PT Seu voucher seguro e personalizável permite que os participantes mantenham todas as informações de que necessitam sobre vôos, transportes terrestre, hotéis, etc no seu próprio smartphone em um formato seguro e confiável
Traduire "voucher seguro personalizável" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "voucher seguro personalizável" de Portugais à Anglais
Traductions de voucher seguro personalizável
"voucher seguro personalizável" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de voucher seguro personalizável
Portugais
Anglais
EN Your customizable secure pass allows attendees to keep all information they need regarding flights, ground transportation, hotels, etc under their own smartphone in a secure and reliable format
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| informações | information |
| necessitam | need |
| vôos | flights |
| transportes | transportation |
| hotéis | hotels |
| etc | etc |
| smartphone | smartphone |
| formato | format |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| um | a |
| locais | venues |
PT Seu voucher seguro e personalizável permite que os participantes mantenham todas as informações de que necessitam sobre vôos, transportes terrestre, hotéis, etc no seu próprio smartphone em um formato seguro e confiável
EN Your customizable secure pass allows attendees to keep all information they need regarding flights, ground transportation, hotels, etc under their own smartphone in a secure and reliable format
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| informações | information |
| necessitam | need |
| vôos | flights |
| transportes | transportation |
| hotéis | hotels |
| etc | etc |
| smartphone | smartphone |
| formato | format |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| um | a |
| locais | venues |
PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| categorias | categories |
| vida | life |
| saúde | health |
| lugar | place |
| gerais | general |
| terceiro | third |
| auto | auto |
PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| categorias | categories |
| vida | life |
| saúde | health |
| lugar | place |
| gerais | general |
| terceiro | third |
| auto | auto |
PT Atualizações de vôo, mudanças de quarto e atrasos de data/hora são bem apresentadas em seu voucher seguro e acessíveis através de seu aplicativo de celular ou em seu próprio e-mail pessoal / corporativo para visualização rápida
EN Flight updates, room changes and date / time delays are well presented in your personal pass and accessible through your branded mobile app or your very own personal / business email inbox for quick view
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vôo | flight |
| atrasos | delays |
| apresentadas | presented |
| acessíveis | accessible |
| celular | mobile |
| ou | or |
| corporativo | business |
| visualização | view |
| rápida | quick |
PT Atualizações de vôo, mudanças de quarto e atrasos de data/hora são bem apresentadas em seu voucher seguro e acessíveis através de seu aplicativo de celular ou em seu próprio e-mail pessoal / corporativo para visualização rápida
EN Flight updates, room changes and date / time delays are well presented in your personal pass and accessible through your branded mobile app or your very own personal / business email inbox for quick view
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vôo | flight |
| atrasos | delays |
| apresentadas | presented |
| acessíveis | accessible |
| celular | mobile |
| ou | or |
| corporativo | business |
| visualização | view |
| rápida | quick |
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| preferência | preference |
| recomendamos | we recommend |
| hsts | hsts |
| situações | situations |
| especiais | special |
| exigem | need |
| veja | see |
| ajuda | help |
| ssl | ssl |
PT SEGURO | 18.06.2020O importante papel do seguro de VidaDiretor de Vida e Previdência da MAPFRE BrasilO seguro de vida está em pauta....
EN CORPORATE | 07.03.2020How does the new reality affect the protection of personal data?[maco_author author="user_13"...
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| seguro | protection |
| o | the |
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| preferência | preference |
| recomendamos | we recommend |
| hsts | hsts |
| situações | situations |
| especiais | special |
| exigem | need |
| veja | see |
| ajuda | help |
| ssl | ssl |
PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| econômico | efficient |
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| perfeitamente | seamlessly |
| outros | other |
| ambientes | environments |
| empresariais | enterprise |
PT Flexível, escalável, personalizável e seguro, o Drupal é usado por faculdades e universidades, governos locais e nacionais, indústrias de entretenimento e grandes organizações de pesquisa em todo o mundo
EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research organizations worldwide
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| drupal | drupal |
| é | is |
| usado | used |
| governos | governments |
| locais | local |
| nacionais | national |
| indústrias | industries |
| entretenimento | entertainment |
| grandes | major |
| organizações | organizations |
| pesquisa | research |
PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| econômico | efficient |
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| perfeitamente | seamlessly |
| outros | other |
| ambientes | environments |
| empresariais | enterprise |
PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.
EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| enviados | sent |
| diretamente | directly |
| última | last |
| hora | minute |
| voucher | voucher |
| experiência | experience |
| savoy | savoy |
| queridos | loved |
PT Tem um voucher de treinamento para usar?
EN Have a training voucher to redeem?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tem | have |
| voucher | voucher |
| treinamento | training |
PT Será suficiente mostrar o voucher ou reserva no telemóvel, sem necessidade de o imprimir.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mostrar | showing |
| voucher | voucher |
| telemóvel | phone |
| sem | not |
| necessidade | necessary |
| de | and |
| imprimir |
PT Sim. Você deve resgatar o código do voucher Teams Advanced e fazer o download dentro de 30 dias após a compra.
EN Yes. You must redeem the Teams Advanced voucher code and download it within 30 days of purchase.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| resgatar | redeem |
| código | code |
| voucher | voucher |
| teams | teams |
| advanced | advanced |
| dias | days |
PT Role para baixo e clique em “Detalhes do voucher” para ver as informações relacionadas ao seu desconto.
EN Scroll down and click “Voucher Details” to view information regarding your discount.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| voucher | voucher |
| ver | view |
| seu | your |
| desconto | discount |
PT O programa de fidelização cria um voucher
EN The loyalty program creates a discount
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| programa | program |
| cria | creates |
| um | a |
PT Esse e-voucher permite que os consumidores façam compras online e paguem depois usando uma referência de 6 dígitos
EN This e-voucher product allows shoppers to purchase online and pay afterwards using a 6 digit reference
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| permite | allows |
| consumidores | shoppers |
| compras | purchase |
| online | online |
| referência | reference |
PT Ou torne sua próxima videoconferência em uma reunião com café e bolo que sua equipe pode comprar com um voucher do Starbucks, por exemplo
EN Or, turn your next video conference into a coffee and donut meeting by gifting your hybrid staff with a gift card from Dunkin Donuts or Krispy Kreme
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| café | coffee |
| equipe | staff |
PT O prémio é pago 3 meses após assinatura do contrato e é feito através de um voucher El Corte Ingles ou SONAE, dando mais esta possibilidade de escolha ao referenciador.
EN The prize is paid 3 months after the contract is settled and is done through an El Corte Ingles or SONAE voucher, as per the referrer’s preference.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pago | paid |
| meses | months |
| contrato | contract |
| feito | done |
| um | an |
| voucher | voucher |
| ou | or |
| referenciador | referrer |
| s | s |
PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D
EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comprado | bought |
| ou | or |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| sessões | sessions |
| doclisboa | doclisboa |
PT A troca do voucher por bilhetes para a Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno só pode ser feita nas bilheteiras centrais e até ao dia anterior à sessão
EN The exchange for tickets for the sessions at Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno can only be made at the central ticket offices and until the day prior to the session
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| troca | exchange |
| cinema | cinema |
| ideal | ideal |
| city | city |
| feita | made |
| centrais | central |
| dia | day |
| anterior | prior |
| museu | museu |
| campo | campo |
PT O voucher permite levantar mais do que um bilhete para cada sessão.
EN The exchange for tickets is not limited to one per session.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bilhete | tickets |
| sessão | session |
PT Será suficiente mostrar o voucher ou reserva no telemóvel, sem necessidade de o imprimir.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mostrar | showing |
| voucher | voucher |
| telemóvel | phone |
| sem | not |
| necessidade | necessary |
| de | and |
| imprimir |
PT Será suficiente mostrar o voucher ou reserva no telemóvel, sem necessidade de o imprimir.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mostrar | showing |
| voucher | voucher |
| telemóvel | phone |
| sem | not |
| necessidade | necessary |
| de | and |
| imprimir |
PT Será suficiente mostrar o voucher ou reserva no telemóvel, sem necessidade de o imprimir.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mostrar | showing |
| voucher | voucher |
| telemóvel | phone |
| sem | not |
| necessidade | necessary |
| de | and |
| imprimir |
PT Será suficiente mostrar o voucher ou reserva no telemóvel, sem necessidade de o imprimir.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mostrar | showing |
| voucher | voucher |
| telemóvel | phone |
| sem | not |
| necessidade | necessary |
| de | and |
| imprimir |
PT As assinaturas do Enterprise incluem até três licenças do Teams Advanced por organização. Seu e-mail de confirmação de compra incluirá um código de voucher do Teams Advanced para resgatar dentro de 30 dias.
EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| teams | teams |
| advanced | advanced |
| confirmação | confirmation |
| compra | purchase |
| código | code |
| voucher | voucher |
| dias | days |
PT Automatize o envio de notificações relacionadas com reservas, vendas e comunicações com os seus prestadores de serviços (lista de quartos, voucher, etc...)
EN Automate the sending of notifications related to bookings, sales and communications with your service providers (rooming list, voucher, etc...)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| automatize | automate |
| o | the |
| envio | sending |
| notificações | notifications |
| relacionadas | related |
| reservas | bookings |
| vendas | sales |
| comunicações | communications |
| seus | your |
| serviços | service |
| lista | list |
| voucher | voucher |
| etc | etc |
| prestadores de serviços | providers |
PT Compre um Oculus Quest 2 e ganhe um voucher no valor de $ 50 / £ 50
EN Top 10 uses of augmented reality in the movies
PT Como a Equipe de Criação usou as APIs da InEvent e integrações para montar um voucher de viagens corporativas no app.
EN One of the largest provider of information technology, the Stefanini's global sales meeting delivered strategies to achieve its annual results.
PT Um voucher digital pode lidar com traslados, voos e hotéis juntos ou através de sua Wallet.
EN A digital voucher can handle shuttles, flights and hotels together or through your Wallet.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| voucher | voucher |
| pode | can |
| lidar | handle |
| voos | flights |
| hotéis | hotels |
| ou | or |
PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.
EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| enviados | sent |
| diretamente | directly |
| última | last |
| hora | minute |
| voucher | voucher |
| experiência | experience |
| savoy | savoy |
| queridos | loved |
PT O prémio é pago 3 meses após assinatura do contrato e é feito através de um voucher El Corte Ingles ou SONAE, dando mais esta possibilidade de escolha ao referenciador.
EN The prize is paid 3 months after the contract is settled and is done through an El Corte Ingles or SONAE voucher, as per the referrer’s preference.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pago | paid |
| meses | months |
| contrato | contract |
| feito | done |
| um | an |
| voucher | voucher |
| ou | or |
| referenciador | referrer |
| s | s |
PT Será suficiente mostrar o voucher ou reserva no telemóvel, sem necessidade de o imprimir.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mostrar | showing |
| voucher | voucher |
| telemóvel | phone |
| sem | not |
| necessidade | necessary |
| de | and |
| imprimir |
PT Será suficiente mostrar o voucher ou reserva no telemóvel, sem necessidade de o imprimir.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mostrar | showing |
| voucher | voucher |
| telemóvel | phone |
| sem | not |
| necessidade | necessary |
| de | and |
| imprimir |
PT Será suficiente mostrar o voucher ou reserva no telemóvel, sem necessidade de o imprimir.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mostrar | showing |
| voucher | voucher |
| telemóvel | phone |
| sem | not |
| necessidade | necessary |
| de | and |
| imprimir |
PT Será suficiente mostrar o voucher ou reserva no telemóvel, sem necessidade de o imprimir.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mostrar | showing |
| voucher | voucher |
| telemóvel | phone |
| sem | not |
| necessidade | necessary |
| de | and |
| imprimir |
PT Será suficiente mostrar o voucher ou reserva no telemóvel, sem necessidade de o imprimir.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mostrar | showing |
| voucher | voucher |
| telemóvel | phone |
| sem | not |
| necessidade | necessary |
| de | and |
| imprimir |
PT Como a Equipe de Criação usou as APIs da InEvent e integrações para montar um voucher de viagens corporativas no app.
EN One of the largest provider of information technology, the Stefanini's global sales meeting delivered strategies to achieve its annual results.
PT Um voucher digital pode lidar com traslados, voos e hotéis juntos ou através de sua Wallet.
EN A digital voucher can handle shuttles, flights and hotels together or through your Wallet.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| voucher | voucher |
| pode | can |
| lidar | handle |
| voos | flights |
| hotéis | hotels |
| ou | or |
PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D
EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comprado | bought |
| ou | or |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| sessões | sessions |
| doclisboa | doclisboa |
PT A troca do voucher por bilhetes para a Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno só pode ser feita nas bilheteiras centrais e até ao dia anterior à sessão
EN The exchange for tickets for the sessions at Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno can only be made at the central ticket offices and until the day prior to the session
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| troca | exchange |
| cinema | cinema |
| ideal | ideal |
| city | city |
| feita | made |
| centrais | central |
| dia | day |
| anterior | prior |
| museu | museu |
| campo | campo |
PT O voucher permite levantar mais do que um bilhete para cada sessão.
EN The exchange for tickets is not limited to one per session.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bilhete | tickets |
| sessão | session |
PT Será suficiente mostrar o voucher ou reserva no telemóvel, sem necessidade de o imprimir.
EN Showing your voucher on your phone will be enough, and it is not necessary to print anything.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mostrar | showing |
| voucher | voucher |
| telemóvel | phone |
| sem | not |
| necessidade | necessary |
| de | and |
| imprimir |
PT Terá de criar a sua conta em Hover.com para obter o nome de domínio gratuito durante um ano, utilizando o código de voucher fornecido pela Pixpa
EN You will need to create your account on Hover.com to get the free domain name for one year using the voucher code provided by Pixpa
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conta | account |
| hover | hover |
| gratuito | free |
| ano | year |
| código | code |
| voucher | voucher |
| pixpa | pixpa |
PT Role para baixo e clique em “Detalhes do voucher” para ver as informações relacionadas ao seu desconto.
EN Scroll down and click “Voucher Details” to view information regarding your discount.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| voucher | voucher |
| ver | view |
| seu | your |
| desconto | discount |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
voucher seguro personalizável voucher seguro seguro e seguro personalizável relatórios personalizável plataforma personalizável lista personalizável aplicativo é personalizável facilmente personalizável totalmente personalizável e totalmente personalizável crm personalizável painel é personalizável ajuste personalizável é altamente personalizável vendas totalmente personalizável login personalizável e personalizável modelo personalizável uso totalmente personalizável carro personalizável player é personalizável loja totalmente personalizável usuário personalizável seção personalizável altamente personalizável cdn personalizável opacidade é personalizável software personalizável personalizável e confiável aprendizagem mais personalizável aprendizagem personalizável personalizável para cumprimentar cronograma personalizável matchmaker lógico personalizável aberto seja personalizável personalizável que cresce personalizável com o completamente personalizável a plataforma personalizável amplamente personalizável lead personalizável personalizável que permite contato personalizável personalizável para informar interface personalizável voucher teams advanced voucher códigos do voucher vouchers voucher
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien