PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
Traduire "criar um catálogo" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "criar um catálogo" de Portugais à Anglais
Traductions de criar um catálogo
"criar um catálogo" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de criar um catálogo
Portugais
Anglais
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| separado | separate |
| anúncios | ads |
| se | if |
| siga | follow |
| steps | steps |
| guia | guide |
| shopping | shopping |
PT No processo de abertura da loja no Instagram, você deve criar um catálogo no Facebook Business Manager e importar seus produtos no Squarespace para o novo catálogo.
EN In the process of opening an Instagram shopfront, you'll create a catalog in Facebook Business Manager and import your Squarespace products into the new catalog.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| processo | process |
| catálogo | catalog |
| manager | manager |
| importar | import |
| squarespace | squarespace |
PT Um software grátis de criação de conteúdo digital onde você pode criar catálogos promocionais? Comece com um modelo de catálogo profissional ou dê vida ao seu catálogo PDF com o efeito de virar a página.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| software | software |
| grátis | free |
| conteúdo | content |
| digital | digital |
| promocionais | promotional |
| comece | start |
| profissional | professional |
| ou | or |
| vida | life |
| efeito | effect |
| virar | flip |
PT Crie um catálogo na ferramenta Commerce Manager da Meta. Ao criar, selecione Carregar informações do produto como a forma como você adicionará itens ao catálogo.
EN Create a catalog in Meta's Commerce Manager tool. When creating, select Upload Product Info as the way you'll add items to the catalog.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| ferramenta | tool |
| commerce | commerce |
| manager | manager |
| meta | meta |
| informações | info |
| você | you |
| adicionar | add |
PT Um software grátis de criação de conteúdo digital onde você pode criar catálogos promocionais? Comece com um modelo de catálogo profissional ou dê vida ao seu catálogo PDF com o efeito de virar a página.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| software | software |
| grátis | free |
| conteúdo | content |
| digital | digital |
| promocionais | promotional |
| comece | start |
| profissional | professional |
| ou | or |
| vida | life |
| efeito | effect |
| virar | flip |
PT Ao adicionar um novo produto ao catálogo, ele fica disponível para ser marcado no Instagram com base na agenda de importação selecionada durante a configuração do catálogo.
EN When you add a new product to your catalog, it'll be available to tag on Instagram based on the import schedule you selected during the catalog setup process.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| novo | new |
| catálogo | catalog |
| disponível | available |
| agenda | schedule |
| configuração | setup |
PT Canais de vendas expandidos - os varejistas adicionam catálogo de produtos e recursos de compra a sites de terceiros. Por exemplo, pesquisas de imagens no Pinterest com link para o catálogo de compras da Macy's.
EN Expanded sales channels - retailers add product catalog and purchasing capabilities to 3rd party websites. For example, image searches on Pinterest that link to the Macy’s catalog, to purchase.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| canais | channels |
| vendas | sales |
| varejistas | retailers |
| adicionam | add |
| recursos | capabilities |
| sites | websites |
| terceiros | 3rd |
| pesquisas | searches |
| imagens | image |
| s | s |
PT O download do GIF fornecido pela Flipsnack é perfeito para compartilhar uma visualização do seu catálogo nas redes sociais. Não esqueça de adicionar o link do catálogo!
EN The GIF download provided by Flipsnack is perfect for sharing a preview of your catalog on social media. Don’t forget to add the catalog link!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| download | download |
| gif | gif |
| flipsnack | flipsnack |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| catálogo | catalog |
| esqueça | forget |
| link | link |
PT Obtenha um teaser trailer de 20 segundos do seu catálogo, perfeito para redes sociais. Envie vídeos, adicione seu link de catálogo e impressione o seu público.
EN Get a 20 seconds teaser trailer of your catalog, perfect for social media. Upload video, add your catalog link and impress your audience.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| catálogo | catalog |
| perfeito | perfect |
| vídeos | video |
| adicione | add |
| link | link |
| impressione | impress |
| público | audience |
| envie | upload |
PT Assim que você deixar a imagem do seu catálogo perfeita, você pode baixá-la como um PDF. Você pode então imprimir seu catálogo e distribui-lo da maneira que achar melhor.
EN Once you’ve made your catalog picture perfect, you can download it as a PDF. You can then print your catalog and distribute it however you see fit.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| perfeita | perfect |
PT Se você já possui um design de catálogo, publique-o online enviando seus arquivos PDF ou crie todo o seu catálogo de produtos a partir do zero usando o nosso programa para fazer catálogos online gratis
EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| online | online |
| enviando | uploading |
| arquivos | files |
| ou | or |
| todo | entire |
| zero | scratch |
| gratis | free |
| publique | publish |
PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| satisfeito | happy |
| aparência | looks |
| disponibilizar | available |
| online | online |
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| chances | chances |
| se | if |
| site | website |
| forma | way |
| diretamente | directly |
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| novo | new |
| catálogo | catalog |
| produzem | produce |
| impresso | printed |
| pode | can |
| marcas | brands |
| portfólio | portfolio |
PT Canais de vendas expandidos - os varejistas adicionam catálogo de produtos e recursos de compra a sites de terceiros. Por exemplo, pesquisas de imagens no Pinterest com link para o catálogo de compras da Macy's.
EN Expanded sales channels - retailers add product catalog and purchasing capabilities to 3rd party websites. For example, image searches on Pinterest that link to the Macy’s catalog, to purchase.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| canais | channels |
| vendas | sales |
| varejistas | retailers |
| adicionam | add |
| recursos | capabilities |
| sites | websites |
| terceiros | 3rd |
| pesquisas | searches |
| imagens | image |
| s | s |
PT Se você quer apresentar uma nova coleção de roupas ou um catálogo de férias com promoções irresistíveis, existem inúmeros modelos de catálogo para escolher
EN Whether you want to present a new clothing collection or a holiday catalog with irresistible promotions, there are countless catalog templates to choose from
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| apresentar | present |
| nova | new |
| coleção | collection |
| roupas | clothing |
| catálogo | catalog |
| férias | holiday |
| promoções | promotions |
| modelos | templates |
PT Adicionar seu catálogo ao seu site permite que os compradores folheiem as páginas e naveguem no catálogo.
EN Adding your catalog to your website allows shoppers to flip through pages and browse the catalog without skipping a beat.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| adicionar | adding |
| seu | your |
| catálogo | catalog |
| permite | allows |
| compradores | shoppers |
PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| satisfeito | happy |
| aparência | looks |
| disponibilizar | available |
| online | online |
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| chances | chances |
| se | if |
| site | website |
| forma | way |
| diretamente | directly |
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| novo | new |
| catálogo | catalog |
| produzem | produce |
| impresso | printed |
| pode | can |
| marcas | brands |
| portfólio | portfolio |
PT 60% dos destinatários do catálogo visitam o site da empresa que lhes enviou o catálogo.
EN 60% of catalogue recipients visit the website of the company that mailed them the catalogue.
PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
PT Os clientes podem se envolver com o catálogo por meio dos recursos interativos e também podem comprar diretamente do catálogo.
EN Customers can engage with the catalog through the interactive features; ideally, they can buy directly from it.
PT Mantenha a versão mais recente do seu catálogo organizada com o nome de sua escolha ao atualizar o catálogo do Lightroom Classic.
EN Keep the latest version of your catalog organized with the name of your choice while upgrading your Lightroom Classic catalog.
PT O catálogo atualizado será uma nova cópia do catálogo existente
EN The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Escolha em nosso catálogo de recursos, atividades e ferramentas colaborativas para criar cursos envolventes
EN Choose from our catalogue of resources, activities and collaborative tools to create engaging courses
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| escolha | choose |
| nosso | our |
| catálogo | catalogue |
| atividades | activities |
| cursos | courses |
PT Aqui estão alguns passos fáceis que ajudarão você a criar e publicar seu catálogo:
EN Here are some easy steps that will help you create and publish your catalog:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alguns | some |
| passos | steps |
| fáceis | easy |
| publicar | publish |
| catálogo | catalog |
PT 1. Envie um PDF ou crie seu catálogo do zero e, em seguida, clique no botão "Criar um flipbook".
EN 1. Upload a PDF or create your catalog from scratch and then click on the "Make it a flipbook" button.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| ou | or |
| catálogo | catalog |
| zero | scratch |
| clique | click |
| botão | button |
| envie | upload |
| flipbook | flipbook |
PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura. Independentemente do seu estilo e da quantidade, sempre há uma opção para você.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colaborar | collaborating |
| agora | now |
| encomendar | order |
| revista | magazine |
| ou | or |
| catálogo | catalog |
| livro | book |
| independentemente | no matter |
| estilo | style |
| sempre | always |
| opção | option |
PT Criar seus próprios materiais de marketing de varejo não precisa ser difícil. Escolha um modelo de catálogo online com design profissional e adicione seus próprios produtos.
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| escolha | pick |
| catálogo | catalog |
| online | online |
| profissional | professionally |
| adicione | add |
PT Veja como o catálogo de produtos online pode ser exibido, se você criar e publicá-lo com o Flipsnack.
EN Check out how your online product catalog could look if you create and publish it with Flipsnack.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| online | online |
| se | if |
| flipsnack | flipsnack |
| lo | it |
PT Você pode criar um catálogo na Flipsnack e ter 30 páginas, 300 MB para o plano Starter
EN You can create a catalog on Flipsnack and be 30 pages long, 300mb for the Starter plan
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| catálogo | catalog |
| flipsnack | flipsnack |
| páginas | pages |
| starter | starter |
| mb | mb |
PT Navegue através do catálogo de templates do nosso criador de slideshows que está sempre em expansão. Pré-visualize ou experimente os templates para encontrar aquele que transmitirá sua mensagem com mais eficiência e comece a criar.
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| expansão | growing |
| ou | or |
| experimente | try |
| comece | start |
PT Explore o nosso catálogo de produtos e encontre ferramentas que vão ajudar você a começar a criar experiências interativas em 3D imediatamente.
EN Explore our product catalog and find tools to help you start creating your interactive 3D experience today.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nosso | our |
| produtos | product |
| ferramentas | tools |
| começar | start |
| experiências | experience |
| interativas | interactive |
PT Consegui encontrar produtos específicos, criar um catálogo e completar uma transação na seção "gerenciar pedidos" com a ajuda do suporte do Syncee! Muito satisfeito com o seu serviço ao cliente e feliz por me ter inscrito!
EN I was able to find specific products, create a catalog and complete a transaction in the "manage order" section with the help of Syncee support! Very happy with their customer service and glad I signed up!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| específicos | specific |
| catálogo | catalog |
| transação | transaction |
| gerenciar | manage |
| syncee | syncee |
| cliente | customer |
PT No Syncee Marketplace, você pode encontrar fornecedores e seus produtos para criar seu catálogo
EN In Syncee Marketplace, you can find suppliers and their products to create your catalog
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| encontrar | find |
| fornecedores | suppliers |
| produtos | products |
| catálogo | catalog |
PT O catálogo de serviços tem categorias que você pode acessar, criar e editar nesta tela
EN The Service catalog has categories that you can browse, create and edit on this screen
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| serviços | service |
| categorias | categories |
| editar | edit |
| tela | screen |
PT Basta navegar em nosso grande catálogo de modelos de vídeo para criar a apresentação de slides perfeita para você.
EN Simply browse our large catalog of video templates to create the perfect slideshow for you.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| navegar | browse |
| nosso | our |
| catálogo | catalog |
| modelos | templates |
| vídeo | video |
| você | you |
PT O catálogo de serviços tem categorias que você pode acessar, criar e editar nesta tela
EN The Service catalog has categories that you can browse, create and edit on this screen
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| serviços | service |
| categorias | categories |
| editar | edit |
| tela | screen |
PT Explore o nosso catálogo de produtos e encontre ferramentas que vão ajudar você a começar a criar experiências interativas em 3D imediatamente.
EN Explore our product catalog and find tools to help you start creating your interactive 3D experience today.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nosso | our |
| produtos | product |
| ferramentas | tools |
| começar | start |
| experiências | experience |
| interativas | interactive |
PT Aqui estão alguns passos fáceis que ajudarão você a criar e publicar seu catálogo:
EN Here are some easy steps that will help you create and publish your catalog:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alguns | some |
| passos | steps |
| fáceis | easy |
| publicar | publish |
| catálogo | catalog |
PT 1. Envie um PDF ou crie seu catálogo do zero e, em seguida, clique no botão "Criar um flipbook".
EN 1. Upload a PDF or create your catalog from scratch and then click on the "Make it a flipbook" button.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| ou | or |
| catálogo | catalog |
| zero | scratch |
| clique | click |
| botão | button |
| envie | upload |
| flipbook | flipbook |
PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura. Independentemente do seu estilo e da quantidade, sempre há uma opção para você.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colaborar | collaborating |
| agora | now |
| encomendar | order |
| revista | magazine |
| ou | or |
| catálogo | catalog |
| livro | book |
| independentemente | no matter |
| estilo | style |
| sempre | always |
| opção | option |
PT Veja como o catálogo de produtos online pode ser exibido, se você criar e publicá-lo com a Flipsnack.
EN Check out how your product catalog could look if you create and publish it with Flipsnack.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| flipsnack | flipsnack |
| lo | it |
PT Você pode criar um catálogo na Flipsnack e ter 30 páginas, 300 MB para o plano Starter
EN You can create a catalog on Flipsnack and be 30 pages long, 300mb for the Starter plan
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| catálogo | catalog |
| flipsnack | flipsnack |
| páginas | pages |
| starter | starter |
| mb | mb |
PT Navegue através do catálogo de templates do nosso criador de slideshows que está sempre em expansão. Pré-visualize ou experimente os templates para encontrar aquele que transmitirá sua mensagem com mais eficiência e comece a criar.
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
criar catálogo criar outro catálogo catálogo catálogo online catálogo seguro maior catálogo único catálogo unificado catálogo usando único catálogo catálogo completo grande catálogo próprio catálogo extenso catálogo catálogo pdf catálogo on line disponíveis em catálogo catálogo eletrônico catálogo global catálogo online fácil catálogo oferece abrangente catálogo madeira catálogo meu catálogo catálogo científico consulte nosso catálogo catálogo atualizados explore o nosso catálogo catálogo profissional vasto catálogo catálogo de add ons do catálogo catálogo de viagens catálogo de compras compartilhar um catálogo varejistas adicionam catálogo novo catálogo designs de catálogo catálogo de produtos exibir seu catálogo configuração do catálogo próprio catálogo incrível catálogo é separado tiver um catálogo catálogo se destaque num catálogo digital veem seu catálogo catálogo para torná catálogo e impressione catálogo perfeita link do catálogoTraduire criar um catálogo dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
thaïlandais 
turc 
vietnamien