Traduire "atrair os talentos" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "atrair os talentos" de Portugais à Anglais

Traductions de atrair os talentos

"atrair os talentos" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

atrair attract attracting draw
talentos as be can data experience has have how is opportunities own skills talent talents technology that to with

Traduction de Portugais en Anglais de atrair os talentos

Portugais
Anglais

PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.

EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.

Portugais Anglais
ou or
blog blog
truque trick
leitores readers
regulares regular
cumprir meet
público audience
certo right
informação information
ceos ceos

PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.

EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity. Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.

Portugais Anglais
empresas enterprises
tecnologias technologies
nativas native
nuvem cloud
capazes able
atrair attract
talentos talent
promover foster
cultura culture
criatividade creativity
equipe team
infraestrutura infrastructure
kubernetes kubernetes

PT Nossos consultores entendem as ameaças e as vulnerabilidades enfrentadas pela rede global cada vez mais interconectada, e possuem as conexões e a tecnologia para atrair, desenvolver e envolver eficientemente talentos em segurança e informação

EN Our consultants understand the threats and vulnerabilities facing today’s increasingly interconnected global network, and possess the connections and technology to efficiently attract, develop, and engage leading security and information talent

Portugais Anglais
nossos our
consultores consultants
rede network
global global
conexões connections
tecnologia technology
atrair attract
desenvolver develop
envolver engage
eficientemente efficiently
talentos talent
segurança security
informação information
cada vez mais increasingly

PT Na ocasião do programa do governo do Reino Unido para atrair talentos estrangeiros, a Bit2Me foi selecionada para negociar a possibilidade de mudar a nossa empresa e negócios para o Reino Unido.

EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.

Portugais Anglais
ocasião occasion
programa program
atrair attract
talentos talent
possibilidade possibility
mudar moving
nossa our
reino unido uk

PT Faça sua empresa se destacar e atrair os melhores talentos com uma landing page exclusiva para se concentrar em campanhas específicas e promover novas vagas de emprego. Leia mais sobre o Sage HR

EN Job board solution and database including applicant tracking, analytics and reporting for recruiters, enterprise and online communities Read more about JobBoard.io

Portugais Anglais
empresa enterprise
emprego job

PT Fresh conteúdo na criação de experiências de candidatos envolventes e ajustar suas práticas de recrutamento para atrair os melhores talentos do mercado.

EN Fresh content on creating engaging candidate experiences and fine-tuning your recruitment practices to attract the best talent in the market.

Portugais Anglais
fresh fresh
conteúdo content
criação creating
experiências experiences
candidatos candidate
práticas practices
recrutamento recruitment
atrair attract
talentos talent
mercado market

PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.

EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity. Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.

Portugais Anglais
empresas enterprises
tecnologias technologies
nativas native
nuvem cloud
capazes able
atrair attract
talentos talent
promover foster
cultura culture
criatividade creativity
equipe team
infraestrutura infrastructure
kubernetes kubernetes

PT Na ocasião do programa do governo do Reino Unido para atrair talentos estrangeiros, a Bit2Me foi selecionada para negociar a possibilidade de mudar a nossa empresa e negócios para o Reino Unido.

EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.

Portugais Anglais
ocasião occasion
programa program
atrair attract
talentos talent
possibilidade possibility
mudar moving
nossa our
reino unido uk

PT Isso exigirá inovação e colaboração dedicadas em toda a cadeia de valor, mas com nossa história de inovações, paixão pela cocriação e capacidade de atrair os talentos mais brilhantes, podemos conseguir isso.

EN It will require dedicated innovation and collaboration across the value chain, but with our history of breakthroughs, passion for co-creation and ability to attract the brightest talent, we can achieve this.

Portugais Anglais
inovação innovation
colaboração collaboration
dedicadas dedicated
cadeia chain
história history
atrair attract
talentos talent
exigir require

PT Nossa abordagem real da resolução de problemas nos ajudou a atrair alguns dos melhores talentos em todo o mix de comunicação e a ganhar uma carteira excepcional de clientes progressistas.

EN Our real-life approach to problem-solving has helped us attract some of the best talent across the communications mix and win an exceptional portfolio of progressive clients.

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Com o objetivo de atrair e manter talentos independentemente da condição financeira de suas famílias, a ESPM criou e administra um Fundo de Bolsas, o qual é regido de acordo com as diretrizes a seguir especificadas.

EN In order to attract and keep talents regardless of their families' financial condition, ESPM has created and manages a Scholarship Fund, which is governed according to the guidelines specified below.

PT Baseada em uma experiência de 70 anos em gestão de talentos, a abordagem científica da Korn Ferry em avaliação de talentos permite que as empresas façam investimentos mais estratégicos em seu pessoal

EN Backed by 70 years of talent management practice, Korn Ferry’s scientific approach to leadership assessment enables organizations to invest more strategically in their people

Portugais Anglais
talentos talent
abordagem approach
científica scientific
avaliação assessment
permite enables
empresas organizations
experiência practice
korn korn

PT O mais recente estudo da Korn Ferry sobre o futuro do trabalho, "A Crise de Talentos", revela o impacto financeiro da escassez de talentos qualificados em três momentos diferentes - 2020, 2025 e 2030 - em 20 economias diferentes.

EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.

Portugais Anglais
estudo study
trabalho work
talentos talent
revela reveals
impacto impact
financeiro financial
escassez shortages
qualificados skilled
momentos time
economias economies
korn korn
s s

PT Utilizamos um extenso banco de dados e ampla cobertura do setor para recrutar talentos externos competentes, e oferecemos soluções inteligentes para identificar e cultivar talentos da própria empresa

EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within

Portugais Anglais
ampla broad
cobertura coverage
talentos talent
soluções solutions
inteligentes smart

PT Oferecemos uma gama completa de talentos, incluindo desenho organizacional, avaliação, sucessão, aquisição de talentos, desenvolvimento de liderança e recompensas e benefícios

EN We offer a full range of talent solutions — from organizational design to assessment and succession, talent acquisition, leadership development, and rewards and benefits

Portugais Anglais
gama range
completa full
talentos talent
desenho design
organizacional organizational
avaliação assessment
sucessão succession
aquisição acquisition
desenvolvimento development
liderança leadership

PT FDM é um fornecedor estratégico de talentos que supre o déficit de habilidades especializadas e constrói diversos talentos tecnológicos.

EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.

Portugais Anglais
um a
fornecedor provider
estratégico strategic
constrói builds
diversos diverse

PT A iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd é uma organização de transformação de talentos que cria um sólido pipeline de talentos.

EN iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd is a talent transformation organization creating a strong pipeline of talent.

Portugais Anglais
education education
solutions solutions
ltd ltd
organização organization
transformação transformation
talentos talent
cria creating
sólido strong
pipeline pipeline

PT Nosso programa Futuros Talentos tem como objetivo recrutar, desenvolver e contratar talentos com formação superior para oportunidade incríveis em vários locais, interagindo com uma equipe diversa de profissionais do setor

EN Our Future Talent Programme aims to recruit, develop and retain talented college graduates into exciting opportunities across many locations, interacting with a diverse team of industry professionals

Portugais Anglais
programa programme
futuros future
talentos talent
objetivo aims
recrutar recruit
desenvolver develop
oportunidade opportunities
locais locations
interagindo interacting
profissionais professionals
setor industry

PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se

EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply

Portugais Anglais
futuros future
talentos talent
veja see
vagas positions
abertas open
mundo world

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

Portugais Anglais
revistas journals
editores editors
editorial editorial
especializadas expert
conteúdo content
atrair attract
novos new
autores authors
revisão review

PT Um design de banner personalizado para atrair visitantes para seu estande

EN A custom banner design to draw visitors to your booth

Portugais Anglais
design design
banner banner
personalizado custom
atrair draw
visitantes visitors
seu your

PT Querendo saber como você pode atrair mais clientes para seu negócio? Trabalhe com nossos designers para criar um design de envelopamento personalizado de veículo.

EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.

Portugais Anglais
trabalhe work
designers designers
veículo vehicle

PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.

EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.

Portugais Anglais
reimpressões reprints
elsevier elsevier
forma way
envolvente engaging
profissionais professionals
saúde healthcare
empresas companies
oportunidade chance
público audiences
desenvolver build

PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

Portugais Anglais
multidão crowd
papel paper
personalizadas customised
beneficie benefit

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

Portugais Anglais
ritmo paced
acelerado fast
constante ever
mudança changing
exigem require
telecomunicações telecom
esforços efforts
atrair attracting
clientes customers

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

Portugais Anglais
equipe team
temporada season
fundamental critical
atrair attracting
novos new
fãs fans
conexão connection
aumentar increasing
vendas sales
ingressos tickets

PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

Portugais Anglais
grande big
problema problem
compartilhar sharing
conteúdo content
qualidade quality
canais channels
sociais social
fundamental key
engajar engage
atrair attract
novos new

PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.

EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.

Portugais Anglais
conteúdos content
clientes customers
estratégias strategies
exclusivas unique
categorias categories

PT Apesar de ser um dos formatos mais formidáveis conhecidos pela humanidade, os discos de vinil têm uma propensão para atrair poeira e sujeira

EN It?s been over 40 years since the first Sony Walkman was available to consumers in Japan

PT Como você pode atrair o público certo e gerar leads com conteúdo? Explore estratégias para a otimização do funil de marketing de conteúdo após a pandemia.

EN As there are so many options for outsourcing blog writing, it can be overwhelming to know where to start, how to evaluate the different options, and how to choose the best option for your needs and budget.

Portugais Anglais
é there

PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

Portugais Anglais
pode can
relacionadas related
tráfego traffic

PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

Portugais Anglais
maximizar maximise
orçamento budget
retorno return
investimento investment
atrair attract
profissionais professionals
qualificados qualified
sem without
necessidade need
pesquisas searches

PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.

EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.

Portugais Anglais
atrair attract
pessoas people
certas right
conteúdo content
conversas conversations
consultor advisor
engajar engage

PT Para atrair seu público em um nível mais profundo através do inbound marketing, otimize todo o conteúdo com uma estratégia de SEO

EN To attract your audience members on a deeper level through inbound marketing, optimize all of this content with an SEO strategy

Portugais Anglais
atrair attract
público audience
nível level
inbound inbound
marketing marketing
conteúdo content
estratégia strategy
seo seo
mais profundo deeper

PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.

EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.

Portugais Anglais
inbound inbound
objetivo goal
é is
atrair attract
novos new
prospects prospects
escala scale
individualmente individually

PT Como fazer isso acontecer? É preciso atrair mais clientes certos, com conteúdo relevante no momento oportuno.

EN How do you get them there? You attract more of the right customers with relevant content at the right time.

Portugais Anglais
atrair attract
mais more
clientes customers
conteúdo content
relevante relevant
momento time

PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

Portugais Anglais
economize save
tempo time
público audience
ferramentas tools
agendamento scheduling
instagram instagram
criadas built
atrair attract
envolver engage

Affichage de 50 sur 50 traductions