PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
Traduire "precisam inovar rapidamente" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "precisam inovar rapidamente" de Portugais à Anglais
Traductions de precisam inovar rapidamente
"precisam inovar rapidamente" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de precisam inovar rapidamente
Portugais
Anglais
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| inovar | innovate |
| rapidamente | quickly |
| vanguarda | forefront |
| medicina | medicine |
| pesquisas | research |
| orçamentos | budgets |
PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
| aplicar | apply |
PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
| aplicar | apply |
PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| inovar | innovate |
| cliente | customer |
| especialmente | especially |
| novamente | again |
| ou | or |
| pagamento | payment |
| offline | offline |
| oferece | offers |
| possibilidade | possibility |
| solução | solution |
| relevante | relevant |
| conveniência | convenience |
PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| inovar | innovate |
| cliente | customer |
| especialmente | especially |
| novamente | again |
| ou | or |
| pagamento | payment |
| offline | offline |
| oferece | offers |
| possibilidade | possibility |
| solução | solution |
| relevante | relevant |
| conveniência | convenience |
PT Juntamente com nossas soluções Edge, você pode inovar rapidamente e transformar de acordo com suas próprias prioridades.
EN Together with our Edge solutions, you can innovate fast and transform according to your own priorities.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| soluções | solutions |
| edge | edge |
| inovar | innovate |
| rapidamente | fast |
| prioridades | priorities |
PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.
EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| inovar | innovate |
| rapidamente | rapidly |
| ambiente | environment |
| melhor | better |
| roi | roi |
| competitiva | competitive |
PT Juntamente com nossas soluções Edge, você pode inovar rapidamente e transformar de acordo com suas próprias prioridades.
EN Together with our Edge solutions, you can innovate fast and transform according to your own priorities.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| soluções | solutions |
| edge | edge |
| inovar | innovate |
| rapidamente | fast |
| prioridades | priorities |
PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.
EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| inovar | innovate |
| rapidamente | rapidly |
| ambiente | environment |
| melhor | better |
| roi | roi |
| competitiva | competitive |
PT Além disso, o mundo da tecnologia avança rapidamente, e as empresas precisam da capacidade de reagir rapidamente às tendências e às preferências dos clientes em evolução.
EN In addition, the world of technology moves fast, and companies need the capability to react quickly to trends and evolving customer preferences.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mundo | world |
| tecnologia | technology |
| empresas | companies |
| precisam | need |
| capacidade | capability |
| tendências | trends |
| preferências | preferences |
| clientes | customer |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT A Aramark fornece "a inteligência que as pessoas no campo precisam - onde e quando precisam dela" para melhorar o serviço e reduzir custos.
EN Aramark delivers “the intelligence that people in the field need ? where and when they need it” to improve service and reduce costs.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fornece | delivers |
| inteligência | intelligence |
| pessoas | people |
| campo | field |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| empresas | organisations |
| protegidos | secured |
| entretanto | however |
| reais | actual |
| escala | scale |
| localização | location |
| substancialmente | substantially |
| diferentes | different |
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviço | service |
| objetivo | objective |
| clientes | customers |
PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”
EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mulheres | women |
| níveis | level |
| trabalho | jobs |
| recursos | resources |
| dar | give |
PT Os consumidores não precisam inserir longos números de cartão, precisam apenas do telefone
EN Customers won?t have to enter long card numbers - they only need their phone
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| consumidores | customers |
| longos | long |
| cartão | card |
PT Os usuários não precisam confiar nos aceleradores nem nos nós de consenso; eles só precisam confiar em uma maioria honesta
EN Users do not need to trust the accelerators nor the consensus nodes; they only need to trust the honest majority
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usuários | users |
| aceleradores | accelerators |
| consenso | consensus |
| maioria | majority |
| nós | nodes |
PT A transformação digital pode ajudar as organizações a fornecerem não apenas as ferramentas que as pessoas precisam, mas também acesso instantâneo a tudo o que precisam, em qualquer lugar.
EN Digital transformation can help organizations provide not only the tools people need but also instant access to everything they need from anywhere
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| transformação | transformation |
| ajudar | help |
| organizações | organizations |
| ferramentas | tools |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
PT Elas também beneficiam aplicativos que precisam de um armazenamento de dados temporário, como processamento de lotes e logs e aplicativos que precisam de caches e arquivos de trabalho.
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| beneficiam | benefit |
| aplicativos | applications |
| temporário | temporary |
| processamento | processing |
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| revogação | revocation |
| afeta | affect |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| ou | or |
| regulamentos | regulations |
PT Se você empacota produtos para um escritório, isso significa que seus clientes não precisam comprar produtos semelhantes várias vezes, mas podem obter tudo o que precisam de uma só vez.
EN If you bundle up products for an office, it means that your customers don’t have to shop for similar products several times, but can get everything they need at once.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| escritório | office |
| clientes | customers |
| semelhantes | similar |
PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades
EN Did you ask your team why it seems that they need someone else to fill in the gaps? This could help you understand more about what they want and need from a manager and if they?re interested in more responsibility
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| equipe | team |
| gerente | manager |
| interessados | interested |
| responsabilidades | responsibility |
PT A Aramark fornece "a inteligência que as pessoas no campo precisam - onde e quando precisam dela" para melhorar o serviço e reduzir custos.
EN Aramark delivers “the intelligence that people in the field need ? where and when they need it” to improve service and reduce costs.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fornece | delivers |
| inteligência | intelligence |
| pessoas | people |
| campo | field |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
PT Os funcionários nunca precisam sair do Slack para conseguir a ajuda que precisam e os agentes conseguem as informações necessárias direto no Jira Service Management.
EN Employees never have to leave Slack to get the help they need, and agents get all the information they need right in Jira Service Management.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nunca | never |
| slack | slack |
| agentes | agents |
| informações | information |
| direto | right |
| jira | jira |
| management | management |
PT Tanto o cliente quanto o parceiro terceirizado precisam de certos tipos de acesso aos dados para fazer seus trabalhos, portanto, as informações digitais precisam estar acessíveis, mas ainda protegidas.
EN Both the customer and the outsourcing partner need certain kinds of access to the data to do their jobs, so the digital information needs to be accessible but still protected.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| certos | certain |
| trabalhos | jobs |
| digitais | digital |
| protegidas | protected |
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| empresas | organisations |
| protegidos | secured |
| entretanto | however |
| reais | actual |
| escala | scale |
| localização | location |
| substancialmente | substantially |
| diferentes | different |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviço | service |
| objetivo | objective |
| clientes | customers |
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| revogação | revocation |
| afeta | affect |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| ou | or |
| regulamentos | regulations |
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviço | service |
| objetivo | objective |
| clientes | customers |
PT Por outro lado, os detentores de um ETF Bitcoin não precisam ter uma carteira para armazená-los, nem precisam se preocupar com a possibilidade de serem hackeados ou roubados da carteira
EN On the other hand, holders of a Bitcoin ETF also have no need to own a wallet to store them, nor worry that they may be hacked or stolen from the wallet
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| preocupar | worry |
| roubados | stolen |
| etf | etf |
PT Os dados precisam estar acessíveis aos usuários que precisam deles, não trancados atrás de firewalls ou espalhados em vários locais
EN Data needs to be accessible to users who need it, not locked away behind firewalls or located piecemeal in a range of locations
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessíveis | accessible |
| usuários | users |
| atrás | behind |
| firewalls | firewalls |
| ou | or |
| locais | locations |
PT A Pega usa uma IA avançada e comprovada que pode varrer milhões de eventos em tempo real durante cada segundo do dia. Oferecemos a você o contexto dos clientes: onde estão, do que precisam e por que precisam.
EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.
PT As equipes de TI precisam estar aptas para suportar os funcionários com vídeo de alta qualidade, mas também precisam de uma experiência simples de implementação e gerenciamento para dimensionar o vídeo desses espaços
EN IT teams need to be able to support employees with high-quality video, but also need a simple deployment and management experience to scale video to these spaces
PT "Eles precisam ter uma conexão de Internet capaz de dar suporte ao Zoom, bem como precisam ter as câmeras ativadas por padrão em cada reunião por vídeo para criar aquela conexão face a face."
EN “They need to have internet that is able to support Zoom, and they need to have their cameras on by default for every video meeting to create that face-to-face connection.”
PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.
EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fácil | easy |
| sessões | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| ideias | ideas |
| equipe | team |
| a menos que | unless |
PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias
EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| york | york |
| é | is |
| considerado | considered |
| muitos | many |
| publicação | publication |
| interesse | interest |
| mas | but |
| digitais | digital |
| assumir | taking |
| riscos | risk |
PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| opções | choice |
| incomparáveis | unparalleled |
| poder | power |
| inovar | innovate |
| data | data |
| center | center |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
PT Amplie sua nuvem e seus dados para inovar na borda
EN Extend your cloud and data to innovate at the edge
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| inovar | innovate |
| borda | edge |
PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| combina | combines |
| design | design |
| poderosa | powerful |
| possam | can |
| inovar | innovate |
| pega | pega |
PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.
EN As Bloomerang’s social offerings evolved alongside the larger digital landscape, the agency realized there was room to innovate while providing clients with a much-needed service.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sociais | social |
| cenário | landscape |
| digital | digital |
| inovar | innovate |
| clientes | clients |
| muito | much |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Reúna seus executivos e especialistas em produtos da Twilio para inovar soluções estratégicas virtualmente ou pessoalmente.
EN Bring together your executives and product experts at Twilio to innovate strategic solutions virtually or in person.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| seus | your |
| executivos | executives |
| especialistas | experts |
| produtos | product |
| twilio | twilio |
| inovar | innovate |
| soluções | solutions |
| estratégicas | strategic |
| virtualmente | virtually |
| ou | or |
PT A Morgan Stanley é uma instituição financeira de 100?anos?old que já planeja seu próximo século. Com o uso da Twilio, eles podem inovar como uma startup e criar de forma segura com ferramentas?de nível empresarial.
EN Morgan Stanley is a 100?year?old financial institution already planning their next century. Using Twilio, they can innovate like a startup and build securely with enterprise?grade tools.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| morgan | morgan |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| twilio | twilio |
| inovar | innovate |
| startup | startup |
| segura | securely |
| ferramentas | tools |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| stanley | stanley |
| planeja | planning |
PT Ele é pai de dois rapazes, gosta de fotografia e sempre arranja tempo para inovar em novos projetos de software e hardware.
EN He is a father of two young boys, enjoys photography, and always makes time to hack on new software and hardware projects.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pai | father |
| rapazes | boys |
| gosta | enjoys |
| fotografia | photography |
| sempre | always |
| tempo | time |
| novos | new |
| hardware | hardware |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
precisam inovar rapidamente mercearias precisam inovar inovar rapidamente inovar inovar continuamente inovar constantemente desejam inovar inovar produtos poder de inovar ti possam inovar liberdade para inovar inovar na borda suse a inovar assunto é inovar ajudam a inovar inovar e acelerar eles podem inovar inovar e transformar missão de inovar inovar e oferecer inovar oferecendo inovar a solução lenta para inovar é inovar equipes para inovar jornada para inovar está tentando inovar inovar com o inovar o banco twilio para inovar consegue inovar necessária para inovar inovar o mercado seja para inovar continuar a inovar inovar a segurança inovar no espaço inovar em novos espaço para inovar btpn queria inovar inovar não é inovar ao pensar empresas podem inovar inovar a educação desejo de inovar inovar sob demanda iot para inovar precisam rapidamente equipes precisam rapidamente carga precisam
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien