PT Crie formulários Web personalizados com sua marca a fim de aceitar pedidos verificados de direitos dos titulares de dados. Automatizar o início dos fluxos de trabalho de atendimento quando são recebidos pedidos verificados.
Traduire "verificados quanto à" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "verificados quanto à" de Portugais à Anglais
Traductions de verificados quanto à
"verificados quanto à" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de verificados quanto à
Portugais
Anglais
EN Build web forms customized for your brand image to accept verified data subject rights requests. Automate the initiation of fulfillment workflows when verified requests are received.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | build |
| web | web |
| personalizados | customized |
| direitos | rights |
| dados | data |
| automatizar | automate |
| recebidos | received |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O upload dos documentos solicitados deve ser feito na sua seção de documentos e serão verificados dentro de 12 horas, geralmente eles são verificados dentro de uma hora.
EN The asked for documents then has to be uploaded under your document section and will be verified within 12 hours time, mostly this is done within one hour though.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| upload | uploaded |
| feito | done |
PT O upload dos documentos solicitados deve ser feito na sua seção de documentos e serão verificados dentro de 12 horas, geralmente eles são verificados dentro de uma hora.
EN The asked for documents then has to be uploaded under your document section and will be verified within 12 hours time, mostly this is done within one hour though.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| upload | uploaded |
| feito | done |
PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| a | the |
| prata | silver |
| mudou | changed |
| história | history |
| mitos | myths |
| bela | beautiful |
| forte | strong |
| hércules | hercules |
| rápida | fast |
| s | s |
| diana | diana |
PT Afinal, quanto mais arquivos você tiver no disco rígido, mais arquivos precisam ser verificados
EN After all, the more files you have on your hard drive the more files that need to be scanned
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| arquivos | files |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| no | all |
PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| consistência | consistency |
| se | if |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| ou | or |
| descrição | description |
PT Os componentes internos do IBAN são verificados quanto ao formato correto e respectivas posições.
EN The IBAN's internal components are checked for correct format and respective positions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| componentes | components |
| internos | internal |
| iban | iban |
| são | are |
| formato | format |
| correto | correct |
| respectivas | respective |
| posições | positions |
| s | s |
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| contabilidade | accounting |
| permite | lets |
| faixa | track |
| dinheiro | money |
| ganhou | earned |
| pagou | paid |
| lembrar | remember |
| lucro | profit |
| ou | or |
| perda | loss |
| atual | current |
| comparado | compared |
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sites | sites |
| controles | controls |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| criptografados | encryption |
| padrões | standards |
| conformidade | compliance |
| setor | industry |
PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".
EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| marcar | check |
| mostrar | show |
| usuários | users |
| transformar | turn |
| sociais | social |
| novo | new |
| post | post |
| blog | blog |
| chamado | called |
| celebridades | celebrities |
| pensam | think |
| pizza | pizza |
| estilo | style |
| chicago | chicago |
PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| adicional | additional |
| créditos | credits |
| auditor | audit |
| limitações | limitations |
| explorador | explorer |
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
EN In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| adição | addition |
| planos | plans |
| subscrição | subscription |
| ahrefs | ahrefs |
| websites | websites |
| permitem | allow |
PT Usuários não pagantes podem importar seus domínios verificados, e assinantes Lite (e mais avançados) podem adicionar qualquer website a uma campanha
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| podem | can |
| lite | lite |
| a | into |
| campanha | campaign |
| mais | above |
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comuns | common |
| se | if |
PT Segurança melhor do que desenvolvida internamente, incluindo protocolos e algoritmos verificados pelo setor e raiz de confiança baseada em hardware para proteger dados confidenciais
EN Better-than-homegrown security, including industry-vetted protocols and algorithms and a hardware-based root of trust for securing sensitive data
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| melhor | better |
| incluindo | including |
| protocolos | protocols |
| algoritmos | algorithms |
| setor | industry |
| raiz | root |
| baseada | based |
| hardware | hardware |
| dados | data |
PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.
EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| processo | process |
| obrigatório | mandatory |
| códigos | codes |
| confiança | trust |
| cliente | customer |
| produtividade | throughput |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Isso faz sentido, é claro, já que os arquivos do disco rígido estão sendo verificados em busca de vírus.
EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| faz | makes |
| sentido | sense |
| claro | of course |
| arquivos | files |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| vírus | viruses |
PT Funciona somente em navegadores verificados
EN Only works in verified browsers
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| funciona | works |
| somente | only |
| em | in |
| navegadores | browsers |
PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.
EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pedidos | requests |
| fraudulentos | fraudulent |
| responder | respond |
PT Eles também são verificados pela Norton, que você pode conhecer por conta de um popular software antivírus.
EN They are also verified by Norton, which you may know from a popular anti-virus software.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conhecer | know |
| popular | popular |
| software | software |
PT Você ouviu direito, deve usar alguns truques verificados junto com algumas ferramentas incríveis de busca de produtos disponíveis no mercado que você pode usar a fim de caçar os produtos Shopify potenciais e vencedores.
EN You heard it right you should use some verified tricks along with some awesome product hunting tools out there in the market that you can use in order to hunt down the potential and winning Shopify products.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ouviu | heard |
| truques | tricks |
| incríveis | awesome |
| mercado | market |
| shopify | shopify |
| potenciais | potential |
PT Rastreie um número ilimitado de projetos verificados
EN Track an unlimited number of verified projects
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| rastreie | track |
| ilimitado | unlimited |
| de | of |
| projetos | projects |
PT Com 68 milhões de usuários verificados e 8,8 milhões de usuários ativos mensais a partir do segundo trimestre de 2021, a entrada da Coinbase na indústria de NFT pode oferecer concorrência para mercados estabelecidos como o OpenSea.
EN The asset manager could be the first to follow ProShares, which listed its Bitcoin Strategy ETF on the New York Stock Exchange on Monday.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ativos | asset |
| mercados | exchange |
PT Autohero é uma plataforma online inovadora para veículos usados verificados
EN Autohero is an innovative online platform for inspected used cars
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| é | is |
| plataforma | platform |
| online | online |
| inovadora | innovative |
| veículos | cars |
| usados | used |
PT Nossos protocolos de segurança são auditados, verificados e certificados
EN Our security protocols are audited, verified and certified
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| protocolos | protocols |
| segurança | security |
| são | are |
| certificados | certified |
PT Os segredos de texto simples verificados no controle de origem (geralmente Github) são um dos erros de segurança mais comuns cometidos por pessoas desenvolvedoras
EN Plaintext secrets checked into source control (usually Github) are one of the most pervasive security mistakes developers make
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| segredos | secrets |
| origem | source |
| github | github |
| erros | mistakes |
PT Podem ser verificados websites em qualquer CMS
EN Website on any CMS can be crawled
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| podem | can |
| websites | website |
| cms | cms |
PT "A taxa de abertura dos e-mails enviados para leads coletados e verificados no Snov.io subiu de 25% para 73% em apenas um mês, resultando em 95 reuniões com clientes potenciais. "
EN "The open rate for the emails sent to leads collected and verified with Snov.io tools went from 25% to 73% in just one month, which resulted in 95 business meetings with potential customers. "
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| taxa | rate |
| enviados | sent |
| mês | month |
| reuniões | meetings |
| potenciais | potential |
PT Os dados comportamentais oferecem às marcas alguma inteligência do consumidor, mas não são verificados, ficam rapidamente desatualizados e são coletados de maneiras que corroem a confiança das pessoas
EN Behavioral data offers brands some consumer intelligence, but it’s unverified, quickly out of date, and collected in ways that erode people’s trust
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oferecem | offers |
| marcas | brands |
| consumidor | consumer |
| rapidamente | quickly |
| maneiras | ways |
| confiança | trust |
| pessoas | people |
| s | s |
PT Os jogos de outros provedores, são verificados e garantidos por nossa licença de jogo emitida pela Comissão de Jogos de Curaçao.
EN Games from other providers have fairness guaranteed by our gaming license issued in Curacao by its gaming commision.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| provedores | providers |
| são | its |
| nossa | our |
| licença | license |
PT Eles podem ter entre 30 segundos até 10 minutos para usuários comuns, mas até uma hora para usuários verificados
EN Videos can be anywhere from thirty seconds to ten minutes for regular users and up to an hour for verified users
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usuários | users |
| comuns | regular |
PT Mas todos eles devem ser verificados de forma planejada; caso contrário, as métricas são inúteis.
EN But they all should be checked on a schedule; otherwise, the metrics are useless.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| devem | should |
| métricas | metrics |
PT Mulher ter seus dentes verificados pelo dentista
EN Woman having her teeth checked by dentist
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dentes | teeth |
PT Mulher ter seus dentes verificados pelo dentista
EN Woman having her teeth checked by dentist
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dentes | teeth |
PT Flats studio mobiliados e não mobiliados para estudantes locais, internacionais ou jovens profissionais, de anunciantes verificados
EN Furnished and unfurnished studio flats for students, expats and young professionals from verified advertisers
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| studio | studio |
| estudantes | students |
| jovens | young |
| profissionais | professionals |
| anunciantes | advertisers |
PT Comece a criar jogos que competem e superam a qualidade e o sucesso de lançamentos de grandes estúdios com o poderoso ecossistema aberto de ferramentas, suporte, parceiros verificados e comunidade do Unity Pro.
EN Start creating games that compete with, and surpass, the quality and success of big studio releases with Unity Pro’s powerful and open ecosystem of tools, support, Verified Partners, and community.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comece | start |
| jogos | games |
| sucesso | success |
| lançamentos | releases |
| grandes | big |
| estúdios | studio |
| poderoso | powerful |
| ecossistema | ecosystem |
| ferramentas | tools |
| suporte | support |
| parceiros | partners |
| comunidade | community |
| unity | unity |
PT Juntos, o Niantic Kids e a SuperAwesome permitem que pais verificados gerenciem a experiência dos filhos nos jogos da Niantic e garantam a segurança das informações pessoais deles.
EN Together, Niantic Kids and SuperAwesome allow verified parents to manage their children’s experiences across Niantic games and make sure personal information remains secure.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| juntos | together |
| permitem | allow |
| pais | parents |
| experiência | experiences |
| jogos | games |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| niantic | niantic |
PT Deixe-nos acompanhar seus projetos ao longo do tempo e iremos notificá-lo imediatamente quando os sistemas forem verificados.
EN Let us watch your projects over time and we will notify you immediately when systems are verified.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| projetos | projects |
| sistemas | systems |
| deixe | let |
PT Depois que você confirmar seu e-mail e seus dados tiverem sido verificados e você estiver registrado, você receberá outro e-mail com as credenciais de login da sua conta ativa
EN After you have confirmed your email and your details have been verified and you are registered, you will receive another email with the login credentials for your live account
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dados | details |
| registrado | registered |
| credenciais | credentials |
PT Para os clientes que são verificados pelo Skrill, eles podem depositar quantias ilimitadas do seu saldo Skrill, bem como por cartão de crédito/débito através do gateway Skrill
EN For customers who are verified by Skrill, they can deposit unlimited amounts from their Skrill balance as well as by credit/debit card via the Skrill gateway
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| clientes | customers |
| skrill | skrill |
| depositar | deposit |
| ilimitadas | unlimited |
| saldo | balance |
| bem | well |
| crédito | credit |
| débito | debit |
| gateway | gateway |
PT Para os clientes não verificados estão sujeitos a um limite de depósito de aproximadamente 2.500 euros por ano (dependendo do país).
EN Non-verified customers are subject to a deposit limit of approximately 2,500 EUR per annum (depending on the country).
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| clientes | customers |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| depósito | deposit |
| euros | eur |
| dependendo | depending |
| país | country |
PT Já os clientes Neteller não verificados têm um limite de depósito na faixa de 1.800,00 a 3.000,00 EUR por ano, que varia de acordo com o perfil de risco e o país.
EN Non-verified Neteller customers have a deposit limit in the range of 1,800.00-3,000.00 EUR per annum that varies depending on their risk profile and country.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| clientes | customers |
| depósito | deposit |
| faixa | range |
| eur | eur |
| varia | varies |
| perfil | profile |
| risco | risk |
| país | country |
| neteller | neteller |
PT Todos os nossos materiais são identificados em todas as etapas do processo de produção e são minuciosamente analisados e verificados.
EN All our materials are identified at all stages of the production process and are thoroughly analysed and checked before delivery.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| materiais | materials |
| são | are |
| identificados | identified |
| produção | production |
PT Os comentários dos visitantes podem ser verificados por meio de um serviço automatizado de detecção de spam.
EN Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comentários | comments |
| visitantes | visitor |
| serviço | service |
| automatizado | automated |
| detecção | detection |
| spam | spam |
PT Desenvolvedores certificados, verificados, experimentados e testados
EN Certified, vetted, tried and tested devs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| certificados | certified |
| e | and |
PT Descubra o que pessoas como você estão dizendo com mais de um milhão de avaliações de usuários verificados
EN Hear from people like you with over 1 million verified user reviews
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pessoas | people |
| você | you |
| avaliações | reviews |
| usuários | user |
PT Como qualquer outro sistema IoT, os sistemas de detecção de smartphones devem ser verificados para garantir que não estejam sujeitos a cenários em tempo real
EN Like any other IoT system, smartphone detection systems have to be verified to ensure they are not prone to real-time scenarios
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| detecção | detection |
| cenários | scenarios |
| tempo | time |
| real | real |
| smartphones | smartphone |
PT Seus eventos podem estar disponíveis em um site seguro para registro rápido e venda de ingressos. Para cada evento, os ingressos podem ser emitidos e verificados posteriormente usando nossa solução integrada de controle de acesso.
EN Your events can be available on a secure website for quick registration and ticket sales. For every event, tickets can be issued and verified later using our integrated check-in access control solution.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| podem | can |
| site | website |
| rápido | quick |
| venda | sales |
| emitidos | issued |
| solução | solution |
| integrada | integrated |
| controle | control |
PT E-mails são verificados usando algoritmos disruptivos para detectar contas falsas. Nossos sistemas podem detectar, antes de enviar o e-mail, se a entrega será válida ou não. Sua taxa de entrega será mágica!
EN Emails are verified using disruptive algorithms to prevent fake accounts. Our systems can detect, before sending the email, if it will be a valid delivery or not. Your delivery rate will be magic!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| detectar | detect |
| contas | accounts |
| falsas | fake |
| sistemas | systems |
| ou | or |
| taxa | rate |
| mágica | magic |
PT Tal assegura que todas as etapas de processamento de negócios, desde a execução até à liquidação, assentam em dados corretos e verificados.
EN It ensures that all trade processing steps from execution through to settlement are based on correct and verified data.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| assegura | ensures |
| etapas | steps |
| processamento | processing |
| execução | execution |
| dados | data |
| negócios | trade |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
verificados quanto à algoritmos verificados verificados domínios verificados sites verificados e conformidade verificados automaticamente verificados verificados têm usuários verificados continuamente verificados aceitar pedidos verificados recebidos pedidos verificados websites verificados possam ser verificados websites não verificados websites não verificados dÃgitos verificados nos verificados pelo skrill serão verificados dentro quanto quanto maior prove isso compartilhando o quanto decisão quanto usuário final quanto nuvem quanto feito quanto comerciantes quanto veja quanto é gerenciamento quanto precos quanto quanto maior for aula quanto tanto quanto texto quanto conteúdo quanto autor quanto tanto sucesso quanto agentes quanto preocupacoes quanto diversificada quanto quanto é seguro cursos quanto interesse quanto clientes quanto quanto esses links web quanto escrever quanto frente quanto consumidor quanto redes quanto
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien