Traduire "één na grootste" en suédois

NL Volgens Bloomberg wil PayPal Pinterest kopen voor een bedrag dat het de grootste acquisitie in de internetruimte voor consumenten in het afgelopen decennium zou maken en ook een van de grootste voor PayPal, dat in 2015 van eBay werd gesponnen

• internetruimte voor consumenten
• afgelopen decennium zou
• grootste voor PayPal
• eBay werd gesponnen

NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is

• assortiment

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

• moment de grootste
• Welke weergavetechnologie zoekt

NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is

• assortiment

NL Dus dat hardware-aanbod is allemaal behoorlijk solide, toch? Het grootste nadeel - en de grootste fout van deze Galaxy-telefoon in het algemeen - is de batterijduur

• Dus dat hardware-aanbod
• allemaal behoorlijk solide
• toch
• grootste nadeel
• batterijduur

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

• moment de grootste
• Welke weergavetechnologie zoekt

NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn

• produceerde Californië
• vierde grootste wijnproducent
• wereld
• miljoen liter gebottelde

NL Dit is de grootste strijd in televisies op dit moment en hier zult u de grootste beslissing moeten nemen. Welke beeldschermtechnologie wilt u? Dit is de huidige stand van zaken:

• grootste beslissing moeten
• Welke beeldschermtechnologie wilt

NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.

• Symfonisk Tafellamp Speaker
• speakers en zeer
• wie een speaker
• lamp in één
• slimme lamp
• Trådfri van Ikea

NL De Symfonisk Table Lamp Speaker is de grootste van de twee speakers en erg praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Ikea's Trådfri is een goed idee om wat meer functies te krijgen.

• Symfonisk Table Lamp
• speakers en erg
• wie een speaker
• lamp in één
• slimme lamp

NL Het interne display is een van de grootste opvouwbare panelen die we tot nu toe op een telefoon hebben gezien, en dat maakt het veel meer een opvouwbare tablet dan een telefoon

• grootste opvouwbare panelen
• gezien
• telefoon

NL Het kiezen van een ERP-oplossing is een van de grootste langetermijnbeslissingen die een organisatie kan nemen

• organisatie kan nemen

NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.

• STALKER keert terug
• belofte
• grootste naadloze open
• - een mix
• horror
• FPS en atmosferische
• meerdere eindes
• Geweldig

NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.

• iPhone Pro Max
• scherm
• evenals de meest
• camera van Apple
• hoofdlens met µm

NL Luieren in de tuin is een van de grootste geneugten van het leven - een zomerse dag buitenshuis met het gezin. En daar heb je een spreker voor nodig.

• leven
• zomerse dag buitenshuis
• gezin

NL Skyrim is een van de grootste, meest gerespecteerde role-playing games aller tijden. Om de hele game, DLC en meer op een draagbaar platform uit te brengen, is niets minder dan een wonder.

• grootste
• meest gerespecteerde role-playing
• aller tijden
• hele game
• brengen

NL Het heeft enorme prestaties, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting, een solide batterij en ook een prachtig OLED-scherm, om nog maar te zwijgen van behoorlijke cameraprestaties voor het grootste deel.

• enorme prestaties
• mm koptelefoonaansluiting
• prachtig OLED-scherm
• zwijgen van behoorlijke
• grootste

NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. De grootste beslissing zal vaak zijn of je een iPhone koopt of een Android-telefoon krijgt.

• grootste beslissing zal
• Android-telefoon

NL Omdat het een zwart-wit paneel is, krijg je geen hoge verversingssnelheid of mooie grafische afbeeldingen, maar het maakt wel een van de grootste aantrekkingskracht van de Instinct mogelijk: een epische batterijduur.

• verversingssnelheid of mooie
• afbeeldingen
• epische

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra is de top van de S21-reeks en biedt het grootste scherm, een behuizing van glas en metaal, een adaptieve verversingssnelheid van 120 Hz en een scherper scherm dan de S21 en S21+.

• Samsung Galaxy Ultra
• biedt het grootste
• behuizing van glas
• metaal

NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.

• schat aan keuzemogelijkheden
• verkopen van gebruikte
• waarvan Music Magpie
• oud apparaat

NL Hoewel de Nest Audio kan worden gegroepeerd met bijvoorbeeld een Nest Mini of een Nest Hub, komt het grootste voordeel van stereokoppeling met een andere Nest Audio

• Hoewel de Nest
• gegroepeerd met bijvoorbeeld
• Nest Hub
• komt het grootste
• Nest Audio

NL Ze worden aangesloten op een telefoon of muziekspeler met behulp van een OFC-kabel met zilvercoating en zijn elk ingepakt in een metalen behuizing van CNC-machines. Hun grootste kenmerk is misschien wel het systeem met drie drivers voor elk oor.

• muziekspeler met behulp
• OFC-kabel met zilvercoating
• systeem met drie
• elk

NL Of je nu een gloednieuwe productactie lanceert of een influencerblog met een regelmatige nieuwsbrief beheert, wij helpen je om je grootste marketing- en verkoopactiviteiten te ondersteunen.

• gloednieuwe productactie lanceert
• nieuwsbrief beheert

NL Terwijl een toetsenbord het grootste deel van zijn leven op een bureau zit, kan draadloos gaan veel flexibiliteit toevoegen en een meer minimalistische uitstraling geven

• Terwijl een toetsenbord
• zit
• minimalistische uitstraling geven

NL Omdat het een zwart-wit paneel is, krijg je geen hoge verversingssnelheid of mooie grafische afbeeldingen, maar het maakt wel een van de grootste aantrekkingskracht van de Instinct mogelijk: een epische batterijduur.

• verversingssnelheid of mooie
• afbeeldingen
• epische

NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.

• iPhone Pro Max
• scherm
• evenals de meest
• camera van Apple
• hoofdlens met µm

NL Als je eindelijk genoeg hebt van dat trackpad-leven, ben je misschien op zoek naar een nieuwe muis die niet noodzakelijkerwijs veronderstelt dat je een hardcore gamer bent wiens grootste prioriteit een stapel functietoetsen en knipperende lampjes is

• eindelijk genoeg hebt
• trackpad-leven
• ben je misschien
• hardcore gamer bent
• functietoetsen en knipperende

NL Terwijl een toetsenbord het grootste deel van zijn leven op een bureau doorbrengt, kan draadloos gaan veel flexibiliteit toevoegen, evenals een meer minimalistische blik toestaan

• Terwijl een toetsenbord
• doorbrengt
• toevoegen
• blik toestaan

NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste display, met een OLED-scherm van 6,7 inch aan de voorkant, en de meest geavanceerde camera die Apple aanbiedt, met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.

• iPhone Pro Max
• display
• OLED-scherm van inch
• voorkant
• meest geavanceerde camera
• Apple aanbiedt
• hoofdlens met µm

NL Maar een van de grootste problemen met het Zweedse systeem is het feit dat alles is verbannen naar een touchscreen, waardoor het snel aanpassen van kachels en andere functies een beetje lastig is.

• feit dat alles
• waardoor het snel
• beetje lastig

NL Patagonia is een bedrijf dat duurzaamheid en bescherming van de aarde boven alle doelstellingen voor winstgevendheid stelt, wat een van de redenen is waarom ze een van de grootste outdoorkledingspecialisten ter wereld zijn geworden

• duurzaamheid en bescherming
• winstgevendheid stelt
• redenen is waarom
• grootste outdoorkledingspecialisten ter
• geworden

NL De Royal suites van Conrad Dubai behoren tot de grootste in de stad en bieden gasten volop ruimte, waaronder twee King slaapkamers, een hofdamekamer, een aparte lounge en een eetgedeelte met pantry

• bieden gasten volop
• waaronder twee King
• hofdamekamer
• eetgedeelte met pantry

NL S.T.A.L.K.E.R. keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, het zou ook een episch verhaal hebben met meerdere eindes. Geweldig spul.

• belofte
• grootste naadloze open
• - een mix
• horror
• FPS en atmosferische
• eindes
• Geweldig

NL Van een Apollo 11-replica tot een levensgrote VW-camper, hier is een voorproefje van enkele van de grootste, coolste en meest indrukwekkende

• VW-camper
• voorproefje van enkele
• grootste
• coolste en meest

NL De tussenliggende Echo Show is een 8-inch versie, die in de ruimte tussen de grootste en de kleinste past. Het heeft een krachtige audiokracht en biedt ook een hoes voor de camera aan de voorkant.

• tussenliggende Echo Show
• versie
• kleinste past

NL De recordbrekende gamekast werd erkend als de grootste met een hoogte van 4,41 meter, een breedte van 1,93 meter en een diepte van 1,06 meter.

• recordbrekende gamekast werd
• meter
• breedte van meter

NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.

• schat aan keuzemogelijkheden
• verkopen van gebruikte
• waarvan Music Magpie
• oud apparaat

NL Een van de grootste drempels voor de aanschaf van een elektrische auto is het rijbereik. Met meer snelladers op de weg wordt jouw bedrijf een belangrijke speler om elektrisch rijden nóg populairder te maken.

• bedrijf een belangrijke
• elektrisch rijden nóg

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

• Boek een huisoppas
• hond past
• vissen te eten
• houdt
• grootste voordeel
• lekker

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

• krachtig en schaalbaar
• zelfs de grootste
• voeten

NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos te

• grootste technische hoogstandjes
• mensheid

NL (JPMC) is een toonaangevende wereldwijde financiële dienstverlener en een van de grootste Amerikaanse banken

• JPMC
• toonaangevende wereldwijde financiële
• grootste Amerikaanse banken

NL Het is veel extra geld en een van de grootste nadelen van de Hello, maar als je de goederen wilt, heb je een professional nodig met uitgebreide elektrische kennis.

• Hello
• goederen wilt
• elektrische

NL Omdat de tevredenheid van de gebruikers van het grootste belang is, streeft Teezily ernaar om met vertrouwde partners te werken en een vloot machines in te zetten die een kwalitatief hoogwaardig afdrukresultaat biedt

• Omdat de tevredenheid
• streeft Teezily ernaar
• hoogwaardig afdrukresultaat biedt

NL Het grootste deel van de mensheid is uitgeroeid door de Simian-plaag, maar overblijfselen onder leiding van een man genaamd Dreyfus (gespeeld door Gary Oldman) ontmoeten de apen wanneer ze het bos ingaan om een hydro-elektrische dam te repareren.

• mensheid is uitgeroeid
• Simian-plaag
• overblijfselen onder leiding
• man genaamd Dreyfus
• gespeeld door Gary
• ontmoeten de apen

NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven

• technologie zelf betreft
• kern heel weinig
• tussen hen
• gedurende het grootste
• decennium heeft ontwikkeld

NL Met een lengte van meer dan 53 inch heeft Lego de replica beschreven als een van zijn "grootste" sets ooit

• inch heeft Lego
• sets ooit

NL Het toestel ziet er grotendeels hetzelfde uit, met de Duo 2 iets smaller, maar dat zou je niet merken. Het nieuwe model is ook iets dikker, de grootste fysieke verandering is een camera-array aan de achterkant, meer als een traditionele smartphone.

• Duo iets smaller
• dikker
• grootste fysieke verandering
• traditionele

NL Dus als het ontwerp niet is veranderd, wat dan wel? Nou, de grootste kop hier is dat deze MacBook Pro niet langer wordt aangedreven door een Intel-processor (nou ja, tenzij je die optie selecteert) - maar in plaats daarvan een door Apple gemaakte.

• veranderd
• Nou
• nou ja
• selecteert
• Apple