PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.
Traduire "globalização" en Allemand
Affichage de 34 sur 34 traductions de l'expression "globalização" de Portugais à Allemand
Traductions de globalização
"globalização" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
| globalização | globalisierung |
Traduction de Portugais en Allemand de globalização
Portugais
Allemand
DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| consultores | berater |
| experientes | erfahrenen |
| abrangente | umfassenden |
| avaliar | analysieren |
| desafios | herausforderungen |
| atual | aktuellen |
PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.
DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| consultores | berater |
| experientes | erfahrenen |
| abrangente | umfassenden |
| avaliar | analysieren |
| desafios | herausforderungen |
| atual | aktuellen |
PT Especialização em globalização: como, quando e onde precisa
DE Ihr Globalisierungs-Experte – immer für Sie da: Wo, wann und wie Sie es brauchen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| precisa | brauchen |
PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!
DE Ob mit unserer Expertise in der Globalisierung, mit unserer Kreativität, kanalübergreifenden Inhalten, automatisiertem Content – oder mit allem auf einmal: Wir treffen immer ins Schwarze!
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| globalização | globalisierung |
| atingir | treffen |
| todas | allem |
PT Especialistas na globalização de conteúdos end-to-end ao seu serviço
DE Wir sind die Spezialisten für die Globalisierung Ihrer Inhalte – vom ersten bis zum letzten Schritt
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| especialistas | spezialisten |
| globalização | globalisierung |
| conteúdos | inhalte |
PT Especialização em globalização end-to-end
DE Experte für Globalisierungsstrategien von A bis Z
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
DE „Mit der richtigen Globalisierungsstrategie greifen die digitalen Schnittstellen nahtlos ineinander – mit verschiedenen Betriebssystemen, Browsern, Kanälen und Endgeräten. Das bedeutet ein optimales Benutzererlebnis für jedes Zielpublikum.“
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| digitais | digitalen |
| canais | kanälen |
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
DE Der Erfolg auf globalen Märkten wird immer schwieriger. Erfolgsentscheidend sind die Globalisierung der Prozesse, eine weltweit konsistente Qualität, operative Exzellenz und kurze Markteinführungszeiten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| globalização | globalisierung |
| processos | prozesse |
| operacional | operative |
| sucesso | erfolg |
PT Informações especializadas e recursos gratuitos sobre estratégia digital, globalização de conteúdos, gestão de informações e conformidade do setor.
DE Expertenwissen über digitale Strategien, Content-Globalisierung, Informationsmanagement und Compliance.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| estratégia | strategien |
| digital | digitale |
| globalização | globalisierung |
| conteúdos | content |
| conformidade | compliance |
PT Veja as gravações dos nossos webinars ao vivo mais populares sobre experiência do cliente, globalização de conteúdos e informação sobre produtos.
DE Sehen Sie unsere beliebtesten Live-Webinare zu Customer Experience, globalen Inhalten und Produktinformationen als Aufzeichnung.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| nossos | unsere |
| webinars | webinare |
| vivo | live |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| conteúdos | inhalten |
| e | und |
| mais | beliebtesten |
PT Informações especializadas e recursos gratuitos sobre estratégia digital, globalização de conteúdos, gestão de informação e conformidade do setor.
DE Expertenwissen über digitale Strategien, Content-Globalisierung, Informationsmanagement und Compliance.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| estratégia | strategien |
| digital | digitale |
| globalização | globalisierung |
| conformidade | compliance |
PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.
DE Amplexor bietet sich Ihnen als Ihr kompetenter Partner für jeglichen Content an – vom ersten bis zum letzten Schritt, von Digitalisierung bis Globalisierung.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| parceira | partner |
| conteúdos | content |
| globalização | globalisierung |
| digitalização | digitalisierung |
PT Saiba como ajudámos a Migros a projetar e implementar uma estratégia de globalização que garante informação de alta qualidade sobre produtos e a reutilização de conteúdos em vários contextos
DE Erfahren Sie, wie wir Migros geholfen haben: Mit der Konzeption und Umsetzung einer Globalisierungsstrategie, deren Ergebnis Produktinformationen in Top-Qualität sind – und Inhalte, die für verschiedenste Kontexte wiederverwendet werden können
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| implementar | umsetzung |
| alta | top |
| qualidade | qualität |
| conteúdos | inhalte |
PT Como parte da estratégia de globalização, é fundada a filial indiana Döhler Flavorade em Madras para a produção e comercialização de aromas no subcontinente indiano.
DE Auf dem Weg in die Globalisierung wird die indische Tochtergesellschaft Döhler Flavorade in Madras zur Produktion und zum Vertrieb von Aromen auf dem indischen Subkontinent gegründet.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| globalização | globalisierung |
| fundada | gegründet |
| produção | produktion |
| aromas | aromen |
PT 1996 E a globalização continua: com a função das instalações de produção da Döhler China em Jinan a Döhler fortalece o mercado asiático em crescimento.
DE 1996 Und die Globalisierung schreitet weiter fort: Mit der Gründung des Produktionsstandortes Döhler China in Jinan bedient Döhler verstärkt den wachsenden asiatischen Markt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| globalização | globalisierung |
| china | china |
| mercado | markt |
| crescimento | wachsenden |
PT Com a globalização da distinção em 2020, a Amplexor está a ser considerada uma das melhores do mundo, lado a lado com as principais empresas digitais e as agências mais notáveis, de diversos continentes.
DE Die globale Ausrichtung der Awards in diesem Jahr bedeutet, dass Amplexor nun auch auf weltweiter Ebene zu den Besten gezählt wird – Seite an Seite mit den Top-Unternehmen und bekanntesten Agenturen verschiedener Kontinente.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| ser | wird |
| lado | seite |
| continentes | kontinente |
| mundo | globale |
PT Especialização em globalização: como, quando e onde precisa
DE Ihr Globalisierungs-Experte – immer für Sie da: Wo, wann und wie Sie es brauchen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| precisa | brauchen |
PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!
DE Ob mit unserer Expertise in der Globalisierung, mit unserer Kreativität, kanalübergreifenden Inhalten, automatisiertem Content – oder mit allem auf einmal: Wir treffen immer ins Schwarze!
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| globalização | globalisierung |
| atingir | treffen |
| todas | allem |
PT Especialistas na globalização de conteúdos end-to-end ao seu serviço
DE Wir sind die Spezialisten für die Globalisierung Ihrer Inhalte – vom ersten bis zum letzten Schritt
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| especialistas | spezialisten |
| globalização | globalisierung |
| conteúdos | inhalte |
PT Especialização em globalização end-to-end
DE Experte für Globalisierungsstrategien von A bis Z
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
DE „Mit der richtigen Globalisierungsstrategie greifen die digitalen Schnittstellen nahtlos ineinander – mit verschiedenen Betriebssystemen, Browsern, Kanälen und Endgeräten. Das bedeutet ein optimales Benutzererlebnis für jedes Zielpublikum.“
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| digitais | digitalen |
| canais | kanälen |
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
DE Der Erfolg auf globalen Märkten wird immer schwieriger. Erfolgsentscheidend sind die Globalisierung der Prozesse, eine weltweit konsistente Qualität, operative Exzellenz und kurze Markteinführungszeiten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| globalização | globalisierung |
| processos | prozesse |
| operacional | operative |
| sucesso | erfolg |
PT Informações especializadas e recursos gratuitos sobre estratégia digital, globalização de conteúdos, gestão de informações e conformidade do setor.
DE Expertenwissen über digitale Strategien, Content-Globalisierung, Informationsmanagement und Compliance.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| estratégia | strategien |
| digital | digitale |
| globalização | globalisierung |
| conteúdos | content |
| conformidade | compliance |
PT Veja as gravações dos nossos webinars ao vivo mais populares sobre experiência do cliente, globalização de conteúdos e informação sobre produtos.
DE Sehen Sie unsere beliebtesten Live-Webinare zu Customer Experience, globalen Inhalten und Produktinformationen als Aufzeichnung.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| nossos | unsere |
| webinars | webinare |
| vivo | live |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| conteúdos | inhalten |
| e | und |
| mais | beliebtesten |
PT Informações especializadas e recursos gratuitos sobre estratégia digital, globalização de conteúdos, gestão de informação e conformidade do setor.
DE Expertenwissen über digitale Strategien, Content-Globalisierung, Informationsmanagement und Compliance.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| estratégia | strategien |
| digital | digitale |
| globalização | globalisierung |
| conformidade | compliance |
PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.
DE Amplexor bietet sich Ihnen als Ihr kompetenter Partner für jeglichen Content an – vom ersten bis zum letzten Schritt, von Digitalisierung bis Globalisierung.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| parceira | partner |
| conteúdos | content |
| globalização | globalisierung |
| digitalização | digitalisierung |
PT Como parte da estratégia de globalização, é fundada a filial indiana Döhler Flavorade em Madras para a produção e comercialização de aromas no subcontinente indiano.
DE Auf dem Weg in die Globalisierung wird die indische Tochtergesellschaft Döhler Flavorade in Madras zur Produktion und zum Vertrieb von Aromen auf dem indischen Subkontinent gegründet.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| globalização | globalisierung |
| fundada | gegründet |
| produção | produktion |
| aromas | aromen |
PT 1996 E a globalização continua: com a função das instalações de produção da Döhler China em Jinan a Döhler fortalece o mercado asiático em crescimento.
DE 1996 Und die Globalisierung schreitet weiter fort: Mit der Gründung des Produktionsstandortes Döhler China in Jinan bedient Döhler verstärkt den wachsenden asiatischen Markt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| globalização | globalisierung |
| china | china |
| mercado | markt |
| crescimento | wachsenden |
PT A globalização dos fluxos de capital, em combinação com a digitalização, permite que os mercados de capitais estejam constantemente em movimento
DE Durch Globalisierung der Kapitalströme, in Verbindung mit der Digitalisierung, können die Kapitalmärkte ständig in Bewegung bleiben
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| globalização | globalisierung |
| digitalização | digitalisierung |
| constantemente | ständig |
PT O seu recurso centralizado para as suas necessidades de globalização de conteúdos: tradução profissional, localização e soluções de interpretação
DE Ihr zentraler Ansprechpartner für Content-Globalisierung: professionelle Übersetzungen, Lokalisierungen und Dolmetschen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| globalização | globalisierung |
| conteúdos | content |
| e | und |
PT A excelência da globalização em todas as indústrias e geografias
DE Triebfeder erfolgreicher Globalisierung − über alle Branchen und Regionen hinweg
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| globalização | globalisierung |
| todas | alle |
| indústrias | branchen |
| e | und |
PT Sabemos como garantir que as organizações tenham o talento certo com os recursos certos para dar partida em sua estratégia de negócios, quer ela seja de crescimento e inovação, globalização ou transformação
DE Wir wissen, wie Unternehmen sicherstellen, jederzeit über die erforderlichen Talente mit den gewünschten Skills zur Umsetzung ihrer Geschäftsstrategie zu verfügen, sei es für Wachstum und Innovation, Globalisierung oder Transformation
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| garantir | sicherstellen |
| globalização | globalisierung |
| transformação | transformation |
| talento | talente |
PT Sabemos como garantir que as organizações tenham o talento certo com os recursos certos para dar partida em sua estratégia de negócios – quer ela seja de crescimento e inovação, globalização ou transformação
DE Wir wissen, wie Unternehmen sicherstellen, jederzeit über die erforderlichen Talente mit den gewünschten Skills zur Umsetzung ihrer Geschäftsstrategie zu verfügen, sei es für Wachstum und Innovation, Globalisierung oder Transformation
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| garantir | sicherstellen |
| globalização | globalisierung |
| transformação | transformation |
| talento | talente |
PT nossas várias soluções de automação de fluxo de trabalho ajudarão você a atingir suas metas de globalização, não importa quão ambiciosas ou modestas elas sejam. Pode esperar um aumento no seu ROI, independentemente do seu orçamento.
DE Unsere verschiedenen Workflow-Automatisierungslösungen helfen Ihnen dabei, Ihre Globalisierungsziele zu erreichen, egal wie groß oder klein sie sind. Erwarten Sie unabhängig vom Budget eine Steigerung Ihrer Kapitalerträge.
Affichage de 34 sur 34 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien