PT Para a PhonePE, o Freddy busca o contexto das transações realizadas e oferece assistência contextual para uma experiência de autoatendimento personalizada diretamente no aplicativo
Traduire "contextual" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "contextual" de Portugais à Allemand
Traductions de contextual
"contextual" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
| contextual | kontextbezogene |
Traduction de Portugais en Allemand de contextual
Portugais
Allemand
DE Bei PhonePe zieht Freddy den Kontext vorher durchgeführter Transaktionen und bietet Unterstützung mit Kontext für eine personalisierte Self-Service-Erfahrung direkt aus der App
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| contexto | kontext |
| transações | transaktionen |
| oferece | bietet |
| experiência | erfahrung |
| personalizada | personalisierte |
| diretamente | direkt |
| aplicativo | app |
PT Ao realizar pesquisas com clientes, funcionários, clientes em potencial e outros tipos de público com o tempo, você obterá uma compreensão contextual e oportuna das experiências deles
DE Wenn Sie Ihre Zielgruppe – Kunden, Mitarbeiter, Interessenten und andere – regelmäßig befragen, erhalten Sie rechtzeitig, und im Zusammenhang, ein Bild von ihren Erlebnissen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| funcionários | mitarbeiter |
| experiências | erlebnissen |
PT Dados detalhados do dispositivo para autenticação contextual
DE Detaillierte Gerätedaten für kontextbezogene Authentifizierung
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| detalhados | detaillierte |
| autenticação | authentifizierung |
| contextual | kontextbezogene |
PT Por isso, a aplicação de suas palavras-chave em um sentido natural, contextual junto com palavras-chave de cauda longa relevantes e palavras-chave semântica latente Indexação (LSI) funciona melhor.
DE Daher Keywords zusammen mit dem entsprechenden Long-Tail-Keywords und Latent Semantic Indexing (LSI) Ihre Keywords in einem natürlichen, kontextuellen Sinne Anwendung am besten funktioniert.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| aplicação | anwendung |
| suas | ihre |
| sentido | sinne |
| natural | natürlichen |
| cauda | tail |
| longa | long |
| e | und |
| funciona | funktioniert |
PT Streaming dados tais como IoT e redes sociais e de mensagens combinam facilmente dados estáticos para análise contextual em tempo real usando o Spotfire Data Streams.
DE Mit Spotfire Data Streams können Sie Streaming-Daten wie IoT-, Social-Media- und Messaging-Informationen ganz einfach mit statischen Daten verbinden, um kontextbezogene Echtzeitanalysen durchzuführen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| streaming | streaming |
| iot | iot |
| combinam | verbinden |
| facilmente | einfach |
| contextual | kontextbezogene |
| streams | streams |
PT A Pega orienta os agentes e clientes em cada etapa com ajuda contextual, ações sugeridas e gestão automática de casos e SLAs.
DE Pega führt Agenten und Kunden schrittweise mit kontextsensitiver Hilfe, Aktionsvorschlägen und automatischem Case und SLA Management durch den Prozess.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| orienta | führt |
| agentes | agenten |
| e | und |
| clientes | kunden |
| ajuda | hilfe |
| gestão | management |
| casos | case |
| pega | pega |
PT Esse aprendizado contextual se tornou extremamente útil para novos membros da equipe de suporte ao cliente e foi integrado por um colega com um pouco de experiência em programação
DE Dieses kontextuelle Lernen in Echtzeit hat sich für neue Mitglieder des Kunden-Supports als äußerst hilfreich erwiesen und wurde von einem Kollegen mit wenig Programmiererfahrung entwickelt
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| aprendizado | lernen |
| útil | hilfreich |
| novos | neue |
| membros | mitglieder |
| cliente | kunden |
| extremamente | äußerst |
PT Isso impede a visibilidade contextual necessária para solucionar problemas, especialmente problemas com aplicativos baseados em microsserviços
DE Kontextbasierte Einblicke zur Fehlerbehebung werden so unmöglich – besonders bei Problemen mit Microservice-basierten Anwendungen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| problemas | problemen |
| aplicativos | anwendungen |
| baseados | basierten |
PT Ative a ajuda contextual, que sugere artigos com base na página que o visitante está navegando. Isso ajuda os clientes a encontrarem em seu site informações muito mais relevantes para o que eles procuram.
DE Aktivieren Sie die Kontexthilfe, damit Kunden Beitragsempfehlungen erhalten, die für die jeweilige Webseite relevant sind. Website-Besucher finden die benötigten Informationen auf diese Weise viel schneller als sonst.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| visitante | besucher |
| clientes | kunden |
| informações | informationen |
| relevantes | relevant |
PT Receba ajuda com a documentação contextual
DE Erhalten von Hilfe zur kontextbezogenen Dokumentation
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| receba | erhalten |
| ajuda | hilfe |
| documentação | dokumentation |
PT Ajudar a prevenir o tempo de inatividade do sistema com uma única ferramenta oferece a você uma visibilidade da pilha de aplicativos para compreensão contextual do desempenho de softwares, middlewares e infraestruturas estendidas.
DE Vermeiden Sie Systemausfälle mit einem einzigen Tool, mit der Sie eine komplette Übersicht über die Anwendungsstacks erhalten, sodass Sie stets den Überblick über die Leistung von Software, Middleware und der erweiterten Infrastruktur behalten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| prevenir | vermeiden |
| desempenho | leistung |
| infraestruturas | infrastruktur |
PT A profunda integração com o Salesforce oferece às equipes de serviço e vendas o histórico completo e totalmente contextual das interações com cada cliente em cada canal.
DE Umfangreiche Salesforce-Integrationen liefern Service- und Vertriebsteams vollständige, kontextbezogene Interaktionsverläufe – von jedem Kunden, über jeden Kanal.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| integração | integrationen |
| serviço | service |
| e | und |
| completo | vollständige |
| contextual | kontextbezogene |
| cliente | kunden |
| canal | kanal |
| oferece | liefern |
PT Com estratégia de comércio contextual, Delivery Center habilita compras pelo Google Maps
DE Tipps & Tricks für die Retail Hochsaison von Adobe und Adyen
PT Greg Hancell fala com a Finextra TV sobre aprendizado de máquina, monitoramento contínuo e autenticação contextual
DE Greg Hancell spricht mit Finextra TV über maschinelles Lernen, kontinuierliche Überwachung und kontextbezogene Authentifizierung
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| fala | spricht |
| aprendizado | lernen |
| máquina | maschinelles |
| contínuo | kontinuierliche |
| e | und |
| autenticação | authentifizierung |
| contextual | kontextbezogene |
PT A entrevista também contém informações sobre por que a inteligência artificial explicável é importante e como os bancos podem começar com o monitoramento contínuo e a autenticação contextual.
DE Das Interview enthält auch Erkenntnisse darüber, warum erklärbare künstliche Intelligenz wichtig ist und wie Banken mit kontinuierlicher Überwachung und kontextbezogener Authentifizierung beginnen können.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| entrevista | interview |
| inteligência | intelligenz |
| importante | wichtig |
| bancos | banken |
| começar | beginnen |
| autenticação | authentifizierung |
PT Assista a este webinar da OneSpan para aprender as práticas recomendadas para proteção contra fraudes com autenticação contextual e análise de risco baseada em aprendizado de máquina.
DE In diesem Webinar von OneSpan erfahren Sie, wie Sie mit kontextbezogener Authentifizierung und auf maschinellem Lernen basierender Risikoanalyse Best Practices zum Schutz vor Betrug anwenden.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| webinar | webinar |
| práticas | practices |
| proteção | schutz |
| fraudes | betrug |
| autenticação | authentifizierung |
| máquina | maschinellem |
PT Proteja usuários, aplicativos e dados com segurança contextual ponta a ponta.
DE Schützen Sie Benutzer, Anwendungen und Daten mit durchgängiger kontextbasierter Sicherheit.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| aplicativos | anwendungen |
| e | und |
| dados | daten |
| a | sie |
| com | mit |
PT Assistir a aplicação contextual em um cartão comercial
DE Schauen Sie sich die kontextuelle Anwendung von Visitenkarten an
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| assistir | schauen |
| aplicação | anwendung |
PT Além disso, as necessidades de focalização programática podem ser satisfeitas com um conjunto de palavras-chave, categorias, marketing de motores de busca, e metasearch para expandir as opções de focalização contextual.
DE Darüber hinaus können programmatische Targeting-Anforderungen mit einer Reihe von Schlüsselwörtern, Kategorien, Suchmaschinenmarketing und Metasuche erfüllt werden, um kontextbezogene Targeting-Optionen zu erweitern.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| necessidades | anforderungen |
| categorias | kategorien |
| e | und |
| opções | optionen |
| contextual | kontextbezogene |
PT Garanta o alto desempenho e a entrega segura de aplicações com visibilidade inteligente e contextual do seu ambiente virtualizado.
DE Gewährleisten Sie eine hohe Leistung und sichere Anwendungsbereitstellung mit intelligenter und kontextbezogener Transparenz Ihrer virtualisierten Umgebung.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| alto | hohe |
| desempenho | leistung |
| e | und |
| inteligente | intelligenter |
| ambiente | umgebung |
| visibilidade | transparenz |
PT Investigação contextual e caça de ameaças cibernéticas com uma fonte robusta de metadados e pacotes.
DE Kontextbezogene Untersuchung und Verfolgung von Cyber-Bedrohungen mittels einer verlässlichen Quelle von Metadaten und Paketen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| investigação | untersuchung |
| contextual | kontextbezogene |
| e | und |
| ameaças | bedrohungen |
| fonte | quelle |
| metadados | metadaten |
| pacotes | paketen |
PT Fizemos menos progresso no terceiro—uma cornucópia contextual que inclui o ambiente construído, os determinantes sociais da saúde e as condições ambientais locais.
DE Weniger Fortschritte haben wir beim dritten Element zu verzeichnen: Ein Kontextgebilde aus der bebauten Umgebung, den sozialen Gesundheitsfaktoren und lokalen Umweltbedingungen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| menos | weniger |
| progresso | fortschritte |
| ambiente | umgebung |
| sociais | sozialen |
| locais | lokalen |
PT Os agentes da nossa rede podem fornecer mais dados imobiliários, incluindo o histórico dos preços de venda, informações sobre a localização e a realidade contextual, do que quaisquer outros agentes ao nível nacional
DE Die Makler unseres Netzwerks können mehr Immobilieninformationen als andere Makler landesweit bereitstellen, darunter die Entwicklung der Verkaufspreise, Informationen zur Umgebung und den realen Kontext
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| agentes | makler |
| rede | netzwerks |
| fornecer | bereitstellen |
PT Contextual em relação ao seus casos de uso
DE Kontextbezogen auf Ihre Anwendungsfälle
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| seus | ihre |
PT Para a PhonePE, o Freddy busca o contexto das transações realizadas e oferece assistência contextual para uma experiência de autoatendimento personalizada diretamente no aplicativo
DE Bei PhonePe zieht Freddy den Kontext vorher durchgeführter Transaktionen und bietet Unterstützung mit Kontext für eine personalisierte Self-Service-Erfahrung direkt aus der App
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| contexto | kontext |
| transações | transaktionen |
| oferece | bietet |
| experiência | erfahrung |
| personalizada | personalisierte |
| diretamente | direkt |
| aplicativo | app |
PT Dados detalhados do dispositivo para autenticação contextual
DE Detaillierte Gerätedaten für kontextbezogene Authentifizierung
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| detalhados | detaillierte |
| autenticação | authentifizierung |
| contextual | kontextbezogene |
PT Filtre as seções por tipo ou procure por elas pelo nome, através do mecanismo de pesquisa na barra de ferramentas contextual.
DE Über die kontextabhängige Symbolleiste können Sie Ihre Bereiche nach Typ filtern oder sie nach Namen suchen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| seções | bereiche |
| tipo | typ |
| ou | oder |
| nome | namen |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Simplificando o acesso à nuvem com SSO e autentificação contextual- Ficha de informações
DE Vereinfachter Cloud-Zugriff mit SSO und kontextueller Authentifizierung – Informationsblatt
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| nuvem | cloud |
| e | und |
PT O software e as opções de autenticação sem senha da Thales incluem: OTP Push, aplicativos OTP, SMS, e-mail, autenticação baseada em padrõese autenticação contextual.
DE Thales bietet passwortlose Softwareauthentifizierungslösungen für unter anderem OTP-Push, OTP-Apps, SMS, E-Mail sowie musterbasierte und kontextbasierte Authentifizierung.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| autenticação | authentifizierung |
| thales | thales |
| otp | otp |
| sms | sms |
| sem senha | passwortlose |
PT O login contextual dentro e fora do escritório foi realmente importante. Com o SafeNet Trusted Access, desfrutamos de uma ótima experiência de usuário com autenticação push e SSO.
DE Eine kontextabhängige Anmeldung von innerhalb und außerhalb des Büros war uns sehr wichtig. SafeNet Trusted Access bietet uns eine großartige Benutzererfahrung mit Push-Authentifizierung und SSO.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| escritório | büros |
| importante | wichtig |
PT Receba ajuda com a documentação contextual
DE Erhalten von Hilfe zur kontextbezogenen Dokumentation
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| receba | erhalten |
| ajuda | hilfe |
| documentação | dokumentation |
PT Dados detalhados do dispositivo para autenticação contextual: Autenticação baseada em risco usando dados atualizados do dispositivo.
DE Detaillierte Gerätedaten für kontextbezogene Authentifizierung: Risikobasierte Authentifizierung mit aktuellen Gerätedaten
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| detalhados | detaillierte |
| autenticação | authentifizierung |
| contextual | kontextbezogene |
| atualizados | aktuellen |
PT Streaming dados tais como IoT e redes sociais e de mensagens combinam facilmente dados estáticos para análise contextual em tempo real usando o Spotfire Data Streams.
DE Mit Spotfire Data Streams können Sie Streaming-Daten wie IoT-, Social-Media- und Messaging-Informationen ganz einfach mit statischen Daten verbinden, um kontextbezogene Echtzeitanalysen durchzuführen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| streaming | streaming |
| iot | iot |
| combinam | verbinden |
| facilmente | einfach |
| contextual | kontextbezogene |
| streams | streams |
PT Assista ao vídeo da aplicação contextual de um cartão de visita
DE Schauen Sie sich die kontextuelle Anwendung von Visitenkarten an
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| assista | schauen |
| aplicação | anwendung |
PT Investigação contextual e caça de ameaças cibernéticas com uma fonte robusta de metadados e pacotes.
DE Kontextbezogene Untersuchung und Verfolgung von Cyber-Bedrohungen mittels einer verlässlichen Quelle von Metadaten und Paketen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| investigação | untersuchung |
| contextual | kontextbezogene |
| e | und |
| ameaças | bedrohungen |
| fonte | quelle |
| metadados | metadaten |
| pacotes | paketen |
PT Ao realizar pesquisas com clientes, funcionários, clientes em potencial e outros tipos de público com o tempo, você obterá uma compreensão contextual e oportuna das experiências deles
DE Wenn Sie Ihre Zielgruppe – Kunden, Mitarbeiter, Interessenten und andere – regelmäßig befragen, erhalten Sie rechtzeitig, und im Zusammenhang, ein Bild von ihren Erlebnissen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| funcionários | mitarbeiter |
| experiências | erlebnissen |
PT A Pega orienta os agentes e clientes em cada etapa com ajuda contextual, ações sugeridas e gestão automática de casos e SLAs.
DE Pega führt Agenten und Kunden schrittweise mit kontextsensitiver Hilfe, Aktionsvorschlägen und automatischem Case und SLA Management durch den Prozess.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| orienta | führt |
| agentes | agenten |
| e | und |
| clientes | kunden |
| ajuda | hilfe |
| gestão | management |
| casos | case |
| pega | pega |
PT Ao realizar pesquisas com clientes, funcionários, clientes em potencial e outros tipos de público com o tempo, você obterá uma compreensão contextual e oportuna das experiências deles
DE Wenn Sie Ihre Zielgruppe – Kunden, Mitarbeiter, Interessenten und andere – regelmäßig befragen, erhalten Sie rechtzeitig, und im Zusammenhang, ein Bild von ihren Erlebnissen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| funcionários | mitarbeiter |
| experiências | erlebnissen |
PT Geoanalítica é o uso de informações baseadas em localização, em análises para consciência contextual e diferentes perspectivas sobre os dados que estão sendo investigados
DE Die Geoanalytik ist die Verwendung von standortbasierten Informationen in Analysen für kontextbezogene Wahrnehmung und unterschiedliche Perspektiven auf die zu untersuchenden Daten
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| uso | verwendung |
| contextual | kontextbezogene |
| diferentes | unterschiedliche |
| perspectivas | perspektiven |
PT A profunda integração com o Salesforce oferece às equipes de serviço e vendas o histórico completo e totalmente contextual das interações com cada cliente em cada canal.
DE Umfangreiche Salesforce-Integrationen liefern Service- und Vertriebsteams vollständige, kontextbezogene Interaktionsverläufe – von jedem Kunden, über jeden Kanal.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| integração | integrationen |
| serviço | service |
| e | und |
| completo | vollständige |
| contextual | kontextbezogene |
| cliente | kunden |
| canal | kanal |
| oferece | liefern |
PT Com estratégia de comércio contextual, Delivery Center habilita compras pelo Google Maps
DE Oetker Collection: Ein meisterhaftes Gästeerlebnis
PT 5. Acesso à Rede Zero Trust: Oferece acesso contextual e seguro a aplicativos privados em nuvens públicas/privadas
DE 5. Zero-Trust-Netzwerkzugriff: Bietet sicheren, kontextabhängigen Zugang zu privaten Anwendungen in Public/Private Clouds
PT Um mecanismo inteligente e contextual para nuvem
DE Kontextsensible Engine für die Cloud
PT O NPA monitora continuamente o risco contextual adaptativo e o acesso otimizado
DE NPA überwacht kontinuierlich das kontextabhängige, adaptive Risiko und optimiert den Zugriff
PT Crie uma trilha de auditoria granular e contextual de todas as suas atividades na nuvem para fins de auditoria, de perícia e de relatórios de conformidade.
DE Erstellen Sie einen granularen, kontextbezogenen Prüfpfad für all Ihre Cloud-Aktivitäten für Prüfungen, forensische Analysen und Compliance-Berichte.
PT Gostar do SlideShare Behavioural vs. Contextual Targeting.
DE SlideShare-Titel Behavioural vs. Contextual Targeting mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Behavioural vs. Contextual Targeting.
DE SlideShare-Titel Behavioural vs. Contextual Targeting mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Isso inclui mecanismos para detalhar as causas principais dos problemas de validação, o espaço contextual para entendê-los adequadamente e métodos para lidar com eles durante o processo de obtenção de compatibilidade total de AMP
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
PT Isso inclui mecanismos para detalhar as causas principais dos problemas de validação, o espaço contextual para entendê-los adequadamente e métodos para lidar com eles durante o processo de obtenção de compatibilidade total de AMP
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
PT Isso inclui mecanismos para detalhar as causas principais dos problemas de validação, o espaço contextual para entendê-los adequadamente e métodos para lidar com eles durante o processo de obtenção de compatibilidade total de AMP
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien