PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais

ES Confluence se ha diseñado específicamente para los equipos que necesitan una forma segura y fiable de colaborar en proyectos cruciales

Portugais Espanol
equipes equipos
jeito forma
e y
colaborar colaborar
projetos proyectos

PT O Smartsheet se integra ao seu ecossistema de tecnologia atual, para que você possa alinhar todos na empresa em uma única fonte confiável.

ES Smartsheet se integra con su ecosistema de tecnología existente para alinear a todos los que forman parte del negocio bajo una única fuente de verdad.

Portugais Espanol
integra integra
ecossistema ecosistema
tecnologia tecnología
atual existente
alinhar alinear
empresa negocio
fonte fuente

PT CONSIDERADA CONFIÁVEL PELOS ESPECIALISTAS

ES CON LA CONFIANZA DE LOS EXPERTOS

Portugais Espanol
especialistas expertos

PT Considerada confiável por pessoas “descoladas”

ES Credibilidad en la calle de personas inteligentes

Portugais Espanol
pessoas personas

PT A ActiveCampaign foi projetada para ser um parceiro confiável e sempre disponível, ajudando você a realizar com confiança todo o potencial da sua empresa

ES ActiveCampaign está diseñado para ser un socio fiable siempre listo para apoyarte, que te ayuda a desplegar con confianza todo el potencial de tu negocio

Portugais Espanol
parceiro socio
ajudando ayuda
potencial potencial
empresa negocio
disponível listo

PT As soluções da ActiveCampaign —que abrangem marketing, vendas e suporte — utilizam uma plataforma projetada para ser um parceiro de negócios confiável.

ES Las soluciones de ActiveCampaign en marketing, ventas y soporte se benefician de una plataforma diseñada para ser un socio comercial de confianza.

Portugais Espanol
soluções soluciones
projetada diseñada
parceiro socio

PT Suporte personalizado, rápido e confiável ao cliente

ES Servicio de atención al cliente confiable, rápido y personalizado

Portugais Espanol
personalizado personalizado
rápido rápido
e y
confiável confiable
ao al
cliente cliente

PT Empregamos um sistema de pager de triagem para assegurar que alertas cheguem aos engenheiros rapidamente e de maneira confiável.

ES Utilizamos un sistema localizador-clasificador para asegurarnos de que las notificaciones lleguen a los ingenieros con rapidez y de forma confiable.

Portugais Espanol
sistema sistema
assegurar asegurarnos
alertas notificaciones
engenheiros ingenieros
maneira forma
confiável confiable

Affichage de 50 sur 50 traductions