PL Wymagane konfiguracje ET85: dostępna tylko dla danych 5G (obsługa 3 GPP Rel 15, w tym LTE kat. 22, 3G i sub 6 GHz NR) lub tylko dla danych w globalnej sieci LTE kat. 12
"tylko" dans polonais peut être traduit dans les mots/expressions turc suivants:
PL Wymagane konfiguracje ET85: dostępna tylko dla danych 5G (obsługa 3 GPP Rel 15, w tym LTE kat. 22, 3G i sub 6 GHz NR) lub tylko dla danych w globalnej sieci LTE kat. 12
TR ET85 yapılandırmaları gerekir: sadece 5G (Cat 22 LTE, 3G ve sub 6 Ghz NR içeren 3 GPP Rel 15 desteği) verileri için veya Global LTE Kategori 12 verileri için mevcuttur
polonais | turc |
---|---|
dostępna | mevcuttur |
tylko | sadece |
danych | verileri |
i | ve |
lub | veya |
PL Od nagrania wywiadu z dowolną osobą dzieli Cię tylko udostępnienie linku. Twoi goście potrzebują tylko mikrofonu i połączenia z internetem.
TR Yeni podcast bölümünde konuklarla röportaj yapmak, bağlantı paylaşmak kadar kolay. Konuklarının internet bağlantılarının ve mikrofonlarının olması yeterli.
polonais | turc |
---|---|
internetem | internet |
PL W branży SEO rozumiemy, że często łatwiej powiedzieć niż zrobić, dlatego też dlatego współpracujemy tylko z najlepszymi światowymi źródłami danych, aby zapewnić Ci dokładne informacje, kiedy tylko gdy ich potrzebujesz.
TR SEO sektöründe, bunu söylemenin yapmaktan daha kolay olduğunu biliyoruz ve bu size doğru bilgi vermek için neden sadece birinci sınıf veri kaynaklarıyla çalışıyoruz? İhtiyacın var.
polonais | turc |
---|---|
seo | seo |
tylko | sadece |
ci | size |
PL Tradycja 2: Dla naszych celów grupowych istnieje tylko jeden najwyższy autorytet — kochająca Siła Wyższa, która może wyrażać się w sumieniu naszej grupy. Nasi przywódcy są tylko zaufanymi sługami; nie rządzą.
TR Gelenek 2: Grup amacımız için tek bir nihai otorite vardır - kendilerini grup vicdanımızda ifade edebilecekleri sevgi dolu bir Yüksek Güç. Liderlerimiz sadece güvenilir hizmetkarlardır; yönetmiyorlar.
polonais | turc |
---|---|
tradycja | gelenek |
grupy | grup |
może | güç |
PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
polonais | turc |
---|---|
tylko | sadece |
wszystkie | tüm |
PL Tylko dzisiaj będę obecny ze sobą. Tylko na dzisiaj postawię się przed moim korzystaniem z internetu i technologii.
TR Sadece bugünlük, kendimle birlikte olacağım. Sadece bugünlük internet ve teknoloji kullanımımdan önce kendimi koyacağım.
polonais | turc |
---|---|
tylko | sadece |
internetu | internet |
i | ve |
technologii | teknoloji |
przed | önce |
PL W ten sposób nie tylko możemy sięgnąć po literaturę, kiedy tylko tego potrzebujemy (bez konieczności korzystania z Internetu), ale także możemy wyróżnić, podkreślić i opisać te książki, jeśli chcemy
TR Bu sayede, ihtiyaç duyduğumuzda (internete girmek zorunda kalmadan) sadece literatüre ulaşmakla kalmıyor, aynı zamanda istersek bu kitapları vurgulayabilir, altını çizebilir ve açıklama ekleyebiliriz
polonais | turc |
---|---|
tylko | sadece |
bez | kalmadan |
i | ve |
książki | kitaplar |
PL Amerykańskie Towarzystwo Biochemii i Biologii Molekularnej i Stowarzyszenie Wiedzy Drobiarskiej (PSA) to tylko dwa towarzystwa, które ostatnio wybrały przejście do Elsevier i zaczęły korzystać ze Złotego otwartego dostępu.
TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.
polonais | turc |
---|---|
i | ve |
do | e |
elsevier | elsevier |
otwartego | açık |
dostępu | erişime |
PL Dziesiątki rzeczy które tylko Ahrefs może zrobić
TR Yalnızca Ahrefs’in yapabildiği onlarca şey
polonais | turc |
---|---|
tylko | yalnızca |
ahrefs | ahrefs |
PL Elsevier jest czymś więcej niż tylko dostawcą informacji
TR Elsevier bir bilgi sağlayıcısından daha fazlasıdır
polonais | turc |
---|---|
elsevier | elsevier |
tylko | bir |
informacji | bilgi |
PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?
TR CHORUS aracılığıyla kullanıma sunulan içeriklere erişim kullanıcının coğrafi konumuna mı bağlıdır? (örn. yalnızca ABD kullanıcılarının içeriğe erişebilmesi)
polonais | turc |
---|---|
tylko | yalnızca |
PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.
TR Ahrefs, yalnızca ABD’de <strong>150 milyondan fazla anahtar kelimeyi</strong> (150’den fazla ülke için daha da fazla) izlediğinden, web sitelerinin organik arama trafiğinin isabetli bir resmini çizmek için yeterli kapsama sahibiz.
polonais | turc |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
kluczowych | anahtar |
usa | abd |
mamy | sahibiz |
organicznego | organik |
wyszukiwarki | arama |
PL Badaj swoje dane jak tylko chcesz
TR Verilerinizi istediğiniz şekilde keşfedin
polonais | turc |
---|---|
dane | verilerinizi |
jak | şekilde |
PL Czy mogę kupić tylko jedno narzędzie?
TR Yalnızca bir araç satın alabilir miyim?
polonais | turc |
---|---|
kupić | satın |
narzędzie | araç |
PL Monitoruj stan SEO swojej witryny za pomocą codziennych, cotygodniowych lub comiesięcznych skanów i usuwaj problemy z SEO gdy tylko się pojawią.
TR Günlük, haftalık veya aylık taramalarla sitenizin SEO sağlığını izleyin ve oluşan sorunları ortaya çıkar çıkmaz çözün.
polonais | turc |
---|---|
seo | seo |
lub | veya |
i | ve |
problemy | sorunları |
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
TR Evet, proje başına ayda 5.000 tarama kredisi alırsınız. Bu krediler yalnızca durum kodu 200 olan bir HTML sayfasını taradığınızda kullanılır, bu nedenle kırık URL’ler, yönlendirmeler veya HTML harici kaynaklar sayılmaz.
polonais | turc |
---|---|
stronę | sayfası |
html | html |
więc | bu nedenle |
url | url |
zasoby | kaynaklar |
PL Zamiast tego pomyśleliśmy, że postaramy się zachować prostotę i udostępnimy wyniki kilku ankiet branżowych dotyczących SEO oraz kilka przydatnych funkcjonalności, które znajdziesz tylko w Ahrefs.
TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.
polonais | turc |
---|---|
tego | bunun |
tylko | yalnızca |
PL 8 Rzeczy Które Zrobi Tylko Ahrefs
TR Yalnızca Ahrefs’in Yapabildiği 8 Şey
polonais | turc |
---|---|
tylko | yalnızca |
ahrefs | ahrefs |
PL Jak tylko założysz grupę, bierzemy się do pracy
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar
polonais | turc |
---|---|
grupę | grup |
pracy | iş |
PL Chcę tylko założyć czwartą grupę
TR Sadece dördüncü bir gruba başlamak istiyorum
PL Udostępnij pełen kontekst wykonywanego zadania – zgłoszenia do pomocy technicznej, umowy sprzedaży, zgłoszenia serwisowego i nie tylko – swoim współpracownikom.
TR Destek talebi, satış anlaşması, hizmet talebi ve daha fazlası üzerinde çalıştığınız her şeyin tam içeriğini ekip arkadaşlarınızla paylaşın.
polonais | turc |
---|---|
pomocy | destek |
i | ve |
do | üzerinde |
PL Pokaż lub ukryj tylko nasz wybór klipów jakości premium
TR Yalnızca üstün kalitede kliplerden yaptığımız seçkiyi gösterin veya saklayın
polonais | turc |
---|---|
lub | veya |
tylko | yalnızca |
jakości | kalitede |
PL W przypadku rezerwacji telefonicznych akceptowane są tylko karty VISA lub MasterCard.
TR Telefon ile yapılan rezervasyonlarda sadece VISA veya MasterCard kabul edilmektedir.
polonais | turc |
---|---|
tylko | sadece |
lub | veya |
w | ile |
PL Twoja nazwa użytkownika powinna się składać z 3 do 15 znaków, zaczynać literą, zawierać tylko litery, cyfry, '_' lub
TR Kullanıcı adının 2 ila 15 karakterden oluşması, bir harfle başlaması ve sadece harf, rakam, '_' veya
polonais | turc |
---|---|
lub | veya |
PL Dostępne tylko w języku angielskim.
TR Sadece İngilizce olarak mevcuttur.
polonais | turc |
---|---|
dostępne | mevcuttur |
tylko | sadece |
w | olarak |
PL Uzyskuj przydatne informacje z całego cyklu obsługi klienta, a nie tylko z wybranych punktów kontaktu z użytkownikiem.
TR Müşteri yaşam döngüsü boyunca harekete geçilebilir içgörüler, üstelik sadece seçili kullanıcı temas noktalarından değil.
polonais | turc |
---|---|
klienta | müşteri |
nie | değil |
kontaktu | temas |
PL Pracownicy biur podróży otrzymują specjalne rabaty tylko w odniesieniu do pobytów własnych
TR Seyahat sektörü profesyonelleri, otelde siz kaldığınızda özel tarife uygulanır
polonais | turc |
---|---|
specjalne | özel |
PL Oszcz?dzaj na stawkach podstawowych, zbieraj punkty i nie tylko, wynajmuj?c w Hertz.
TR Hertz ile kiralad???n?zda taban fiyatlardan tasarruf edin, puan kazan?n ve daha fazlas?n? yap?n.
polonais | turc |
---|---|
i | ve |
PL Puste znaczniki ? Usuwa znaczniki, które nie zawierają niczego lub tylko spację.
TR Boş etiketler ? Hiçbir şey içermeyen veya sadece boşluk içeren etiketleri siler.
PL Naciśnij czerwoną ikonę trójkąta po prawej, aby wykonać tylko jedną z nich.
TR Bunlardan sadece birini gerçekleştirmek için sağdaki kırmızı üçgen simgesine tıklayın.
polonais | turc |
---|---|
tylko | sadece |
PL Zacznij śledzić tylko słowa kluczowe lub ustaw adresy URL dla każdego słowa kluczowego.
TR Yalnızca anahtar kelimeleri izlemeye başlayın veya her anahtar kelime için URL’ler ayarlayın.
polonais | turc |
---|---|
tylko | yalnızca |
lub | veya |
url | url |
zacznij | başlayın |
PL Narzędzie kontroli SEO na stronie analizuje wiele parametrów technicznych tylko dla jednego określonego adresu URL
TR Sayfa İçi SEO Denetleyicisi, yalnızca belirli bir URL için birçok teknik parametreyi analiz eder
polonais | turc |
---|---|
seo | seo |
stronie | sayfa |
technicznych | teknik |
url | url |
PL Uczyniliśmy ten proces tak prostym, jak to tylko możliwe.
TR Bu süreci mümkün olduğunca kolaylaştırdık.
polonais | turc |
---|---|
proces | süreci |
PL Tylko znając i naprawiając słabości swojej witryny, będziesz w stanie przyciągnąć dodatkowe wizyty i wynieść swoją witrynę na najwyższe pozycje w wyszukiwarkach.
TR Yalnızca sitenizin zayıf yönlerini bilerek ve düzelterek, ek ziyaretler çekebilecek ve sitenizi en üst arama motoru konumlarına getirebileceksiniz.
polonais | turc |
---|---|
tylko | yalnızca |
i | ve |
dodatkowe | ek |
na | üst |
PL Tak, wystarczy zalogować się do serwisu, aby śledzić historię kontroli swojego zasobu. Tylko wtedy będziesz mógł śledzić historię zmian.
TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.
polonais | turc |
---|---|
tak | evet |
śledzić | takip |
tylko | ancak |
PL Mamy szablony dla każdego rodzaju organizacji, od biur pośrednictwa w handlu nieruchomościami, po organizacje non-profit i nie tylko
TR Emlaktan modaya, kar amacı gütmeyen kuruluşlara ve daha fazlasına kadar her türden organizasyon için uygun şablonlar vardır
polonais | turc |
---|---|
i | ve |
szablony | şablonlar |
PL Personalizuj każdy szczegół, począwszy od czcionek, poprzez kolory, a skończywszy na elementach wizualnych i nie tylko, aż do uzyskania perfekcyjnego projektu.
TR Tasarım tamamen mükemmel hale gelene kadar yazıtiplerinden renklere ve görsel elemanlara ve daha fazlasına kadar her şeyi özelleştirin.
polonais | turc |
---|---|
każdy | her |
wizualnych | görsel |
i | ve |
projektu | tasarım |
PL WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ I NIE TYLKO
TR İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEY + DAHA FAZLASI
polonais | turc |
---|---|
wszystko | her |
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby ozdabiać swoje ulotki i przyciągać uwagę.
TR El ilanınıza eklemek ve dikkat çekmek için bir milyonun üzerindeki stok fotoğrafları, simgeler, çizimler, karakterler, çizgiler, şekiller ve daha fazlası arasından seçim yapın.
polonais | turc |
---|---|
i | ve |
uwagę | dikkat |
wybieraj | seçim |
PL Ulotki umieszcza się w oknach, na słupach ogłoszeniowych, wręcza się je podczas wydarzeń lub w hallu i nie tylko.
TR Bu ilanlar pencerelere veya elektrik direklerine asılır, etkinliklerde veya lobilerde elden dağıtılır, vs.
polonais | turc |
---|---|
w | da |
PL Można nie tylko ustawić uprawnienia użytkowników lub utworzyć role decydujące o tym, kto może wyświetlać, edytować lub udostępniać dane infografiki
TR İnfografiklerinizi kimin görebileceğini, düzenleyebileceğini veya paylaşabileceğini belirlemek için kullanıcı izinleri atayın veya görevler belirleyin
PL Aby stworzyć dobrą infografikę należy używać tylko dwóch lub trzech czcionek i kolorów, wystrzegać się dużych bloków tekstu i korzystać z narzędzi do wizualizacji danych i innych elementów projektu
TR İyi bir infografik yapmak için sadece iki ya da üç yazı tipine ve renge ihtiyacınız vardır; büyük metin bloklarından uzak durun ve veri görselleştirme ve diğer tasarım unsurlarını kullanın
polonais | turc |
---|---|
dużych | büyük |
tekstu | metin |
danych | veri |
innych | diğer |
projektu | tasarım |
PL Wygenerowany wykres lub graf można uzyskać w postaci zaszyfrowanego, nieindeksowanego adresu URL. Można go nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom zespołu bądź ekspertom w danej dziedzinie.
TR Şema ve grafiğinizi şifreli ve endekslenmeyen bir URL olarak oluşturun. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya bunu yalnızca ekip üyeleriniz ve konuya uzman olan kişilerle paylaşabilirsiniz.
polonais | turc |
---|---|
url | url |
hasłem | parola |
zespołu | ekip |
PL Kreator banerów online Visme pomaga tworzyć dużo więcej niż tylko banery
TR Visme’nin çevrimiçi banner yapma aracı sadece banner’lardan daha fazlasını yapmanıza yardımcı olur
polonais | turc |
---|---|
visme | visme |
pomaga | yardımcı olur |
tylko | sadece |
online | çevrimiçi |
PL Wykorzystaj spersonalizowane funkcje animacji Visme do tworzenia animowanych banerów, aby udostępniać je w mediach społecznościowych, newsletterach e-mail, na blogu i nie tylko.
TR Sosyal medyada, e-posta bültenlerinde, blogunuzda ve daha fazlasında paylaşmak üzere animasyonlu banner’lar oluşturmak için Visme’nin özelleştirilmiş animasyon özelliklerinden yararlanın.
polonais | turc |
---|---|
animacji | animasyon |
visme | visme |
tworzenia | oluşturmak |
społecznościowych | sosyal |
i | ve |
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby stworzyć własny, spersonalizowany projekt baneru.
TR Çekici ve paylaşılabilir bir banner tasarımı oluşturmak için bir milyonun üzerindeki stok fotoğrafları, simgeler, çizimler, karakterler, çizgiler, şekiller ve daha fazlası arasından seçim yapın.
polonais | turc |
---|---|
i | ve |
stworzyć | oluşturmak |
wybieraj | seçim |
PL Przeprowadzimy Cię przez proces tworzenia zachwycających projektów banerów wszelkiego rodzaju, od nagłówków do mediów społecznościowych po reklamy banerowe i nie tylko.
TR Sosyal medya başlık alanlarından banner reklamlarına ve daha fazlasına kadar, her türden çarpıcı banner tasarımını nasıl oluşturabileceğinizi adım adım anlatacağız.
polonais | turc |
---|---|
projektów | tasarım |
mediów | medya |
społecznościowych | sosyal |
i | ve |
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
polonais | turc |
---|---|
treści | içerik |
hasłem | parola |
zespołu | ekip |
PL Skonfiguruj treści, aby były prywatne i nieindeksowane przez Google, a dostęp do nich uzyskają tylko określone kontakty.
TR Yalnızca belirli potansiyel müşterilerin erişebilmeleri için içeriğinizi gizleyin ve Google aramalarından saklanmasını sağlayın.
polonais | turc |
---|---|
i | ve |
PL Jeśli komunikaty zostaną opublikowane jako prywatne i nieindeksowane przez Google, dostęp do nich uzyskają tylko określone osoby.Treści można także zabezpieczyć hasłem.
TR Yalnızca belirli kişilerin erişebilmeleri için iletişim unsurlarını gizleyin ve Google aramalarından saklanmasını sağlayın. Ayrıca içeriğinizi bir şifreyle koruyabilirsiniz.
polonais | turc |
---|---|
także | ayrıca |
Affichage de 50 sur 50 traductions