Traduire "consiste" en Allemand

DE Cloudflare möchte ein besseres Internet aufbauen – und dazu gehört auch, für alle Website-Eigentümer unentbehrliche Web Analytics bereitzustellen, ohne dabei den Datenschutz für ihre Nutzer zu zu schwächen. Kostenlos.

• Internet aufbauen
• Website-Eigentümer unentbehrliche Web
• bereitzustellen
• dabei den Datenschutz

DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:

• Teil von Elseviers
• Wissenschaft zu verbreiten
• Wissen über Wissenschaft
• Hinblick auf spezialisierte
• unseren Programmen

DE Einer der Hauptzwecke von Cookies besteht darin, eine Komfortfunktion bereitzustellen, mit der Sie Zeit sparen

• Hauptzwecke von Cookies
• darin
• Komfortfunktion bereitzustellen
• Zeit sparen

DE Der Zweck eines Cookies ist es, dem Webserver mitzuteilen, dass Sie zu einer bestimmten Seite zurückgekehrt sind.

• Zweck eines Cookies
• Webserver mitzuteilen
• bestimmten Seite zurückgekehrt

DE Eine bessere Lösung wäre es, diese Daten mithilfe von Social Listening zu aggregieren. Beim Listening geht es nämlich darum, das Gesamtbild zu verstehen.

• bessere Lösung wäre
• mithilfe von Social
• aggregieren
• darum

DE Beim Listening geht es darum, das Gesamtbild zu verstehen.

DE Ich bin allein für das Marketing zuständig – eine einfache Methode zur Segmentierung unserer Zielgruppe ist daher entscheidend

• Marketing zuständig
• entscheidend

DE Genau wie bei der Laborversion des wissenschaftlichen Verfahrens beginnt der A/B-Test mit der Auswahl dessen, was getestet werden soll. Der ganze Prozess besteht aus mehreren Schritten:

• Laborversion des wissenschaftlichen
• beginnt der A
• dessen
• getestet werden soll
• ganze Prozess besteht
• mehreren

DE Regis geht es bei Live Exquisite darum, unvergessliche Erlebnisse für unsere Gäste, insbesondere Familien, zu schaffen

• Live Exquisite darum
• Gäste
• insbesondere Familien
• schaffen

DE Bei digitalen Strategien verfolgt Amplexor einen Komplett-Ansatz, über alle Workflows. Dieser besteht aus fünf miteinander verbundenen Säulen.

• digitalen Strategien verfolgt
• Komplett-Ansatz
• Workflows
• besteht aus fünf
• verbundenen

DE Wir sind überzeugt, dass es bei einer effektiven SEO-Strategie um mehr geht als besseres Ranking

• überzeugt
• geht als besseres

DE Freedom Camping bezeichnet das Campen im Zelt oder Camper auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenig oder keinen Einrichtungen. Es ist in Neuseleand kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.

• Freedom Camping bezeichnet
• Campen im Zelt
• Camper auf öffentlichem
• Stellplatz mit wenig
• keinen Einrichtungen
• Neuseleand kostenfrei
• doch nicht frei

DE Verantwortungsbewusstes Freedom Camping ist das Campen in einem Zelt, Camper oder Fahrzeug auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenigen oder keinerlei Einrichtungen wie etwa Toiletten oder Duschen.

• Verantwortungsbewusstes Freedom Camping
• Camper
• Fahrzeug auf öffentlichem
• Stellplatz mit wenigen
• Toiletten

DE Bei diesem Backup wird eine Kopie der zu sichernden Daten erstellt und an einem anderen Speicherort als dem der ursprünglichen Daten abgelegt

• erstellt
• ursprünglichen Daten abgelegt

DE Vereinfacht ausgedrückt ist Cloud Computing die Praxis, IT-Dienste remote bereitzustellen und in einem oder mehreren externen Rechenzentren zu hosten, statt on-premise auf dedizierten Servern vor Ort

• Computing die Praxis
• IT-Dienste remote bereitzustellen
• mehreren externen Rechenzentren
• hosten
• Servern vor Ort

DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.

• DMARC-Tags
• Mischung von DMARC-Tags
• Anweisungen an E-Mail-Empfänger

DE FortiGuard Labs – Fortinets führendes Threat-Intelligence- und Research-Team – besteht aus Bedrohungsforschern, Analysten und technischen Experten, die sich der Entdeckung unbekannter Bedrohungen verschrieben haben

• FortiGuard Labs
• Fortinets führendes Threat-Intelligence-
• Research-Team
• besteht aus Bedrohungsforschern
• Analysten
• technischen Experten
• Entdeckung unbekannter Bedrohungen

DE Auf der Karte stehen hauptsächlich Snacks und Kleingerichte, die optisch ebenso ansprechend sind wie geschmacklich

• Karte stehen hauptsächlich
• Kleingerichte
• optisch ebenso ansprechend
• geschmacklich

DE Auf der Karte stehen hauptsächlich Snacks und Kleingerichte, die optisch ebenso ansprechend sind wie geschmacklich

• Karte stehen hauptsächlich
• Kleingerichte
• optisch ebenso ansprechend
• geschmacklich

DE Unser Angebot besteht aus Displaysystemen, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, einschließlich Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnmedizin, und klinische Bildgebung in der Diagnostik

• Unser Angebot besteht
• Displaysystemen
• speziell für verschiedene
• entwickelt wurden
• einschließlich Radiologie
• Mammographie
• Chirurgie
• Zahnmedizin
• Diagnostik

DE Das Portfolio von Barco an LED-beleuchteten Videowänden mit Rückprojektion besteht aus der branchenüblichen OverView M-Serie und der voll funktionsfähigen, vollständig redundanten OverView O-Serie

• Portfolio von Barco
• OverView M-Serie
• voll funktionsfähigen
• vollständig redundanten OverView

DE Unser Angebot besteht aus medizinischen Monitoren, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, darunter Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnmedizin, Pathologie und klinische Prüfbildgebung

• Unser Angebot besteht
• medizinischen Monitoren
• speziell für verschiedene
• entwickelt wurden
• darunter Radiologie
• Mammographie
• Chirurgie
• Zahnmedizin
• Pathologie
• klinische Prüfbildgebung

DE Regis geht es bei Live Exquisite darum, unvergessliche Erlebnisse für unsere Gäste, insbesondere Familien, zu schaffen

• Live Exquisite darum
• Gäste
• insbesondere Familien
• schaffen

DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.

• Task Management bezeichnet
• Prozess der Verfolgung
• Aufgaben von Zuweisung
• Fertigstellung
• meistens im Team
• beliebtes Softwareprogramm dafür

DE Der Angriff besteht aus folgenden Schritten:

DE Cronto verwendet eine einzigartige visuelle Herausforderung, die in einem grafischen Kryptogramm enthalten ist, das aus einer Matrix farbiger Punkte besteht, die auf dem PC-Bildschirm des Kunden angezeigt werden

• visuelle Herausforderung
• grafischen Kryptogramm enthalten
• Matrix farbiger Punkte
• PC-Bildschirm des Kunden

DE Es gibt keine einzige Silberkugel, die diese mobile Bedrohung töten könnte. Der beste Schutz ist ein mehrschichtiger Ansatz zur Tiefenverteidigung, der aus Folgendem besteht (aber nicht darauf beschränkt ist):

• einzige Silberkugel
• mobile Bedrohung töten
• Folgendem besteht

DE Dieser Leitfaden umfasst drei Abschnitte und einen Link zu weiteren Beiträgen.

• Leitfaden umfasst drei
• Link zu weiteren

DE Eine weitere Möglichkeit, das Problem zu beheben, ist die manuelle Anpassung der Präsentationsdatei „htmlCommon.xsl“ (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), wenn das Problem lediglich bei HTML-Berichten auftritt.

• Möglichkeit
• Problem zu beheben
• Report

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

• Tableau Prep besteht
• zwei Produkten
• Tableau Prep Builder
• Aufbau Ihrer Datenschemata
• Tableau Prep Conductor
• Planung
• Überwachung
• Verwaltung von Schemata

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Leitbild des Unternehmens
• Anbieten von Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE Attenuierte Lebendimpfstoffe gegen SARS-CoV-2: Eine weitere Art von Impfstoff besteht aus attenuiertem (abgeschwächtem) Lebend-SARS-CoV-2

• Art von Impfstoff
• attenuiertem
• abgeschwächtem

DE Gemeinsame Hosting-Services.: Dies besteht aus drei Teilen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weißes Etikett wiederverkaufen können, ein grundlegende, fortgeschrittene und ultimative abgestufte Pakete sind.

• Gemeinsame
• Teilen des gemeinsam
• Hostings
• weißes Etikett wiederverkaufen
• grundlegende
• fortgeschrittene
• ultimative abgestufte Pakete

DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.

• Hostwinds Andere
• anderen weißen
• SSD
• verwaltete
• verwaltete VPSES

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

• anfängliche Seite besteht
• Tabelle
• jeder erstellten Prüfung
• Tabelle zeigt

DE Status: Eine schnelle Verbindung zu allen Daten, die sich auf diese spezifische Prüfung beziehen.Diese bestimmte Seite besteht aus drei Registerkartenabschnitten:

• Status
• spezifische Prüfung
• bestimmte Seite besteht
• drei

DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.

• Portfolio von Websites
• paar tausend Besuchern
• Monat reicht
• darunter

DE Ausgehend von einigen der verbundenen Unternehmen im Jahr 2008 besteht das Partnernetzwerk von PureVPN derzeit aus Tausenden von Mitgliedern aus aller Welt. Einem Partner gelang es, allein im März über 150,000 US-Dollar zu verdienen.

• Ausgehend von einigen
• besteht das Partnernetzwerk
• Mitgliedern aus aller
• allein im März

DE Der Kurs besteht aus vier Hauptabschnitten und die Abschnitte sind weiter in Module unterteilt. Insgesamt gibt es 150 Videos, deren Fertigstellung 33 Stunden und 30 Minuten dauern würde.

• Hauptabschnitten
• Abschnitte sind weiter
• Module unterteilt
• deren Fertigstellung Stunden
• Minuten dauern

DE Unser EXACT® Sortiment umfasst hauptsächlich mesophile Kulturen. Sie finden in Sauermilchprodukten wie Buttermilch, Kefir, Sauerrahm, Quark, Rahmkäse und Tvorog Verwendung.

• Unser
• Sortiment umfasst hauptsächlich
• Kulturen
• Sauermilchprodukten wie Buttermilch
• Kefir
• Sauerrahm
• Quark
• Rahmkäse
• Tvorog

DE Das NU-TRISH® Sortiment besteht aus Einzelstammkulturen oder komfortablen Kulturmischungen für probiotische Milchprodukte.

DE CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ ist ein Kombinationsprodukt. Es besteht aus einem chemischen Insektizid und einem Bakterium und stärkt das Wurzelsystem der Pflanzen, was letztlich den Ertrag steigert.

• Plus
• Kombinationsprodukt
• Insektizid
• Bakterium
• stärkt das Wurzelsystem
• Pflanzen
• letztlich den Ertrag

DE Bei diesem Prozess geht es darum, dass ein Modell eine Analyse einer verwandten Aufgabe mit einer bereits bekannten durchführen soll

• diesem Prozess geht
• darum
• Modell eine Analyse
• bereits bekannten durchführen

DE Autechre (häufig abgekürzt mit Ae) ist eine britische Electronica-Musikgruppe, die aus Rob Brown und Sean Booth besteht

• Autechre
• britische Electronica-Musikgruppe
• Rob Brown
• Sean Booth besteht

DE Hierzu zählen unter anderem Genres wie Alternative Rock, Garage Rock, Metal, Punk, Gothic Rock, Shoegaze, Grunge, Electronica, Trip Hop, Electr… mehr erfahren

• Genres wie Alternative
• Garage Rock
• Metal
• Punk
• Gothic Rock
• Shoegaze
• Grunge
• Electronica
• Trip Hop
• erfahren

DE Hierzu zählen unter anderem Genres wie Alternative Rock, Garage Rock, Metal, Punk, Gothic Rock, Shoegaze, Grunge, Electronica, Trip Hop, Electroclash, EBM, Indie oder Elektro

• Genres wie Alternative
• Garage Rock
• Metal
• Punk
• Gothic Rock
• Shoegaze
• Grunge
• Electronica
• Trip Hop
• Electroclash
• EBM
• Indie
• Elektro

DE Eine Ligatur ist ein Zeichen, das aus zwei oder mehr verbundenen Symbolen besteht

• zwei
• verbundenen Symbolen besteht

DE Der DOTS-Stack besteht aus einer wachsenden Anzahl von Paketen. Sehen Sie sich unsere Übersicht über die verschiedenen Komponenten an, die Sie aus dem Package Manager installieren können, um mit der Nutzung von DOTS zu beginnen.

• Package Manager installieren
• Nutzung von DOTS

DE 2.101, bestehend aus kommerzieller Computersoftware und kommerzieller Computersoftware-Dokumentation, da diese Begriffe in 48 C.F.R

• bestehend aus kommerzieller
• kommerzieller Computersoftware-Dokumentation
• da diese Begriffe

DE SKYE Suites ist die innovative Hotelsparte des globalen Immobilienentwicklers Crown Grou?

• Immobilienentwicklers Crown Grou