PT Mais aplicativos de terceiros não funcionam do que funcionam: notavelmente o Evernote, o 1Password e o TripAdvisor estão todos quebrados
Traduire "nossos aplicativos funcionam" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "nossos aplicativos funcionam" de Portugais à Anglais
Traductions de nossos aplicativos funcionam
"nossos aplicativos funcionam" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de nossos aplicativos funcionam
Portugais
Anglais
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| funcionam | work |
| todos | all |
| quebrados | broken |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Os aplicativos WhatsApp Desktop e Web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp em seu telefone. Veja como eles funcionam e como você os utiliza.
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| junto | about |
PT Se você está vendendo um produto, anúncios de venda funcionam. Se você está aumentando a consciência de marca, anúncios com base em conteúdo ou vídeos funcionam bem.
EN If you’re selling a product, sales ads work. If you’re raising brand awareness, content-based ads or videos work fine.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| anúncios | ads |
| funcionam | work |
| marca | brand |
| base | based |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| vídeos | videos |
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| funcionam | work |
| estrutura | framework |
| chamada | called |
| ordem | order |
| robert | robert |
| guia | guide |
| deseja | wants |
| entender | understand |
| melhor | better |
| itaa | itaa |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tudo | everything |
| dispositivos | devices |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tudo | everything |
| dispositivos | devices |
PT Esses recursos funcionam apenas com planilhas. Eles não funcionam com relatórios, mesmo quando você está na Exibição em Calendário.
EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.
PT Quando você tem o VoiceOver ativado, os gestos no Smartsheet Mobile App serão diferentes de como funcionam quando o VoiceOver está desativado. Use a tabela abaixo para entender como os gestos funcionam com o VoiceOver ativado.
EN When you have VoiceOver enabled, gestures in the Smartsheet Mobile App will differ from how they work when VoiceOver is disabled. Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.
PT Essas exibições simplificadas funcionam para aplicativos monolíticos herdados da mesma forma que para aplicativos modernos em execução em Kubernetes
EN These simplified views work for legacy monolithic applications just as well as they work for modern apps running in Kubernetes
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| exibições | views |
| modernos | modern |
| kubernetes | kubernetes |
PT Crie aplicativos de AR com mais rapidez e resultados melhores. O Unity MARS permite que você trabalhe no Unity Editor para testar, prototipar e criar aplicativos de AR que funcionam em diversos ambientes.
EN Create AR applications more quickly and with better results. Unity MARS lets you work within the Unity Editor to test, prototype, and build AR applications that work in a variety of environments.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| rapidez | quickly |
| resultados | results |
| unity | unity |
| você | you |
| editor | editor |
| ambientes | environments |
| ar | ar |
PT Crie aplicativos de AR com mais rapidez e resultados melhores. O Unity MARS permite que você trabalhe no Unity Editor para testar, prototipar e criar aplicativos de AR que funcionam em diversos ambientes.
EN Create AR applications more quickly and with better results. Unity MARS lets you work within the Unity Editor to test, prototype, and build AR applications that work in a variety of environments.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| rapidez | quickly |
| resultados | results |
| unity | unity |
| você | you |
| editor | editor |
| ambientes | environments |
| ar | ar |
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| são | be |
| afetados | affected |
| premium | premium |
| funcionam | function |
PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| responsivos | responsive |
| air | air |
PT Use os nossos maravilhosos dicionários para procurar palavras nas legendas dos vídeos e nas páginas da web. Os nossos dicionários são grátis, funcionam online e não têm nenhum problema.
EN Use our awesome bilingual dictionaries to look up words and interact with video subtitles and web pages. Our dictionaries are free, work offline and have no ads!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| dicionários | dictionaries |
| procurar | look |
| legendas | subtitles |
| vídeos | video |
| grátis | free |
| funcionam | work |
PT Use os nossos maravilhosos dicionários para procurar palavras nas legendas dos vídeos e nas páginas da web. Os nossos dicionários são grátis, funcionam online e não têm nenhum problema.
EN Use our awesome bilingual dictionaries to look up words and interact with video subtitles and web pages. Our dictionaries are free, work offline and have no ads!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| dicionários | dictionaries |
| procurar | look |
| legendas | subtitles |
| vídeos | video |
| grátis | free |
| funcionam | work |
PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| publicidade | advertising |
| interesses | interest |
| aplicativos | applications |
PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| publicidade | advertising |
| interesses | interest |
| aplicativos | applications |
PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| publicidade | advertising |
| interesses | interest |
| aplicativos | applications |
PT Em primeiro lugar, devemos dizer que ambos os aplicativos funcionam bem. No entanto, o ExpressVPN pode fornecer um pouco mais de informações sobre suas várias configurações. É por isso que ExpressVPN vence por pouco nesta categoria.
EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dizer | say |
| aplicativos | applications |
| bem | well |
| expressvpn | expressvpn |
| fornecer | provide |
| informações | information |
| configurações | settings |
| vence | wins |
| categoria | category |
PT O Oracle APEX permite a você criar aplicativos responsivos que funcionam bem em dispositivos móveis.
EN Oracle APEX enables you to build responsive apps that work great on mobile devices.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| permite | enables |
| você | you |
| aplicativos | apps |
| responsivos | responsive |
| funcionam | work |
| bem | great |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Como os aplicativos funcionam com o Data Center?
EN How do apps work with Data Center?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| funcionam | work |
| data | data |
| center | center |
PT Eles estão em silêncio trabalhando horas extras para garantir as interações cotidianas entre recursos e aplicativos on-line funcionam como esperado.
EN They're quietly working overtime to ensure the everyday interactions between resources and applications online work as expected.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| interações | interactions |
| recursos | resources |
| aplicativos | applications |
| on-line | online |
| esperado | expected |
PT O serviço de mensagens instantâneas WhatsApp para desktop e aplicativos da web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp no seu telefone.
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| desktop | desktop |
| web | web |
| funcionam | work |
| seu | your |
PT Ganhar Bitcoin no Venus é surpreendentemente fácil se você tiver um conhecimento básico de como os aplicativos DeFi funcionam. E mesmo se você não fizer isso, você pode simplesmente seguir estas etapas:
EN Earning Bitcoin on Venus is surprisingly easy if you have a basic understanding of how DeFi apps work. And even if you don't, you can simply follow these steps:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ganhar | earning |
| bitcoin | bitcoin |
| venus | venus |
| surpreendentemente | surprisingly |
| conhecimento | understanding |
| básico | basic |
| aplicativos | apps |
| funcionam | work |
| seguir | follow |
PT Em termos básicos, isso significa que os aplicativos descentralizados que funcionam com Ethereum são relativamente simples de migrar para a Binance Smart Chain.
EN In basic terms, that means that decentralized applications that work with Ethereum are relatively simple to migrate to Binance Smart Chain.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| termos | terms |
| aplicativos | applications |
| descentralizados | decentralized |
| funcionam | work |
| ethereum | ethereum |
| relativamente | relatively |
| migrar | migrate |
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
PT Em um dispositivo móvel, eles funcionam da mesma forma que as notificações push enviadas por aplicativos.
EN On a mobile device, they work the same way as push notifications delivered from apps.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dispositivo | device |
| forma | way |
| notificações | notifications |
| push | push |
| aplicativos | apps |
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| web | web |
| funcionam | work |
| exatamente | exactly |
| android | android |
| exceto | except |
| iphones | iphones |
PT Ganhar Bitcoin no Venus é surpreendentemente fácil se você tiver um conhecimento básico de como os aplicativos DeFi funcionam. E mesmo se você não fizer isso, você pode simplesmente seguir estas etapas:
EN Earning Bitcoin on Venus is surprisingly easy if you have a basic understanding of how DeFi apps work. And even if you don't, you can simply follow these steps:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ganhar | earning |
| bitcoin | bitcoin |
| venus | venus |
| surpreendentemente | surprisingly |
| conhecimento | understanding |
| básico | basic |
| aplicativos | apps |
| funcionam | work |
| seguir | follow |
PT Em termos básicos, isso significa que os aplicativos descentralizados que funcionam com Ethereum são relativamente simples de migrar para a Binance Smart Chain.
EN In basic terms, that means that decentralized applications that work with Ethereum are relatively simple to migrate to Binance Smart Chain.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| termos | terms |
| aplicativos | applications |
| descentralizados | decentralized |
| funcionam | work |
| ethereum | ethereum |
| relativamente | relatively |
| migrar | migrate |
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.
EN Get work done in context, without switching from one app to the next, with out-of-the-box integrations that work with your favorite cloud tools.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| contexto | context |
| sem | without |
| integrações | integrations |
| suas | your |
| nuvem | cloud |
| favoritas | favorite |
PT Como os aplicativos funcionam com o Data Center?
EN How do apps work with Data Center?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| funcionam | work |
| data | data |
| center | center |
PT Aproveite a conexão perfeita do Jira Work Management com as ferramentas que você usa todos os dias. Melhore o fluxo de trabalho da equipe com milhares de integrações, aplicativos e muito mais com as integrações que funcionam com o Jira Cloud.
EN Seamlessly connect Jira Work Management to the tools you use every day. Improve your team's workflow with thousands of integrations, apps, and more with any integration that works for Jira Cloud.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conexão | connect |
| perfeita | seamlessly |
| jira | jira |
| management | management |
| dias | day |
| cloud | cloud |
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| área | area |
| baía | bay |
| quebrados | broken |
| funcionam | works |
PT Nossos modelos funcionam em dezenas de idiomas, dialetos e acentos.
EN Our models work across dozens of languages, dialects, and accents.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| modelos | models |
| funcionam | work |
| idiomas | languages |
| dialetos | dialects |
PT Nossos dicionários funcionam em sites e vídeos. Basta tocar em uma palavra!
EN Our dictionaries work on websites as well as videos. Just touch on a word!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| dicionários | dictionaries |
| funcionam | work |
| sites | websites |
| vídeos | videos |
| tocar | touch |
| uma | a |
PT Simular o comportamento do sol ficou mais fácil. Nossos algoritmos de rastreamento de ponto de potência máxima (MPPT) permitem que você projete sistemas de energia solar que funcionam em seu pico, faça chuva ou faça sol.
EN Simulating the sun's behavior just got easier. Our maximum power point tracking (MPPT) algorithms allow you to design solar energy systems that perform at their peak, come rain or shine.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| algoritmos | algorithms |
| rastreamento | tracking |
| ponto | point |
| máxima | maximum |
| permitem | allow |
| projete | design |
| sistemas | systems |
| pico | peak |
| chuva | rain |
| ou | or |
PT Nossos guias de luz flexíveis funcionam em temperaturas de até 350 ° C.
EN Products such as our flexible light guides are able to function in temperatures up to 350°C, offering the potential for flame detection in hostile environments.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| guias | guides |
| luz | light |
| funcionam | function |
| temperaturas | temperatures |
| c | c |
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensinam você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| área | area |
| baía | bay |
| quebrados | broken |
| funcionam | works |
PT Nossos guias de luz flexíveis funcionam em temperaturas de até 350 ° C.
EN Products such as our flexible light guides are able to function in temperatures up to 350°C, offering the potential for flame detection in hostile environments.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| guias | guides |
| luz | light |
| funcionam | function |
| temperaturas | temperatures |
| c | c |
PT As câmeras inteligentes Meraki gerenciadas na nuvem funcionam perfeitamente com nossos sensores, pontos de acesso sem fio e switches, proporcionando a você informações e controle sobre seu mundo físico e digital.
EN Meraki cloud-managed smart cameras work seamlessly with our sensors, wireless access points, and switches, giving you insight and control over your physical and digital world.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| inteligentes | smart |
| meraki | meraki |
| nuvem | cloud |
| funcionam | work |
| perfeitamente | seamlessly |
| sensores | sensors |
| pontos | points |
| acesso | access |
| switches | switches |
| mundo | world |
| físico | physical |
| sem fio | wireless |
| informações | insight |
PT Nossos modelos funcionam em dezenas de idiomas, dialetos e acentos.
EN Our models work across dozens of languages, dialects, and accents.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| modelos | models |
| funcionam | work |
| idiomas | languages |
| dialetos | dialects |
PT Nossos dicionários funcionam em sites e vídeos. Basta tocar em uma palavra!
EN Our dictionaries work on websites as well as videos. Just touch on a word!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| dicionários | dictionaries |
| funcionam | work |
| sites | websites |
| vídeos | videos |
| tocar | touch |
| uma | a |
PT É por isso que garantimos – isso mesmo, garantimos – que nossos produtos funcionam 99,9925% do tempo
EN That's why we guarantee – yes, guarantee – that our products work 99.9925% of the time
PT Os nossos sistemas de gestão de conteúdos empresariais (ECM) funcionam em servidores que incorporam as mais recentes funcionalidades de segurança para tecnologia de servidores baseados na cloud.
EN Our enterprise content management (ECM) systems run on servers that incorporate the latest security features for cloud-based server technology.
PT Sim, é possível escrever nos nossos crachás personalizados. Na nossa opinião, os marcadores para quadro branco e os marcadores de tinta permanente funcionam melhor neste caso. É ne…
EN Yes, you are able to write on our custom buttons. We find dry-erase and permanent markers work best. You may need to give the ink a chance to dry before using your buttons.
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| podem | can |
| incluindo | including |
| cartões | card |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| maximize | maximize |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| ml | ml |
| big | big |
| sql | sql |
| ou | or |
| memória | memory |
| sap | sap |
| tempo de atividade | uptime |
| ai | ai |
| hana | hana |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| migração | migration |
| muitos | many |
| têm | have |
| caminhos | paths |
| manual | manual |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
| automatizada | automated |
| assistentes | assistants |
| cloud | cloud |
| de | coming |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| consistência | consistency |
| operacional | operational |
| visibilidade | visibility |
| condições | conditions |
| rede | network |
| permitem | enable |
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| origem | source |
| destino | target |
| receber | take |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
nossos aplicativos funcionam aplicativos funcionam aplicativos defi funcionam nossos aplicativos nossos aplicativos internos nossos aplicativos affinity nossos aplicativos gratuitamente nossos aplicativos android chamamos nossos aplicativos experimente nossos aplicativos use nossos aplicativos desinstalando nossos aplicativos nossos aplicativos móveis nossos aplicativos favoritos aplicativos nossos baixaram nossos aplicativos descubra nossos aplicativos nossos aplicativos fáceis nossos aplicativos pré nossos aplicativos sharethis nossos aplicativos agora nossos aplicativos críticos nossos mais aplicativos usando nossos aplicativos pois funcionam funcionam programas funcionam eles funcionam mensagens funcionam funcionam tanto funcionam online vpns funcionam extensões funcionam canais funcionam funcionam perfeitamente elas funcionam vídeos funcionam funcionam durante entenda quais formatos funcionam nuvem funcionam funcionam há so funcionam empresas funcionam cfds funcionam thales funcionam segurança funcionam twitter funcionam essas ferramentas funcionam quais imagens funcionam marketing funcionam
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien