PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna
"louis também é" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna
EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture
Portugais | Anglais |
---|---|
combina | combines |
sofisticação | sophistication |
arquitetura | architecture |
moderna | modern |
louis | louis |
PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna
EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture
Portugais | Anglais |
---|---|
combina | combines |
sofisticação | sophistication |
arquitetura | architecture |
moderna | modern |
louis | louis |
PT Louis tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN Louis has a lot to offer — and our guide has it all
Portugais | Anglais |
---|---|
guia | guide |
louis | louis |
PT Entre no mundo de Louis, "o gigante", no Labyrinth Woodworks and Maze em Hokianga e veja simpáticos pavões passeando no jardim
EN Step into the world of Louis ‘the giant’ at Labyrinth Woodworks and Maze in the Hokianga, and see friendly peacocks wandering the grounds
Portugais | Anglais |
---|---|
mundo | world |
gigante | giant |
veja | see |
louis | louis |
PT Compre até cair na Queen Street, a emblemática rua central da cidade que destaca marcas de luxo como Prada, Gucci, Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (uma adorada rede de lojas Kiwi), juntamente com um monte de lojas de souvenirs
EN Shop till you drop on Queen Street, the iconic central city street that features luxury brands such as Prada, Gucci and Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (a much-loved Kiwi chain store) along with a host of souvenir shops
Portugais | Anglais |
---|---|
cair | drop |
queen | queen |
central | central |
cidade | city |
marcas | brands |
luxo | luxury |
smith | smith |
amp | amp |
s | s |
louis | louis |
kiwi | kiwi |
PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
Portugais | Anglais |
---|---|
arco | arch |
st | st |
construído | built |
expansão | expansion |
louis | louis |
missouri | missouri |
PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
Portugais | Anglais |
---|---|
arco | arch |
st | st |
construído | built |
expansão | expansion |
louis | louis |
missouri | missouri |
PT FC Saint-Louis Neuweg venceu por e avança para Round of 32.
EN FC Saint-Louis Neuweg won on penalty kicks following extra time and advance to Round of 32.
Portugais | Anglais |
---|---|
fc | fc |
venceu | won |
PT FC Saint-Louis Neuweg venceu por e avança para Round of 64.
EN FC Saint-Louis Neuweg won on penalty kicks following extra time and advance to Round of 64.
Portugais | Anglais |
---|---|
fc | fc |
venceu | won |
PT FC Saint-Louis Neuweg venceu por e avança para Eighth round.
EN FC Saint-Louis Neuweg won on penalty kicks following extra time and advance to Eighth round.
Portugais | Anglais |
---|---|
fc | fc |
venceu | won |
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, guitarra, teclado) e Louis Vecchio (bateria, per… leia mais
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over thr… read more
Portugais | Anglais |
---|---|
new | new |
dinamarca | denmark |
dança | dance |
david | david |
boyd | boyd |
louis | louis |
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, guitarra, teclado) e Louis Vecchio (bateria, percussão)
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009
Portugais | Anglais |
---|---|
new | new |
foi | is |
dinamarca | denmark |
dança | dance |
PT Seul é praticamente o mesmo do que St. Louis, Missouri. Out 2021 Custo de Vida.
EN Seoul is about the same as St. Louis, Missouri. Oct 2021 Cost of Living.
Portugais | Anglais |
---|---|
seul | seoul |
praticamente | about |
st | st |
custo | cost |
vida | living |
louis | louis |
missouri | missouri |
PT Você conhece os preços em St. Louis, Missouri ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in St. Louis, Missouri or in Seoul? You can help!
Portugais | Anglais |
---|---|
conhece | know |
em | in |
st | st |
ou | or |
seul | seoul |
ajudar | help |
louis | louis |
missouri | missouri |
PT Veja todos os preços em St. Louis, Missouri:
EN View all the prices in St. Louis, Missouri:
Portugais | Anglais |
---|---|
veja | view |
st | st |
louis | louis |
missouri | missouri |
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.600 em St. Louis, Missouri, seria necessário ganhar cerca de $4.533 (₩5.305.025) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,200 in St. Louis, Missouri you would need to make just about $4,139 (₩4,843,719) in Seoul.
Portugais | Anglais |
---|---|
vida | living |
st | st |
seul | seoul |
louis | louis |
missouri | missouri |
PT O mais recente empreendimento tecnológico da Louis Vuitton vem na forma de um alto-falante Horizon Light Up de US $ 2890.
EN The features have taken a while to come to Apple's home speakers.
Portugais | Anglais |
---|---|
mais | to |
vem | come |
um | a |
PT O basquete apareceu nos Jogos Olímpicos de 1904 em St. Louis como esporte de demonstração, já que a competição era realizada apenas entre equipes americanas e contava como um evento do Campeonato da União Atlética Amadora (AAU dos EUA).
EN Basketball made its appearance at the Olympic Games in 1904 in St. Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.
Portugais | Anglais |
---|---|
basquete | basketball |
st | st |
demonstração | demonstration |
equipes | teams |
evento | event |
união | union |
jogos olímpicos | olympic |
louis | louis |
PT Louis, em 1904, foram os EUA, o único país com atletas inscritos, que levaram todas as medalhas
EN Louis, it was the USA, the only country entered, which took all the medals
Portugais | Anglais |
---|---|
eua | usa |
país | country |
medalhas | medals |
louis | louis |
com | took |
PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui. A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.
EN Beyond belief ? this 400 kg creature consisting of a pair of four-toed feet connected to each other by a loop has been part of the Casinoplatz since the station was renovated.
PT Não há vergonha em tirar uma foto ao pôr do sol do píer em Louis Valentino, Jr. Park.
EN There’s no shame in snapping a sunset photo from the pier at Louis Valentino, Jr. Park.
Portugais | Anglais |
---|---|
foto | photo |
park | park |
pôr do sol | sunset |
louis | louis |
PT La Mer (Baignade em Mer), dos irmãos Louis e Auguste Lumière, é um pequeno filme mudo, de um minuto, tal como A Sea Cave Near Lisbon (A Boca do Inferno em Cascais), de Harry Short
EN La Mer (Baignade em Mer) by the brothers Louis and Auguste Lumière is a small silent film, a minute long, as is Harry Short’s A Sea Cave Near Lisbon (which used Boca do Inferno (Mouth of Hell) in Cascais as its setting)
Portugais | Anglais |
---|---|
irmãos | brothers |
é | is |
filme | film |
minuto | minute |
la | la |
louis | louis |
harry | harry |
PT A receita do cheeseburger vem-nos evidentemente dos Estados Unidos, onde uma patente foi registada em 1935 por um certo Louis Ballast! Mas isso não é razão para nos privarmos de inventar uma versão caseira própria
EN The cheeseburger recipe comes from the U.S., of course, where a manufacturing patent was even filed in 1935 by one Louis Ballast! But that should not stop you from inventing your own homemade version
Portugais | Anglais |
---|---|
receita | recipe |
patente | patent |
louis | louis |
PT A receita do cheeseburger vem, claro, dos Estados Unidos, onde foi até mesmo patenteada por um certo Louis Ballast em 1935! Mas isso não é uma razão para você se privar de inventar uma versão caseira
EN The cheeseburger recipe comes from the U.S., of course, where a manufacturing patent was even filed in 1935 by one Louis Ballast! But that should not stop you from inventing your own homemade version
Portugais | Anglais |
---|---|
receita | recipe |
claro | of course |
louis | louis |
PT Nascidas na Rússia, as designers de interiores (e irmãs gêmeas) Irina e Olga Sundukovy transformaram o interior do Hôtel Le Louis Versailles Château
EN Russian interior designers (and twin sisters) Irina and Olga Sundukovy transformed the interiors of Hôtel Le Louis Versailles Château
Portugais | Anglais |
---|---|
rússia | russian |
designers | designers |
irmãs | sisters |
o | the |
le | le |
louis | louis |
PT Pelo Louis-mathieu, um cliente de RLC-420
EN By Louis-mathieu, a user of RLC-420
Portugais | Anglais |
---|---|
um | a |
cliente | user |
PT Esta loja de doces de 100 anos em St. Louis é rica em história e em chocolate.
EN This 100-year-old candy store in St. Louis is rich in history—and chocolate.
Portugais | Anglais |
---|---|
loja | store |
doces | candy |
st | st |
rica | rich |
história | history |
chocolate | chocolate |
louis | louis |
PT Continue sua jornada através do tempo numa visita à Igreja de Saint-Louis d’Oran, com sua história surpreendente, passando sucessivamente de mesquita a sinagoga, depois a igreja e catedral
EN Continue your journey through time as you head for the church of Saint-Louis d'Oran with its surprising history, having successively been a mosque, synagogue, church and cathedral
Portugais | Anglais |
---|---|
continue | continue |
jornada | journey |
tempo | time |
igreja | church |
d | d |
história | history |
surpreendente | surprising |
catedral | cathedral |
PT Parece que a Louis Vuitton está planejando apresentar uma nova adição à sua linha Tambour Horizon Connected Watch.
EN It looks like Louis Vuitton is planning to introduce a new addition to its Tambour Horizon Connected Watch range.
Portugais | Anglais |
---|---|
apresentar | introduce |
uma | a |
nova | new |
adição | addition |
connected | connected |
louis | louis |
PT Cidades próximas: Port Louis (36 km)
EN Nearby cities: Port Louis (36 km)
Portugais | Anglais |
---|---|
cidades | cities |
louis | louis |
km | km |
PT Para mais informações ou para solicitar uma entrevista com o nosso CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, envie um e-mail para pr@busbud.com ou escreva-nos no Twitter pelo @Busbud.
EN For more information or to request an interview with our CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, please send an email to pr@busbud.com or drop us a line on Twitter at @Busbud.
Portugais | Anglais |
---|---|
informações | information |
ou | or |
entrevista | interview |
ceo | ceo |
pr | pr |
busbud | busbud |
PT O CEO Louis-Philippe Maurice possui um MBA de Harvard, Mestrado em Direito da University of Montreal, e é formado em Finanças pela HEC Montreal
EN CEO Louis-Philippe Maurice holds an MBA from Harvard, a Master’s of Law from University of Montreal and a Bachelor of Finance from HEC Montreal
Portugais | Anglais |
---|---|
ceo | ceo |
possui | holds |
mba | mba |
harvard | harvard |
direito | law |
finanças | finance |
montreal | montreal |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Saint-Louis
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Saint-Louis
Portugais | Anglais |
---|---|
no | at |
aluguer | hire |
europcar | europcar |
PT Príncipe William e Kate Middleton divulgam cartão de Natal com George, Charlotte e Louis
EN Kate Middleton's STUNNING Fashion Moments Over the Years
Portugais | Anglais |
---|---|
kate | kate |
PT Confira o cartão de Natal do Príncipe William, Kate Middleton, Príncipe George, Princesa Charlotte e Príncipe Louis para este ano.
EN From Kate Middleton rocking casual chic to her dazzling sequin dresses on a red carpet, here are the Duchess of Cambridge's amazing fashion moments through the years!
Portugais | Anglais |
---|---|
ano | years |
kate | kate |
PT Pelo Louis-mathieu, um cliente de RLC-420
EN By Louis-mathieu, a user of RLC-420
Portugais | Anglais |
---|---|
um | a |
cliente | user |
PT Washington University em St. Louis
EN Washington University in St. Louis
Portugais | Anglais |
---|---|
washington | washington |
university | university |
em | in |
st | st |
louis | louis |
PT Cidades e Locais atendidos: Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, e diversos outros locais em Senegal
EN Serviced cities/locations: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, and many other locations in Seychelles
Portugais | Anglais |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
louis | louis |
PT Cidades e Locais atendidos: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, e diversos outros locais em Seychelles
EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore
Portugais | Anglais |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, e diversos outros locais em Senegal
EN Serviced cities/locations: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, and many other locations in Seychelles
Portugais | Anglais |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
louis | louis |
PT Cidades e Locais atendidos: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, e diversos outros locais em Seychelles
EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore
Portugais | Anglais |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Loja da Louis Vuitton na Champs Élysées
EN Louis Vuitton store in the Champs-Élysées
Portugais | Anglais |
---|---|
loja | store |
louis | louis |
PT Notre Dame vista da Île Saint-Louis
EN Notre Dame from the Île Saint-Louis
Portugais | Anglais |
---|---|
notre | notre |
PT A construção do Arco do Triunfo durou 30 anos: Napoleão ordenou sua construção em 1806, ao finalizar a batalha de Austerlitz, e o Arco foi concluído durante o mandato de Louis-Philippe. O arquiteto foi Jean-François Chalgrin.
EN Designed by Jean-François Chalgrin, the Arc took thirty years to build. It was commissioned by Napoleon in 1806 at the end of the battle of Austerlitz and inaugurated by King Louis-Philippe.
Portugais | Anglais |
---|---|
construção | build |
arco | arc |
anos | years |
napoleão | napoleon |
batalha | battle |
PT Muito menor e mais acolhedora que sua vizinha Île de la Cité, na Ilê de Saint-Louis se pode desfrutar de uma tranquilidade pouco habitual em Paris.
EN Situated in the heart of Paris, adjacent to the Île de la Cité, the small Île Saint-Louis is one of the most peaceful and charming neighborhoods of Paris.
Portugais | Anglais |
---|---|
paris | paris |
la | la |
PT Île Saint-Louis - Um distrito tranquilo e encantador em Paris
EN Île Saint-Louis - A charming and peaceful neighborhood in Paris
Portugais | Anglais |
---|---|
um | a |
tranquilo | peaceful |
e | and |
encantador | charming |
em | in |
paris | paris |
PT Muito menor e mais acolhedora que sua vizinha Île de la Cité, na Île Saint-Louis é possível curtir uma tranquilidade pouco usual em Paris.
EN Smaller and cosier than its neighboring Île de la Cité, the Île Saint-Louis is a perfect place to discover by foot, strolling down its narrow streets exploring its unique atmosphere, porches and façades.
Portugais | Anglais |
---|---|
la | la |
PT Louis tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN Louis has a lot to offer — and our guide has it all
Portugais | Anglais |
---|---|
guia | guide |
louis | louis |
PT Roger Dean Chevrolet Stadium é a casa de treinamento da Primavera do St. Louis Cardinals. Os Cards enfrentam o Houston Astros para seu primeiro jogo de Treinamento de Primavera 2022 no sábado, Mar. 18.
EN Roger Dean Chevrolet Stadium is the Spring Training home of the St. Louis Cardinals. The Cards face the Houston Astros for their first Spring Training game of 2022 on Saturday, Mar. 18.
Portugais | Anglais |
---|---|
é | is |
treinamento | training |
st | st |
cards | cards |
enfrentam | face |
jogo | game |
sábado | saturday |
louis | louis |
houston | houston |
mar | mar |
PT Louis tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN Louis has a lot to offer — and our guide has it all
Portugais | Anglais |
---|---|
guia | guide |
louis | louis |
Affichage de 50 sur 50 traductions