Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "starter" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "starter" de Anglais à Portugais

Traductions de starter

"starter" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

starter inicial

Traduction de Anglais en Portugais de starter

Anglais
Portugais

EN Our Starter Growth Suite offer includes 1,000 contacts and two seats each of Service Hub Starter and Sales Hub Starter

PT Nossa oferta do Starter Growth Suite inclui 1.000 contatos e duas licenças do Service Hub Starter e do Sales Hub Starter

Anglais Portugais
includes inclui
contacts contatos
hub hub
sales sales
starter starter
growth growth
suite suite
of do
offer oferta
each as
our nossa
and e

EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g

PT *A instalação Iniciante do Crucible funcionará com as instalações Iniciante e comercial do Fisheye e espelhará as restrições de repositório do Fisheye (por ex

Anglais Portugais
installations instalações
repository repositório
restrictions restrições
commercial comercial
e e
the as

EN *Minimum cost of participation is a starter level subscription. Our starter software subscription starts at

PT * É preciso ter qualquer software da HubSpot do nível Professional ou Enterprise. $25/mês para empresas no brasil.

Anglais Portugais
level nível
software software
of do
at no
is ter

EN If you are on an older version of a Starter product and choose to participate in this offer, you will be moved to the pricing and functionality of our current Starter products, viewable

PT Se você estiver usando uma versão mais antiga de um produto Starter e optar por participar dessa oferta, você será transferido para o preço e a funcionalidade de nossos produtos Starter atuais. Veja

Anglais Portugais
offer oferta
functionality funcionalidade
starter starter
if se
you você
a um
participate participar
be ser
current atuais
older mais
product produto
pricing preço
the o
products produtos
will será
this dessa
of de
and e
our nossos

EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).

PT Licenças do servidor Starter: as alterações nos preços do servidor não afetam os clientes da licença Starter, e, no momento, a gente não tem planos de alterar o custo de renovação da manutenção (US$ 10 por ano).

Anglais Portugais
affect afetam
customers clientes
renew renovação
starter starter
pricing preços
changes alterações
currently no momento
plans planos
maintenance manutenção
server servidor
license licença
cost custo
year ano
licenses licenças
we nos
change alterar
and e
the o
per de

EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).

PT Licenças Server Starter: as alterações nos preços do Server não afetam os clientes da licença Starter, e, no momento, a gente não tem planos de alterar o custo para renovar a manutenção (US$ 10 por ano).

Anglais Portugais
affect afetam
customers clientes
renew renovar
maintenance manutenção
starter starter
pricing preços
changes alterações
currently no momento
plans planos
server server
license licença
cost custo
year ano
licenses licenças
we nos
change alterar
and e
the o
per de

EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g

PT *A instalação Iniciante do Crucible funcionará com as instalações Iniciante e comercial do Fisheye e espelhará as restrições de repositório do Fisheye (por ex

Anglais Portugais
installations instalações
repository repositório
restrictions restrições
commercial comercial
e e
the as

EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

Anglais Portugais
a simplesmente
out o
the deste

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+

Anglais Portugais
said uma
game jogo
after com
with pela

EN Our starter plan is designed for very light users.

PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.

Anglais Portugais
plan plano
users usuários
is foi
our nosso
designed para

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).

Anglais Portugais
programs programa
fixed fixo
cost custo
licenses licenças
considered consideradas
new novas
purchases compras
february fevereiro
starter starter
upgraded upgrade
the os
be podem
to ao
are são
and e
after após
due to devido

EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support. Instead, support queries can be raised with the Atlassian Community.

PT Observe que as licenças Starter para 5 usuários não têm direito ao suporte. Em vez disso, as dúvidas podem ser tiradas com a Comunidade da Atlassian.

Anglais Portugais
licenses licenças
atlassian atlassian
community comunidade
starter starter
user usuários
support suporte
instead em vez
are têm
be ser
the as
can podem

EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)

PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)

Anglais Portugais
limited limitados
repos repositórios
commercial comercial
restrictions restrições
starter starter
if se
that aquele
a uma
number número
will haverá
working trabalhar
of do

EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:

PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Bamboo dá a você o direito de:

Anglais Portugais
commercial comercial
license licença
bamboo bamboo
a uma
you você
to a

EN All Starter accounts are supported by the above + email and chat.

PT O suporte para todas as contas Starter é oferecido pelos recursos já mencionados e por e-mail e chat.

Anglais Portugais
accounts contas
supported suporte
starter starter
the o
by por
chat chat
and e

EN Free and premium plans that grow with you. Editions starting at:- $0/month (Free)- $45/month (Starter)- $360/month (Professional)- $1,200/month (Enterprise)

PT Planos gratuitos e premium que crescem com a sua empresa. Edições a partir de:- US$ 0/mês (Gratuito)- US$ 45/mês (Starter)- US$ 360/mês (Professional)- US$ 1.200/mês (Enterprise)

Anglais Portugais
premium premium
editions edições
starting partir
month mês
starter starter
plans planos
professional professional
enterprise enterprise
that que
and e

EN Service Hub Starter customers have access to chat and email support, and customers using our Professional or Enterprise editions also have access to 24/7 phone support

PT Os clientes do Service Hub Starter têm acesso a suporte por chat ou e-mail, e os clientes que usam as edições Professional ou Enterprise também têm acesso a suporte por telefone 24/7

Anglais Portugais
hub hub
customers clientes
access acesso
editions edições
phone telefone
starter starter
professional professional
or ou
enterprise enterprise
support suporte
chat chat
also também
to a
and e

EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your support operations, HubSpot also offers premium Service Hub features with its Starter, Professional, and Enterprise editions.

PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium do Sales Hub com as edições Starter, Professional e Enterprise.

Anglais Portugais
advanced avançados
automate automatizar
operations operações
hubspot hubspot
premium premium
hub hub
editions edições
starter starter
if se
features recursos
professional professional
enterprise enterprise
offers oferece
also também
more mais
help ajudar
and e
service do
looking for procurando

EN The in-app onboarding process has automation and contextual guidance built right in, and with our Starter, Professional, and Enterprise editions, you can partner with an onboarding specialist to guide you through the journey.

PT O processo de onboarding conta com automação e orientação contextual integrada e, com as edições Starter, Professional e Enterprise, você conta com a parceria de um especialista em onboarding.

Anglais Portugais
process processo
automation automação
contextual contextual
guidance orientação
built integrada
editions edições
partner parceria
starter starter
onboarding onboarding
professional professional
enterprise enterprise
an um
specialist especialista
you você
in em
the o
and e
journey de

EN Starter, Professional, and Enterprise editions

PT edições Starter, Professional e Enterprise

Anglais Portugais
and e
editions edições
starter starter
enterprise enterprise
professional professional

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.

Anglais Portugais
workbook pasta de trabalho
dashboard painel
embedded incorporada
hopkins hopkins
coronavirus coronavírus
stream fluxo
combines combina
case casos
data dados
who oms
a um
connection conexão
and e

EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package

PT Oferecemos um pacote de iniciação para um arranque simples na utilização do myInsight for Documentum na sua organização

Anglais Portugais
myinsight myinsight
organization organização
a um
package pacote
using utilização
to na
your sua
offer oferecemos

EN Funnel Mapping is totally free with the Starter plan of Funnelytics.

PT O Funnel Mapping é totalmente gratuito com o plano Starter do Funnelytics.

Anglais Portugais
totally totalmente
free gratuito
of do
the o
is é
starter starter
funnelytics funnelytics
plan plano

EN 2) GOODBYE ICON LIMITS You can now add unlimited icons to your Funnelytics Canvas on our Free Starter plan. Previously they had a 30 icon limit.

PT 2) LIMITES DE ÍCONE ADEUS Agora você pode adicionar ícones ilimitados ao Funnelytics Canvas em nosso plano Starter grátis. Anteriormente, eles tinham um limite de 30 ícones.

Anglais Portugais
goodbye adeus
now agora
plan plano
funnelytics funnelytics
canvas canvas
starter starter
add adicionar
icons ícones
unlimited ilimitados
a um
limits limites
free grátis
limit limite
can pode
you você
our nosso
previously anteriormente
they had tinham

EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels

PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas

Anglais Portugais
tracking rastreamento
goal meta
conversion conversão
thermal térmico
mapping mapeamento
integration integração
analyzing analisar
funnels funis
ad anúncio
starter starter
useful útil
includes inclui
features recursos
is é
sales vendas
the o
facebook facebook
plan plano
offers oferece
to além
as como
and e

EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!

PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!

Anglais Portugais
feature recurso
miss perder
sign up inscreva-se
a um
if se
is é
you você
the o
dutch holandês
portuguese português
russian russo
turkish turco
this este
in em
and e
languages línguas
you want quiser

EN I’m an existing HubSpot customer. Can I avail of the Starter Growth Suite discount?

PT Sou cliente da HubSpot. Posso aproveitar o desconto do Pacote de Crescimento Starter?

Anglais Portugais
hubspot hubspot
customer cliente
can posso
i sou
growth crescimento
suite pacote
the o
starter starter
discount desconto
of do

EN What is the cost of adding extra contacts and seats to my Starter Growth Suite?

PT Qual é o custo para adicionar contatos e licenças ao Starter Growth Suite?

Anglais Portugais
contacts contatos
suite suite
starter starter
growth growth
adding adicionar
the o
is é
cost custo
and e
to para

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories

PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios

Anglais Portugais
licenses licenças
repositories repositórios
starter starter
5 cinco
10 dez
users usuários
and e
support do
with até

EN A Fisheye commercial/academic/starter license entitles you to:

PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Fisheye dá a você o direito de:

Anglais Portugais
commercial comercial
license licença
a uma
you você
to a

EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020

PT Com o lançamento do plano Free, a Atlassian não vai mais disponibilizar licenças Cloud Starter novas para compra no plano Standard a partir de 21 de setembro de 2020

Anglais Portugais
free free
atlassian atlassian
purchases compra
new novas
cloud cloud
licenses licenças
september setembro
starter starter
plan plano
longer mais
standard standard
the o
launch lançamento
of do

EN If you owned a Starter subscription prior to September 21st, 2020, your license will not be affected

PT Se você já tinha uma assinatura Starter antes de 21 de setembro de 2020, ela não vai ser afetada

Anglais Portugais
subscription assinatura
september setembro
affected afetada
starter starter
if se
a uma
be ser
prior de
to antes
you você
will vai

EN Please note: If you choose to change your plan to Free or Premium, you will not be able to revert back to a Starter license after September 21st, 2020.

PT Observação: se você mudar seu plano para Free ou Premium, não vai poder voltar para a licença Starter depois de 21 de setembro de 2020.

Anglais Portugais
plan plano
free free
premium premium
license licença
september setembro
starter starter
if se
or ou
note não
you você
able poder
will vai
to a

EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.

PT Se você escolher mudar para uma licença anual por conta própria, não vai mais ter acesso aos preços Cloud Starter. Você vai receber os novos preços no modelo por usuário, de 1 a 10 usuários, do plano Standard.

Anglais Portugais
annual anual
license licença
pricing preços
starter starter
if se
cloud cloud
standard standard
plan plano
choose escolher
longer mais
new novos
you você
on no
users usuários
receive receber
the os
user usuário
a uma
will vai
move para

EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.

PT Se quiser manter os preços Cloud Starter, entre em contato com os representantes de atendimento ao cliente, que podem fazer a cotação manual de uma licença anual para você.

Anglais Portugais
cloud cloud
customer cliente
manually manual
quote cotação
annual anual
license licença
starter starter
if se
pricing preços
contact contato
you você
can quiser
keep que

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

PT Se estiver usando uma licença anual e quiser mudar para a mensal, não vai poder manter os preços Cloud Starter. Você vai passar a usar o modelo de preços por usuário do plano Standard.

Anglais Portugais
license licença
cloud cloud
starter starter
if se
standard standard
plan plano
user usuário
annual anual
monthly mensal
pricing preços
you você
able poder
keep manter
will vai
wish quiser
on passar
and e
to a
instead para
an uma

EN You can purchase each product individually or bundle them together as our CRM Suite, giving you access to every Starter, Professional, or Enterprise product at a discounted rate. See pricing details here.

PT Você pode comprar cada produto individualmente ou agrupá-los como nosso CRM Suite. Fazendo isso você terá acesso a todos os produtos Starter, Professional ou Enterprise com desconto. Veja os detalhes da promoção aqui.

Anglais Portugais
individually individualmente
crm crm
access acesso
discounted com desconto
details detalhes
starter starter
purchase comprar
or ou
professional professional
enterprise enterprise
you você
giving da
can pode
product produto
here aqui
each cada
our nosso
to a
as como
see veja
a produtos

EN Healthcare analytics starter workbook

PT Pasta de trabalho de introdução para análises no setor de saúde

Anglais Portugais
healthcare saúde
analytics análises
workbook pasta de trabalho

EN You can also use ready-made starter workbooks to get a feel for Tableau

PT Você também pode usar Pastas de trabalho de introdução prontas para ter uma ideia de como o Tableau funciona

Anglais Portugais
workbooks pastas de trabalho
ready prontas
tableau tableau
use usar
you você
for de
can pode
a uma
also também

EN New to ecommerce? Our starter pack has everything you need to start your ecommerce store.

PT Principiante no e-commerce? Nosso pacote inicial oferece tudo o que você precisa para começar sua loja virtual.

Anglais Portugais
ecommerce e-commerce
pack pacote
store loja
need precisa
starter inicial
you você
our nosso

EN Starter: If you?re a beginner and want to give starters a chance, your personal overnight package is the perfect package that costs you $ 7.99 a month.

PT de arranque: Se você é um iniciante e quer dar uma chance aos iniciantes, seu pacote noturno pessoal é o pacote perfeito que custa US $ 7.99 por mês.

Anglais Portugais
chance chance
package pacote
perfect perfeito
costs custa
if se
is é
the o
month mês
a um
beginner iniciante
give dar
you você
want quer
and e

EN The 3 filtering options (Easy Starter, Business Builder, and Big Hitter) allow you to filter out results based on your business needs to help save time.

PT As 3 opções de filtragem (Easy Starter, Business Builder e Big Hitter) permitem que você filtre os resultados com base em suas necessidades de negócios para ajudar a economizar tempo.

Anglais Portugais
builder builder
allow permitem
results resultados
needs necessidades
save economizar
easy easy
starter starter
big big
options opções
filtering filtragem
time tempo
you você
based com
the os
business negócios
and e
help ajudar
out de

EN Another thing I liked is the ability to customize your membership with add-on packages. Most of the tools come with a limit on how many sessions you can use per 30 days, with the Starter plan having the least.

PT Outra coisa que gostei é a capacidade de personalizar sua assinatura com pacotes de complementos. A maioria das ferramentas vem com um limite de quantas sessões você pode usar por 30 dias, com o plano Starter tendo o mínimo.

Anglais Portugais
sessions sessões
least mínimo
i liked gostei
starter starter
is é
packages pacotes
tools ferramentas
a um
plan plano
membership assinatura
how many quantas
ability capacidade
limit limite
of de
can pode
days dias
the o
another outra
thing coisa
you você
use usar

EN For example, if I wanted to perform my keyword research on my Starter account without having to completely upgrade, I can just purchase 10 more Keywords on Fire sessions per 30 days

PT Por exemplo, se eu quiser realizar minha pesquisa de palavras-chave em minha conta Starter sem ter que fazer um upgrade completo, posso simplesmente comprar mais 10 sessões de palavras-chave em 30 dias

Anglais Portugais
account conta
completely completo
upgrade upgrade
sessions sessões
days dias
starter starter
if se
i eu
without sem
i can posso
my minha
can quiser
purchase comprar
research pesquisa
just um
perform realizar
example exemplo
more mais

EN "Foodies' heaven! Come on Thursday with less crowd. Get a coffee at Monmouth, then Richard Haward's oysters as starter, and choice of a good wrap from Fish! or Chorito. And sample the CHEESE and olives"

PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."

Anglais Portugais
good melhor
at na
the o
a uma
of de
with passar
and e

EN Make your website a conversation starter. Automate web chat responses, our route chat interactions to the best skilled resource.

PT Use seu site para dar aquele empurrãozinho nas conversas. Automatize as respostas do chat na web e conte com nosso roteamento para transferir as interações para o recurso mais qualificado.

Anglais Portugais
automate automatize
interactions interações
resource recurso
web web
website site
conversation conversas
best para
the o
chat chat
our nosso

EN Make your website a conversation starter

PT Use seu site para dar aquele empurrãozinho nas conversas

Anglais Portugais
website site
conversation conversas
your seu
a para

EN Lego has announced that there's now a Luigi version of the Nintendo Super Mario Starter Course set.

PT A Lego anunciou que agora existe uma versão Luigi do conjunto Nintendo Super Mario Starter Course.

Anglais Portugais
lego lego
announced anunciou
now agora
nintendo nintendo
super super
set conjunto
starter starter
of do
mario mario
the a
a uma
that que

EN The 55 nails the basics, then adds additional worthwhile features that lacked in the earlier 45 model. It's an ideal starter runners' watch.

PT O 55 acerta o básico e, em seguida, adiciona recursos adicionais valiosos que faltavam no modelo 45 anterior. É um relógio ideal para iniciantes.

Anglais Portugais
basics básico
adds adiciona
features recursos
model modelo
ideal ideal
an um
the o
in em
additional adicionais

EN The XLR and USB SIP Codec, are low cost IP codecs, which can be purchased as a starter package, complete with mic and headphones. They have an optional touchscreen, and connect using an existing internet connection.

PT XLR SIP Codec e USB SIP Codec são codecs IP de baixo custo, que podem ser adquiridos como um kit inicial, completo com microfone e fones de ouvido. Eles têm uma tela de toque opcional e se conectam usando uma conexão de Internet existente.

Anglais Portugais
usb usb
sip sip
codec codec
cost custo
ip ip
mic microfone
optional opcional
codecs codecs
purchased adquiridos
internet internet
existing existente
a um
as como
are são
which o
connection conexão
with kit
using usando
and e
be ser
the baixo
can podem
complete com

Affichage de 50 sur 50 traductions