Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "vantagens" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "vantagens" de Portugais à Allemand

Traductions de vantagens

"vantagens" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

vantagens anbieten bieten bietet des diese durch extras funktionen gibt ihr ihre mit nach nachteile nutzen nutzung plattform produkte profitieren programm support unterstützung vergünstigungen von vorteile vorteilen zum über

Traduction de Portugais en Allemand de vantagens

Portugais
Allemand

PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare é uma família de produtos que amplia as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia na borda da rede de distribuição.

DE Acquia Cloud Edge, unterstützt durch Cloudflare, ist eine Produktfamilie, die die Sicherheits- und Performancevorteile der Acquia-Plattform bis an den Rand des Vertriebsnetzes erweitert.

PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance

DE „Wir beabsichtigten, unsere Daten von einem Speicheranbieter zu einem anderen zu verlegen, und da mussten wir nicht lange überlegen, bevor wir uns für einen Dienst entschieden, der zur Bandwidth Alliance gehört

Portugais Allemand
dados daten
outro anderen
serviço dienst
alliance alliance
pensando überlegen

PT As empresas não estão mais condicionadas a um só local e isso tem suas vantagens

DE Unternehmen sind nicht mehr an einen Standort gebunden und das hat seine Vorteile

Portugais Allemand
empresas unternehmen
local standort
vantagens vorteile

PT A captura dos dados de pesquisa em forma digital tem muitas vantagens:

DE Die Erfassung von Forschungsergebnissen in digitaler Form hat viele Vorteile:

Portugais Allemand
forma form
digital digitaler
muitas viele
vantagens vorteile

PT A Acquia Cloud Edge habilitada pela Cloudflare é uma família de produtos que estende as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia para a borda da rede de distribuição

DE Acquia Cloud Edge, unterstützt durch Cloudflare, ist eine Produktfamilie, die die Sicherheits- und Performancevorteile der Acquia-Plattform bis an den Rand des Vertriebsnetzes erweitert

Portugais Allemand
estende erweitert

PT Descubra as vantagens do open source

DE Entdecken Sie die Vorteile von Open Source

Portugais Allemand
vantagens vorteile
open open
source source

PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.

DE Erlernen Sie mit einer individuellen Schulung und Kundensupport die Verwendung der benutzerfreundlichen Tools von Sprout. Richten Sie sich schnell ein und erleben Sie sofort die Vorteile intuitiver Tools.

Portugais Allemand
aprenda erlernen
ferramentas tools
vantagens vorteile
atendimento ao cliente kundensupport

PT No Sprout, temos relacionamentos profundos com todas as redes de mídia social por aí, e suas ferramentas são fantásticas. No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.

DE Hier bei Sprout haben wir tiefe Beziehungen zu allen Social-Media-Netzwerken, die es gibt, und ihre Tools sind fantastisch. Die Nutzung einer Drittanbieter-Plattform für Ihr Social-Media-Marketing hat jedoch gewisse Vorteile.

Portugais Allemand
relacionamentos beziehungen
mídia media
ferramentas tools
vantagens vorteile
usar nutzung
plataforma plattform
marketing marketing

PT As vantagens de um vale de oferta da ClassPass

DE Die Vorteile eines Geschenkgutscheins von ClassPass

Portugais Allemand
vantagens vorteile

PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.

DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.

Portugais Allemand
vantagens vergünstigungen
hostwinds hostwinds
programa programm
revenda reseller
white white
label label
equipe teams
dedicada dedizierten

PT Utilizar o Kodi com uma VPN proporciona diversas vantagens

DE Die Verwendung von Kodi in Kombination mit einem VPN bietet Ihnen alle möglichen zusätzlichen Vorteile

Portugais Allemand
vpn vpn
proporciona bietet
vantagens vorteile

PT O Kodi não é totalmente seguro: a plataforma oferece alguns riscos à sua segurança. Portanto, recomendamos que você use o Kodi com uma VPN. Abaixo você aprenderá sobre todas as vantagens de se usar uma VPN com o Kodi:

DE Kodi ist nicht völlig sicher: Die Plattform ist mit einigen Sicherheitsrisiken verbunden. Daher raten wir Ihnen, Kodi in Kombination mit einem VPN zu verwenden. Im Folgenden können Sie alles über die Vorteile der Verwendung eines VPN mit Kodi lesen:

Portugais Allemand
plataforma plattform
vpn vpn
vantagens vorteile

PT Você quer saber mais sobre as (des) vantagens do PrimeWire e quais alternativas legais existem? Contaremos tudo sobre isso no restante do artigo abaixo.

DE Möchten Sie mehr über die Vor- und Nachteile von PrimeWire erfahren und welche legalen Alternativen es gibt? Wir erzählen Ihnen alles darüber im Rest des Artikels unten.

Portugais Allemand
saber erfahren
alternativas alternativen
restante rest

PT Quais são as vantagens de constar na lista?

DE Was sind die Vorteile eines Eintrags?

Portugais Allemand
são sind
vantagens vorteile

PT Jejum intermitente: Vantagens, efeitos adversos e resultados

DE Chemie im Essen: Lebensmittel-Zusatzstoffe. Wie sie wirken, warum sie schaden

Portugais Allemand
e wie

PT Registrando um domínio na Name.com, você ganha vantagens como encaminhamento de URL e de e-mail, modelos de DNS e validação em duas etapas.

DE Wenn du deinen Domainnamen auf Name.com registrierst, profitierst du von kostenlosen Vorteilen wie URL- und E-Mail-Weiterleitung, DNS-Vorlagen und zweistufige Verifizierung.

Portugais Allemand
domínio domainnamen
name name
vantagens vorteilen
encaminhamento weiterleitung
url url
modelos vorlagen
dns dns

PT Ao se tornar um parceiro, você é oficialmente reconhecido (e recomendado) como profissional Mailchimp, o que traz vantagens adicionais e recursos personalizados.

DE Als Partner wirst du offiziell als Mailchimp-Profi anerkannt (und empfohlen). Hinzu kommen zusätzliche Vorteile und maßgeschneiderte Funktionen.

Portugais Allemand
parceiro partner
você du
oficialmente offiziell
reconhecido anerkannt
e und
recomendado empfohlen
profissional profi
mailchimp mailchimp
vantagens vorteile
recursos funktionen
personalizados maßgeschneiderte

PT Parceiros profissionais são nossos embaixadores do Mailchimp mais celebrados e experientes, com acesso a ainda mais recompensas, vantagens e suporte premium.

DE Pro-Partner sind unsere wichtigsten und erfahrensten Botschafter für Mailchimp. Sie haben Zugriff auf noch mehr Belohnungen, Vorteile und Premium-Support.

Portugais Allemand
parceiros partner
nossos unsere
mailchimp mailchimp
e und
acesso zugriff
suporte support

PT Como membro, você terá acesso a tudo o que está incluso na conta gratuita do Mailchimp e grandes vantagens por fazer o que você faz de melhor.

DE Als Mitglied erhältst du alle Vorteile eines kostenlosen Mailchimp-Accounts – und noch einiges mehr, damit du deine Stärken noch einfacher ausspielen kannst.

Portugais Allemand
membro mitglied
tudo alle
conta accounts
gratuita kostenlosen
mailchimp mailchimp
e und
vantagens vorteile

PT Seja um parceiro profissional e aproveite as vantagens

DE Werde Pro und genieße noch mehr Vorteile

Portugais Allemand
e und
aproveite genieße
vantagens vorteile
seja werde

PT Recursos e Vantagens da Magento

DE Funktionen und Vorteile des Magento Order Management

Portugais Allemand
recursos funktionen
vantagens vorteile
magento magento

PT Nossos clientes consideram o design do Sitechecker uma de suas principais vantagens.

DE Unsere Kunden merken an, dass das Design von Sitechecker einer seiner Hauptvorteile ist.

Portugais Allemand
clientes kunden
design design
sitechecker sitechecker

PT Aproveite as vantagens de um conjunto de tecnologias desenvolvidas com objetivo de monetizar, envolver e apoiar o sucesso da open web.

DE Profitieren Sie von einer branchenführenden Technologie-Suite, die für maximale Monetarisierung und herausragendes Engagement entwickelt wurde und zum Erfolg des Open Webs beiträgt.

Portugais Allemand
conjunto suite
tecnologias technologie
desenvolvidas entwickelt
sucesso erfolg
open open
web webs

PT Como é o caso de muitas tecnologias emergentes, os sistemas de reconhecimento facial têm vantagens e desvantagens em seu uso:

DE Wie bei vielen neuen Technologien haben Gesichtserkennungssysteme sowohl Vor- als auch Nachteile bei ihrer Verwendung:

Portugais Allemand
tecnologias technologien
desvantagens nachteile
uso verwendung

PT Pronto para explorar todas as vantagens que o Rikai tem para oferecer?

DE Wollen Sie alle Vorteile von Rikai kennenlernen?

Portugais Allemand
vantagens vorteile

PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência

DE Wie bei den Translation-Memory-Matches, lohnt sich auch der MÜ-Einsatz erst ab einem bestimmten Prozentsatz

Portugais Allemand
memória memory
percentagem prozentsatz

PT Embora algumas organizações possam beneficiar de software no local, existem muitas vantagens de uma implementação de CRM na nuvem.

DE Während einige Unternehmen von einer On-Premise-Software profitieren können, gibt es viele Vorteile einer Cloud-CRM-Bereitstellung.

Portugais Allemand
embora während
organizações unternehmen
possam können
local premise
existem gibt
crm crm
nuvem cloud

PT O foco e as vantagens da automação estão na produtividade, consistência e eficiência

DE Aber der Schwerpunkt und die eigentlichen Vorteile der Automatisierung liegen in der Produktivität, Konsistenz und Effizienz

Portugais Allemand
foco schwerpunkt
vantagens vorteile
automação automatisierung
consistência konsistenz

PT criação de uma TI ágil e econômica com mais vantagens para os pacientes

DE Agile, kosteneffiziente IT und weniger Kosten für den Patienten

Portugais Allemand
ágil agile
e und
pacientes patienten

PT As vantagens são principalmente perceptíveis ao trabalhar em documentos com milhares de camadas de pixels, objetos vetoriais e texto

DE Die Vorteile machen sich besonders bemerkbar, wenn Sie mit Dokumenten arbeiten, die Tausende von Pixelebenen, Vektorobjekten und Texte enthalten

Portugais Allemand
vantagens vorteile
principalmente besonders
trabalhar arbeiten
documentos dokumenten
texto texte

PT Ambas as telas iniciais têm suas vantagens e desvantagens

DE Beide Startbildschirme haben ihre Vor- und Nachteile

Portugais Allemand
ambas beide
têm haben
suas ihre
e und
desvantagens nachteile

PT Parece claro para nós que ExpressVPN e CyberGhost são ambos provedores que fornecem aos usuários o anonimato online que desejam de forma fácil e segura. No entanto, existem certas vantagens que um provedor oferece e o outro não.

DE Es scheint klar zu sein, dass ExpressVPN und CyberGhost beides Anbieter sind, die den Nutzern die gewünschte Online-Anonymität einfach und sicher bieten. Es gibt jedoch gewisse Vorteile, die der eine Anbieter bietet, die der andere nicht hat.

Portugais Allemand
parece scheint
expressvpn expressvpn
usuários nutzern
anonimato anonymität
online online
vantagens vorteile
outro andere
cyberghost cyberghost

PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:

DE AVG hat einige klare Vorteile, aber auch ein paar deutliche Nachteile. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht:

Portugais Allemand
vantagens vorteile
claras klare
mas aber
desvantagens nachteile
tabela tabelle

PT Descubra as vantagens das assinaturas do Content Marketplace.

DE Entdecken Sie die Vorteile von Content Marketplace-Paketen.

Portugais Allemand
vantagens vorteile
content content
marketplace marketplace

PT Planeje o escopo de trabalho para um cliente, avalie seu custo, estime o tempo e compartilhe os resultados. Aproveite as vantagens do uso de perfis de clientes ilimitados.

DE Planen Sie den Arbeitsumfang für einen Kunden, kalkulieren Sie die Kosten, schätzen Sie die Zeit und teilen Sie die Ergebnisse. Profitieren Sie von unbegrenzt vielen Kundenprofilen.

Portugais Allemand
planeje planen
custo kosten
compartilhe teilen
resultados ergebnisse
ilimitados unbegrenzt

PT Vantagens e benefícios que oferecemos

DE Vergünstigungen und Vorteile, die wir anbieten

PT É difícil pensar em uma área de atuação que não possa aproveitar as vantagens de entender os dados com mais facilidade

DE Eine professionelle Branche, die nicht von verständlichen Daten profitiert, ist nur schwer vorstellbar

Portugais Allemand
difícil schwer

PT Um serviço de cloud computing apresenta múltiplas vantagens em comparação com a utilização de uma infraestrutura interna apenas (“on-premises”).

DE Ein Cloud-Computing-Dienst bietet zahlreiche Vorteile im Vergleich zur Nutzung einer einzigen internen Infrastruktur (on-premise).

Portugais Allemand
cloud cloud
apresenta bietet
vantagens vorteile
infraestrutura infrastruktur

PT Uma das vantagens do servidor dedicado é que pode ser utilizado com toda a liberdade

DE Der große Vorteil eines dedizierten Servers ist, dass Sie diesen frei nutzen können

Portugais Allemand
vantagens nutzen
servidor servers
dedicado dedizierten
liberdade frei

PT Vantagens dos servidores Infraestrutura

DE Vorteile der Infrastructure Server

Portugais Allemand
vantagens vorteile
dos der
servidores server
infraestrutura infrastructure

PT Quais são as vantagens de uma plataforma operada e gerida pela OVHcloud?

DE Was sind die Vorteile einer von OVHcloud betriebenen und verwalteten Plattform?

Portugais Allemand
vantagens vorteile
plataforma plattform
ovhcloud ovhcloud

PT Tecnologia standard + industrialização máxima Virtualização VMware As vantagens da cloud e o conforto de um ambiente dedicado Um ambiente altamente protegido

DE Standard-Technologie + maximale Industrialisierung VMware Virtualisierung Die Vorteile der Cloud und der Komfort einer dedizierten Umgebung Eine hochgradig abgesicherte Umgebung

Portugais Allemand
tecnologia technologie
standard standard
máxima maximale
virtualização virtualisierung
vmware vmware
vantagens vorteile
cloud cloud
conforto komfort
ambiente umgebung
dedicado dedizierten
altamente hochgradig

PT Quais são as vantagens do Public Cloud?

DE Was sind die Vorteile der Public Cloud?

Portugais Allemand
são sind
vantagens vorteile
public public
cloud cloud

PT Cloud computing: definição, vantagens e produtos | OVHcloud

DE Cloud Computing: Definition, Vorteile und Produkte | OVHcloud

Portugais Allemand
cloud cloud
definição definition
vantagens vorteile
e und
ovhcloud ovhcloud

PT Cloud computing: definição, vantagens e produtos

DE Cloud Computing: Definition, Vorteile und Produkte

Portugais Allemand
cloud cloud
definição definition
vantagens vorteile
e und

PT As vantagens do cloud computing para responder às suas necessidades profissionais com simplicidade

DE Alle Vorteile des Cloud Computing, um Ihre Geschäftsanforderungen problemlos zu erfüllen

Portugais Allemand
vantagens vorteile
cloud cloud
suas ihre

PT Esta é outra das grandes vantagens do cloud computing

DE Dies ist einer der vielen Vorteile von Cloud Computing

Portugais Allemand
vantagens vorteile
cloud cloud

PT As vantagens do cloud computing

DE Die Vorteile von Cloud Computing

Portugais Allemand
vantagens vorteile
cloud cloud

PT Para os três casos de uso acima, existem várias estratégias de implementação diferentes, cada uma com vantagens específicas ao ambiente cloud...

DE Für alle drei oben genannten Ansätze gibt es mehrere Deployment-Strategien, die wiederum verschiedene Vorteile für Ihre Cloud-Umgebung bringen...

Portugais Allemand
existem gibt
estratégias strategien
implementação deployment
vantagens vorteile
ambiente umgebung
cloud cloud
os ihre

PT O “melhor dos dois mundos”, esta solução cloud associa bare metal e cloud computing que são inteligentemente convergidos e integrados para maximizar as suas vantagens

DE „Best of both worlds“: Eine Cloud-Lösung, die Bare-Metal- und Cloud-Computing-Dienste kombiniert, um die beiden Technologien intelligent miteinander zu vereinen und so die Vorteile beider zu maximieren

Portugais Allemand
melhor best
solução lösung
cloud cloud
metal metal
maximizar maximieren
vantagens vorteile

Affichage de 50 sur 50 traductions