PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita
Traduire "lua" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "lua" de Portugais à Allemand
Traduction de Portugais en Allemand de lua
Portugais
Allemand
DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lua | mond |
| ou | oder |
| órbita | umlaufbahn |
PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita
DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lua | mond |
| ou | oder |
| órbita | umlaufbahn |
PT Na verdade, é bem simples: tudo o que você precisa fazer é encontrar os arquivos high-score.lua e settings.lua do Angry Birds. Para fazer isso no iPhone Backup Extractor, faça o seguinte.
DE Eigentlich ist es ganz einfach: Sie müssen nur die Dateien high-score.lua und settings.lua Angry Birds finden. Führen Sie dazu in iPhone Backup Extractor die folgenden Schritte aus.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| encontrar | finden |
| arquivos | dateien |
| settings | settings |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| seguinte | folgenden |
PT Nesta pasta você encontrará os arquivos highscore.lua e settings.lua
DE In diesem Ordner finden Sie die begehrten Dateien highscore.lua und settings.lua
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| settings | settings |
| encontrar | finden |
PT Mude para o "Modo especialista" e procure em Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents os arquivos high-score.lua e settings.lua .
DE Wechseln Sie in den "Expertenmodus" und suchen Sie unter Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents nach den Dateien high-score.lua und settings.lua .
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| procure | suchen |
| arquivos | dateien |
| settings | settings |
PT Depois de seguir estas etapas, você pode extrair os arquivos highscore.lua e settings.lua necessários para pontuações, configurações e informações de nível
DE Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, können Sie die Dateien highscore.lua und settings.lua extrahieren, die für Scores, Einstellungen und Levelinformationen erforderlich sind
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| extrair | extrahieren |
PT noite astronomia estrelas clima crescente espaço emoji da lua lua, clipart emoji
DE nacht- astronomie halbmond sterne platz mond emoji mond clipart emoji mond-clipart
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| noite | nacht |
| astronomia | astronomie |
| espaço | platz |
| emoji | emoji |
| clipart | clipart |
PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.
DE Der Kalte Mond ist am 19. Dezember, zwei Tage vor der Wintersonnenwende, sichtbar. Lesen Sie weiter, um die Namensbedeutung dieses Vollmonds und mehr zu erfahren.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lua | mond |
| dezembro | dezember |
| dias | tage |
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
DE Vollmond im Oktober 2021: Jägermond
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| referência | referenz |
| diâmetro | durchmesser |
| vezes | mal |
PT noite astronomia estrelas clima crescente espaço emoji da lua lua, clipart emoji
DE nacht- astronomie halbmond sterne platz mond emoji mond clipart emoji mond-clipart
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| noite | nacht |
| astronomia | astronomie |
| espaço | platz |
| emoji | emoji |
| clipart | clipart |
PT Tooarts 3D Impresso Lua Lâmpada 3D Lamp Modern Printing Escultura Início decoração do ornamento arte moderna da arte da lua Lunar Decor Lighting presente EUA plug 100-240V 50 / 60Hz
DE Tomfeel 3D-Druck Schmuck Rhythm elegante Modellierung Halskette Anhänger Zubehör
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
DE Die NASA hat kürzlich angekündigt, bis 2024 wieder auf dem Mond zu landen. Wir feiern das mit den besten Mondbildern, die wir finden konnten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| recentemente | kürzlich |
| lua | mond |
| novamente | wieder |
| celebrando | feiern |
| melhores | besten |
| nasa | nasa |
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
DE Die NASA hat kürzlich angekündigt, bis 2024 wieder auf dem Mond zu landen. Wir feiern das mit den besten Mondbildern, die wir finden konnten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| recentemente | kürzlich |
| lua | mond |
| novamente | wieder |
| celebrando | feiern |
| melhores | besten |
| nasa | nasa |
PT Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
DE (seines Zeichens Kommandant der Raumfahrtmission Apollo 13), hören vom Weg der Amerikaner bis zur ersten Mondlandung und sehen das Raumschiff Gemini 12 aus nächster Nähe.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| primeiros | ersten |
| perto | nähe |
PT Lua Cheia em maio de 2022: Lua da Flor de Sangue
DE Vollmond im Mai 2022: Blutblumenmond
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| maio | mai |
PT Lua Cheia em abril de 2022: Lua Rosa
DE Vollmond im April 2022: Pinker Mond
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lua | mond |
| abril | april |
PT Lua Cheia em março de 2022: Lua das Minhocas
DE Vollmond im März 2022: Wurmmond
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| março | märz |
PT Lua Cheia em janeiro: Lua do Lobo de 2022
DE Vollmond im Januar: Wolfsmond 2022
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| janeiro | januar |
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
DE Vollmond im Oktober 2021: Jägermond
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT Lua Cheia em setembro de 2021: Lua da Colheita
DE Vollmond im September 2021: Erntemond
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| setembro | september |
PT Lua Cheia em julho de 2021: Lua do Veado
DE Vollmond im Juli 2021: Bockmond
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| julho | juli |
PT Lua cheia em junho de 2021: lua de morango
DE Vollmond im Juni 2021: Erdbeermond
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| junho | juni |
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| referência | referenz |
| diâmetro | durchmesser |
| vezes | mal |
PT Na verdade, é bem simples: tudo o que você precisa fazer é encontrar os arquivos high-score.lua e settings.lua do Angry Birds. Para fazer isso no iPhone Backup Extractor, faça o seguinte.
DE Eigentlich ist es ganz einfach: Sie müssen nur die Dateien high-score.lua und settings.lua Angry Birds finden. Führen Sie dazu in iPhone Backup Extractor die folgenden Schritte aus.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| encontrar | finden |
| arquivos | dateien |
| settings | settings |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| seguinte | folgenden |
PT Nesta pasta você encontrará os arquivos highscore.lua e settings.lua
DE In diesem Ordner finden Sie die begehrten Dateien highscore.lua und settings.lua
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| settings | settings |
| encontrar | finden |
PT Mude para o "Modo especialista" e procure em Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents os arquivos high-score.lua e settings.lua .
DE Wechseln Sie in den "Expertenmodus" und suchen Sie unter Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents nach den Dateien high-score.lua und settings.lua .
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| procure | suchen |
| arquivos | dateien |
| settings | settings |
PT Depois de seguir estas etapas, você pode extrair os arquivos highscore.lua e settings.lua necessários para pontuações, configurações e informações de nível
DE Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, können Sie die Dateien highscore.lua und settings.lua extrahieren, die für Scores, Einstellungen und Levelinformationen erforderlich sind
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| extrair | extrahieren |
PT Além disso, o aplicativo também acompanha o nascer da lua e a lua cheia para os fotógrafos interessados em fotografia nocturna
DE Darüber hinaus verfolgt die App auch den Mondaufgang und den Vollmond für Fotografen, die sich für die Nachtfotografie interessieren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| fotógrafos | fotografen |
| interessados | interessieren |
PT Planeje seu casamento ou lua de mel na Nova Zelândia e comece o resto de sua vida com sua alma gêmea em um dos lugares mais românticos do mundo.
DE Planen Sie Ihre Hochzeit oder Flitterwochen in Neuseeland und starten Sie Ihren Lebensabschnitt zu zweit an einem der romantischsten Plätze der Welt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| planeje | planen |
| casamento | hochzeit |
| ou | oder |
| comece | starten |
| mundo | welt |
PT Trânsito lunar oposto (Descida da lua)
DE Entgegengesetzter Monddurchgang (Mond unter)
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lua | mond |
PT Para casais que estejam noivos ou recém-casados, este site de crowdfunding ajuda a arrecadar fundos para o casamento, lua de mel ou até mesmo para o pagamento de entrada de uma casa.
DE Verlobte oder frisch verheiratete Paare können hier für ihre Hochzeit, ihre Flitterwochen oder gar die Anzahlung für ihr gemeinsames Zuhause sammeln.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| casais | paare |
| ou | oder |
| arrecadar | sammeln |
| casamento | hochzeit |
| casa | zuhause |
PT Viemos para São Tomé, com o programa Impacto, para implementar o nosso projeto de sustentabilidade ambiental, Luá Maxi Limpo, durante 6 semanas
DE Nach meinem Abitur wollte ich schon die Chance ergreifen über das Programm "Weltwärts" in ein Entwicklungsland zu reisen, um dort über ein Freiwilligendienst Menschen zu helfen
PT Cerimônias de bênção também são oferecidas para casais na lua de mel que desejam uma celebração especial.
DE Es gibt auch Auffrischungs-Zeremonien für Flitterwochen Paare, die eine besondere Feier wünschen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| casais | paare |
| desejam | wünschen |
| celebração | feier |
| especial | besondere |
PT astronomia natureza estrelas lua espiritual horóscopo zodíaco noite galáxia
DE astronomie natur mond sterne geistig horoskop galaxis tierkreis nacht-
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| astronomia | astronomie |
| natureza | natur |
| espiritual | geistig |
| noite | nacht |
| galáxia | galaxis |
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. 2127415 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conceito | konzept |
| boa | gute |
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. Kostenlosen Vektoren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conceito | konzept |
| boa | gute |
| vetor | vektoren |
| grátis | kostenlosen |
PT Padrão de vetor Sol, Lua e Estrela 159055 Vetor no Vecteezy
DE Sonne, Mond und Stern Vektor Muster 159055 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| padrão | muster |
| lua | mond |
| e | und |
PT Outra imagem impressionante, tirada em abril de 2015, mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
DE Ein weiteres eindrucksvolles Bild, aufgenommen im April 2015, zeigt Südskandinavien kurz vor Mitternacht bei Vollmond, wobei die Erdkrümmung von einem grünen Polarlicht beleuchtet wird.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| outra | weiteres |
| imagem | bild |
| abril | april |
| mostra | zeigt |
| meia-noite | mitternacht |
| verde | grünen |
PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| imagem | bild |
| astronautas | astronauten |
| bordo | bord |
| estação | station |
| internacional | internationalen |
| milhas | meilen |
| oceano | ozean |
| pacífico | pazifischen |
| guam | guam |
| junho | juni |
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
DE Von frischer Bettwäsche über romantische Momente am Strand im Mondschein bis hin zu einem festlichen Saal mit atemberaubendem Blumenschmuck – unsere Veranstaltungsexperten erwecken Ihre Vision mit Perfektion zum Leben.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| praia | strand |
| nossos | unsere |
| vida | leben |
| visão | vision |
| perfeição | perfektion |
PT Com mais de 100 destinos em todo o mundo, oferecemos inúmeras maneiras para você aproveitar experiências únicas durante sua lua de mel
DE Mit mehr als 100 Reisezielen auf der ganzen Welt bieten wir Ihnen unzählige Möglichkeiten, während Ihrer Flitterwochen einzigartige Erlebnisse zu genießen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
| maneiras | möglichkeiten |
| aproveitar | genießen |
| experiências | erlebnisse |
PT Além disso, elementos da natureza inanimada são usados: montanhas, sol, lua.
DE Es werden auch Elemente unbelebter Natur verwendet: Berge, Sonne, Mond.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| elementos | elemente |
| natureza | natur |
| usados | verwendet |
| montanhas | berge |
| sol | sonne |
| lua | mond |
| além disso | auch |
PT Logotipo Da Lua E Do Templo Árabe
DE Arabisches Logo Für Mond Und Tempel
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| logotipo | logo |
| lua | mond |
| e | und |
| templo | tempel |
| do | für |
PT desfrute de nossa suíte Royal com Jacuzzi – um favorito dos casais em lua de mel
DE Entspannen Sie sich im Whirlpool unserer romantischen Royal Suite, die besonders bei Paaren in den Flitterwochen beliebt ist
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| suíte | suite |
| favorito | beliebt |
PT Casais em lua-de-mel adorarão a romântica suíte Royal
DE Für Flitterwochen bietet sich die romantische Royal Suite an
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| suíte | suite |
PT astronomia natureza estrelas lua espiritual horóscopo zodíaco noite galáxia
DE astronomie natur mond sterne geistig horoskop galaxis tierkreis nacht-
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| astronomia | astronomie |
| natureza | natur |
| espiritual | geistig |
| noite | nacht |
| galáxia | galaxis |
PT astronomia natureza estrelas lua espiritual horóscopo zodíaco noite galáxia
DE astronomie natur mond sterne geistig horoskop galaxis tierkreis nacht-
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| astronomia | astronomie |
| natureza | natur |
| espiritual | geistig |
| noite | nacht |
| galáxia | galaxis |
PT Baixe de graça 857 ícones de Lua em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
DE Lade 983 kostenlose Mond Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ícones | icons |
| lua | mond |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de Lua em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
DE Hole dir kostenlose Icons von Mond für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ícones | icons |
| gratuitos | kostenlose |
| lua | mond |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| móveis | mobil |
| obtenha | hole |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
lua lua lua meia lua lua crescente conjunção lua mercúrio lua passará lua passará perto incluindo lua lua estará brilhando lua nova lua brilhante maior lua lua cheia lua de mel lua vetor pro logotipo da lua nem a lua celebrar sua lua luá maxi limpo lado da lua fase da lua apreciar a lua adquirir uma lua nossa lua primeira lua cheia lua no espaço lua iluminada vai lua na estação imagem da lua lua da terra
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien