Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "vindo para cima" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "vindo para cima" de Portugais à Anglais

Traductions de vindo para cima

"vindo para cima" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

vindo a about after all also an and are are coming as at be been before between but can case come coming coming from could do for for the from from the has have have to here home i if in in the in this incoming is it its it’s like live more my need new of of the on on the one only or other our out over receive see so such such as than that the their there they this time to to the up us use was way we we can we have what where which while will with within would you you are you can your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
cima a above all an and are as at be best bottom by down each even for free from from the hand have if in in the is it it’s left left-hand more of of the on on the on the left on the right on top of one open other out over right see so that the the best the left this through time to to be together top two up we we have web when which with your

Traduction de Portugais en Anglais de vindo para cima

Portugais
Anglais

PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima

EN Down, Angle Down, Angle Up, Up   

PT Todos os dias é um evento The Palm Beaches , e se você vai estar no sul da Flórida este mês, nós temos algo divertido para você. Procure o que está vindo para cima abaixo, ou visite nossa página Top eventos e começar a planejar para algo maior.

EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.

Portugais Anglais
dias day
flórida florida
mês month
divertido fun
vindo coming
ou or
visite visit
começar start
planejar planning
s s

PT Pode adicionar uma barra de anúncios de largura total que fica mesmo em cima do seu site (por cima do cabeçalho), tornando-a a primeira coisa que os visitantes do seu site notam

EN You can add a full-width announcement bar that sits right on top of your website (above the header), making it the first thing your site visitors notice

Portugais Anglais
adicionar add
barra bar
largura width
total full
cabeçalho header
visitantes visitors
tornando making

PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

Portugais Anglais
alunos students
amp amp
mission mission
inverno winter
verão summer
curto short
longo long
prazo term
granada granada

PT Bem-vindo usuários após a instalação do seu aplicativo: ("Bem-vindo, John! Vamos fazer uma visita rápida!")

EN Welcome users after a they install your app : (“Welcome John! Let’s make a quick tour!”)

Portugais Anglais
bem-vindo welcome
usuários users
instalação install
aplicativo app
john john
vamos let’s
fazer make
uma a
visita tour
rápida quick
s s

PT Bem-vindo ao seu usuário: ("Bem-vindo Rebecca! Desfrute de 12% de desconto na sua próxima encomenda!")

EN Welcome your user : (“Welcome Rebecca ! Enjoy 12% off your next order!”)

Portugais Anglais
bem-vindo welcome
usuário user
desfrute enjoy
encomenda order

PT Para estabelecer a ordem em que as regras são executadas, você pode reorganizá-las. Para reorganizar uma regra, clique nela e arraste-a para cima ou para baixo na lista.

EN To establish the order in which rules are executed, you can rearrange them. To rearrange a rule, clicking it and dragging it up or down in the list.

Portugais Anglais
ordem order
executadas executed
reorganizar rearrange
ou or
lista list
clique clicking

PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

Portugais Anglais
se if
mouse mouse
roda wheel
rapidamente quickly
nível level
zoom zoom
documento document
exibido displayed
ctrl ctrl
ou or

PT Arraste as páginas para cima / para baixo para reordenar e esquerda / direita para criar subpáginas.

EN Drag pages up/down to reorder and left/right to create sub-pages.

Portugais Anglais
arraste drag
páginas pages
reordenar reorder

PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino

EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet

PT Embora seja popular em CSS para impressão, é menos útil na web devido ao risco de criar uma situação em que o leitor precise rolar para cima e para baixo para ler o conteúdo

EN While popular in CSS as used for print, it is less useful on the web due to the risk of creating a situation where a reader needs to scroll up and down to read the content

PT Obtenha ícones gratuitos de Polegares para cima e para baixo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

EN Get free Thumbs up down icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Portugais Anglais
obtenha get
gratuitos free
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
móveis mobile

PT Dica: se você precisar de mais espaço para escrever uma mensagem, toque no  ícone de setas diagonais (apenas para iOS) ou deslize o campo de mensagem para cima.

EN Tip: For more space to compose, tap the  diagonal arrows icon (iOS only) or swipe up on the message field.

Portugais Anglais
dica tip
espaço space
mensagem message
toque tap
ícone icon
setas arrows
ios ios
ou or
campo field

PT Da mesma forma, o navegador torna fácil ver cada secção, área interior, e widget de uma só vez, para que não tenhas de percorrer infinitamente para cima ou para baixo

EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly

Portugais Anglais
forma form
torna makes it
fácil easy
widget widget
ou or

PT O serviço Elastic SIP Trunking da Twilio é dimensionado automaticamente, para cima ou para baixo, para atender às suas necessidades de tráfego com capacidade ilimitada

EN Twilio’s Elastic SIP Trunking service automatically scales, up or down, to meet your traffic needs with unlimited capacity

Portugais Anglais
elastic elastic
sip sip
trunking trunking
twilio twilio
automaticamente automatically
ou or
suas your
necessidades needs
tráfego traffic
capacidade capacity
ilimitada unlimited
s s

PT Atualize seu tronco ISDN PRI legado para SIP na nuvem, dando aos seus negócios mais agilidade nas comunicações com a capacidade de dimensionar instantaneamente o serviço para cima e para baixo em 100 países.

EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.

Portugais Anglais
atualize upgrade
tronco trunk
legado legacy
sip sip
nuvem cloud
dando giving
agilidade agility
comunicações communications
capacidade ability
dimensionar scale
serviço service
países countries

PT Seta Para Cima Logo é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Comece, Coaching industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Arrow Up Logo is great if you're working in Squarespace, Startup, Coaching industries. Use this template to create a logo for your business or team

Portugais Anglais
seta arrow
ótimo great
se if
trabalha working
comece startup
coaching coaching
use use
modelo template
ou or
equipe team
espaço quadrado squarespace

PT O serviço Elastic SIP Trunking da Twilio é dimensionado automaticamente, para cima ou para baixo, para atender às suas necessidades de tráfego com capacidade ilimitada

EN Twilio’s Elastic SIP Trunking service automatically scales, up or down, to meet your traffic needs with unlimited capacity

Portugais Anglais
elastic elastic
sip sip
trunking trunking
twilio twilio
automaticamente automatically
ou or
suas your
necessidades needs
tráfego traffic
capacidade capacity
ilimitada unlimited
s s

PT Atualize seu tronco ISDN PRI legado para SIP na nuvem, dando aos seus negócios mais agilidade nas comunicações com a capacidade de dimensionar instantaneamente o serviço para cima e para baixo em 100 países.

EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.

Portugais Anglais
atualize upgrade
tronco trunk
legado legacy
sip sip
nuvem cloud
dando giving
agilidade agility
comunicações communications
capacidade ability
dimensionar scale
serviço service
países countries

PT Não penteie o seu cabelo (mas certifique-se de que está limpo), e inclua fotos do seu cabelo para baixo, e também do seu cabelo para cima, puxado para longe da sua cara

EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face

Portugais Anglais
cabelo hair
limpo clean
inclua include
fotos photos
certifique-se de sure

PT Os braços flexíveis também oferecem um pouco mais de flexibilidade do que uma montagem na tela, pois você pode mover o braço para cima e para baixo, lado a lado, para encontrar a posição perfeita

EN Flexible arms also offer a little more flexibility than a screen mount, as you can move the arm up and down, side to side to find the perfect position

Portugais Anglais
braços arms
oferecem offer
flexibilidade flexibility
montagem mount
mover move
braço arm
posição position
perfeita perfect

PT Use as setas para cima e para baixo para navegar pelos resultados da pesquisa.

EN Use Up and Down arrow keys to navigate search results.

PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

PT Se você não estiver vendo, acesse suas preferências para revelar a guia Loja ou para movê-la mais para cima no menu

EN If you're not seeing it, go into your preferences to either reveal the Shop tab or to move it further up on the menu

PT Crie uma experiência de edição para o site adaptada para sua equipe de marketing. Comece do zero ou crie em cima de um tema pré-definido.

EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.

Portugais Anglais
experiência experience
edição editing
equipe team
marketing marketing
zero scratch
ou or
tema theme

PT Localizado na esquina da 34th Street com a Fifth Avenue, o Empire State Building fica no coração de Manhattan. Você não precisa de um mapa para nos encontrar, basta olhar para cima! 

EN Located on 34th Street and Fifth Avenue, the Empire State Building is at the heart of Manhattan. You won’t even need a map to find us – just look up!

Portugais Anglais
street street
avenue avenue
empire empire
state state
building building
coração heart
manhattan manhattan

PT Obtenha ícones gratuitos de Polegar para cima em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

EN Get free Thumbs up icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Portugais Anglais
obtenha get
gratuitos free
polegar thumbs
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
móveis mobile

PT Obtenha ícones gratuitos de Polegar para cima em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

EN Get free Thumbs up icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Portugais Anglais
obtenha get
gratuitos free
polegar thumbs
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
móveis mobile

PT Obtenha ícones gratuitos de Polegar para cima em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

EN Get free Thumbs up icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Portugais Anglais
obtenha get
gratuitos free
polegar thumbs
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
móveis mobile

PT Baixe de graça 20498 ícones de Polegares para cima e para baixo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 9812 free Thumbs up down Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Portugais Anglais
baixe download
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Para sistema com número ímpar de soquetes, arredonde o número para cima. Inclui manutenção e suporte, patches e atualizações.

EN For systems with odd number of sockets, please round up. Includes maintenance and support, patches and updates.

Portugais Anglais
sistema systems
soquetes sockets
inclui includes
patches patches
atualizações updates

PT Tudo o que irá precisar é de Compartilhe este botão de compartilhamento do Pinterest (ver instruções de instalação, uma pergunta para cima) e você está pronto para a fixação no local.

EN All you’ll need is the ShareThis Pinterest Pin share button (see installation instructions, one question up) and you are all set for onsite pinning.

Portugais Anglais
botão button
pinterest pinterest
ver see
instruções instructions
no local onsite

PT Embora a estratégia seja geralmente jogada para baixo pelos executivos, no Lean, as táticas e melhorias do processo são jogada para cima pela baixa gerência e os membros dos times

EN Although the strategy is usually thrown down by executives, in Lean, tactics and process improvements are tossed up by lower management levels and regular team members

Portugais Anglais
estratégia strategy
geralmente usually
executivos executives
lean lean
táticas tactics
melhorias improvements
processo process
gerência management
membros members
times team

PT Detectar scroll para cima e para baixo com jQuery

EN Django vs Node.js ? Which One is Better for Web Development?

PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

Portugais Anglais
encontre find
selecione select
elemento element
design design
ajuda helps
mover move
ocultar hide
bloquear lock
renomear rename
maneira way

PT Fique em cima do piso de vidro e olhe 100 andares diretamente para baixo, para ver as ruas da cidade abaixo de seus pés.

EN Stand on top of the glass floor and look 100 stories straight down to see the city streets below your feet.

Portugais Anglais
piso floor
vidro glass
diretamente straight
ruas streets
cidade city
seus your
pés feet

PT Dimensionamento automático instantâneo para cima e para baixo com capacidade ilimitada

EN Instantly auto-scale up and down with unlimited capacity

Portugais Anglais
instantâneo instantly
capacidade capacity
ilimitada unlimited

PT Deve poder mover-se ligeiramente para cima e para baixo

EN It should be able to move slightly up and down

Portugais Anglais
ligeiramente slightly
mover move

PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio

EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit

Portugais Anglais
aws aws
organizations organizations
serviço service
fornecem provide
permitem allows
delegação delegation
baseadas based
recurso resource
identidade identity
unidade unit
negócio business

PT A Sony teve que revisar sua previsão de produção para o ano fiscal que termina em março - e não para cima.

EN Sony has had to revise its production outlook for the fiscal year ending in March - and not upwardly.

Portugais Anglais
sony sony
produção production
ano year
fiscal fiscal
março march

PT Ajuste as alças e mova o fone de ouvido para cima e para baixo até que ele fique confortavelmente apoiado em seu rosto.

EN Adjust the straps and move the headset up and down until it is resting comfortably on your face.

Portugais Anglais
ajuste adjust
alças straps
mova move
confortavelmente comfortably
rosto face
fone de ouvido headset

PT Um único recall por um fornecedor pode impactar inúmeras empresas para cima e para baixo na cadeia de suprimento

EN A single recall by a supplier can impact countless companies up and down the supply chain

Portugais Anglais
fornecedor supplier
pode can
impactar impact
empresas companies
cadeia chain
suprimento supply

PT Assim, é aconselhável segmentar vendedores medianos enquanto define cotas para impulsionar seu movimento vários pontos para cima.

EN Thus, it’s advisable to target average performers while setting quotas to drive their movement several points upwards. 

Portugais Anglais
cotas quotas
impulsionar drive
movimento movement
vários several
pontos points
para cima upwards

PT Baixe de graça 22824 ícones de Polegares para cima e para baixo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 14786 free Thumbs up down Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Portugais Anglais
baixe download
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Use gratuitamente ícones de Polegares para cima e para baixo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

EN Get free Thumbs up down icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Portugais Anglais
gratuitamente free
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
mobile mobile

PT Decida qual é a melhor regra de arredondamento para a sua loja, e Syncee irá carregar o preço dos produtos com a moeda correcta, a margem de preço correcta, e para cima com o arredondamento adequado.

EN Decide which is the best rounding rule to your store, and Syncee will upload the products’ price with the correct currency, the right price margin, and up-round with the proper rounding.

Portugais Anglais
decida decide
é is
regra rule
syncee syncee
margem margin

PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima

EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above

Portugais Anglais
utilizador user
pessoais personal
transferidos transferred
território territory
processamento processing
fins purposes
transfer transfer

PT Pendure uma seleção de quadros para o quarto a condizer, por exemplo, uma composição de vários pósteres com moldura junto ao seu espelho ou por cima de uma cómoda para começar o dia com o impulso certo.

EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.

Portugais Anglais
seleção selection
quarto bedroom
composição composition
espelho mirror
ou or
dia day
impulso momentum
certo right

PT A barra de som S95QR da LG tem cinco alto-falantes de disparo para cima para uma imersão Dolby Atmos ideal

EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion

Portugais Anglais
s s
imersão immersion
ideal optimum
lg lg
barra de som soundbar
falantes speakers

PT Pressione delicadamente os filamentos em silicone macio na sua pele e deslize o aparelho usando movimentos circulares pelo rosto todo, e para cima e para baixo no nariz, durante 1 minuto.

EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.

Portugais Anglais
pressione press
silicone silicone
macio soft
pele skin
aparelho device
rosto face
nariz nose
minuto minute

Affichage de 50 sur 50 traductions