NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
ZH WorldCat：WorldCat 是一个由代表图书馆馆藏的书目记录和馆藏数据组成的数据库。它通过 OCLC 成员贡献记录和 OCLC 管理层对从多个来源收集的数据进行集成而创建。
Translitération WorldCat：WorldCat shì yī gè yóu dài biǎo tú shū guǎn guǎn cáng de shū mù jì lù hé guǎn cáng shù jù zǔ chéng de shù jù kù。tā tōng guò OCLC chéng yuán gòng xiàn jì lù hé OCLC guǎn lǐ céng duì cóng duō gè lái yuán shōu jí de shù jù jìn xíng jí chéng ér chuàng jiàn。
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL WorldCat . WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
ZH WorldCat：WorldCat 是一个由代表图书馆馆藏的书目记录和馆藏数据组成的数据库。它通过 OCLC 成员贡献记录和 OCLC 管理层对从多个来源收集的数据进行集成而创建。
Translitération WorldCat：WorldCat shì yī gè yóu dài biǎo tú shū guǎn guǎn cáng de shū mù jì lù hé guǎn cáng shù jù zǔ chéng de shù jù kù。tā tōng guò OCLC chéng yuán gòng xiàn jì lù hé OCLC guǎn lǐ céng duì cóng duō gè lái yuán shōu jí de shù jù jìn xíng jí chéng ér chuàng jiàn。
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
ZH 在"创建新数据库"部分中，命名您正在创建的数据库。命名数据库后，单击"创建数据库"按钮。
Translitération zài"chuàng jiàn xīn shù jù kù"bù fēn zhōng， mìng míng nín zhèng zài chuàng jiàn de shù jù kù。mìng míng shù jù kù hòu， dān jī"chuàng jiàn shù jù kù"àn niǔ。
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
ZH 在"创建新数据库"部分中，命名您正在创建的数据库。命名数据库后，单击"创建数据库"按钮。
Translitération zài"chuàng jiàn xīn shù jù kù"bù fēn zhōng， mìng míng nín zhèng zài chuàng jiàn de shù jù kù。mìng míng shù jù kù hòu， dān jī"chuàng jiàn shù jù kù"àn niǔ。
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
ZH （注意：运行上面的MySQL命令，"Lamp_db"将是数据库，"LampUser"将是数据库用户名，并且"密码"将是数据库的密码
Translitération （zhù yì： yùn xíng shàng miàn deMySQL mìng lìng，"Lamp_db"jiāng shì shù jù kù，"LampUser"jiāng shì shù jù kù yòng hù míng， bìng qiě"mì mǎ"jiāng shì shù jù kù de mì mǎ
NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.
ZH 打开SQLite Manager，然后从顶部菜单中单击Database → Connect database ，然后转到存储Contacts.data文件的文件夹。
Translitération dǎ kāiSQLite Manager， rán hòu cóng dǐng bù cài dān zhōng dān jīDatabase → Connect database ， rán hòu zhuǎn dào cún chǔContacts.data wén jiàn de wén jiàn jiā。
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
ZH （注意：运行上面的MySQL命令，"Lamp_db"将是数据库，"LampUser"将是数据库用户名，并且"密码"将是数据库的密码
Translitération （zhù yì： yùn xíng shàng miàn deMySQL mìng lìng，"Lamp_db"jiāng shì shù jù kù，"LampUser"jiāng shì shù jù kù yòng hù míng， bìng qiě"mì mǎ"jiāng shì shù jù kù de mì mǎ
NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.
ZH 打开SQLite Manager，然后从顶部菜单中单击Database → Connect database ，然后转到存储Contacts.data文件的文件夹。
Translitération dǎ kāiSQLite Manager， rán hòu cóng dǐng bù cài dān zhōng dān jīDatabase → Connect database ， rán hòu zhuǎn dào cún chǔContacts.data wén jiàn de wén jiàn jiā。
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
ZH （注意：运行上面的MySQL命令，"Lamp_db"将是数据库，"LampUser"将是数据库用户名，并且"密码"将是数据库的密码
Translitération （zhù yì： yùn xíng shàng miàn deMySQL mìng lìng，"Lamp_db"jiāng shì shù jù kù，"LampUser"jiāng shì shù jù kù yòng hù míng， bìng qiě"mì mǎ"jiāng shì shù jù kù de mì mǎ
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
ZH （注意：运行上面的MySQL命令，"Lamp_db"将是数据库，"LampUser"将是数据库用户名，并且"密码"将是数据库的密码
Translitération （zhù yì： yùn xíng shàng miàn deMySQL mìng lìng，"Lamp_db"jiāng shì shù jù kù，"LampUser"jiāng shì shù jù kù yòng hù míng， bìng qiě"mì mǎ"jiāng shì shù jù kù de mì mǎ
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
ZH （注意：运行上面的MySQL命令，"Lamp_db"将是数据库，"LampUser"将是数据库用户名，并且"密码"将是数据库的密码
Translitération （zhù yì： yùn xíng shàng miàn deMySQL mìng lìng，"Lamp_db"jiāng shì shù jù kù，"LampUser"jiāng shì shù jù kù yòng hù míng， bìng qiě"mì mǎ"jiāng shì shù jù kù de mì mǎ
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
ZH （注意：运行上面的MySQL命令，"Lamp_db"将是数据库，"LampUser"将是数据库用户名，并且"密码"将是数据库的密码
Translitération （zhù yì： yùn xíng shàng miàn deMySQL mìng lìng，"Lamp_db"jiāng shì shù jù kù，"LampUser"jiāng shì shù jù kù yòng hù míng， bìng qiě"mì mǎ"jiāng shì shù jù kù de mì mǎ
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
ZH （注意：运行上面的MySQL命令，"Lamp_db"将是数据库，"LampUser"将是数据库用户名，并且"密码"将是数据库的密码
Translitération （zhù yì： yùn xíng shàng miàn deMySQL mìng lìng，"Lamp_db"jiāng shì shù jù kù，"LampUser"jiāng shì shù jù kù yòng hù míng， bìng qiě"mì mǎ"jiāng shì shù jù kù de mì mǎ
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
ZH （注意：运行上面的MySQL命令，"Lamp_db"将是数据库，"LampUser"将是数据库用户名，并且"密码"将是数据库的密码
Translitération （zhù yì： yùn xíng shàng miàn deMySQL mìng lìng，"Lamp_db"jiāng shì shù jù kù，"LampUser"jiāng shì shù jù kù yòng hù míng， bìng qiě"mì mǎ"jiāng shì shù jù kù de mì mǎ
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
ZH （注意：运行上面的MySQL命令，"Lamp_db"将是数据库，"LampUser"将是数据库用户名，并且"密码"将是数据库的密码
Translitération （zhù yì： yùn xíng shàng miàn deMySQL mìng lìng，"Lamp_db"jiāng shì shù jù kù，"LampUser"jiāng shì shù jù kù yòng hù míng， bìng qiě"mì mǎ"jiāng shì shù jù kù de mì mǎ
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
ZH （注意：运行上面的MySQL命令，"Lamp_db"将是数据库，"LampUser"将是数据库用户名，并且"密码"将是数据库的密码
Translitération （zhù yì： yùn xíng shàng miàn deMySQL mìng lìng，"Lamp_db"jiāng shì shù jù kù，"LampUser"jiāng shì shù jù kù yòng hù míng， bìng qiě"mì mǎ"jiāng shì shù jù kù de mì mǎ
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
ZH （注意：运行上面的MySQL命令，"Lamp_db"将是数据库，"LampUser"将是数据库用户名，并且"密码"将是数据库的密码
Translitération （zhù yì： yùn xíng shàng miàn deMySQL mìng lìng，"Lamp_db"jiāng shì shù jù kù，"LampUser"jiāng shì shù jù kù yòng hù míng， bìng qiě"mì mǎ"jiāng shì shù jù kù de mì mǎ
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
ZH （注意：运行上面的MySQL命令，"Lamp_db"将是数据库，"LampUser"将是数据库用户名，并且"密码"将是数据库的密码
Translitération （zhù yì： yùn xíng shàng miàn deMySQL mìng lìng，"Lamp_db"jiāng shì shù jù kù，"LampUser"jiāng shì shù jù kù yòng hù míng， bìng qiě"mì mǎ"jiāng shì shù jù kù de mì mǎ
NL Zünd cutters zijn modulair opgebouwd, de configuratiemogelijkheden zijn veelzijdig. De productzoeker helpt u met het vinden van de juiste cutter voor uw situatie.
ZH 因此，Zünd刀具是模塊化的，可進行多種配置。產品搜索器可幫助您更快地找到所需的內容。
Translitération yīn cǐ，Zünd dāo jù shì mó kuài huà de， kě jìn xíng duō zhǒng pèi zhì。chǎn pǐn sōu suǒ qì kě bāng zhù nín gèng kuài de zhǎo dào suǒ xū de nèi róng。
NL Deze website is voor 90% opgebouwd uit javascipt en functioneert dus niet zonder. U moet het aanzetten.
ZH 這個網站有90%是基於Javascript運作的，您需要開啟它.
Translitération zhè gè wǎng zhàn yǒu90%shì jī yúJavascript yùn zuò de， nín xū yào kāi qǐ tā.
NL Bevat een indrukwekkende verzameling boeken, manuscripten en tijdschriften, opgebouwd in de afgelopen 160 jaar
ZH 收录了过去 160 年来积累的大量图书、手稿和期刊
Translitération shōu lù le guò qù 160 nián lái jī lèi de dà liàng tú shū、 shǒu gǎo hé qī kān
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
ZH 我在各个行业建立了一个遍布世界各地的人们网络，在面对问题，旅行或对新合作伙伴或交易进行勤勉时，我可以寻求帮助或帮助。
Translitération wǒ zài gè gè xíng yè jiàn lì le yī gè biàn bù shì jiè gè de de rén men wǎng luò， zài miàn duì wèn tí， lǚ xíng huò duì xīn hé zuò huǒ bàn huò jiāo yì jìn xíng qín miǎn shí， wǒ kě yǐ xún qiú bāng zhù huò bāng zhù。
NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?
ZH 那么，你能谈谈Reincubate以及你如何帮助人们并用他们的数据建立价值的任何例子吗？
Translitération nà me， nǐ néng tán tánReincubate yǐ jí nǐ rú hé bāng zhù rén men bìng yòng tā men de shù jù jiàn lì jià zhí de rèn hé lì zi ma？
NL Control Union heeft langlopende relaties opgebouwd met alle partijen in de biologische keten en kan u helpen met uiteenlopende vormen van certificering voor uw biobrandstof en biomassa.
ZH Control Union 与生物基商品供应链中所有各方建立了长期合作关系，并提供广泛的生物燃料和生物质认证。
Translitération Control Union yǔ shēng wù jī shāng pǐn gōng yīng liàn zhōng suǒ yǒu gè fāng jiàn lì le zhǎng qī hé zuò guān xì， bìng tí gōng guǎng fàn de shēng wù rán liào hé shēng wù zhì rèn zhèng。
NL Systeemeigen opgebouwd vanaf de basis met consistente ontwerpprincipes: er komt geen tillen, overschakelen, overnemen of integreren aan te pas
ZH 從頭開始原生構建一致的設計原則 ：不涉及提升、轉移、收購或整合
Translitération cóng tóu kāi shǐ yuán shēng gòu jiàn yī zhì de shè jì yuán zé ： bù shè jí tí shēng、 zhuǎn yí、 shōu gòu huò zhěng hé
NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?
ZH 看着光标图标是在那个WordPress儿童主题博客系列中提出的，我们继续提出，为什么当我们提出这个报价时剁碎的话？
Translitération kàn zhe guāng biāo tú biāo shì zài nà gèWordPress ér tóng zhǔ tí bó kè xì liè zhōng tí chū de， wǒ men jì xù tí chū， wèi shén me dāng wǒ men tí chū zhè gè bào jià shí duò suì de huà？
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.
ZH 一个旨在简化全球支付、引领支付变革的平台
Translitération yī gè zhǐ zài jiǎn huà quán qiú zhī fù、 yǐn lǐng zhī fù biàn gé de píng tái
NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.
ZH 我们与世界上具有创新精神的多家公司建立了持续的合作伙伴关系，我们也希望与您建立同样的合作关系。
Translitération wǒ men yǔ shì jiè shàng jù yǒu chuàng xīn jīng shén de duō jiā gōng sī jiàn lì le chí xù de hé zuò huǒ bàn guān xì， wǒ men yě xī wàng yǔ nín jiàn lì tóng yàng de hé zuò guān xì。
NL Al meer dan twee decennia heeft Parallels een uitgebreid netwerk van technologiepartners opgebouwd om de beste oplossingen op de markt te brengen.
ZH 在过去的二十多年中，Parallels 已整合出一个广泛的技术合作伙伴网络，可以向市场交付最出色的解决方案。
Translitération zài guò qù de èr shí duō nián zhōng，Parallels yǐ zhěng hé chū yī gè guǎng fàn de jì shù hé zuò huǒ bàn wǎng luò， kě yǐ xiàng shì chǎng jiāo fù zuì chū sè de jiě jué fāng àn。
NL LeROI levert al ruim 25 jaar gascompressoren die speciaal zijn ontworpen om te voldoen aan de vereisten van de gasindustrie. We hebben een reputatie als een van de belangrijkste leveranciers in de industrie opgebouwd.
ZH LeROI 在专业气分装置领域已积累 25 年以上的丰富经验，可满足气体行业的各种需求。我们已成为这个行业声誉良好的主要供应商之一。
Translitération LeROI zài zhuān yè qì fēn zhuāng zhì lǐng yù yǐ jī lèi 25 nián yǐ shàng de fēng fù jīng yàn， kě mǎn zú qì tǐ xíng yè de gè zhǒng xū qiú。wǒ men yǐ chéng wèi zhè gè xíng yè shēng yù liáng hǎo de zhǔ yào gōng yīng shāng zhī yī。
NL Zorgvuldig opgebouwd met verfijnde technieken
ZH 安全的体系结构和优雅的工程设计
Translitération ān quán de tǐ xì jié gòu hé yōu yǎ de gōng chéng shè jì
NL Control Union heeft langlopende relaties opgebouwd met alle partijen in de biologische keten en kan u helpen met uiteenlopende vormen van certificering voor uw biobrandstof en biomassa.
ZH Control Union 与生物基商品供应链中所有各方建立了长期合作关系，并提供广泛的生物燃料和生物质认证。
Translitération Control Union yǔ shēng wù jī shāng pǐn gōng yīng liàn zhōng suǒ yǒu gè fāng jiàn lì le zhǎng qī hé zuò guān xì， bìng tí gōng guǎng fàn de shēng wù rán liào hé shēng wù zhì rèn zhèng。
NL Zünd cutters zijn modulair opgebouwd, de configuratiemogelijkheden zijn veelzijdig. De productzoeker helpt u met het vinden van de juiste cutter voor uw situatie.
ZH 因此，Zünd刀具是模塊化的，可進行多種配置。產品搜索器可幫助您更快地找到所需的內容。
Translitération yīn cǐ，Zünd dāo jù shì mó kuài huà de， kě jìn xíng duō zhǒng pèi zhì。chǎn pǐn sōu suǒ qì kě bāng zhù nín gèng kuài de zhǎo dào suǒ xū de nèi róng。
NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische content dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische content leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.
ZH Cloudflare 建構了一個廣泛的資料中心全球網路，可以快取離使用者最近的靜態內容，並透過最快速和最可靠的私人骨幹連結傳遞動態內容。
Translitération Cloudflare jiàn gòu le yī gè guǎng fàn de zī liào zhōng xīn quán qiú wǎng lù， kě yǐ kuài qǔ lí shǐ yòng zhě zuì jìn de jìng tài nèi róng， bìng tòu guò zuì kuài sù hé zuì kě kào de sī rén gǔ gàn lián jié chuán dì dòng tài nèi róng。
NL Deze website is voor 90% opgebouwd uit javascipt en functioneert dus niet zonder. U moet het aanzetten.
ZH 這個網站有90%是基於Javascript運作的，您需要開啟它.
Translitération zhè gè wǎng zhàn yǒu90%shì jī yúJavascript yùn zuò de， nín xū yào kāi qǐ tā.
NL Deze website is voor 90% opgebouwd uit javascipt en functioneert dus niet zonder. U moet het aanzetten.
ZH 這個網站有90%是基於Javascript運作的，您需要開啟它.
Translitération zhè gè wǎng zhàn yǒu90%shì jī yúJavascript yùn zuò de， nín xū yào kāi qǐ tā.
NL Deze website is voor 90% opgebouwd uit javascipt en functioneert dus niet zonder. U moet het aanzetten.
ZH 這個網站有90%是基於Javascript運作的，您需要開啟它.
Translitération zhè gè wǎng zhàn yǒu90%shì jī yúJavascript yùn zuò de， nín xū yào kāi qǐ tā.
NL Als geheel is de Japanse markt behoorlijk volwassen, met, volgens Tech In Asia, IPO-waarde die al meer dan twee decennia wordt opgebouwd door startende softwaretechnologiebedrijven, uiteenlopend van prijsvergelijkingsportalen tot gaming en e-commerce.
ZH 根据Tech In Asia的观点，整体而言，日本市场已相当成熟，二十多年来，众多软件技术初创公司在这里实现了IPO价值，从价格比较门户到游戏和电子商务。
Translitération gēn jùTech In Asia de guān diǎn， zhěng tǐ ér yán， rì běn shì chǎng yǐ xiāng dāng chéng shú， èr shí duō nián lái， zhòng duō ruǎn jiàn jì shù chū chuàng gōng sī zài zhè lǐ shí xiàn leIPO jià zhí， cóng jià gé bǐ jiào mén hù dào yóu xì hé diàn zi shāng wù。
NL ARTEFACTORY is opgebouwd uit onafhankelijke en herbruikbare AI enablers. Je kunt je deze enablers bijna voorstellen als Legoblokjes, met elk stukje dat een taak uitvoert, zoals voorgebouwde connectoren, bibliotheken en modellen.
ZH ARTEFACTORY是由独立的和可重复使用的人工智能使能器组成。你可以把这些使能器想象成乐高积木，每一块都执行一个任务，如预建的连接器、库和模型。
Translitération ARTEFACTORY shì yóu dú lì de hé kě zhòng fù shǐ yòng de rén gōng zhì néng shǐ néng qì zǔ chéng。nǐ kě yǐ bǎ zhè xiē shǐ néng qì xiǎng xiàng chéng lè gāo jī mù， měi yī kuài dōu zhí xíng yī gè rèn wù， rú yù jiàn de lián jiē qì、 kù hé mó xíng。
NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?
ZH 那么，你能谈谈Reincubate以及你如何帮助人们并用他们的数据建立价值的任何例子吗？
Translitération nà me， nǐ néng tán tánReincubate yǐ jí nǐ rú hé bāng zhù rén men bìng yòng tā men de shù jù jiàn lì jià zhí de rèn hé lì zi ma？
NL Als geheel is de Japanse markt behoorlijk volwassen, met, volgens Tech In Asia, IPO-waarde die al meer dan twee decennia wordt opgebouwd door startende softwaretechnologiebedrijven, uiteenlopend van prijsvergelijkingsportalen tot gaming en e-commerce.
ZH 根据Tech In Asia的观点，整体而言，日本市场已相当成熟，二十多年来，众多软件技术初创公司在这里实现了IPO价值，从价格比较门户到游戏和电子商务。
Translitération gēn jùTech In Asia de guān diǎn， zhěng tǐ ér yán， rì běn shì chǎng yǐ xiāng dāng chéng shú， èr shí duō nián lái， zhòng duō ruǎn jiàn jì shù chū chuàng gōng sī zài zhè lǐ shí xiàn leIPO jià zhí， cóng jià gé bǐ jiào mén hù dào yóu xì hé diàn zi shāng wù。
NL Als geheel is de Japanse markt behoorlijk volwassen, met, volgens Tech In Asia, IPO-waarde die al meer dan twee decennia wordt opgebouwd door startende softwaretechnologiebedrijven, uiteenlopend van prijsvergelijkingsportalen tot gaming en e-commerce.
ZH 根据Tech In Asia的观点，整体而言，日本市场已相当成熟，二十多年来，众多软件技术初创公司在这里实现了IPO价值，从价格比较门户到游戏和电子商务。
Translitération gēn jùTech In Asia de guān diǎn， zhěng tǐ ér yán， rì běn shì chǎng yǐ xiāng dāng chéng shú， èr shí duō nián lái， zhòng duō ruǎn jiàn jì shù chū chuàng gōng sī zài zhè lǐ shí xiàn leIPO jià zhí， cóng jià gé bǐ jiào mén hù dào yóu xì hé diàn zi shāng wù。
NL Als geheel is de Japanse markt behoorlijk volwassen, met, volgens Tech In Asia, IPO-waarde die al meer dan twee decennia wordt opgebouwd door startende softwaretechnologiebedrijven, uiteenlopend van prijsvergelijkingsportalen tot gaming en e-commerce.
ZH 根据Tech In Asia的观点，整体而言，日本市场已相当成熟，二十多年来，众多软件技术初创公司在这里实现了IPO价值，从价格比较门户到游戏和电子商务。
Translitération gēn jùTech In Asia de guān diǎn， zhěng tǐ ér yán， rì běn shì chǎng yǐ xiāng dāng chéng shú， èr shí duō nián lái， zhòng duō ruǎn jiàn jì shù chū chuàng gōng sī zài zhè lǐ shí xiàn leIPO jià zhí， cóng jià gé bǐ jiào mén hù dào yóu xì hé diàn zi shāng wù。
NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.
ZH 我们与世界上具有创新精神的多家公司建立了持续的合作伙伴关系，我们也希望与您建立同样的合作关系。
Translitération wǒ men yǔ shì jiè shàng jù yǒu chuàng xīn jīng shén de duō jiā gōng sī jiàn lì le chí xù de hé zuò huǒ bàn guān xì， wǒ men yě xī wàng yǔ nín jiàn lì tóng yàng de hé zuò guān xì。
NL Bevat een indrukwekkende verzameling boeken, manuscripten en tijdschriften, opgebouwd in de afgelopen 160 jaar
ZH 收录了过去 160 年来积累的大量图书、手稿和期刊
Translitération shōu lù le guò qù 160 nián lái jī lèi de dà liàng tú shū、 shǒu gǎo hé qī kān
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
ZH 我在各个行业建立了一个遍布世界各地的人们网络，在面对问题，旅行或对新合作伙伴或交易进行勤勉时，我可以寻求帮助或帮助。
Translitération wǒ zài gè gè xíng yè jiàn lì le yī gè biàn bù shì jiè gè de de rén men wǎng luò， zài miàn duì wèn tí， lǚ xíng huò duì xīn hé zuò huǒ bàn huò jiāo yì jìn xíng qín miǎn shí， wǒ kě yǐ xún qiú bāng zhù huò bāng zhù。
NL Laat je verlangen om het aantal volgers te vergroten dat niet in de weg staan en verpest niet wat je hebt opgebouwd.
ZH 不要让你增加追随者数量的愿望干扰了这一点，破坏了你已经建立的东西。
Translitération bù yào ràng nǐ zēng jiā zhuī suí zhě shù liàng de yuàn wàng gàn rǎo le zhè yī diǎn， pò huài le nǐ yǐ jīng jiàn lì de dōng xī。
NL "Het is een zeer gewild evenement, maar de Australische GP gaat wat mij betreft nergens heen. We hebben een sterke relatie met de Formule 1, er is meer dan een kwart eeuw vertrouwen opgebouwd.
ZH “这是一项备受追捧的赛事，但就我而言，澳大利亚大奖赛不会去任何地方。我们与一级方程式赛车有着牢固的关系，它已经建立了超过四分之一世纪的信任。
Translitération “zhè shì yī xiàng bèi shòu zhuī pěng de sài shì， dàn jiù wǒ ér yán， ào dà lì yà dà jiǎng sài bù huì qù rèn hé de fāng。wǒ men yǔ yī jí fāng chéng shì sài chē yǒu zhe láo gù de guān xì， tā yǐ jīng jiàn lì le chāo guò sì fēn zhī yī shì jì de xìn rèn。
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
ZH Keeper Secrets Manager (KSM) 完全基于云，不要求使用任何本地组件。KSM 从一开始就被构建为可完全集成至 Keeper 的平台。
Translitération Keeper Secrets Manager (KSM) wán quán jī yú yún， bù yào qiú shǐ yòng rèn hé běn de zǔ jiàn。KSM cóng yī kāi shǐ jiù bèi gòu jiàn wèi kě wán quán jí chéng zhì Keeper de píng tái。
NL Stap 7: U moet nu een database maken, samen met een gebruiker met privileges.Merk op dat we "Lampuser" en "Wachtwoord" gebruiken als de database-gebruikersnaam en het wachtwoord voor deze tutorial.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.
ZH 步骤7： 您现在需要与具有权限的用户一起创建数据库。请注意，我们使用"lampuser"和"密码"作为本教程的数据库用户名和密码。随后，您可以通过您的要求互换这些。
Translitération bù zhòu7： nín xiàn zài xū yào yǔ jù yǒu quán xiàn de yòng hù yī qǐ chuàng jiàn shù jù kù。qǐng zhù yì， wǒ men shǐ yòng"lampuser"hé"mì mǎ"zuò wèi běn jiào chéng de shù jù kù yòng hù míng hé mì mǎ。suí hòu， nín kě yǐ tōng guò nín de yào qiú hù huàn zhè xiē。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc