PT Durante sua carreira ajudaram no desenvolvimento de gêneros como folk rock, space rock e rock psicodélico
Traduire "gêneros" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "gêneros" de Portugais à Allemand
Traduction de Portugais en Allemand de gêneros
Portugais
Allemand
DE Juni 1942 als James Joseph McGuinn III, kurz: Jim McGuinn) hatte bereits mit zahlreichen Bands und Musikern zusammengearbeitet und beherrschte mehrere Instrumente
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
PT Como são específicos para Lightning, nós os testamos com iPhones e ouvimos uma infinidade de gêneros diferentes para ver como eles se comportam
DE Da sie Lightning-spezifisch sind, haben wir sie mit iPhones getestet und uns eine Vielzahl verschiedener Genres angehört, um zu sehen, wie sie damit umgehen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| gêneros | genres |
| iphones | iphones |
PT Para o Roku, você precisará inserir um nome de provedor, o idioma do seu canal e os gêneros antes de copiar o URL do feed.
DE Für Roku musst du erst den Namen des Anbieters, die Sprache deines Kanals und Genres angeben, bevor du die Feed-URL kopierst.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| roku | roku |
| provedor | anbieters |
| gêneros | genres |
| url | url |
| precisar | musst |
PT Pandora é um aplicativo de música clássico que é basicamente um rádio digital. Ele permite que você crie estações de suas músicas, artistas ou gêneros favoritos.
DE Pandora ist eine klassische Musik-App, die im Grunde ein digitales Radio ist. Sie können damit Sender aus Ihren Lieblingsliedern, Künstlern oder Genres erstellen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| aplicativo | app |
| clássico | klassische |
| rádio | radio |
| digital | digitales |
| crie | erstellen |
| ou | oder |
| gêneros | genres |
PT O overdrive completo proporciona um apoio não só para os estilos mais pesados, mas também para os destaques de solo, em vários gêneros musicais.
DE Voller Overdrive unterstützt härtere Musikstile, aber auch Soloakzente über Genregrenzen hinweg.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| completo | voller |
| apoio | unterstützt |
PT Milhares de faixas de áudio premium e isentas de direitos autorais para uso em seus projetos. Arquivos de áudio com alta qualidade, escolhidos a dedo e compostos com perfeição; descubra e faça download de áudios em todos os gêneros.
DE Tausende hochwertige lizenzfreie Audiotracks für deine Projekte. Meisterhaft komponierte und handverlesene, hochwertige Audio-Dateien. Entdecke Stock-Audio aus allen Genres und lade Tracks herunter.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| faixas | tracks |
| e | und |
| seus | deine |
| projetos | projekte |
| arquivos | dateien |
| descubra | entdecke |
| gêneros | genres |
PT O estilo é misturado com outros gêneros, sendo o Synthpop um dos princípais, além de contar com o Pop, Punk Rock, funk, Disco Music, Mod, reggae, ska e Glam Rock
DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Bewegung Ende der 1970er Jahre neu gegründet hatten
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| punk | punk |
PT Um género de fusão é um gênero musical que combina dois ou mais gêneros
DE Fusion, auch Jazzrock oder Rockjazz genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Mitte der 1960er-Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| fusão | fusion |
| combina | verbindet |
| ou | oder |
PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo musical como "viagens" que podem ser divididos em partes menore… leia mais
DE Verschmelzung von Rock und Jazz D… mehr erfahren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| mais | mehr |
| fusão | verschmelzung |
PT Produzem uma música electrônica heterogênea, que incorpora elementos de vários outros gêneros musicais
DE Sie sind Vertreter der elektronischen Musik
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| música | musik |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae
DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| banda | bands |
| punk | punk |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais
DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich. Nominell und während der ersten Mon… mehr erfahren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| banda | bands |
| punk | punk |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ainda com o baterista Stewart Copeland e o guitar… leia mais
DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich. Nominell und während der ersten Monate ihres Bestehens konnten The Police durchau… mehr erfahren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| banda | bands |
| punk | punk |
PT Um dos maiores desafios da nudez familiar é lidar com as diferenças entre os gêneros
DE Eine der größten Herausforderungen, wenn man Nacktheit in der Familie praktiziert, ist der Umgang mit den Unterschieden der Geschlechter
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| maiores | größten |
| desafios | herausforderungen |
| nudez | nacktheit |
| é | ist |
| lidar | umgang |
PT O Pandora é um aplicativo de música clássica que é basicamente um rádio digital. Permite criar estações com suas músicas, artistas ou gêneros favoritos.
DE Pandora ist eine klassische Musik-App, die im Grunde ein digitales Radio ist. Sie können damit Sender aus Ihren Lieblingsliedern, Künstlern oder Genres erstellen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| aplicativo | app |
| rádio | radio |
| digital | digitales |
| criar | erstellen |
| ou | oder |
| gêneros | genres |
PT Isso nos ajuda a ter uma noção de como ele funciona sob uso regular e em vários gêneros
DE Dies hilft uns, ein Gefühl dafür zu bekommen, wie es bei regelmäßigem Gebrauch und in einer Reihe von Genres funktioniert
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| funciona | funktioniert |
| uso | gebrauch |
| gêneros | genres |
PT Avaliamos todos os elementos de seu desempenho, desde a qualidade do som em diferentes gêneros até o desempenho do microfone.
DE Wir bewerten alle Elemente ihrer Leistung, von der Klangqualität über verschiedene Genres bis hin zur Mikrofonleistung.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| desempenho | leistung |
| diferentes | verschiedene |
| gêneros | genres |
| qualidade | bewerten |
PT Aproveite seu lugar na primeira fila para assistir a uma apresentação especial do Beck, com sua sonoridade inventiva que abrange diversos estilos musicais e combina vários gêneros.
DE Genießen Sie einen Platz in der ersten Reihe bei einem besonderen Auftritt von Beck, dessen einfallsreiche Klänge verschiedene Musikstile und Genres miteinander verbinden.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| aproveite | genießen |
| lugar | platz |
| fila | reihe |
| gêneros | genres |
PT Dos gêneros de música corporativa às músicas eletrônicas, selecione a faixa mais adequada para finalizar seu encerramento. Adicione sua Gravação de Voz para uma experiência personalizada.
DE Von korportiv bis hin zu elektronischen Musikgenres, wählen Sie den passenden Titel, um Ihr Outro abzuschließen. Fügen Sie Ihr VoiceOver hinzu, um eine persönliche Erfahrung
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| eletrônicas | elektronischen |
| finalizar | abzuschließen |
| experiência | erfahrung |
| personalizada | persönliche |
PT Jogos abrangem áreas geográficas, gêneros e gerações
DE Gaming erstreckt sich weit über geografische Regionen, Geschlechter und Generationen hinweg
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| jogos | gaming |
| gerações | generationen |
PT A disparidade salarial entre gêneros aborda a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa e apresenta desafios mais amplos para as empresas
DE Geschlechtsspezifische Lohngefälle thematisieren die Unterschiede in der Durchschnittsvergütung von Frauen und Männern innerhalb eines Unternehmens und stellen ein Unternehmen damit vor breit gefächerte Herausforderungen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| mulheres | frauen |
| homens | männern |
| desafios | herausforderungen |
| diferença | unterschiede |
PT Organize a sua coleção de música digital, converta ficheiros de áudio, crie listas de reprodução e descubra novos artistas, faixas e géneros musicais na rádio online: o MP3 deluxe 19 é um ótimo entertainer
DE Die digitale Musiksammlung organisieren, Audiodateien konvertieren, Playlisten kreieren, neue Künstler, Songs oder ganze Genres im Webradio entdecken: MP3 deluxe 19 ist ein hervorragender Entertainer
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| organize | organisieren |
| converta | konvertieren |
| descubra | entdecken |
| novos | neue |
| artistas | künstler |
| crie | kreieren |
PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles foram lançados no mercado, há vários anos, e desde então os julgamos um contra o outro. Isso significa comparar o desempenho do som por Bluetooth em vários gêneros diferentes.
DE Wir verwenden kabellose Kopfhörer seit ihrer Markteinführung seit mehreren Jahren und messen sie seither gegeneinander. Das bedeutet, dass sie ihre Klangleistung über Bluetooth in einer Reihe verschiedener Genres vergleichen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| usado | verwenden |
| anos | jahren |
| comparar | vergleichen |
| gêneros | genres |
PT Eles são testados com telefones Android, iPhone, iPads, Macs e vários outros produtos, e ouvimos uma infinidade de diferentes gêneros musicais para ver como eles lidam com diferentes tipos de música
DE Sie werden mit Android-Handys, iPhone, iPads, Macs und verschiedenen anderen Produkten getestet, und wir hören uns eine Vielzahl verschiedener Musikgenres an, um zu sehen, wie sie mit verschiedenen Musikarten umgehen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| testados | getestet |
| android | android |
| iphone | iphone |
| ipads | ipads |
| produtos | produkten |
| ouvimos | wir hören |
| macs | macs |
PT Você pode navegar pelo seu conteúdo por filmes ou programas de TV, comprados recentemente ou gêneros
DE Sie können Ihre Inhalte nach Filmen oder Fernsehsendungen, kürzlich gekauften oder Genres durchsuchen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| navegar | durchsuchen |
| conteúdo | inhalte |
| filmes | filmen |
| ou | oder |
| comprados | gekauften |
| recentemente | kürzlich |
| gêneros | genres |
| programas | fernsehsendungen |
PT Pesquisar: Toque no botão da lupa no canto inferior direito para pesquisar gêneros, músicas, álbuns e artistas
DE Suchen: Tippen Sie auf die Lupenschaltfläche in der unteren rechten Ecke, um nach Genres, Liedern, Alben und Künstlern zu suchen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| pesquisar | suchen |
| toque | tippen |
| canto | ecke |
| gêneros | genres |
| álbuns | alben |
PT Elizabeth é uma coreógrafa experiente que coreografou e produziu várias obras curtas nos gêneros de ballet, contemporâneo e teatro musical. Por mais de vinte e dois anos, ela produz o
DE Elizabeth ist eine erfahrene Choreografin, die mehrere kurze Werke in den Genres Ballett, Zeitgenössisches und Musiktheater choreografiert und produziert hat. Seit über zweiundzwanzig Jahren produziert sie das jährliche
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| experiente | erfahrene |
| gêneros | genres |
| anos | jahren |
| produz | produziert |
| obras | werke |
PT Matéria-prima suficiente para uma participação vitoriosa num festival: 425 sons e loops + 7 soundpools adicionais (1927 sons e loops) dos mais variados gêneros. Para os seus tunes EDM você ainda pode escolher mais 3 soundpools.
DE Genug Stoff für einen gelungenen Festivalauftritt: 425 kostenlose Sounds & Loops. Für deine EDM-Tunes kannst du dir zusätzlich 3 Soundpools mit etlichen tanzbaren Samples aussuchen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| sons | sounds |
| loops | loops |
| escolher | aussuchen |
PT Além dos três soundpools de sua escolha, você recebe outros 8 soundpools com mais de 2.000 loops, amostras e sons de gêneros variados.
DE Zusätzlich zu den drei Soundpools deiner Wahl bekommst du von Haus aus 425 Loops, Samples & Sounds aus verschiedensten Genres.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| escolha | wahl |
| amostras | samples |
| gêneros | genres |
| loops | loops |
| sons | sounds |
PT Eu posso experimentar com gêneros diferentes e novas formas de criar faixas porque o Pond5 me dá acesso a um grupo muito diverso de clientes
DE Ich kann mit verschiedenen Genres und neuen Wegen zur Erstellung von Tracks experimentieren, weil Pond5 mir Zugang zu einer so vielfältigen Gruppe von Kunden gibt
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| experimentar | experimentieren |
| gêneros | genres |
| diferentes | verschiedenen |
| e | und |
| novas | neuen |
| criar | erstellung |
| faixas | tracks |
| acesso | zugang |
| clientes | kunden |
PT com preços, géneros e outras informações sobre os jogos
DE mit Preisen, Genre und mehr Spieldaten herunter
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| preços | preisen |
| e | und |
| sobre | mehr |
| com | mit |
PT Com jogos desenvolvidos em engines diferentes, jogos de gêneros diferentes e uma quantidade enorme de seguidores globais, Bohemia Interactive adora um desafio. Assista à equipe responsável falar sobre hospedagem de jogos no servidor.
DE Mit in verschiedenen Engines erstellten Spielen, Spielen verschiedener Genres und einer weltweit großen Fangemeinde liebt Bohemia Interactive Herausforderungen. Sehen Sie sich die Rede über das Spieleserver-Hosting an.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| jogos | spielen |
| gêneros | genres |
| enorme | großen |
| globais | weltweit |
| adora | liebt |
| desafio | herausforderungen |
| assista | sehen |
PT Organização “Equality Now” recebe Prêmio de Igualdade de Gêneros em Tampere, Finlândia
DE „Equality Now“ erhält im finnischen Tampere den Internationalen Gleichstellungspreis
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| recebe | erhält |
PT do mundo em igualdade de gêneros
DE in der Welt in Sachen Gleichstellung der Geschlechter
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| mundo | welt |
| igualdade | gleichstellung |
PT Os principais tópicos incluem igualdade salarial para as equipes nacionais de mulheres em relação às equipes masculinas, aceitação de gêneros minoritários em esportes profissionais e esportistas com necessidades especiais.
DE Zu den aktuellen Themen zählen gleiche Entschädigung für die Nationalmannschaften der Frauen, die Akzeptanz sexueller Minderheiten im Profisport und SportlerInnen mit Behinderungen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| tópicos | themen |
| mulheres | frauen |
| aceitação | akzeptanz |
PT Plurais, gêneros e números abreviados com Delphi (com Jaakko Salmenius)
DE Pluralformen, Geschlechter und abgekürzte Zahlen mit Delphi (mit Jaakko Salmenius)
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| números | zahlen |
| delphi | delphi |
| com | mit |
PT Ele aprimorou o Mapa do conhecimento e usou o aprendizado de máquina para entender melhor como mover essas informações para tópicos e gêneros
DE Es verbesserte das Wissensdiagramm und verwendete maschinelles Lernen, um besser zu verstehen, wie diese Informationen in Themen und Genres verschoben werden können
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| usou | verwendete |
| máquina | maschinelles |
| melhor | besser |
| mover | verschoben |
| tópicos | themen |
| gêneros | genres |
PT Esse pode ser o caso de certas faixas e gêneros, mas não achamos que isso seja motivo de preocupação ou problema
DE Das könnte für bestimmte Tracks und Genres der Fall sein, aber wir haben nicht festgestellt, dass es wirklich besorgniserregend oder problematisch ist
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| faixas | tracks |
| gêneros | genres |
PT Ele fornece uma interface personalizada para o serviço direcionado ao streaming de música, permitindo que os usuários naveguem através dos vídeos de música no YouTube com base em gêneros, playlists e recomendações.
DE Er bietet eine maßgeschneiderte Schnittstelle für das serviceorientierte, moderne Musikstreaming und ermöglicht es Benutzern, auf YouTube basierend auf Genres, Playlists und Empfehlungen durch Musikvideos zu stöbern.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| personalizada | maßgeschneiderte |
| usuários | benutzern |
| youtube | youtube |
| gêneros | genres |
| recomendações | empfehlungen |
PT O Napster é um serviço de streaming de música digital desenvolvido pela Rhapsody que dá acesso a 40 milhões de músicas globalmente em todos os gêneros possíveis.
DE Napster ist ein digitaler Musikstreaming-Dienst, der von Rhapsody entwickelt wurde und dir Zugriff auf 40 Millionen Titel weltweit aus allen möglichen Genres bietet.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| serviço | dienst |
| digital | digitaler |
| desenvolvido | entwickelt |
| acesso | zugriff |
| globalmente | weltweit |
| os | dir |
| gêneros | genres |
| possíveis | möglichen |
PT O serviço de música Brisamusic da Brisanet agora oferece uma plataforma única onde artistas de todos os gêneros, inclusive regionais, podem criar playlists, compartilhar e conversar sobre suas músicas com fãs.
DE Der Musikdienst Brisanet Brisamusic bietet jetzt eine einzigartige Plattform, auf der sich Künstler aller Genres, einschließlich regionale Künstler und Künstlerinnen, austauschen, Wiedergabelisten erstellen und ihre Lieder mit Fans teilen können.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| agora | jetzt |
| oferece | bietet |
| plataforma | plattform |
| gêneros | genres |
| regionais | regionale |
| criar | erstellen |
| playlists | wiedergabelisten |
| músicas | lieder |
| fãs | fans |
PT Lethal é o principal plugin soft synth para produtores de todos os gêneros, do EDM ao Trap. Crie faixas inteiras com somente um plugin e obtenha um poderoso e prático design de som em uma simples interface.
DE Lethal ist das Nummer 1 Software-Synthesizer-Plugin für Produzenten aller Genres, egal ob EDM oder Trap. Erschaffe ganze Tracks mit nur einem Plugin und erhalte leistungsstarkes Sound-Design in einem simplen Interface.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| plugin | plugin |
| produtores | produzenten |
| gêneros | genres |
| faixas | tracks |
| obtenha | erhalte |
| poderoso | leistungsstarkes |
| interface | interface |
PT A LANDR primeiro analisa o estilo de produção da sua faixa e tem como referência uma imensa biblioteca de gêneros musicais e estilos para criar uma identidade única.
DE LANDR analysiert zunächst den Produktionsstil deines Tracks, indem er ihn mit einem massiven Archiv aus Genres und Stilen abgleicht, um einen einzigartigen Fingerabdruck zu erstellen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| gêneros | genres |
| estilos | stilen |
| única | einzigartigen |
| analisa | analysiert |
PT Se você gosta de bass music underground, no entanto, você pode perceber essa limitação - qualquer coisa rodando sub bass no espectro de 40-60Hz não terá impacto, mas isso não afetará a maioria dos gêneros musicais.
DE Wenn Sie sich jedoch für Underground-Bassmusik interessieren, können Sie diese Einschränkung erkennen - alles, was mit Subbass im 40-60-Hz-Spektrum läuft, wird keine Auswirkungen haben, aber das wird die meisten Musikgenres nicht beeinflussen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| perceber | erkennen |
| limitação | einschränkung |
| espectro | spektrum |
PT Caso contrário, este alto-falante Bluetooth portátil reproduz os graves, oferece uma parede coerente de som para todos os tipos de gêneros e dura por um período decente também
DE Ansonsten strahlt dieser tragbare Bluetooth-Lautsprecher den Bass aus, liefert eine stimmige Klangwand für alle Arten von Genres und hält auch für anständige Innings
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| alto-falante | lautsprecher |
| bluetooth | bluetooth |
| portátil | tragbare |
| graves | bass |
| oferece | liefert |
| gêneros | genres |
PT Nós os testamos em vários gêneros musicais e reprodução de vídeo - não havia nada que eles não pudessem lidar com segurança
DE Wir haben sie in mehreren Musikgenres und bei der Videowiedergabe getestet – es gab nichts, was sie nicht souverän bewältigen konnten
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lidar | bewältigen |
PT O overdrive completo proporciona um apoio não só para os estilos mais pesados, mas também para os destaques de solo, em vários gêneros musicais.
DE Voller Overdrive unterstützt härtere Musikstile, aber auch Soloakzente über Genregrenzen hinweg.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| completo | voller |
| apoio | unterstützt |
PT Organize a sua coleção de música digital, converta ficheiros de áudio, crie listas de reprodução e descubra novos artistas, faixas e géneros musicais na rádio online: o MP3 deluxe 19 é um ótimo entertainer
DE Die digitale Musiksammlung organisieren, Audiodateien konvertieren, Playlisten kreieren, neue Künstler, Songs oder ganze Genres im Webradio entdecken: MP3 deluxe 19 ist ein hervorragender Entertainer
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| organize | organisieren |
| converta | konvertieren |
| descubra | entdecken |
| novos | neue |
| artistas | künstler |
| crie | kreieren |
PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles foram lançados no mercado, há vários anos, e desde então os julgamos um contra o outro. Isso significa comparar o desempenho do som por Bluetooth em vários gêneros diferentes.
DE Wir verwenden kabellose Kopfhörer seit ihrer Markteinführung seit mehreren Jahren und messen sie seither gegeneinander. Das bedeutet, dass ihre Klangleistung über Bluetooth in einer Reihe verschiedener Genres verglichen wird.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| usado | verwenden |
| anos | jahren |
| gêneros | genres |
PT Pesquisar: toque no botão da lupa no canto inferior direito para pesquisar gêneros, músicas, álbuns e artistas
DE Suchen: Tippen Sie auf die Lupenschaltfläche in der unteren rechten Ecke, um nach Genres, Titeln, Alben und Künstlern zu suchen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| pesquisar | suchen |
| toque | tippen |
| canto | ecke |
| gêneros | genres |
| álbuns | alben |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien