PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM
PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM
EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder
Portugais | Anglais |
---|---|
música | music |
gb | gb |
portátil | portable |
rádio | radio |
polegadas | inch |
PT No entanto, provou-se ser muito difícil escrever uma política de privacidade que seja, por um lado, transparente, compreensível e completa e, por outro, que não sobrecarregue o leitor devido à sua extensão
EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length
Portugais | Anglais |
---|---|
difícil | difficult |
transparente | transparent |
compreensível | understandable |
leitor | reader |
extensão | length |
PT Mudar para um leitor fixo de código de barras, onde o leitor é montado e o trabalhador apresenta o pacote ao leitor de código de barras antes de colocá-lo em seu contêiner de envio, torna o trabalho do operador mais fácil e rápido
EN Switching to a fixed-mount barcode reader, where the reader is mounted and the worker presents the package to the barcode reader before placing it in its shipping container, makes an operator’s job easier and faster
Portugais | Anglais |
---|---|
mudar | switching |
leitor | reader |
fixo | fixed |
montado | mounted |
trabalhador | worker |
apresenta | presents |
pacote | package |
contêiner | container |
envio | shipping |
operador | operator |
rápido | faster |
código de barras | barcode |
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
Portugais | Anglais |
---|---|
estilos | styles |
móveis | mobile |
site | site |
conteúdo | content |
pronto | ready |
encontrado | found |
pesquisas | searches |
PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
Portugais | Anglais |
---|---|
vendas | sales |
sonix | sonix |
coaching | coaching |
identifique | identify |
principais | key |
áreas | areas |
linhas | lines |
produtos | product |
obtenha | get |
transcrição | transcription |
automatizada | automated |
PT Sobrecarregue seu fluxo de trabalho com nossa API
EN Supercharge your workflow with our API
Portugais | Anglais |
---|---|
api | api |
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com conteúdo, ele erá encontrado nas buscas feitas pelo aparelho móvel.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
Portugais | Anglais |
---|---|
estilos | styles |
site | site |
conteúdo | content |
encontrado | found |
buscas | searches |
PT Sobrecarregue seu fluxo de trabalho com nossa API
EN Supercharge your workflow with our API
Portugais | Anglais |
---|---|
api | api |
PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
Portugais | Anglais |
---|---|
vendas | sales |
sonix | sonix |
coaching | coaching |
identifique | identify |
principais | key |
áreas | areas |
linhas | lines |
produtos | product |
obtenha | get |
transcrição | transcription |
automatizada | automated |
PT Não sobrecarregue a sua assinatura com detalhes do contacto.
EN Don't overload your signature with contact details.
PT O conteúdo faz o leitor rir, chorar, pensar ou sentir? O leitor consegue se conectar com ele em um nível pessoal mais profundo?
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
Portugais | Anglais |
---|---|
conteúdo | content |
leitor | reader |
rir | laugh |
pensar | think |
ou | or |
sentir | feel |
consegue | can |
conectar | connect |
um | a |
nível | level |
pessoal | personal |
mais profundo | deeper |
PT Uma sessão de leitor é um intervalo de tempo durante o qual um leitor do QuickSight pode acessar painéis e interagir com dados pagando uma taxa fixa por sessão.
EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.
Portugais | Anglais |
---|---|
sessão | session |
leitor | reader |
é | is |
pode | can |
acessar | access |
painéis | dashboards |
interagir | interact |
taxa | charge |
fixa | fixed |
PT Ele pode ser usado com qualquer leitor compatível: smartphone ou tablet com câmera embutida, leitor de código de barras da linha MX, terminais móveis da linha MX e até sistemas incorporados
EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems
Portugais | Anglais |
---|---|
usado | used |
leitor | reader |
ou | or |
tablet | tablet |
câmera | camera |
embutida | built-in |
linha | series |
terminais | terminal |
sistemas | systems |
incorporados | embedded |
mx | mx |
código de barras | barcode |
PT O conteúdo faz o leitor rir, chorar, pensar ou sentir? O leitor consegue se conectar com ele em um nível pessoal mais profundo?
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
Portugais | Anglais |
---|---|
ebook | ebook |
perfeita | great |
pode | can |
imaginação | imagination |
PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.
EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb
Portugais | Anglais |
---|---|
publicidade | advertising |
nativa | native |
conteúdo | content |
leitor | reader |
PT Sites que intencionalmente buscam levar o leitor a acreditar em algo que não é verdade
EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true
Portugais | Anglais |
---|---|
sites | sites |
intencionalmente | intentionally |
buscam | seek |
leitor | reader |
PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos
EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news
Portugais | Anglais |
---|---|
editorial | editorial |
legítimo | legitimate |
ou | or |
baseadas | based |
fatos | fact |
PT Conteúdo que possa ser um anúncio habilmente disfarçado (com pouco ou nenhum valor oferecido ao leitor), uma propaganda ou uma farsa
EN Could be a cleverly disguised advertisement (with little or no value afforded to the reader) or a piece of propaganda or a hoax
Portugais | Anglais |
---|---|
pouco | little |
ou | or |
nenhum | no |
leitor | reader |
PT Os links no conteúdo devem estar identificados de forma precisa e vinculados às páginas esperadas pelo leitor
EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader
Portugais | Anglais |
---|---|
conteúdo | content |
leitor | reader |
PT Esses posts serão longos. Você vai precisar prender a atenção do leitor até o fim.
EN These posts are going to be long. You need to keep a reader’s attention to finish it.
Portugais | Anglais |
---|---|
posts | posts |
longos | long |
atenção | attention |
leitor | reader |
fim | finish |
PT Eles vão fazer com que o leitor acredite, confie, e goste de você.
EN These will allow the reader to believe, trust, and like you.
Portugais | Anglais |
---|---|
leitor | reader |
acredite | believe |
confie | trust |
PT Use o HSM para gerenciar as chaves do leitor de cartões de mPOS para atender às exigências específicas de gateway de pagamento - geração e carregamento seguros na fábrica ou através de injeção de chave remota após o envio para o comerciante
EN Use the HSM to manage the mPOS card reader keys to suit the particular payment gateway requirements – secure generation and loading at the factory or via remote key injection after shipment to the merchant
Portugais | Anglais |
---|---|
use | use |
leitor | reader |
cartões | card |
exigências | requirements |
específicas | particular |
gateway | gateway |
pagamento | payment |
geração | generation |
carregamento | loading |
seguros | secure |
fábrica | factory |
ou | or |
injeção | injection |
remota | remote |
envio | shipment |
comerciante | merchant |
hsm | hsm |
PT Adoramos nos conectar com cada leitor ... então certifique-se de nos seguir nas redes sociais e dizer olá!
EN We love connecting with each and every reader…so make sure to follow us on social media and say Hi!
Portugais | Anglais |
---|---|
conectar | connecting |
leitor | reader |
dizer | say |
olá | hi |
certifique-se de | sure |
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
EN education reading study library education study reading read
Portugais | Anglais |
---|---|
biblioteca | library |
PT Feedly para saber como o seu site é exibido no seu leitor RSS
EN Feedly for how your site appears in their RSS reader
Portugais | Anglais |
---|---|
site | site |
exibido | appears |
leitor | reader |
rss | rss |
PT Por exemplo, sua equipe de construção pode carregar fotos do seu progresso junto com um link para sua localização, ou sua equipe de TI pode usar o leitor de código de barras para fazer um inventário de hardware e outros materiais de escritório.
EN For example, your construction team can upload photos of their progress along with a link to their location, or your IT team can use the barcode scanner to take inventory of hardware and other office supplies.
Portugais | Anglais |
---|---|
equipe | team |
construção | construction |
fotos | photos |
inventário | inventory |
hardware | hardware |
outros | other |
materiais | supplies |
escritório | office |
código de barras | barcode |
PT Ao usar um leitor de tela, os visitantes podem navegar pelas páginas com mais facilidade quando cada seção da página tem um título
EN When using a screen reader, visitors can navigate pages more easily when each section of the page has a heading
Portugais | Anglais |
---|---|
leitor | reader |
visitantes | visitors |
navegar | navigate |
mais | more |
facilidade | easily |
quando | when |
título | heading |
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para 0021 800 9621 3600 ou fale conosco para obter ajuda.
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 203 402 1444 or contact us for assistance.
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
leitor | reader |
tela | screen |
problemas | problems |
site | website |
ligue | call |
ou | or |
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
EN education reading study library education study reading read
Portugais | Anglais |
---|---|
biblioteca | library |
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
EN education reading study library education study reading read
Portugais | Anglais |
---|---|
biblioteca | library |
PT O leitor de tela Orca torna possível usar dispositivos de entrada e saída em Braille, ampliar a tela ou usar configurações importantes pré-definidas para interagir com o desktop
EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop
Portugais | Anglais |
---|---|
leitor | reader |
tela | screen |
dispositivos | devices |
entrada | input |
saída | output |
ou | or |
configurações | settings |
importantes | key |
desktop | desktop |
possível | ability |
PT E você, leitor? A liberdade de expressão no seu país é total? Sofre limitações? Há debate público sobre a questão? Compartilhe conosco suas...
EN On September 26, Swiss citizens will vote on this issue.
Portugais | Anglais |
---|---|
seu | this |
questão | issue |
PT E você, leitor? Como foi a experiência de trabalhar em casa durante a pandemia? Gostaria de continuar no trabalho remoto? Quais são as vantagens e...
EN Freedom of expression is a universal human right. But it is increasingly under pressure, even in some of the oldest democracies. Why?
PT O novo chip TPM virtual permite que o Windows 10 e o Windows 11 usem o BitLocker e a Inicialização segura para o nível mais alto de proteção de dados. Você pode até conectar um leitor de impressão digital USB para funcionar com o Windows Hello.
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
Portugais | Anglais |
---|---|
chip | chip |
nível | level |
dados | data |
você | you |
conectar | connect |
leitor | reader |
usb | usb |
impressão digital | fingerprint |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
Portugais | Anglais |
---|---|
conjunto | set |
posts | posts |
rolagem | scrolling |
infinita | infinite |
automaticamente | automatically |
leitor | reader |
em vez de | instead |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.
Portugais | Anglais |
---|---|
eu | i |
infinita | infinite |
posts | posts |
leitor | reader |
PT Dica: você pode criar um canal privado, por exemplo #meu-rss, no qual você pode adicionar seus feeds favoritos para tornar o Slack seu leitor de RSS preferencial.
EN Tip: You can create a private channel, e.g. #my-rss, where you can add all your favourite feeds to make Slack your RSS reader of choice.
Portugais | Anglais |
---|---|
dica | tip |
canal | channel |
privado | private |
feeds | feeds |
slack | slack |
leitor | reader |
rss | rss |
PT Apresentando aplicativos como um cliente de e-mail, um leitor de RSS, um navegador de Emoji, um aplicativo de desenho, um reprodutor de música e muito mais.
EN Featuring apps like an email client, an RSS reader, an Emoji navigator, a drawing app, a music player, and many more.
Portugais | Anglais |
---|---|
cliente | client |
leitor | reader |
rss | rss |
emoji | emoji |
desenho | drawing |
música | music |
PT Melhores leitores de Blu-ray 2021: Sinta o poder dos seus discos Full HD ou 4K com um leitor de BD
EN Best Blu-ray players 2021: Feel the power of your Full HD or 4K discs with a BD player
Portugais | Anglais |
---|---|
melhores | best |
sinta | feel |
poder | power |
seus | your |
discos | discs |
full | full |
hd | hd |
ou | or |
PT Redirecione dispositivos USB (leitor de smart card, chave de segurança, dispositivo Stylus/HID ou impressora) do computador local para o computador remoto
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer
Portugais | Anglais |
---|---|
usb | usb |
leitor | reader |
smart | smart |
card | card |
chave | key |
segurança | security |
ou | or |
impressora | printer |
computador | computer |
local | local |
remoto | remote |
PT Isso nos ajudará a começar a construir um leitor diário.
EN This will help us to start building a daily reader.
Portugais | Anglais |
---|---|
nos | us |
construir | building |
um | a |
leitor | reader |
diário | daily |
ajudar | help |
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
revista | magazine |
idioma | language |
estrangeiro | foreign |
exibir | display |
leitor | reader |
nossa | our |
ferramenta | tool |
PT Adicione vídeos, links, tags e legendas para transportar virtualmente o leitor aos destinos mais incríveis
EN Add videos, links, tags, captions to virtually transport the reader to the most amazing destinations
Portugais | Anglais |
---|---|
adicione | add |
vídeos | videos |
links | links |
tags | tags |
legendas | captions |
transportar | transport |
virtualmente | virtually |
leitor | reader |
destinos | destinations |
incríveis | amazing |
PT Certifique-se de fornecer todos os detalhes do produto que um leitor precisaria saber antes de tomar uma decisão de compra
EN Make sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision
Portugais | Anglais |
---|---|
detalhes | details |
leitor | reader |
decisão | decision |
compra | purchase |
de | make |
certifique-se de | sure |
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para +35 130 8808 245 ou fale conosco para obter ajuda.
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 203 402 1444 or contact us for assistance.
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
leitor | reader |
tela | screen |
problemas | problems |
site | website |
ligue | call |
ou | or |
PT Mais informações podem ser encontradas no seguinte tutorial: Como copiar um arquivo de vídeo e MP3 para o seu celular Se o seu celular ainda não consegue ler códigos QR, você pode baixar o leitor de códigos QR aqui.
EN More information can be found in the following tutorial: How to copy a video file and MP3 to your mobile phone If your mobile phone does not understand QRcodes yet, you can download here the QRcode reader.
Portugais | Anglais |
---|---|
encontradas | found |
tutorial | tutorial |
baixar | download |
leitor | reader |
aqui | here |
PT Se você não souber qual formato o seu leitor suporta, poderá encontrar mais informações em mobileread.com
EN If you are not sure what format your reader supports, you can find more information at mobileread.com
Portugais | Anglais |
---|---|
qual | what |
formato | format |
leitor | reader |
suporta | supports |
encontrar | find |
informações | information |
PT Converta um ebook para o formato de leitor TCR
EN Convert an ebook to the TCR reader format
Portugais | Anglais |
---|---|
converta | convert |
ebook | ebook |
formato | format |
leitor | reader |
PT Um histórico preciso deste movimento será gravado usando um Leitor de Fio Vibratório RST ou um Data Logger.
EN An accurate history of this movement will be recorded using an RST Vibrating Wire Readout or Data Logger.
Portugais | Anglais |
---|---|
um | an |
histórico | history |
movimento | movement |
gravado | recorded |
fio | wire |
rst | rst |
ou | or |
data | data |
logger | logger |
Affichage de 50 sur 50 traductions