PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
"análise de dados" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
Portugais | Anglais |
---|---|
análise | analytics |
saúde | healthcare |
ciências | sciences |
educação | education |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
Portugais | Anglais |
---|---|
intuitiva | intuitive |
escolha | choose |
uma | a |
explorar | explore |
os | you |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
Portugais | Anglais |
---|---|
decisões | decisions |
nos | on |
análise | analysis |
competitiva | competitive |
lacunas | gap |
PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
Portugais | Anglais |
---|---|
diferentes | different |
sql | sql |
big | big |
texto | text |
completo | full |
real | real |
machine | machine |
podem | can |
usados | used |
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
Portugais | Anglais |
---|---|
scripts | scripts |
geralmente | usually |
cedo | early |
perca | miss |
valioso | valuable |
felizmente | fortunately |
padrões | patterns |
página | page |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
Portugais | Anglais |
---|---|
difícil | difficult |
análise | analysis |
contexto | context |
conecta | connect |
certos | right |
PT ETL (Extract, Transform, Load) é um processo de integração de dados que coleta dados de várias fontes e padroniza e carrega esses dados em um data warehouse para análise, em bancos de dados para armazenamento ou em algum outro tipo de fonte de dados
EN ETL (Extract, Transform, Load) is a data integration process that collects data from multiple sources, standardizes it, and loads it into a data warehouse for analysis, databases for storage or some other type of data source
Portugais | Anglais |
---|---|
etl | etl |
processo | process |
integração | integration |
coleta | collects |
warehouse | warehouse |
análise | analysis |
armazenamento | storage |
ou | or |
bancos de dados | databases |
PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.
EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.
Portugais | Anglais |
---|---|
visual | visual |
profundas | deep |
sql | sql |
plano | plan |
identificar | spot |
eventos | events |
tendências | trends |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Portugais | Anglais |
---|---|
acesse | access |
trilha | trail |
histórico | history |
personalize | customize |
jira | jira |
se | if |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Portugais | Anglais |
---|---|
acesse | access |
trilha | trail |
histórico | history |
personalize | customize |
jira | jira |
se | if |
PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
PT A análise profunda inclui heurística, análise pré-execução, sandboxing em várias etapas com análise MITRE ATT&CK, além de alertas Patient Zero e API RetroHunt
EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API
PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.
EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.
Portugais | Anglais |
---|---|
detalhados | detailed |
seus | your |
sites | sites |
incluindo | including |
visitantes | visitor |
desempenho | performance |
uso | usage |
cdn | cdn |
cache | cache |
largura de banda | bandwidth |
PT Saiba como aplicar novos recursos do Tableau em sua análise, criar uma cultura de dados em sua organização e ver por si mesmo como os dados e a análise geram impacto no mundo todos os dias.
EN Learn how to apply new Tableau features to your analysis, build a data culture in your organisation, and see for yourself how data and analytics are making an impact in the world every day.
Portugais | Anglais |
---|---|
saiba | learn |
novos | new |
recursos | features |
tableau | tableau |
cultura | culture |
organização | organisation |
ver | see |
impacto | impact |
mundo | world |
PT Análise preditiva : análise de dados usada para fazer previsões sobre resultados de negócios futuros, com base em dados históricos e usando técnicas de modelagem estatística (modelos de regressão) e machine learning (ML).
EN Predictive Analytics: Data analytics used to make predictions concerning future business outcomes, based upon historical data and using statistical modeling (regression models) and machine learning (ML) techniques.
Portugais | Anglais |
---|---|
preditiva | predictive |
previsões | predictions |
futuros | future |
técnicas | techniques |
modelagem | modeling |
modelos | models |
regressão | regression |
machine | machine |
learning | learning |
ml | ml |
PT análise, negócios, empresários, caucasiano, nuvens, empresa, dados, análise de dados, dispositivo digital, empresário Public Domain
EN african american, analyzing, audience, beverage, board, brainstorming, briefing, business, business people, businessman Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
análise | analyzing |
empresário | businessman |
domain | domain |
de | board |
PT Análise preditiva : análise de dados usada para fazer previsões sobre resultados de negócios futuros, com base em dados históricos e usando técnicas de modelagem estatística (modelos de regressão) e machine learning (ML).
EN Predictive Analytics: Data analytics used to make predictions concerning future business outcomes, based upon historical data and using statistical modeling (regression models) and machine learning (ML) techniques.
Portugais | Anglais |
---|---|
preditiva | predictive |
previsões | predictions |
futuros | future |
técnicas | techniques |
modelagem | modeling |
modelos | models |
regressão | regression |
machine | machine |
learning | learning |
ml | ml |
PT Armazenamento de dados. O CRM analítico contém um data warehouse, um banco de dados que armazena todas as informações em um único local, simplificando a extração de dados e a análise de dados do cliente.
EN Data warehousing. Analytical CRM contains a data warehouse, a database that stores all information in a single place, simplifying data extraction and customer data analysis.
Portugais | Anglais |
---|---|
crm | crm |
contém | contains |
warehouse | warehouse |
simplificando | simplifying |
extração | extraction |
cliente | customer |
PT Ao longo do AF21, 187 bolsistas da CARE de 27 países concluíram aulas online ensinando novas habilidades em alfabetização de dados, análise de dados, usando dados para tomada de decisão, coleta de dados éticos e muito mais
EN Throughout FY21, 187 CARE scholars from 27 countries completed online classes teaching new skills in data literacy, data analysis, using data for decision making, ethical data collection, and more
Portugais | Anglais |
---|---|
care | care |
países | countries |
aulas | classes |
online | online |
ensinando | teaching |
novas | new |
habilidades | skills |
alfabetização | literacy |
dados | data |
coleta | collection |
PT Ao longo do AF21, 187 bolsistas da CARE de 27 países concluíram aulas online ensinando novas habilidades em alfabetização de dados, análise de dados, usando dados para tomada de decisão, coleta de dados éticos e muito mais
EN Throughout FY21, 187 CARE scholars from 27 countries completed online classes teaching new skills in data literacy, data analysis, using data for decision making, ethical data collection, and more
Portugais | Anglais |
---|---|
care | care |
países | countries |
aulas | classes |
online | online |
ensinando | teaching |
novas | new |
habilidades | skills |
alfabetização | literacy |
dados | data |
coleta | collection |
PT ilustração do homem de negócios, gráficos de métricas de negócios, exibe., seo, dados, grande volume de dados, análise, site, banco de dados, centro de dados Public Domain
EN illustration, man, making, money, online, advertising, adsense, make, website, admob Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
ilustração | illustration |
homem | man |
public | public |
de | make |
PT Na verdade, uma arquitetura DaaS pode incluir uma variedade de tecnologias de gerenciamento de dados, incluindo virtualização de dados, serviços de dados, análise de autoatendimento e catalogação de dados .
EN In fact, a DaaS architecture may include a range of data management technologies including data virtualization, data services, self-service analytics, and data cataloging.
Portugais | Anglais |
---|---|
arquitetura | architecture |
pode | may |
variedade | range |
tecnologias | technologies |
virtualização | virtualization |
autoatendimento | self-service |
daas | daas |
PT As melhores soluções de transformação de dados criam automaticamente um pipeline de dados na tela de dados de exibição de origem que documenta todas as etapas executadas na transformação e análise de dados
EN The best data wrangling solutions automatically build a data pipeline on the source view data canvas that documents all the steps you take in data wrangling and analysis
Portugais | Anglais |
---|---|
soluções | solutions |
dados | data |
criam | build |
automaticamente | automatically |
um | a |
pipeline | pipeline |
tela | canvas |
exibição | view |
origem | source |
etapas | steps |
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
Portugais | Anglais |
---|---|
tags | tags |
custos | costs |
dados | data |
saúde | healthcare |
lista | list |
recentes | recent |
PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança
EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics
Portugais | Anglais |
---|---|
aprenda | learning |
o | the |
tráfego | traffic |
automatizado | automated |
painel | dashboard |
bots | bot |
aprimore | improve |
postura | posture |
segurança | security |
PT Analise os logs e as métricas da Cloudflare com seu provedor de análise de dados favorito
EN Analyze Cloudflare logs and metrics using your preferred analytics provider
Portugais | Anglais |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
seu | your |
provedor | provider |
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
Portugais | Anglais |
---|---|
práticas | practices |
visual | visual |
tableau | tableau |
possibilita | enables |
dados | data |
sem | without |
interromper | interrupting |
fluxo | flow |
PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso
EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics
Portugais | Anglais |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
exibição | view |
impacto | impact |
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
Portugais | Anglais |
---|---|
analise | analysis |
seo | seo |
problemas | issues |
meta | meta |
tags | tags |
dados | data |
estruturados | structured |
velocidade | speed |
indexação | indexation |
densidade | density |
links | links |
externos | external |
âncoras | anchors |
PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
Portugais | Anglais |
---|---|
visual | visual |
tableau | tableau |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
velocidade | speed |
pensamento | thought |
PT A análise aumentada é uma categoria de análise possibilitada por inteligência artificial (IA) e aprendizado de máquina (ML) que expande a capacidade humana de interagir com os dados em nível contextual
EN Augmented analytics is a class of analytics powered by artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) that expands a human’s ability to interact with data at a contextual level
Portugais | Anglais |
---|---|
aumentada | augmented |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
ml | ml |
expande | expands |
capacidade | ability |
humana | human |
contextual | contextual |
PT Junte-se a vários canais Shopify e eBay em um único relatório de análise. Aumente seus dados de vendas com mais de 15 filtros diferentes e analise suas vendas em todos os países. Identifique quais produtos funcionam em um determinado grau ou menos.
EN Join multiple Shopify and eBay channels in a single analysis report. Increase your sales data with more than 15 different filters and analyze your sales in all countries. Identify which products work to a certain degree or less.
Portugais | Anglais |
---|---|
canais | channels |
shopify | shopify |
ebay | ebay |
vendas | sales |
filtros | filters |
países | countries |
identifique | identify |
funcionam | work |
determinado | certain |
grau | degree |
ou | or |
menos | less |
PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.
EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.
Portugais | Anglais |
---|---|
solução | solution |
líder | leading |
habilita | enables |
todo | full |
espectro | spectrum |
casos | cases |
big | big |
nuvem | cloud |
moderna | modern |
oferecendo | delivering |
PT Se a análise do comportamento da comunicação pode melhorar a eficácia do seu departamento de serviço, nossas ferramentas de análise de dados de comunicação são perfeitas para você.
EN If analyzing communication behavior can improve the effectiveness of your service department, our communication data analytics tools are perfect for you.
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
comportamento | behavior |
comunicação | communication |
pode | can |
melhorar | improve |
eficácia | effectiveness |
ferramentas | tools |
PT Nossa plataforma de análise de dados permite que você explore e analise todas as suas atividades, das condições de resposta de emergência à aquisição, aproveitando oportunidades de melhoria do serviço e economia de custos.
EN Our data analytics platform lets you explore and analyze all your activities, from emergency response conditions to procurement, surfacing opportunities for service improvements and cost savings.
Portugais | Anglais |
---|---|
permite | lets |
atividades | activities |
condições | conditions |
emergência | emergency |
aquisição | procurement |
oportunidades | opportunities |
custos | cost |
PT A análise de big data é um propulsor importante para melhorias operacionais. Entretanto, a análise de meses ou anos de dados de medição e de processo para isolar uma causa raiz pode ser assustadora e demorada.
EN Big data analytics is an important driver for operational improvements. However, analyzing months or years of measurement and process data to isolate a root cause can be daunting and time-consuming.
Portugais | Anglais |
---|---|
big | big |
importante | important |
melhorias | improvements |
operacionais | operational |
ou | or |
medição | measurement |
processo | process |
isolar | isolate |
PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações (disponível para Oracle, SQL Server e MySQL)
EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking (available for Oracle, SQL Server and MySQL)
Portugais | Anglais |
---|---|
otimize | optimize |
desempenho | performance |
mecanismo | engine |
coleta | collects |
investiga | investigates |
bloqueio | lock |
controle | tracking |
alterações | change |
disponível | available |
oracle | oracle |
sql | sql |
server | server |
mysql | mysql |
linhas de base | baselines |
PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações.
EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking.
Portugais | Anglais |
---|---|
otimize | optimize |
desempenho | performance |
um | an |
mecanismo | engine |
coleta | collects |
investiga | investigates |
bloqueio | lock |
controle | tracking |
alterações | change |
linhas de base | baselines |
PT A análise baseada em localização da Lumen traz acesso Wi-Fi e análise em conjunto, combinando com ferramentas de marketing e engajamento social para ajudar a obter insights valiosos sobre dados em tempo real.
EN Lumen Location-Based Analytics brings Wi-Fi access and analytics together, combining with social engagement and marketing tools to help gain valuable insights into real-time data.
Portugais | Anglais |
---|---|
baseada | based |
localização | location |
lumen | lumen |
acesso | access |
marketing | marketing |
engajamento | engagement |
social | social |
obter | gain |
valiosos | valuable |
tempo | time |
real | real |
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
Portugais | Anglais |
---|---|
analise | analysis |
seo | seo |
problemas | issues |
meta | meta |
tags | tags |
dados | data |
estruturados | structured |
velocidade | speed |
indexação | indexation |
densidade | density |
links | links |
externos | external |
âncoras | anchors |
PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.
EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.
Portugais | Anglais |
---|---|
solução | solution |
líder | leading |
habilita | enables |
todo | full |
espectro | spectrum |
casos | cases |
big | big |
nuvem | cloud |
moderna | modern |
oferecendo | delivering |
PT Nossa plataforma de análise de dados permite que você explore e analise todas as suas atividades, das condições de resposta de emergência à aquisição, aproveitando oportunidades de melhoria do serviço e economia de custos.
EN Our data analytics platform lets you explore and analyze all your activities, from emergency response conditions to procurement, surfacing opportunities for service improvements and cost savings.
Portugais | Anglais |
---|---|
permite | lets |
atividades | activities |
condições | conditions |
emergência | emergency |
aquisição | procurement |
oportunidades | opportunities |
custos | cost |
PT Analise as principais métricas, como lead time, tempo de ciclo e dados de taxa de transferência para processos de engenharia e produção com a análise integrada no Kanbanize
EN Analyze key metrics such as lead time, cycle time, and throughput data for engineering and production processes with the built-in analytics in Kanbanize
Portugais | Anglais |
---|---|
principais | key |
lead | lead |
ciclo | cycle |
integrada | built-in |
taxa de transferência | throughput |
PT Desacopla os esforços da engenharia de produtos do pipeline de análise da plataforma, permitindo a criação de novos microsserviços para acessar streams de dados sem que eles precisem ser agrupados com o aplicativo de análise principal.
EN Decouples product engineering efforts from the platform analytics pipeline, enabling creation of new microservices to access data stream without the need to be bundled with the main analytics application.
Portugais | Anglais |
---|---|
esforços | efforts |
engenharia | engineering |
pipeline | pipeline |
permitindo | enabling |
novos | new |
microsserviços | microservices |
sem | without |
principal | main |
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau oferece uma exploração de dados ilimitada e sem interromper seu fluxo de análise
EN With built-in visual best practices, Tableau provides limitless data exploration without interrupting your flow of analysis
Portugais | Anglais |
---|---|
práticas | practices |
visual | visual |
tableau | tableau |
oferece | provides |
dados | data |
sem | without |
interromper | interrupting |
fluxo | flow |
PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações (disponível para Oracle, SQL Server e MySQL)
EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking (available for Oracle, SQL Server and MySQL)
Portugais | Anglais |
---|---|
otimize | optimize |
desempenho | performance |
mecanismo | engine |
coleta | collects |
investiga | investigates |
bloqueio | lock |
controle | tracking |
alterações | change |
disponível | available |
oracle | oracle |
sql | sql |
server | server |
mysql | mysql |
linhas de base | baselines |
PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações.
EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking.
Portugais | Anglais |
---|---|
otimize | optimize |
desempenho | performance |
um | an |
mecanismo | engine |
coleta | collects |
investiga | investigates |
bloqueio | lock |
controle | tracking |
alterações | change |
linhas de base | baselines |
PT estatísticas, figuras, -, conceito de análise de dados, análise, anual, aplicativo, aplicação, barra, negócios Public Domain
EN psd mockup, mockup., woman, bench, outside, enjoying, galaxy, a5, wireless technology, technology Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
public | public |
domain | domain |
de | outside |
PT Esses painéis permitem que todos em sua organização usem as informações para uma melhor tomada de decisões, com descoberta de dados inteligente, data wrangling, análise geoespacial e análise preditiva com um clique.
EN These dashboards enable everyone in your organization to use insights for better decision-making with smart data discovery, data wrangling, geospatial analytics, and one-click predictive analytics.
Portugais | Anglais |
---|---|
painéis | dashboards |
permitem | enable |
organização | organization |
melhor | better |
decisões | decision |
descoberta | discovery |
inteligente | smart |
geoespacial | geospatial |
preditiva | predictive |
clique | click |
Affichage de 50 sur 50 traductions