DE Diese Künstler sind gerade weltweit auf Last.fm angesagtKlicke auf einen, um diesen und ähnliche Künstler zu erkunden
"künstler" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
künstler | a apenas arte artista artistas como criar e ele em este está fazer há mas não o que para que pode podem quais que quer seja ser seu spotify são talvez também tem ter todo trabalho uma é |
DE Diese Künstler sind gerade weltweit auf Last.fm angesagtKlicke auf einen, um diesen und ähnliche Künstler zu erkunden
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
Allemand | Portugais |
---|---|
weltweit | globais |
erkunden | explorar |
und | e |
einen | um |
sind | são |
gerade | momento |
auf | em |
diese | esses |
künstler | artistas |
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?
PT Não temos nenhuma wiki para este artista. Você tem alguma informação sobre a trajetória dele?
Allemand | Portugais |
---|---|
wiki | wiki |
künstler | artista |
du | você |
zu | sobre |
hast | você tem |
noch | para |
diesem | a |
wir haben | temos |
DE Aus irgendeinem Grund hat Ruhm eine Tendenz, den Künstler nach ihrem Tod zu finden. Aber das Whitney Museum of American Art in New York City macht es zu ihrer Mission, die Werke der lebenden Künstler auszustellen und für sie zu werben.
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
Allemand | Portugais |
---|---|
tendenz | tendência |
künstler | artistas |
tod | morte |
museum | museum |
city | city |
mission | missão |
werben | promover |
whitney | whitney |
american | american |
new | new |
york | york |
of | de |
und | e |
aber | mas |
in | em |
werke | trabalho |
DE Der Musikdienst Brisanet Brisamusic bietet jetzt eine einzigartige Plattform, auf der sich Künstler aller Genres, einschließlich regionale Künstler und Künstlerinnen, austauschen, Wiedergabelisten erstellen und ihre Lieder mit Fans teilen können.
PT O serviço de música Brisamusic da Brisanet agora oferece uma plataforma única onde artistas de todos os gêneros, inclusive regionais, podem criar playlists, compartilhar e conversar sobre suas músicas com fãs.
Allemand | Portugais |
---|---|
genres | gêneros |
regionale | regionais |
lieder | músicas |
fans | fãs |
wiedergabelisten | playlists |
jetzt | agora |
künstler | artistas |
bietet | oferece |
und | e |
plattform | plataforma |
einzigartige | uma |
einschließlich | inclusive |
teilen | compartilhar |
erstellen | criar |
können | podem |
eine | única |
DE Mit Bandcamp kannst du fantastische Musik entdecken und die Künstler, die sie machen, direkt unterstützen. Künstler können ihren eigenen Online-Shop erstellen, um ihre Musik sowie Fanartikel zu bewerben und zu verkaufen.
PT Com Bandcamp, descubra músicas incríveis e apoie diretamente os artistas que as fizeram. Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.
Allemand | Portugais |
---|---|
fantastische | incríveis |
musik | músicas |
entdecken | descubra |
verkaufen | vender |
shop | lojas |
online | online |
künstler | artistas |
bewerben | promover |
und | e |
direkt | diretamente |
erstellen | criar |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei TIDAL verfügbar
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no TIDAL
Allemand | Portugais |
---|---|
vorgang | processo |
abgeschlossen | terminado |
künstler | artistas |
gefunden | encontradas |
und | e |
wenn | se |
verfügbar | disponíveis |
sind | estarão |
bei | a |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei Spotify verfügbar
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no Spotify
Allemand | Portugais |
---|---|
vorgang | processo |
abgeschlossen | terminado |
gefunden | encontradas |
spotify | spotify |
künstler | artistas |
und | e |
wenn | se |
verfügbar | disponíveis |
sind | estarão |
bei | a |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei Deezer verfügbar
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no Deezer
Allemand | Portugais |
---|---|
vorgang | processo |
abgeschlossen | terminado |
künstler | artistas |
gefunden | encontradas |
deezer | deezer |
und | e |
wenn | se |
verfügbar | disponíveis |
sind | estarão |
bei | a |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei YouTube Music verfügbar
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no YouTube Music
Allemand | Portugais |
---|---|
vorgang | processo |
abgeschlossen | terminado |
künstler | artistas |
gefunden | encontradas |
youtube | youtube |
music | music |
und | e |
wenn | se |
verfügbar | disponíveis |
sind | estarão |
bei | a |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei YouTube verfügbar
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no YouTube
Allemand | Portugais |
---|---|
vorgang | processo |
abgeschlossen | terminado |
künstler | artistas |
gefunden | encontradas |
youtube | youtube |
und | e |
wenn | se |
verfügbar | disponíveis |
sind | estarão |
bei | a |
DE Aus irgendeinem Grund hat Ruhm eine Tendenz, den Künstler nach ihrem Tod zu finden. Aber das Whitney Museum of American Art in New York City macht es zu ihrer Mission, die Werke der lebenden Künstler auszustellen und für sie zu werben.
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
Allemand | Portugais |
---|---|
tendenz | tendência |
künstler | artistas |
tod | morte |
museum | museum |
city | city |
mission | missão |
werben | promover |
whitney | whitney |
american | american |
new | new |
york | york |
of | de |
und | e |
aber | mas |
in | em |
werke | trabalho |
DE Diese Künstler sind gerade weltweit auf Last.fm angesagtKlicke auf einen, um diesen und ähnliche Künstler zu erkunden
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
Allemand | Portugais |
---|---|
weltweit | globais |
erkunden | explorar |
und | e |
einen | um |
sind | são |
gerade | momento |
auf | em |
diese | esses |
künstler | artistas |
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?
PT Não temos nenhuma wiki para este artista. Você tem alguma informação sobre a trajetória dele?
Allemand | Portugais |
---|---|
wiki | wiki |
künstler | artista |
du | você |
zu | sobre |
hast | você tem |
noch | para |
diesem | a |
wir haben | temos |
DE Wenn du die Nelson Tasman Region besuchst, solltest du dir genug Zeit nehmen, um die Nationalparks zu erkunden, lokale Künstler zu treffen und die lokalen Weine zu genießen. Entdecke die 10 besten Unternehmungen in der Region.
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
Allemand | Portugais |
---|---|
nelson | nelson |
tasman | tasman |
nationalparks | parques nacionais |
künstler | artistas |
weine | vinhos |
besten | melhores |
erkunden | explorar |
besuchst | visitar |
entdecke | descubra |
genug | para |
zeit | tempo |
und | e |
region | área |
zu | ao |
treffen | conhecer |
DE Talentierte Künstler und Handwerker wählten die wildschöne West Coast als Zuhause.
PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.
Allemand | Portugais |
---|---|
west | west |
und | e |
als | com |
DE Stellen Sie sich eine Datenbank vor, die Diskographien aller Künstler und Labels beinhaltet, diese miteinander verknüpft, und es gestattet, Tonträger auf internationaler Ebene zu handeln
PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados
Allemand | Portugais |
---|---|
künstler | artistas |
handeln | mercado |
datenbank | banco de dados |
und | além |
zu | com |
eine | um |
es | isso |
DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.
PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.
Allemand | Portugais |
---|---|
aufnahmen | gravações |
künstler | artista |
gemacht | feitas |
oder | ou |
liste | lista |
der | de |
einem | um |
DE Mailchimp lädt außerdem regelmäßig Autoren, Designer, Programmierer, Künstler und andere besondere Personen zu unserer „Coffee Hour“ für Mitarbeiter.
PT O Mailchimp também recebe escritores, designers, comediantes, artistas e outras pessoas interessantes em nossa série regular voltada para funcionários, a Coffee Hour.
Allemand | Portugais |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
autoren | escritores |
designer | designers |
künstler | artistas |
unserer | nossa |
coffee | coffee |
und | e |
mitarbeiter | funcionários |
personen | pessoas |
andere | outras |
für | para |
DE Schon die Idee an sich ist genial? Und treffend ist Perfume Genius einer der unterstützten Künstler.
PT Uma ideia de gênio e com a presença de Perfume Genius.
Allemand | Portugais |
---|---|
idee | ideia |
genius | genius |
an | com |
und | e |
schon | uma |
DE „Sind Sie ein Künstler – oder malen Sie nur Vorlagen aus?“
PT "É um artista ou está apenas a pintar?”
DE Carterton, gut eine Stunde von Wellington, ist das Zuhause zahlreicher Künstler, Bildhauer und Maler, die hier einzigartige Kunstwerke erschaffen.
PT Carterton, a pouco mais de uma hora de Wellington, em Wairarapa, tem arte correndo por suas veias. Leia mais para descobrir o porquê dos habitantes locais a chamarem de Crafty CARTerton.
Allemand | Portugais |
---|---|
wellington | wellington |
und | leia |
von | de |
einzigartige | uma |
DE 2007 begannen Künstler und Historiker mit der Wiederherstellung der Deckenmalerei in ihrem ursprünglichen Glanz
PT Em 2007, artistas e historiadores começaram a recriar esse mural com toda sua genialidade original
Allemand | Portugais |
---|---|
künstler | artistas |
ursprünglichen | original |
und | e |
mit | com |
in | em |
DE Tracke diesen Künstler gemeinsam mit anderen
PT Junte-se aos outros e rastreie esse artista
Allemand | Portugais |
---|---|
künstler | artista |
anderen | outros |
mit | e |
DE Wir haben im Moment keine anstehenden Events für diesen Künstler.
PT Ainda não temos nenhum evento próximo para esse artista.
Allemand | Portugais |
---|---|
events | evento |
künstler | artista |
moment | ainda |
wir haben | temos |
DE Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?
PT Você tem informações sobre a carreira desse artista?
Allemand | Portugais |
---|---|
künstler | artista |
hast | você tem |
diesem | a |
du | você |
zu | sobre |
DE Hast du Fotos von diesem Künstler?
PT Você tem alguma foto deste artista?
Allemand | Portugais |
---|---|
fotos | foto |
künstler | artista |
diesem | deste |
du | você |
hast | você tem |
von | tem |
DE Last.fm | Gib Musik wieder, finde Titel und entdecke Künstler
PT Last.fm | Ouça músicas, encontre canções e descubra artistas
Allemand | Portugais |
---|---|
musik | músicas |
künstler | artistas |
und | e |
finde | encontre |
DE Entdecke die Künstler wieder, von denen du früher nicht genug bekommen konntest, neben einer exklusiven Playlisten-Vorlage.
PT Redescubra os artistas que você ouvia ininterruptamente no passado, junto com um modelo de playlist exclusivo.
Allemand | Portugais |
---|---|
künstler | artistas |
früher | passado |
vorlage | modelo |
exklusiven | exclusivo |
wieder | que |
bekommen | com |
einer | um |
DE Nenne uns einen Künstler, den du magst, und wir personalisieren deine Empfehlungen.
PT Indique um artista que você aprecie para receber recomendações personalizadas.
Allemand | Portugais |
---|---|
künstler | artista |
empfehlungen | recomendações |
du | você |
einen | um |
und | para |
uns | que |
DE Comic-Künstler dürfen keine Superhelden-NFTs verkaufen: Marvel und DC sprechen verbot aus
PT Desenvolvedora do Axie Infinity garante US$ 152 milhões em investimentos em rodada de Série B
Allemand | Portugais |
---|---|
aus | do |
sprechen | de |
DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...
PT Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas
Allemand | Portugais |
---|---|
eingeführt | introduziu |
ort | lugar |
plattform | plataforma |
hochladen | upload |
spotify | spotify |
künstler | artistas |
musik | músicas |
können | podem |
an | fazer |
nicht | não |
der | de |
einen | um |
nur | apenas |
DE 42 unglaubliche Photoshop-Künstler mit Fähigkeiten, die Sie umhauen werden
PT 42 incríveis artistas do Photoshop com habilidades que vão te impressionar
Allemand | Portugais |
---|---|
unglaubliche | incríveis |
fähigkeiten | habilidades |
künstler | artistas |
photoshop | photoshop |
sie | te |
werden | vão |
mit | com |
die | o |
DE Design Crowd-Künstler wurden herausgefordert, ihre Photoshopping-Fähigkeiten einzusetzen, um Star Wars-Charaktere an neue unerwartete Orte,
PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,
Allemand | Portugais |
---|---|
design | design |
neue | novos |
orte | lugares |
künstler | artistas |
crowd | crowd |
fähigkeiten | habilidades |
charaktere | personagens |
star | star |
wurden | foram |
um | para |
an | em |
DE Johan Karlgren ist ein unglaublicher Streetart-Künstler mit einem Auge dafür, mit großartigen Pixelkunstwerken neue Ansichten der Welt zu schaffen.
PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.
Allemand | Portugais |
---|---|
auge | olho |
neue | novas |
ansichten | visões |
schaffen | criar |
künstler | artista |
ist | é |
welt | mundo |
zu | com |
der | de |
DE Das von dem Künstler Lin Cunzhen geschaffene Emblem soll das Bild eines Athleten im Rollstuhl heraufbeschwören, der sich auf die Ziellinie und den Sieg zu bewegt
PT Criado pelo artista Lin Cunzhen, o logo foi desenhado para invocar a imagem de um atleta em uma cadeira de rodas dando seu máximo em direção à linha de chegada e à vitória
Allemand | Portugais |
---|---|
künstler | artista |
rollstuhl | cadeira de rodas |
sieg | vitória |
bild | imagem |
und | e |
die | cadeira |
zu | direção |
eines | um |
DE – Paul Rivoche, Comic-Künstler für Marvel und DC Comics
PT – Paul Rivoche, artista do Marvel e DC Comics
DE Ob Sie an einem bekannten Künstler interessiert sind oder nach etwas Neuem suchen, im Buchshop von Blurb werden Sie garantiert fündig.
PT Se você busca explorar o trabalho de um artista conhecido ou apenas quer ficar por dentro do que há de novo, a coleção de livros da Blurb vão matar a sua sede de arte.
Allemand | Portugais |
---|---|
bekannten | conhecido |
künstler | artista |
neuem | novo |
oder | ou |
werden | vão |
sie | você |
einem | um |
im | dentro |
DE Ob Sie nach Ideen für Ihr eigenes Portfolio suchen, nach einem bestimmten Künstler oder einfach nur einem schönen Bildband – im Buchshop von Blurb finden Sie das Richtige!
PT Seja para encontrar bons exemplos para seu próprio portfólio, descobrir um artista específico ou apenas para decorar sua mesa da sala, a loja online da Blurb tem um portfólio perfeito para você.
Allemand | Portugais |
---|---|
portfolio | portfólio |
künstler | artista |
oder | ou |
von | da |
nur | apenas |
finden | encontrar |
das | a |
bestimmten | específico |
sie | você |
einem | um |
für | para |
eigenes | próprio |
ihr | seu |
DE Im Bestreben für ihre Investition in kreative Werke Gewinne zu erzielen, verlassen sich viele Unternehmer und Künstler lieber auf innovative Geschäftsmodelle als auf ein weitreichendes Urheberrecht
PT Muitos empreendedores e artistas preferem contar com modelos de negócio inovadores, ao invéz de direitos autorais completos, para garantir um certo retorno ao seu investimento criativo
Allemand | Portugais |
---|---|
investition | investimento |
kreative | criativo |
unternehmer | empreendedores |
künstler | artistas |
innovative | inovadores |
und | e |
zu | com |
verlassen | para |
ein | um |
urheberrecht | direitos autorais |
in | de |
viele | muitos |
DE Finde Tourdaten und Livemusik-Veranstaltungen für deine Lieblingsbands und -künstler in deiner Stadt. Hol dir mit Bandsintown Konzertkarten, erfahre Neuigkeiten und gib RSVPs zu Konzerten ab.
PT Encontre datas da turnê e eventos de música ao vivo para todas as suas bandas e artistas favoritos em sua cidade. Receba ingressos para shows, notícias, e confirme a presença nos shows com Bandsintown.
Allemand | Portugais |
---|---|
finde | encontre |
stadt | cidade |
neuigkeiten | notícias |
gib | da |
veranstaltungen | eventos |
künstler | artistas |
und | e |
ab | de |
in | em |
zu | com |
DE Erschaffen wurde die amorphe, reflektierende Skulptur im Millenium Park vom Künstler Sir Anish Kapoor
PT A escultura amorfa e refletiva fica no Millenium Park (Parque do Milênio) e foi criada pelo artista Sir Anish Kapoor
Allemand | Portugais |
---|---|
wurde | foi |
skulptur | escultura |
künstler | artista |
im | no |
vom | do |
park | park |
DE Im Last Exit Live könnt ihr jeden Abend die besten einheimischen Musiker sowie bekannte gastierende Künstler erleben
PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais
Allemand | Portugais |
---|---|
abend | noites |
künstler | artistas |
live | live |
besten | melhor |
die | e |
ihr | o |
DE Die ehemalige Kirche wird inzwischen als gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt und zieht Künstler und Mitglieder der kreativen Community aus der gesamten Umgebung an
PT é um espaço sem fins lucrativos de arte e apresentações, aberto para artistas e membros da comunidade de toda a cidade
Allemand | Portugais |
---|---|
künstler | artistas |
mitglieder | membros |
community | comunidade |
und | e |
veranstaltungsort | espaço |
gesamten | toda a |
DE Erschaffen wurde die amorphe, reflektierende Skulptur im Millenium Park vom Künstler Sir Anish Kapoor
PT A escultura amorfa e refletiva fica no Millenium Park (Parque do Milênio) e foi criada pelo artista Sir Anish Kapoor
Allemand | Portugais |
---|---|
wurde | foi |
skulptur | escultura |
künstler | artista |
im | no |
vom | do |
park | park |
DE Die ehemalige Kirche wird inzwischen als gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt und zieht Künstler und Mitglieder der kreativen Community aus der gesamten Umgebung an
PT é um espaço sem fins lucrativos de arte e apresentações, aberto para artistas e membros da comunidade de toda a cidade
Allemand | Portugais |
---|---|
künstler | artistas |
mitglieder | membros |
community | comunidade |
und | e |
veranstaltungsort | espaço |
gesamten | toda a |
DE Im Last Exit Live könnt ihr jeden Abend die besten einheimischen Musiker sowie bekannte gastierende Künstler erleben
PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais
Allemand | Portugais |
---|---|
abend | noites |
künstler | artistas |
live | live |
besten | melhor |
die | e |
ihr | o |
DE Um Musik zu löschen, tippen Sie auf Bearbeiten und streichen Sie nach links über Künstler, die Sie aus Ihrer Bibliothek entfernen möchten.
PT Para excluir músicas, toque em editar e deslize para a esquerda nos artistas que você deseja remover da sua biblioteca.
Allemand | Portugais |
---|---|
tippen | toque |
bearbeiten | editar |
künstler | artistas |
bibliothek | biblioteca |
möchten | deseja |
entfernen | remover |
und | e |
löschen | excluir |
sie | você |
musik | músicas |
auf | em |
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
PT Compartilhe todos os seus momentos criativos e colabore em tempo real com os integrantes da sua banda, outros artistas ou quem você quiser. Se a música une as pessoas, por que compor sozinho?
Allemand | Portugais |
---|---|
teile | compartilhe |
kreative | criativos |
momente | momentos |
künstler | artistas |
band | banda |
und | e |
musik | música |
anderen | outros |
oder | ou |
in | em |
echtzeit | tempo real |
zusammen | com |
völlig | todos |
jemand | pessoas |
DE Werfen Sie einen Blick auf die Künstler, die unsere Wake-Up-Call-Veranstaltungen rund um den Globus mit diesen festivalerprobten Melodien zerreißen.
PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.
Allemand | Portugais |
---|---|
künstler | artistas |
globus | mundo |
veranstaltungen | eventos |
call | call |
um | com |
unsere | nossos |
DE Nachdem sie Soul, groovigen Funk, Disco, House und Techno auf einer frühen Reise in die Schweiz entdeckt hatte, ging es für Kristina weiter nach Osten, wo sie Künstler im berühmten Club Zouk Singapore buchte
PT Depois de descobrir o soul, groofy funk, disco, house e techno em uma viagem a Suíça, as viagens seguintes de Kristina a levaram ao leste, contratando artistas no famoso clube Zouk Singapore
Allemand | Portugais |
---|---|
schweiz | suíça |
entdeckt | descobrir |
künstler | artistas |
berühmten | famoso |
club | clube |
singapore | singapore |
und | e |
reise | viagem |
in | em |
im | no |
für | de |
Affichage de 50 sur 50 traductions