PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos
Traduire "gramado" en Anglais
Affichage de 45 sur 45 traductions de l'expression "gramado" de Portugais à Anglais
Traduction de Portugais en Anglais de gramado
Portugais
Anglais
EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| leva | take |
| estudo | study |
| gramado | lawn |
PT No final do beco sem saída ao norte, tem uma lata velha estacionada no gramado da terceira casa com caixotes empilhados no sentido da direção da casa amarela
EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gramado | lawn |
| terceira | third |
| amarela | yellow |
PT Visite o National Mall e caminhe pelo terreno gramado que abriga diversos monumentos norte-americanos
EN Visit the National Mall and walk the long grassy expanse that houses many American monuments
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visite | visit |
| diversos | many |
| monumentos | monuments |
PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades
EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dia | day |
| o | the |
| gramado | lawn |
| desfrutando | enjoying |
| tipos | sorts |
| atividades | activities |
PT Visite o National Mall e caminhe pelo terreno gramado que abriga diversos monumentos norte-americanos
EN Visit the National Mall and walk the long grassy expanse that houses many American monuments
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visite | visit |
| diversos | many |
| monumentos | monuments |
PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades
EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dia | day |
| o | the |
| gramado | lawn |
| desfrutando | enjoying |
| tipos | sorts |
| atividades | activities |
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| jardim | park |
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante 1898887 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman 1898887 Stock Photo at Vecteezy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sentada | sitting |
| sorrindo | smiling |
| gramado | lawn |
| conceito | concept |
| moderna | modern |
| confiante | confident |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante Foto gratuita
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman Free Photo
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sentada | sitting |
| sorrindo | smiling |
| gramado | lawn |
| conceito | concept |
| moderna | modern |
| confiante | confident |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| estilo de vida | lifestyle |
PT As crianças brincam em pequenos grupos no amplo gramado
EN Children play in small groups on the wide lawn
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| grupos | groups |
| amplo | wide |
| gramado | lawn |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Piscina de borda infinita com gramado e espreguiçadeiras, praia privativa
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| massagem | massage |
| gelo | ice |
| vista | view |
| gramado | lawn |
| saunas | saunas |
| bem | wonderful |
PT verde, grama, gramado, ao ar livre, natureza, vista, banco, luz solar, nascer do sol, luz do sol Public Domain
EN landscape photography, green, field, golden, hour, landscape, photography, flower, fields, sunset Public Domain
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| verde | green |
| public | public |
PT Este gaspacho de pepino verde gramado é um grampo de verão e tão refrescante: uma sopa fria de pepino com menta e iogurte!
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pepino | cucumber |
| verde | green |
| tão | so |
| refrescante | refreshing |
| sopa | soup |
| fria | cold |
| iogurte | yogurt |
PT Com esta receita de creme de sopa de ervilha, você pode fazer a mais deliciosa sopa de ervilha ♨ em apenas 20 minutos! Verde gramado, saboroso e não muito espesso. Simplesmente perfeito!
EN With this recipe for cream of pea soup, you can make the most delicious pea soup ♨ in just 20 minutes! Grassy green, flavorful and not too thick. Simply perfect!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| receita | recipe |
| creme | cream |
| sopa | soup |
| deliciosa | delicious |
| minutos | minutes |
| verde | green |
| espesso | thick |
| perfeito | perfect |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Eleve seu pequeno negócio por meio de um logotipo de cuidados com o gramado profissionalmente projetado. Descubra vários designs criativos de logotipos para encontrar aquele que melhor se adequa à sua empresa.
EN Elevate your small business through a skillfully crafted lawn care logo. Discover various creative logo designs to find the one that suits your company best.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pequeno | small |
| cuidados | care |
| gramado | lawn |
| designs | designs |
| criativos | creative |
| melhor | best |
PT Embora seja um entusiasta do golfe, admite que não consegue atingir no gramado os mesmos resultados que atinge na sala de negociação.
EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| resultados | results |
| sala | room |
| negociação | negotiation |
PT Se você não é uma agência ou profissional de eventos e quer fazer parceria conosco, entre em contato conosco através do endereço sales@inevent.com com um gramado personalizado.
EN If you are not an agency or event professional and want to partner with us, reach out to us at sales@inevent.com with a personalized pitch.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| agência | agency |
| ou | or |
| profissional | professional |
| eventos | event |
| sales | sales |
| personalizado | personalized |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colunas | post |
| restaura | restores |
| corpos | bodies |
| relaxamento | relaxation |
| gramado | lawn |
| desfrutar | enjoy |
| aperitivo | aperitif |
| entardecer | dusk |
PT Começou 28 de jun, em Gramado, Brasil
EN Started 3 Jun in Perth, Australia
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| começou | started |
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| jardim | park |
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| jardim | park |
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| jardim | park |
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| jardim | park |
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| jardim | park |
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| jardim | park |
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| jardim | park |
PT As crianças brincam em pequenos grupos no amplo gramado
EN Children play in small groups on the wide lawn
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| grupos | groups |
| amplo | wide |
| gramado | lawn |
PT Piscina de borda infinita com gramado e espreguiçadeiras, praia privativa
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
PT Cabines de banho, SUP, gramado com espreguiçadeiras, ancoradouro para barcos e lanchas próprias
EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| barcos | boats |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| massagem | massage |
| gelo | ice |
| vista | view |
| gramado | lawn |
| saunas | saunas |
| bem | wonderful |
PT Uma ampla e incrível piscina ao ar livre no terraço do 5º piso andar, cercada por gramado macio, um bar, cabanas e espreguiçadeiras. Você também tem acesso à academia de ponta So FIT, no segundo andar.
EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
Affichage de 45 sur 45 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien