PT Foi um dos autores dos livros 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais e Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
Traduire "filmes de ficção" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "filmes de ficção" de Portugais à Anglais
Traduction de Portugais en Anglais de filmes de ficção
Portugais
Anglais
EN He was one of the authors responsible for the books 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais, and Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| autores | authors |
| livros | books |
PT É uma ótima opção para filmes de ficção científica, suspense, filmes abstratos, introdução de tipografia e muito mais
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| filmes | films |
| ficção | fiction |
| científica | science |
| tipografia | typography |
PT É uma ótima opção para filmes de ficção científica, suspense, filmes abstratos, introdução de tipografia e muito mais
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
PT Antes de ingressar na Time em 2008, Jones foi editora-chefe da The Paris Review, onde encomendou e editou peças de ficção e não ficção
EN Prior to joining Time in 2008, Jones was the managing editor of The Paris Review, where she commissioned and edited fiction and nonfiction pieces
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| time | time |
| jones | jones |
| paris | paris |
| review | review |
| peças | pieces |
| ficção | fiction |
PT Antes de ingressar na Time em 2008, Jones foi editora-chefe da The Paris Review, onde encomendou e editou peças de ficção e não ficção
EN Prior to joining Time in 2008, Jones was the managing editor of The Paris Review, where she commissioned and edited fiction and nonfiction pieces
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| time | time |
| jones | jones |
| paris | paris |
| review | review |
| peças | pieces |
| ficção | fiction |
PT Se você escreve romances de ficção ou não-ficção, nossa ferramenta funciona muito bem como um novo gerador de títulos
EN Whether you write fiction or non-fiction novels our tool works great as a novel title generator
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ficção | fiction |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| funciona | works |
| bem | great |
| um | a |
| gerador | generator |
| títulos | title |
| novo | novel |
PT Uma vez que os romances são fundamentalmente os mesmos, você precisará selecionar a Ficção Geral como sua categoria, mesmo que você esteja escrevendo um romance de não-ficção.
EN Since novels are fundamentally the same you will need to to select General Fiction as your category even if you are writing a non-fiction novel.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fundamentalmente | fundamentally |
| ficção | fiction |
| geral | general |
| categoria | category |
| escrevendo | writing |
| precisar | need |
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| festivais | festivals |
| mundo | world |
| prémios | awards |
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| festivais | festivals |
| mundo | world |
| prémios | awards |
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| hulu | hulu |
| variedade | range |
| séries | series |
| filmes | films |
| atualmente | currently |
| disponíveis | available |
| s | s |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pelos | on |
| clássicos | classics |
PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada
EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| filmes | films |
| nenhuma | not |
| doclisboa | doclisboa |
PT O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem
EN The costs of clearing the film through customs in Portugal, as well as the costs associated with returning the films to their country of origin, will be borne by the festival
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| país | country |
| os | their |
| festival | festival |
PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.
EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| filmes | films |
| países | countries |
| mundial | world |
| gestos | gestures |
| movimentos | movements |
| tempos | times |
| territórios | territories |
| vidas | lives |
| conjunto | set |
| comprometidos | committed |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Além dos incríveis filmes pornográficos de roleplay de fetiche, alguns dos principais filmes e fetiches de BDSM são apresentados aqui neste site
EN In addition to amazing fetish roleplay porn movies, some of the top BDSM kink movies and fetishes are featured here on this site
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| incríveis | amazing |
| filmes | movies |
| site | site |
| bdsm | bdsm |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Existem critérios na seleção e curadoria de filmes para festivais de cinema? O que faz de certos filmes grandes sucessos em festivais autorais e qual o reflexo de sua escolha por um determinado festival em seu lançamento comercial?
EN Are there objective criteria in the selection and curatorship of films for film festivals? What make certain films so successful in auteur festivals and what is the reflex in its commercial release?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| critérios | criteria |
| festivais | festivals |
| lançamento | release |
| comercial | commercial |
PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada
EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| filmes | films |
| nenhuma | not |
| doclisboa | doclisboa |
PT O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem
EN The costs of clearing the film through customs in Portugal, as well as the costs associated with returning the films to their country of origin, will be borne by the festival
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| país | country |
| os | their |
| festival | festival |
PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.
EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| filmes | films |
| países | countries |
| mundial | world |
| gestos | gestures |
| movimentos | movements |
| tempos | times |
| territórios | territories |
| vidas | lives |
| conjunto | set |
| comprometidos | committed |
PT Após a separação da banda em 2009, ele começou a criar trilhas sonoras para filmes e já trabalhou em inúmeras produções, desde filmes a comerciais
EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| banda | band |
| começou | started |
| produções | productions |
PT Em 2008, seu primeiro romance, A fantástica vida breve de Oscar Wao, venceu o Prêmio do Círculo de Críticos de Livros Nacionais e o Prêmio Pulitzer de ficção
EN In 2008, his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, won the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize for fiction
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vida | life |
| breve | brief |
| venceu | won |
| círculo | circle |
| livros | book |
| nacionais | national |
| ficção | fiction |
| oscar | oscar |
PT Muito além da ficção: questões éticas e assimetrias de poder nos ...
EN What will change for WhatsApp users with the introduction of the new ...
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| poder | will |
PT trailer de filme de ficção científica agora revelado na loja 1797283 Vídeo stock no Vecteezy
EN Scifi Movie Trailer Now In Store Text Reveal 1797283 Stock Video at Vecteezy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| agora | now |
| loja | store |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT voo de dobra espacial hiper colorido em túnel futurístico de realidade virtual de ficção científica 3609387 Vídeo stock no Vecteezy
EN colorful hyper space warp Flight in futuristic sci-fi virtual reality tunnel 3609387 Stock Video at Vecteezy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| voo | flight |
| espacial | space |
| hiper | hyper |
| colorido | colorful |
| túnel | tunnel |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| científica | sci |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT voo de dobra espacial hiper colorido em túnel futurístico de realidade virtual de ficção científica Vídeo grátis
EN colorful hyper space warp Flight in futuristic sci-fi virtual reality tunnel Free Video
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| voo | flight |
| espacial | space |
| hiper | hyper |
| colorido | colorful |
| túnel | tunnel |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| científica | sci |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT Além de reformular totalmente a interface de usuário e o design de som, o Ingress Prime integrará a tecnologia de realidade aumentada de última geração, oferecendo aos Agentes uma imersão ainda maior no mundo de ficção científica do Ingress.
EN In addition to completely redesigning the user interface and sound design, Ingress Prime will integrate state of the art augmented reality technology immersing Agents even more into the sci-fi world of Ingress.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| totalmente | completely |
| som | sound |
| prime | prime |
| tecnologia | technology |
| aumentada | augmented |
| agentes | agents |
| mundo | world |
| científica | sci |
| integrar | integrate |
PT O foi um Best-Seller de Não-Ficção Alvo, um Guia do Consumidor nº 1 na Amazon e um Novo Release de Ética Empresarial nº 1 na Amazon
EN The was a Target Non-Fiction Best-Seller, a #1 Consumer Guide on Amazon, and a #1 New Business Ethics Release on Amazon
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| um | a |
| alvo | target |
| guia | guide |
| consumidor | consumer |
| amazon | amazon |
| novo | new |
| release | release |
| empresarial | business |
PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| longo | long |
| baterias | batteries |
| incluídas | included |
| clássicos | classic |
| ficção | fiction |
| científica | science |
| curto | short |
| circuito | circuit |
| s | s |
PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.
EN Casio has unveiled a limited edition G-Shock that's inspired by the sort of power suits worn in sci-fi videogames.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| edição | edition |
| limitada | limited |
| inspirado | inspired |
| tipo | sort |
| power | power |
| usado | worn |
| científica | sci |
| casio | casio |
PT De fato, o que Meiringen-Hasliberg oferece é quase inacreditável ? e não apenas em respeito ao seu mais famoso herói de ficção.
EN In actual fact, Meiringen-Hasliberg almost offers the unbelievable ? and not only in respect of its most famous fictional hero.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fato | fact |
| quase | almost |
| respeito | respect |
| famoso | famous |
| herói | hero |
PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês com a experiência de uma imersão sonora.
EN A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.
PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês em imersão sonora.
EN "Les voisins du 12 bis" (The neighbours from 12B) is a new bilingual story for immersive listening to familiarise yourself with the French language.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | les |
| é | is |
PT Uma lista de empregos faz referência a "ambientes de ficção científica e fantasia" e envolve "o desenvolvimento de um FPS de ação icônico de
EN A job listing references "sci-fi and fantasy environments" and involves "the development of a long-running iconic action FPS"
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| lista | listing |
| empregos | job |
| referência | references |
| ambientes | environments |
| científica | sci |
| fantasia | fantasy |
| envolve | involves |
| desenvolvimento | development |
| fps | fps |
| ação | action |
| icônico | iconic |
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| happy | happy |
| island | island |
| pessoas | people |
| lugares | places |
| encontro | meeting |
| ou | or |
| tensão | tension |
| ficção | fiction |
| mito | myth |
| lenda | legend |
PT Entre 2006 e 2017, chefiou o departamento de cinema documental e de ficção na televisão pública da Argentina
EN Directed the fiction and documentary film department at Argentina’s public television between 2006 and 2017
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| departamento | department |
| cinema | film |
| ficção | fiction |
| televisão | television |
| pública | public |
| argentina | argentina |
PT Promoção de não-ficção, da produção à distribuição: um diálogo sobre práticas e estratégias
EN Promotion of non-fiction, from production to distribution: a dialogue on practices and strategies
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| promoção | promotion |
| produção | production |
| distribuição | distribution |
| um | a |
| diálogo | dialogue |
PT Muito além da ficção: questões éticas e assimetrias de poder nos bastidores da automação
EN The Anti-Meme Law: Article 17 approved in Europe. Have multiple MEPs voted mistakenly?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | article |
| é | have |
| muito | multiple |
PT Transforme suas fantasias em realidade criando uma obra de arte conceitual de ficção científica
EN Make your fantasies a reality by creating a piece of conceptual sci-fi art
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| realidade | reality |
| científica | sci |
PT Aprenda a escrever histórias que encantem seus leitores construindo uma narrativa com elementos de ficção
EN Learn how to write stories that captivate readers by building a narrative with elements of fiction
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aprenda | learn |
| histórias | stories |
| leitores | readers |
| construindo | building |
| narrativa | narrative |
| elementos | elements |
| ficção | fiction |
PT Aprenda a dar vida a personagens de ficção a partir de recursos psicológicos para escrever histórias em diferentes meios
EN Learn to bring fictional characters to life with psychological writing resources and tell stories in the media of your choice
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aprenda | learn |
| vida | life |
| personagens | characters |
| recursos | resources |
| histórias | stories |
| meios | media |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
filmes de ficção ficcao ficção científica ficção bilíngue ficção e fantasia ficção na televisão não ficção é uma ficção ficção não realizado continue parecendo ficção é mais ficção ideias de ficção não ficção alvo ficção científica vídeo clássicos da ficção série de ficção ficção documentarizante é ficção científica mundo de ficção ficção científica agora alegria de ficção motivos de ficção filme de ficção filmes diversos filmes transmitir filmes muitos filmes próximos filmes filmes próximos apresenta filmes filmes incríveis filmes x men filmes xxx estes filmes filmes produzidos assistir filmes filmes populares filmes através filmes pornográficos baixar filmes filmes usando filmes matrix filmes atualmente disponíveis futuros filmes filmes profissionais crie filmes filmes favoritos filmes dentro alguns filmes filmes anteriores
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien