PT Type Todos Artistas Selos Edições Edições mestre
Traduire "edições" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "edições" de Portugais à Anglais
Traduction de Portugais en Anglais de edições
Portugais
Anglais
EN Type All Artists Labels Releases Master Releases
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| type | type |
| todos | all |
| artistas | artists |
| edições | releases |
| mestre | master |
PT Para obter detalhes sobre as diferenças entre as edições, acesse as páginas Edições do Produto e Matriz de Funções
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| detalhes | details |
| diferenças | differences |
| edições | editions |
| matriz | matrix |
| funções | feature |
| obter | see |
PT Capas das edições 5 e 6 da revista Plaf (de O Grito!): financiamento privado depois de quatro edições com recursos públicos. Foto: cortesia
EN Covers of issues 5 and 6 of Plaf magazine (by O Grito!): private financing after four issues with public resources. (Courtesy)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| capas | covers |
| revista | magazine |
| financiamento | financing |
| privado | private |
| quatro | four |
| recursos | resources |
| públicos | public |
| cortesia | courtesy |
| o | o |
PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| edições | editions |
| recomendamos | we recommend |
| superiores | higher |
| uso | use |
| acadêmico | academic |
| embarcadero | embarcadero |
PT Capas das edições 5 e 6 da revista Plaf (de O Grito!): financiamento privado depois de quatro edições com recursos públicos. Foto: cortesia
EN Covers of issues 5 and 6 of Plaf magazine (by O Grito!): private financing after four issues with public resources. (Courtesy)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| capas | covers |
| revista | magazine |
| financiamento | financing |
| privado | private |
| quatro | four |
| recursos | resources |
| públicos | public |
| cortesia | courtesy |
| o | o |
PT Para obter detalhes sobre as diferenças entre as edições, acesse as páginas Edições do Produto e Matriz de Funções
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| detalhes | details |
| diferenças | differences |
| edições | editions |
| matriz | matrix |
| funções | feature |
| obter | see |
PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| edições | editions |
| recomendamos | we recommend |
| superiores | higher |
| uso | use |
| acadêmico | academic |
| embarcadero | embarcadero |
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| edições | editions |
| recurso | feature |
| criptografia | encryption |
| usar | use |
| mas | but |
| gratuitas | free |
| padrão | standard |
| limitadas | limited |
| entradas | entries |
PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.
EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aprovações | approvals |
| testes | tests |
| rastreamento | tracking |
| e | and |
| arquivos | archives |
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| listas | lists |
| podem | can |
| capas | covers |
| produtores | producers |
| favoritos | favorite |
| férias | holiday |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
| conter | contain |
| artistas | artists |
| edições | releases |
| outras | other |
PT Participe dos Newsletters do Discogs - Acompanhe as novas edições, artigos e muito mais!
EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| discogs | discogs |
| novas | new |
| edições | releases |
PT Veja as edições mais populares do momento no Discogs.
EN See the most popular releases on Discogs right now.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| veja | see |
| edições | releases |
| discogs | discogs |
PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras
EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| disponíveis | available |
| vendedores | sellers |
| novas | new |
| edições | releases |
PT Roedelius* - Lustwandel | Edições | Discogs
EN Roedelius* - Lustwandel | Releases | Discogs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| edições | releases |
| discogs | discogs |
PT Mœbius* & Plank* - Material | Edições | Discogs
EN Mœbius* & Plank* - Material | Releases | Discogs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| amp | amp |
| material | material |
| edições | releases |
| discogs | discogs |
PT Mœbius* & Plank* - Rastakraut Pasta | Edições | Discogs
EN Mœbius* & Plank* - Rastakraut Pasta | Releases | Discogs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| amp | amp |
| edições | releases |
| discogs | discogs |
PT Cluster - Sowiesoso | Edições, Comentários, Créditos | Discogs
EN Cluster - Sowiesoso | Releases, Reviews, Credits | Discogs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cluster | cluster |
| edições | releases |
| comentários | reviews |
| créditos | credits |
| discogs | discogs |
PT Cluster & Eno* - Cluster & Eno | Edições | Discogs
EN Cluster & Eno* - Cluster & Eno | Releases | Discogs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cluster | cluster |
| amp | amp |
| edições | releases |
| discogs | discogs |
PT Soundboy Punishments | Edições | Discogs
EN Soundboy Punishments | Releases | Discogs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| edições | releases |
| discogs | discogs |
PT Kris Wadsworth - Popularity | Edições | Discogs
EN Kris Wadsworth - Popularity | Releases | Discogs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| edições | releases |
| discogs | discogs |
PT Você está na Edição Brasil. Para acessar edições de outras regiões, clique aqui.
EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| está | have |
PT Os seguintes produtos do Cloud (todas as edições):
EN The following Cloud products (all editions):
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edições | editions |
PT Planos gratuitos e premium que crescem com a sua empresa. Edições a partir de:- US$ 0/mês (Gratuito)- US$ 45/mês (Starter)- US$ 360/mês (Professional)- US$ 1.200/mês (Enterprise)
EN Free and premium plans that grow with you. Editions starting at:- $0/month (Free)- $45/month (Starter)- $360/month (Professional)- $1,200/month (Enterprise)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| planos | plans |
| premium | premium |
| edições | editions |
| partir | starting |
| mês | month |
| starter | starter |
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade conforme sua empresa crescer ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comece | start |
| ferramentas | tools |
| gratuitas | free |
| upgrade | upgrade |
| crescer | grow |
| ou | or |
| edições | editions |
| premium | premium |
PT Os clientes do Service Hub Starter têm acesso a suporte por chat ou e-mail, e os clientes que usam as edições Professional ou Enterprise também têm acesso a suporte por telefone 24/7
EN Service Hub Starter customers have access to chat and email support, and customers using our Professional or Enterprise editions also have access to 24/7 phone support
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| clientes | customers |
| hub | hub |
| starter | starter |
| acesso | access |
| chat | chat |
| edições | editions |
| telefone | phone |
PT Você pode fazer upgrade com facilidade para qualquer uma das edições premium da plataforma de CRM da Hubspot
EN You can easily upgrade to any of our premium editions across HubSpot’s CRM platform
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| edições | editions |
| premium | premium |
| crm | crm |
PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium do Sales Hub com as edições Starter, Professional e Enterprise.
EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your support operations, HubSpot also offers premium Service Hub features with its Starter, Professional, and Enterprise editions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| avançados | advanced |
| automatizar | automate |
| operações | operations |
| hubspot | hubspot |
| premium | premium |
| hub | hub |
| edições | editions |
| starter | starter |
PT O processo de onboarding conta com automação e orientação contextual integrada e, com as edições Starter, Professional e Enterprise, você conta com a parceria de um especialista em onboarding.
EN The in-app onboarding process has automation and contextual guidance built right in, and with our Starter, Professional, and Enterprise editions, you can partner with an onboarding specialist to guide you through the journey.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| processo | process |
| automação | automation |
| orientação | guidance |
| contextual | contextual |
| edições | editions |
| starter | starter |
| você | you |
| um | an |
| onboarding | onboarding |
PT edições Starter, Professional e Enterprise
EN Starter, Professional, and Enterprise editions
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| edições | editions |
| starter | starter |
| e | and |
PT Se as edições da revista surgissem aleatoriamente, ninguém saberia quando comprá-las.
EN If magazine issues came out randomly, no one would know when to buy them.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| revista | magazine |
| aleatoriamente | randomly |
PT Veja a renderização de suas edições em tempo real e mergulhe no enorme conjunto de ferramentas, adaptado às exigências de um fluxo de trabalho profissional.
EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| veja | watch |
| renderização | render |
| tempo | time |
| real | real |
| enorme | huge |
| adaptado | tailored |
| exigências | demands |
| um | a |
| profissional | professional |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usuário | user |
| front | front |
| sdk | sdk |
| atribuído | assigned |
| conversa | conversation |
| ou | or |
| contribui | contributes |
PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| edições | editions |
| mapas | maps |
| região | region |
| servidores | servers |
| mundiais | worldwide |
| países | countries |
PT Além disso, você pode fazer o login a qualquer momento para se candidatar a cargos adicionais e fazer edições em sua candidatura.
EN Also, you can login at any time to apply to additional positions and make edits on your application.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| momento | time |
| candidatar | apply |
PT Photoshop é o presente que continua dando e nós demos uma olhada para encontrar algumas das edições mais divertidas para sua diversão.
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| edições | version |
| mais | highly |
PT Marie-Amélie Le Fur é co-presidente do Comitê de Atletas de Paris 2024. Ela conquistou oito medalhas nas duas últimas edições dos Jogos Paralímpicos.
EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| le | le |
| comitê | committee |
| atletas | athletes |
| paris | paris |
| medalhas | medals |
| últimas | last |
| edições | editions |
| jogos | games |
PT Em outras três edições (1928, 1936 e 1948), a disciplina foi só um esporte de demonstração.
EN In three other editions (1928, 1936 and 1948), the discipline was showcased as a demonstration sport.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| outras | other |
| edições | editions |
| disciplina | discipline |
| foi | was |
| esporte | sport |
| demonstração | demonstration |
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| mostrar | show |
PT Com essas alterações, facilitamos muito a personalização e a modificação do seu perfil — todas as edições e pré-visualizações agora acontecem na própria página
EN With these changes, we’ve made it much easier to customize and modify your profile — all editing and previewing now happens on the page itself
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alterações | changes |
| perfil | profile |
| agora | now |
| página | page |
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade enquanto você cresce ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comece | start |
| ferramentas | tools |
| gratuitas | free |
| upgrade | upgrade |
| enquanto | as |
| cresce | grow |
| ou | or |
| nossas | our |
| edições | editions |
| premium | premium |
PT Você também pode começar primeiro com as ferramentas grátis de CRM da HubSpot e atualizar para as edições premium de nossos produtos para obter funcionalidades mais avançadas.
EN You can also get started with HubSpot’s free CRM tools first and upgrade to the premium editions of our products for more advanced functionality.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| grátis | free |
| crm | crm |
| edições | editions |
| premium | premium |
| nossos | our |
| funcionalidades | functionality |
| avançadas | advanced |
PT Com certeza. As edições Professional e Enterprise possuem uma sincronização bidirecional poderosa com o Salesforce, o que significa que qualquer alteração feita em um sistema é automaticamente sincronizada com o outro.
EN Yes. HubSpot’s Professional and Enterprise editions have a powerful bi-directional sync with Salesforce, which means that any changes made in one system are automatically synced to the other.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| edições | editions |
| sincronização | sync |
| poderosa | powerful |
| salesforce | salesforce |
| alteração | changes |
| feita | made |
| automaticamente | automatically |
| sincronizada | synced |
PT Algumas edições do WordPress incluem relatórios limitados sobre o conteúdo, como visualizações de página
EN Some editions of WordPress include limited reporting on content, like page views
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| edições | editions |
| wordpress | wordpress |
| incluem | include |
| relatórios | reporting |
| limitados | limited |
| conteúdo | content |
| visualizações | views |
| página | page |
PT Para que alguém passe a colaborar em uma apresentação, o proprietário deve primeiro atribuir direitos de edição, comentários ou visualização. Observe que os colaboradores precisam de uma licença Prezi para fazer edições.
EN To start collaborating on a presentation, its owner must first give users rights to edit, comment, or view. Please note that collaborators need a Prezi license to be able to edit a presentation.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colaborar | collaborating |
| proprietário | owner |
| direitos | rights |
| ou | or |
| colaboradores | collaborators |
| licença | license |
| é | its |
PT As edições em camadas de pixels são executadas melhor na GPU, enquanto as de vetor e texto na CPU
EN Edits to pixel layers are best handled on the GPU, while vector and text on the CPU
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| camadas | layers |
| pixels | pixel |
| são | are |
| melhor | best |
| vetor | vector |
| texto | text |
| cpu | cpu |
| gpu | gpu |
PT Os proprietários do Affinity Photo ou Designer podem usar todo o poder de edição desses aplicativos diretamente em um layout, sem perder tempo alternando entre aplicativos, salvando edições e reenviando recursos.
EN This means owners of Affinity Photo or Designer can use the full editing power of those apps right there in a layout, without having to waste time switching between apps, saving edits and re-uploading assets.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| ou | or |
| designer | designer |
| todo | full |
| layout | layout |
| sem | without |
| perder | waste |
| tempo | time |
| salvando | saving |
PT Os temas da criança dão uma maneira muito mais fácil de fazer edições em seu site rapidamente, pois há tipicamente menos arquivos para classificar
EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| temas | themes |
| criança | child |
| maneira | way |
| rapidamente | fast |
| tipicamente | typically |
| menos | fewer |
| arquivos | files |
| classificar | sort |
PT Produza edições rápidas e de alta qualidade enquanto se mantém concentrado na sua história.
EN Produce fast, high-quality edits while staying focused on your story.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alta | high |
| concentrado | focused |
| sua | your |
| história | story |
PT Como em edições anteriores, o volume 3 oferece diversas perspectivas sobre aspectos de projeto que são relevantes para o setor de datacenter, particularmente para proprietários e operadores de instalações
EN As with previous issues, Volume 3 provides a range of perspectives on design issues that matter to the data center industry, particularly facility owners and operators
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| anteriores | previous |
| volume | volume |
| oferece | provides |
| perspectivas | perspectives |
| particularmente | particularly |
| proprietários | owners |
| operadores | operators |
PT Implante de forma fácil mensagens poderosas em suas nuvens e plataformas de contêiner preferidas em ambientes IaaS/PaaS. Escolha entre as edições Standard (gratuita) ou Enterprise.
EN Easily deploy powerful messaging in your favourite clouds and container platforms in IaaS/PaaS environments. Choose from Standard (Free) or Enterprise Editions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fácil | easily |
| mensagens | messaging |
| poderosas | powerful |
| nuvens | clouds |
| contêiner | container |
| ambientes | environments |
| escolha | choose |
| edições | editions |
| standard | standard |
| gratuita | free |
| ou | or |
| enterprise | enterprise |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
edições edições mestre feitas edicoes edicoes edicoes professional edições premium edições anteriores edições community faz edições edições feitas edições facilmente faça edições edições musicais seis edições duas edições anteriores nossas edições duas edições edições antes três primeiras edições edições superiores edições pagas muitas edições pequenas edições primeiras edições edições especiais compare edições edições starter edições diretamente fez edições várias edições edições a partir edições realizadas edições de mensagens edições enterprise edições com facilidade edições nesta pasta usam as edições edições gratuitas edições têm o edições do delphi específicas das edições salvando edições edições artísticas edições da revista edições não funcionam edições anteriores duravam edições que pretende edições no final quatro edições edições dos jogos evitar edições acidentais
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien