PT A Companhia se encarregará de projetar, fabricar, instalar e colocar em funcionamento o equipamento elétrico de alta tensão, assim como o sistema de controle e proteção da subestação
Traduire "companhia se encarregará" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "companhia se encarregará" de Portugais à Anglais
Traduction de Portugais en Anglais de companhia se encarregará
Portugais
Anglais
EN The company will take charge of the design, construction, installation and commissioning of the high-voltage electrical equipment, as well as the control and protection system for the substation
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| projetar | design |
| elétrico | electrical |
| tensão | voltage |
| proteção | protection |
| subestação | substation |
PT Essa empresa também se encarregará da manutenção e gerenciamento dos EPI.
EN This team will also be responsible for the maintenance and management of the PPE.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossas | our |
| netzsch | netzsch |
| responsabilidade | responsibility |
| valores | values |
| compliance | compliance |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
EN Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossas | our |
| netzsch | netzsch |
| responsabilidade | responsibility |
| valores | values |
| compliance | compliance |
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| companhia | company |
| seguros | insurance |
| espanhola | spanish |
| multinacional | multinational |
| américa | america |
| grupos | groups |
| europeus | european |
| volume | volume |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT Observe que as permissões para malas de bordo variam de uma companhia aérea para outra. Confirme com sua companhia aérea antes de viajar.
EN Please note that carry-on allowances vary from one airline to another. Confirm with your airline prior to departure.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| observe | note |
| variam | vary |
| outra | another |
| confirme | confirm |
| companhia aérea | airline |
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| companhia | company |
| seguros | insurance |
| espanhola | spanish |
| multinacional | multinational |
| américa | america |
| grupos | groups |
| europeus | european |
| volume | volume |
PT Entre em contato com sua agência de viagens e sua companhia aérea, linha de cruzeiros ou companhia de trem para confirmar o andamento de suas conexões durante a viagem de volta
EN Get in touch with your travel agency and your airline, cruise line or train company to confirm your connections home
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| trem | train |
| confirmar | confirm |
| conexões | connections |
| companhia aérea | airline |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.
EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compra | purchasing |
| go | go |
| maior | largest |
| europa | europe |
| companhia aérea | airline |
| é | is |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| reino unido | uk |
| companhia aérea | airline |
PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880
EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| moderna | modern |
| companhia | business |
| foi | was |
| fundada | founded |
PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.
EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cliente | customer |
| implementar | implementing |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| moderna | modern |
| companhia aérea | airline |
PT A Cathay Pacific Airways Limited, uma companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões, opera em um dos setores que mais prezam pela satisfação do cliente
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cathay | cathay |
| airways | airways |
| limited | limited |
| internacional | international |
| us | us |
| bilhões | billion |
| opera | operates |
| setores | industries |
| cliente | customer |
| companhia aérea | airline |
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| imagine | imagine |
| empresa | organization |
| global | global |
| chegada | arrival |
| bilhetes | tickets |
| infinita | infinite |
| companhia aérea | airline |
| é | there |
PT Siga a trilha da companhia até os lagos e montanhas surpreendentes da Ilha Sul, onde você pode visitar novamente os anões na cena dos barris em Marlborough e sobrevoar o cenário inesquecível de Laketown às margens do Lake Pukaki.
EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| siga | follow |
| montanhas | mountains |
| sul | south |
| onde | where |
| inesquecível | unforgettable |
| margens | shores |
| s | s |
| marlborough | marlborough |
PT Para experimentar um voo livre, você pode voar com a companhia de um piloto experiente
EN For a taste of free flight, you can take a tandem glide with an experienced pilot
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experimentar | taste |
| voo | flight |
| livre | free |
| você | you |
| piloto | pilot |
| experiente | experienced |
PT equipe pessoas trabalho em equipe encontro conferência união companhia comunicação corporativo
EN team team people people user teamwork business and finance network
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pessoas | people |
PT Companhia de transporte ferroviário da Suíça acelera a inovação de serviços com automação da TI
EN Swiss railway accelerates service innovation with IT automation
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suíça | swiss |
| acelera | accelerates |
| inovação | innovation |
| serviços | service |
| automação | automation |
PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste
EN Wizz Air is a Hungarian low-cost airline that was established in 2003
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| wizz | wizz |
| low | low |
| companhia aérea | airline |
PT História Em julho de 2003, József Váradi, antigo CEO da companhia aérea Malev, fundou a Wizz Air
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| história | history |
| antigo | former |
| fundou | founded |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| companhia aérea | airline |
PT Em um ano, a EasyJet adquiriu 40% de participação na companhia aérea suíça de voos baratos TEA Basel
EN Only a year later, the company purchased a 40% stake in the Swiss charter airline, TEA Basel
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ano | year |
| adquiriu | purchased |
| participação | stake |
| companhia | company |
| basel | basel |
| companhia aérea | airline |
PT Avaliações da companhia por Colaboradore reais
EN Company Ratings from Real Employees
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| avaliações | ratings |
| companhia | company |
| por | from |
| reais | real |
PT Informações recentesNovas avaliações da companhia
EN EmployersEmployer Brand ToolsBrand Intelligence ToolsRecruitment Marketing ToolsEmployer Brand LiveLeaderboardAwardsBest Brands AwardEmployee Value PropositionsDiversity ReportEarnings Calls
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| informações | intelligence |
PT Em média os colaboradores de GitLab são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
EN Overall, the employees at GitLab are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| gitlab | gitlab |
| extremamente | extremely |
| felizes | happy |
| futuro | future |
| consumidor | customer |
PT A sua juventude desenrolou-se, precisamente, entre as horas passadas na companhia do avô e a sua incessante paixão pelas aguarelas, além das aventuras em torno dos graffiti ilegais no submundo da cidade de Lisboa
EN His youth can be divided up into the hours he spent in the company of his grandfather and his never-ending passion for watercolours – in addition to his ventures into illegal graffiti in the sub-world of the city of Lisbon
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| juventude | youth |
| companhia | company |
| cidade | city |
| lisboa | lisbon |
PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
| moderno | modern |
| torre | tower |
| foi | was |
| originalmente | originally |
| transmitir | broadcast |
| sinais | signals |
| companhia | company |
| ferroviária | railway |
| nacional | national |
| canadense | canadian |
PT A Cathay Pacific Airways Limited é uma grande companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões que opera em um dos setores mais voltados para a satisfação do cliente
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cathay | cathay |
| airways | airways |
| limited | limited |
| internacional | international |
| us | us |
| bilhões | billion |
| opera | operates |
| setores | industries |
| cliente | customer |
| companhia aérea | airline |
PT Desde 1998, a Companhia já investiu cerca de R$ 220 milhões, em mais de 190 projetos realizados de forma colaborativa, envolvendo 40 organizações, incluindo universidades, centros de pesquisa e outras empresas
EN Since 1998, the Company has already invested approximately R$ 220 million in more than 190 projects executed on a collaborative basis, involving 40 organizations including universities, research centers and other companies
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| r | r |
| milhões | million |
| colaborativa | collaborative |
| envolvendo | involving |
| incluindo | including |
| centros | centers |
| pesquisa | research |
| cerca de | approximately |
PT O Conselho de Administração é responsável pela orientação geral dos negócios da Companhia, pela eleição e destituição dos diretores e determinação de suas respectivas atribuições, bem como pela fiscalização da gestão dos mesmos
EN The Board of Directors is responsible for the overall guidance of the Company's businesses, for the election and dismissal of the directors and determining their respective functions, as well as for supervising the management of such
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| orientação | guidance |
| geral | overall |
| eleição | election |
| diretores | directors |
| respectivas | respective |
| bem | well |
PT Atualmente é Diretora de Pessoas e Cultura da ENGIE Brasil, responsável pelos Recursos Humanos, Comunicações Internas e Saúde e Segurança da Companhia
EN Currently, she is People and Culture Officer for ENGIE Brasil, responsible for the Company's Human Resources, Internal Communications and Occupational Health and Safety
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| cultura | culture |
| responsável | responsible |
| recursos | resources |
| comunicações | communications |
| companhia | company |
| a | she |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017
EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| relações | relations |
| cargo | position |
| janeiro | january |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Atua na Companhia desde 2005 como Gerente de Contabilidade, tendo sido responsável também pela área de Planejamento e Controle Financeiro
EN He joined the Company in 2005, as Accounting Manager, having also been responsible for the Financial Planning and Control area
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| companhia | company |
| área | area |
| planejamento | planning |
| controle | control |
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| novos | new |
| estratégia | strategy |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Ela ingressou na Companhia em 2005, como coordenadora de Infraestrutura de TI e, em 2018, tornou-se gerente de Tecnologia da Informação e Digitalização, possuindo sólida experiência na ENGIE.
EN She joined the Company in 2005 as IT Infrastructure coordinator and, in 2018 becoming Information Technology and Digitization manager, and has had a solid experience at ENGIE.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ingressou | joined |
| companhia | company |
| gerente | manager |
| informação | information |
| digitalização | digitization |
| experiência | experience |
| engie | engie |
PT Desde 2016, exerceu o cargo de Diretor de Desenvolvimento de Negócios na Companhia, tendo renunciado ao cargo no dia 31.07.2019, com efeito a partir de 15.08.2019
EN Since 2016, he holds the position of Business Development Officer of the Company, having resigned from this position on July 31, 2019, with effect from August 15, 2019
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cargo | position |
| diretor | officer |
| desenvolvimento | development |
| efeito | effect |
PT Responsável pela divulgação, aplicação e monitoramento dos referenciais de ética, visando à prevenção do risco ético e à promoção de práticas profissionais, em conformidade com os compromissos da Companhia.
EN Discloses, applies and monitors adherence to ethical benchmarks established by the Company, with a view to the prevention of ethical risk and the promotion of good practices.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| monitoramento | monitors |
| prevenção | prevention |
| promoção | promotion |
| práticas | practices |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
encarregará companhia companhia history companhia aérea internacional companhia companhia aérea maior companhia aérea moderna companhia companhia opera companhia limitada companhia começou companhia parece companhia vem maior companhia companhia continua companhia mantém companhia promove companhia contribui companhia colabora companhia e companhia implementou companhia aérea suíça companhia avança companhia está companhia criou companhia quanto companhia trabalha companhia conta companhia a distanciaas companhia desde companhia junto companhia oferece companhia e referência companhia a distanciaa€s companhia permite companhia incluirá companhia irá cuidar companhia contratou cerca pago pela companhia companhia foi reconhecida companhia incluiu companhia integrada companhia líder companhia para informar companhia oferece transferências companhia de seguros usinas da companhia companhia vem mantendo companhia poderá gerenciar companhia apoia frota da companhia
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien