PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas
Traduire "compradas" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "compradas" de Portugais à Anglais
Traduction de Portugais en Anglais de compradas
Portugais
Anglais
EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| venda | sale |
| servidor | server |
| renovações | renewals |
| manutenção | maintenance |
| podem | can |
| fevereiro | february |
PT ; ambas conectam o aeroporto à cidade. As passagens podem ser compradas direto com o motorista por:
EN connect which both connect the airport to the city and tickets can be purchased from the driver at:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conectam | connect |
| aeroporto | airport |
| cidade | city |
| passagens | tickets |
| podem | can |
| motorista | driver |
PT Certifique-se de que cada equipamento esteja marcado com arquivamento backup em nuvem. Opções de 30, 90, 180 e 365 dias estão disponíveis para atender a várias áreas e podem ser compradas e aplicadas individualmente.
EN Make sure every box is ticked with backup cloud archive. 30, 90, 180 and 365 day options are available to suit a variety of sensitive areas and can be purchased and applied to individual cameras in a fleet.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| dias | day |
| áreas | areas |
| podem | can |
| aplicadas | applied |
| certifique-se de | sure |
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativo | application |
| remover | removing |
| drm | drm |
| itunes | itunes |
| store | store |
| contar | tell |
| história | story |
PT A opção de baixar o arquivo original não estará disponível para imagens 4K compradas em qualidade HD
EN For 4K footage purchased in HD quality, the original file download option will not be available
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| opção | option |
| baixar | download |
| original | original |
| imagens | footage |
| qualidade | quality |
| hd | hd |
PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas
EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| personagens | characters |
| igualmente | equally |
| coloridas | colorful |
| melhores | better |
| encontrar | encounter |
| s | s |
PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas
EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| personagens | characters |
| igualmente | equally |
| coloridas | colorful |
| melhores | better |
| encontrar | encounter |
| s | s |
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história. Vamos começar no início.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story. Let’s start at the beginning.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativo | application |
| remover | removing |
| drm | drm |
| itunes | itunes |
| store | store |
| contar | tell |
| história | story |
PT As licenças softaculosas também podem ser compradas para quaisquer servidores de nuvem ou VPS que o Hostwinds oferece, juntamente com o CPanel instalado
EN Softaculous licenses can also be purchased for any Cloud or VPS servers that Hostwinds offers, along with cPanel installed
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| cpanel | cpanel |
| instalado | installed |
PT PlatonCoin está disponível para troca na Changelly. É uma das mais de 170 criptomoedas que podem ser compradas com fiat ou moedas digitais. Compre PlatonCoin com taxas de câmbio fixas ou flutuantes.
EN Changelly goes on expanding its family of over 200 cryptocurrencies available on the platform. Users can now effortlessly exchange YFII...
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| disponível | available |
| troca | exchange |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| podem | can |
| changelly | changelly |
PT Se você adicionar imagens de banco de imagens, elas só serão exibidas onde foram compradas. Não é possível mover imagens entre sites do Squarespace.
EN If you add stock images, they only appear on the site where they were purchased. It’s not possible to move images between Squarespace sites.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| imagens | images |
| exibidas | appear |
| possível | possible |
| mover | move |
| squarespace | squarespace |
| o | only |
| s | s |
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| técnico | technical |
| enterprise | enterprise |
| online | online |
| se | if |
| interesse | interested |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
| assinantes | subscribers |
| vendas | sales |
| unity | unity |
PT Com isto garantido, eles reservaram milhares de máscaras para doar, muitas delas compradas durante a crise do H1N1.
EN Having secured this supply, they reserved thousands of masks to donate, most purchased during the H1N1 crisis.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| máscaras | masks |
| doar | donate |
| crise | crisis |
PT Todas as coortes devem ser compradas ao mesmo tempo para aproveitar esta oferta
EN All cohorts must be purchased at the same time to take advantage of this offer
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tempo | time |
| oferta | offer |
PT As ações são compradas e vendidas nas bolsas de valores em todo o mundo, portanto, seu valor pode variar com base em fatores que às vezes não podem ser identificados ou abordados
EN Stocks are bought and sold on stock exchanges worldwide hence their value can fluctuate based on factors which sometimes cannot be identified or addressed
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vendidas | sold |
| portanto | hence |
| fatores | factors |
| vezes | sometimes |
| identificados | identified |
| ou | or |
PT Isto significa que todas as criptomoedas podem ser compradas e vendidas diretamente da carteira
EN This means that all cryptocurrencies can be bought and sold directly out of the wallet
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| vendidas | sold |
| diretamente | directly |
| carteira | wallet |
PT Grandes partes da Internet, incluindo muitos sites, foram compradas
EN Huge parts of the internet including many sites have been bought down
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| partes | parts |
| incluindo | including |
PT Inclui 50 sincronizações (mais podem ser compradas)
EN Include 50 Syncs (more can be purchased)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| inclui | include |
| podem | can |
| sincroniza | syncs |
PT Muitas outras atividades lúdicas podem ser baixadas e compradas separadamente, garantindo o aprendizado e o prazer de jovens e idosos.
EN Many other playful activities can be downloaded and purchased separately, ensuring the learning and enjoyment of young and old.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atividades | activities |
| podem | can |
| separadamente | separately |
| garantindo | ensuring |
| o | the |
| aprendizado | learning |
| jovens | young |
| prazer | enjoyment |
PT Grandes partes da Internet, incluindo muitos sites, foram compradas
EN Huge parts of the internet including many sites have been bought down
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| partes | parts |
| incluindo | including |
PT Para ajustar sua peça na perfeição, oferecemos modificações básicas gratuitas de peças compradas com preço integral dentro de até três meses da data da compra na maior parte de nossas lojas.
EN To tailor your piece to you perfectly, we offer complimentary basic alterations on full-priced garments within three months of purchase in the majority of our stores.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| básicas | basic |
| preço | priced |
| integral | full |
PT Visualize dependências entre equipes e aplique políticas de automação para notificar rapidamente as equipes de compras quando os sensores do motor ou outras peças precisam ser compradas.
EN Visualize cross-team dependencies and apply automation policies to quickly notify procurement teams when engine sensors or other parts need to be purchased.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visualize | visualize |
| dependências | dependencies |
| aplique | apply |
| políticas | policies |
| automação | automation |
| notificar | notify |
| rapidamente | quickly |
| compras | procurement |
| sensores | sensors |
| motor | engine |
| ou | or |
| outras | other |
| peças | parts |
PT Com isto garantido, eles reservaram milhares de máscaras para doar, muitas delas compradas durante a crise do H1N1.
EN Having secured this supply, they reserved thousands of masks to donate, most purchased during the H1N1 crisis.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| máscaras | masks |
| doar | donate |
| crise | crisis |
PT Listas com senhas anteriormente quebradas podem ser compradas na dark web e os criminosos cibernéticos as usam para "sobrecarregar" credenciais e dezenas de sites para ver se há uma correspondência
EN Lists with previously breached passwords can be bought on the dark web, and cybercriminals use them to “stuff” credentials in dozens of websites to see if there’s a match
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| listas | lists |
| anteriormente | previously |
| podem | can |
| dark | dark |
| se | if |
| correspondência | match |
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| técnico | technical |
| enterprise | enterprise |
| online | online |
| se | if |
| interesse | interested |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
| assinantes | subscribers |
| vendas | sales |
| unity | unity |
PT O funicular de Montmartre está em funcionamento das 6:00 às 0:45 horas. Como a bilheteria fecha à noite, é melhor ter as passagens compradas de antemão.
EN The Montmartre funicular is open from 6 am until 12:45 am. The ticket office closes before midnight, so we suggest getting the ticket before heading to Montmartre if you’re planning on visiting this neighborhood at night.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| funicular | funicular |
| fecha | closes |
| noite | night |
| passagens | ticket |
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software de servidor podem ser compradas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased to a maximum end date of February 15, 2024 PT
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| venda | sale |
| servidor | server |
| renovações | renewals |
| manutenção | maintenance |
| podem | can |
| máximo | maximum |
| pt | pt |
PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| continuar | continue |
| bamboo | bamboo |
| atualizar | updating |
| instância | instance |
| existente | existing |
| chave | key |
| licença | license |
| assinaturas | subscriptions |
| data | data |
| center | center |
| aqui | here |
PT Não vai mais ser possível comprar ou solicitar uma cotação para novos produtos de servidor. A gente vai honrar as cotações válidas das licenças compradas após esta data.
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| solicitar | request |
| novos | new |
| servidor | server |
| licenças | licenses |
| data | date |
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativo | application |
| remover | removing |
| drm | drm |
| itunes | itunes |
| store | store |
| contar | tell |
| história | story |
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história. Vamos começar no início.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story. Let’s start at the beginning.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativo | application |
| remover | removing |
| drm | drm |
| itunes | itunes |
| store | store |
| contar | tell |
| história | story |
PT As licenças softaculosas também podem ser compradas para quaisquer servidores de nuvem ou VPS que o Hostwinds oferece, juntamente com o CPanel instalado
EN Softaculous licenses can also be purchased for any Cloud or VPS servers that Hostwinds offers, along with cPanel installed
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| cpanel | cpanel |
| instalado | installed |
PT De uma forma ordenada, segura e fácil. Bit2Me permite armazenar criptomoedas, compradas na Bit2Me ou recebê-las de fora.
EN In an orderly fashion, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased in Bit2Me or received from the network
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| segura | safe |
| fácil | easy |
| permite | allows |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| ou | or |
PT Você pode comprar DASH em nossa plataforma Bit2Me e para isso basta criar uma conta conosco, escolher o método de pagamento a ser usado e nos informar a quantidade de fichas a serem compradas, nós cuidamos do resto
EN You can buy DASH on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
PT Tudo que você precisa fazer é criar uma conta Bit2Me, escolher a forma de pagamento de sua compra e nos informar a quantidade de fichas a serem compradas
EN All you have to do is create a Bit2Me account, choose the payment method for your purchase and specify the amount of tokens to buy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| escolher | choose |
| quantidade | amount |
| forma | method |
PT Você pode comprar ADAs em nossa plataforma Bit2Me e para isso basta criar uma conta conosco, escolher o método de pagamento a ser usado e nos informar a quantidade de fichas a serem compradas, nós cuidamos do resto
EN You can buy ADA on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
PT Você pode comprar Compound (COMP) em nossa plataforma Bit2Me e para isso tudo que você tem que fazer é criar uma conta conosco, escolher o método de pagamento a ser usado e indicar a quantidade de fichas a serem compradas, nós cuidamos do resto
EN You can buy Compound (COMP) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comp | comp |
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
PT Você pode comprar DAI em nossa plataforma Bit2Me e para isso basta criar uma conta conosco, escolher o método de pagamento a ser usado e nos informar a quantidade de fichas a serem compradas, nós cuidamos do resto
EN You can buy DAI on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
| dai | dai |
PT Tudo que você precisa fazer é criar uma conta Bit2Me, escolher o método de pagamento de sua compra e nos informar a quantidade de moedas a serem compradas.
EN All you have to do is create a Bit2Me account, choose the payment method for your purchase and tell us the amount of coins to buy.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| moedas | coins |
PT Tudo que você precisa fazer é criar uma conta Bit2Me, escolher o método de pagamento de sua compra e nos informar a quantidade de moedas a serem compradas
EN All you have to do is create a Bit2Me account, choose the payment method for your purchase and specify the amount of coins to buy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| moedas | coins |
PT Para comprar CRVs na Bit2Me tudo o que você precisa fazer é criar uma conta, escolher o método de pagamento de sua compra e nos dizer a quantidade de fichas a serem compradas, nós cuidamos do resto
EN To buy CRV on Bit2Me all you have to do is create an account, choose the payment method for your purchase and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
PT Você pode comprar NANO em nossa plataforma Bit2Me e para isso basta criar uma conta conosco, escolher o método de pagamento a ser usado e nos informar a quantidade de fichas a serem compradas, nós cuidamos do resto
EN You can buy NANO on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| nano | nano |
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
PT Para comprar KAVA no Bit2Me tudo o que você precisa fazer é criar uma conta, escolher o método de pagamento de sua compra e indicar a quantidade de fichas a serem compradas, nós cuidamos do resto
EN To buy KAVA in Bit2Me all you have to do is create an account, choose the payment method for your purchase and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
| kava | kava |
PT Para comprar ETC no Bit2Me tudo o que você precisa fazer é criar uma conta, escolher o método de pagamento de sua compra e nos dizer a quantidade de fichas a serem compradas, nós cuidamos do resto
EN To buy ETC on Bit2Me all you have to do is create an account, choose the payment method for your purchase and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| etc | etc |
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
PT Você pode comprar GNO em nossa plataforma Bit2Me e para isso basta criar uma conta conosco, escolher o método de pagamento a ser usado e nos informar a quantidade de fichas a serem compradas, nós cuidamos do resto
EN You can buy GNO on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
PT Você pode comprar OXT em nossa plataforma Bit2Me e para isso basta criar uma conta conosco, escolher o método de pagamento a ser usado e nos informar a quantidade de fichas a serem compradas, nós cuidamos do resto
EN You can buy OXT on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
PT Você pode comprar o Polygon (MATIC) em nossa plataforma Bit2Me e para isso basta criar uma conta conosco, escolher o método de pagamento a ser usado e nos informar a quantidade de fichas a serem compradas, nós cuidamos do resto
EN You can buy Polygon (MATIC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
PT Tudo o que você precisa fazer é criar uma conta conosco, escolher a forma de pagamento de sua compra e nos informar a quantidade de fichas a serem compradas
EN All you have to do is create an account with us, choose the payment method for your purchase and tell us the amount of tokens to buy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| escolher | choose |
| quantidade | amount |
| forma | method |
PT Para comprar ENJ na Bit2Me tudo o que você precisa fazer é criar uma conta, escolher o método de pagamento de sua compra e nos informar a quantidade de fichas a serem compradas, nós cuidamos do resto
EN To buy ENJ on Bit2Me all you have to do is create an account, choose the payment method for your purchase and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien