Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "vastgelegd met compliance" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "vastgelegd met compliance" de néerlandais à suédois

Traductions de vastgelegd met compliance

"vastgelegd met compliance" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

met alla allt andra använda användare använder appar appen att att använda att få att ha att kunna att se av bara behöver bästa bättre både data de del dem den den här denna design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eller en enda enkelt ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gillar gratis gör gör det göra ha han har hela helt hjälp av hur här högre i in information innehåll inom inte jag kan komma kommer kunder kunna lika med medan men mer mest mot mycket många nu när någon något några och också olika om oss per personligt pro produkter på samt se sedan sig sin sina själv ska skapa som som en som är spel större största sätt så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tjänster tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har vi kan vi är via vid vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är det även över
compliance att efterlevnad och är

Traduction de néerlandais en suédois de vastgelegd met compliance

néerlandais
suédois

NL Verlaag de overheadkosten voor compliance met ingebouwde gegevensbeveiliging en compliance van patiënten en verzekeraars.

SV Minska kostnaderna för överensstämmelse med inbyggd patientsäkerhet och efterlevnad av patient- och försäkringsgivare.

néerlandais suédois
compliance efterlevnad
ingebouwde inbyggd

NL OpenText™ Active Invoices with Compliance stelt zowel inkoop- als verkooporganisaties in staat om e-facturering en compliance voor meer dan 45 landen te automatiseren.

SV OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad gör det möjligt för både inköps- och försäljningsorganisationer att automatisera e-fakturering och efterlevnad i mer än 45 länder.

néerlandais suédois
compliance efterlevnad
landen länder
automatiseren automatisera

NL Vendor compliance management biedt een geautomatiseerde, end-to-end oplossing die helpt bij het versnellen van elke stap van het vendor compliance programmaproces

SV Hantering av leverantörsöverensstämmelse tillhandahåller en automatiserad helhetslösning som hjälper till att påskynda varje steg i leverantörens programprocess

néerlandais suédois
management hantering
biedt tillhandahåller
geautomatiseerde automatiserad
stap steg

NL Er kunnen tot 1.000 RAW-beelden met volledige resolutie worden vastgelegd in één burst, met 20 fps. En de burst-modus kan worden verhoogd tot 120 fps bij opnamen met 11 megapixels.

SV Upp till 1 000 fullupplösta RAW-bilder kan tas i en serie, med 20 fps. Och burst-läget kan ökas till 120 fps när du fotograferar med 11 megapixlar.

néerlandais suédois
fps fps

NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.

SV Det är stillbilder med hög upplösning som tagits i samma takt som standardvideoinspelning.

néerlandais suédois
hoge hög
resolutie upplösning

NL NASA pronkt regelmatig met geweldige beelden die het heeft vastgelegd met bijvoorbeeld de Hubble-ruimtetelescoop of de verschillende ruimtevaartmissies naar Mars en Jupiter.

SV NASA visar regelbundet upp fantastiska bilder som de har tagit med Hubble-rymdteleskopet eller de olika rymdfärdsuppdragen till Mars och Jupiter.

néerlandais suédois
nasa nasa
regelmatig regelbundet
geweldige fantastiska
beelden bilder
of eller
mars mars

NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.

SV Det är stillbilder med hög upplösning som tagits i samma takt som standardvideoinspelning.

néerlandais suédois
hoge hög
resolutie upplösning

NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële drone-piloot.

SV Om du planerar att sälja media som fångats med din drönare eller om du får betalt för att flyga en drönare är du en kommersiell drönarpilot.

néerlandais suédois
plan planerar
media media
verkopen sälja
drone drönare
wordt får
betaald betalt
vliegen flyga

NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.

SV Du kan skapa filmer med intervallfoto med stillbilder (RAW/JPEG) tagna med intervallfotografering. Bekväma funktioner för videoproduktion som batchjustering av RAW-stillbilder samt 4K-videoutgång är tillgängliga.

NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd

SV Unit4 har stor erfarenhet av kvalitetsledningssystem, med ISO 9001 etablerad inom organisationen

néerlandais suédois
ervaring erfarenhet
iso iso
binnen inom
organisatie organisationen

NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.

SV Objekt och händelser som normalt tar timmar, dagar, månader eller år kan fångas och sedan ses senare med mycket snabbare hastighet tack vare tidsförloppsfotograferingstekniker.

néerlandais suédois
gebeurtenissen händelser
uren timmar
dagen dagar
veel mycket
bekeken ses

NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal

SV Denna animation läggs över världen runt oss och kan fångas och sedan delas med våra vänner i en chatt eller anhängare via vår historia

néerlandais suédois
animatie animation
wereld världen
gedeeld delas
vrienden vänner
chat chatt
verhaal historia

NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïden­ti­fi­ceerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.

SV Beroende på det syfte som data samlas in för, kan det hända att de i kombination med data som identi­fierar dig eller din enhet skickas till Webfleet Solutions och andra för användning.

néerlandais suédois
doel syfte
gegevens data
verzonden skickas
solutions solutions
andere andra

NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.

SV Alla använder Bluetooth Low Energy (BLE) för att upprätthålla en anslutning till spårarenheten, logga platsen från telefonens platsdata så att den vet var den enheten är.

néerlandais suédois
gebruiken använder
bluetooth bluetooth
low low
verbinding anslutning
behouden upprätthålla
locatie platsen
telefoon telefonens
weet vet
apparaat enheten

NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd. Gelukkig biedt de Video Doorbell veel meer, rivaliserende en betere concurrenten op een aantal gebieden.

SV Arlos första satsning på dörrklockor med Audio Doorbell fångade aldrig riktigt andan av vad folk ville ha från en ansluten enhet. Lyckligtvis erbjuder Video Doorbell mycket mer, konkurrerar och förbättrar konkurrenter inom ett antal områden.

néerlandais suédois
deurbellen dörrklockor
nooit aldrig
echt riktigt
mensen folk
aangesloten ansluten
apparaat enhet
gelukkig lyckligtvis
biedt erbjuder
video video
doorbell doorbell
betere förbättrar
concurrenten konkurrenter
gebieden områden

NL Het werd oorspronkelijk gespot door William Herschel in 1784 en nu door ons vastgelegd met alleen onze telefoon, Stellina en een beetje geduld.

SV Det upptäcktes ursprungligen av William Herschel 1784 och fångades nu av oss med bara vår telefon, Stellina och en touch av tålamod.

néerlandais suédois
oorspronkelijk ursprungligen
william william
telefoon telefon
stellina stellina
beetje få
geduld tålamod
nu nu

NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen

SV Det här är Polars smarta föreslagna träningsfunktion som tittar på de typer av sessioner du har loggat med din klocka för att rekommendera träningspass du bör göra runt dem

néerlandais suédois
slimme smarta
trainingen träningspass
kijkt tittar
soorten typer
sessies sessioner
horloge klocka

NL Het is nu gebruikelijk op veel vlaggenschip- en sub-vlaggenschipapparaten, waardoor niet alleen HDR-inhoud kan worden weergegeven, maar ook kan worden vastgelegd met de camera van de telefoon.

SV Det är nu vanligt i många flaggskepps- och underflaggskeppsenheter och erbjuder att inte bara visa HDR-innehåll utan också att fånga det med telefonens kamera.

néerlandais suédois
gebruikelijk vanligt
veel många
weergegeven visa
camera kamera
telefoon telefonens
nu nu

NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen

SV Det här är Polars smarta föreslagna träningsfunktion som tittar på de typer av sessioner du har loggat med din klocka för att rekommendera träningspass du bör göra runt dem

néerlandais suédois
slimme smarta
trainingen träningspass
kijkt tittar
soorten typer
sessies sessioner
horloge klocka

NL Het is gemakkelijk om met slechts een paar klikken foto's en videobeelden te maken en de camera doet automatisch al het werk bij het verwerken van wat u hebt vastgelegd.

SV Det är lätt att ta bilder och videofilmer med bara ett par klick och kameran gör automatiskt allt arbete med att bearbeta det du också har tagit.

néerlandais suédois
klikken klick
foto bilder
camera kameran
automatisch automatiskt
verwerken bearbeta

NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïden­ti­fi­ceerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.

SV Beroende på det syfte som data samlas in för, kan det hända att de i kombination med data som identi­fierar dig eller din enhet skickas till Webfleet Solutions och andra för användning.

néerlandais suédois
doel syfte
gegevens data
verzonden skickas
solutions solutions
andere andra

NL De Peloton werkt ook met Fitbit en Strava, dus je trainingen kunnen automatisch worden vastgelegd.

SV Peloton fungerar också med Fitbit och Strava, så dina träningspass kan loggas automatiskt.

néerlandais suédois
werkt fungerar
strava strava
trainingen träningspass
automatisch automatiskt
peloton peloton
ook också
fitbit fitbit
je dina

NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd

SV Arlos första satsning på dörrklockor med Audio Doorbell fångade aldrig riktigt andan av vad folk ville ha från en ansluten enhet

néerlandais suédois
nooit aldrig
echt riktigt
mensen folk
aangesloten ansluten
apparaat enhet

NL Maar combineer dat met een Arlo-cameraproduct en je ziet de aantrekkingskracht: iedereen die er niet zou moeten zijn, weet meteen dat ze zijn opgemerkt, terwijl ze bij de meeste andere cameras misschien niet eens weten dat ze op video zijn vastgelegd

SV Men kombinera det med en Arlo-kameraprodukt så kan du se överklagandet: alla som inte borde vara där vet omedelbart att de har blivit upptäckta, medan de med de flesta andra kameror kanske inte ens vet att de har tagits på video

néerlandais suédois
video video
cameras kameror

NL Marc Adamus, vastgelegd in Alaska, slaagde erin dit magische uitzicht op een besneeuwd landschap met een verbazingwekkende achtergrond vast te leggen.

SV Marc Adamus togs i Alaska och lyckades fånga denna magiska vy av ett snötäckt landskap med en fantastisk bakgrund.

néerlandais suédois
dit denna
uitzicht vy
landschap landskap
achtergrond bakgrund

NL De eerste gescande afbeelding was van een foto van de drie maanden oude zoon van Kirsch, vastgelegd met één bit per pixel. Het wordt beschouwd als een van de 100 foto's die de wereld hebben veranderd.

SV Den första bilden som skannades var av ett foto av Kirschs tre månader gamla son, taget med en bit per pixel. Det anses vara ett av de 100 fotografier som förändrade världen.

néerlandais suédois
maanden månader
oude gamla
zoon son
bit bit
pixel pixel
wereld världen

NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal

SV Denna animation överlagras på världen omkring oss och kan fångas och sedan delas med våra vänner i en chatt eller följare via vår story

néerlandais suédois
animatie animation
wereld världen
gedeeld delas
vrienden vänner
chat chatt
volgers följare

NL Dit is de slimme workouts-functie van Polar die kijkt naar het soort sessies dat je met je horloge hebt vastgelegd en je daaromheen workouts aanbeveelt die je zou moeten doen

SV Detta är Polars smarta funktion för föreslagna träningspass som tittar på de typer av träningspass som du har loggat med klockan för att rekommendera träningspass som du bör utföra runt dem

néerlandais suédois
slimme smarta
kijkt tittar
soort typer
functie funktion
workouts träningspass

NL Diverse andere teams, zoals Traders, Operations Analysts, Sales, en Risk and Compliance, gebruiken de API's van Tableau voor probleemloze analyses met de bestaande bedrijfstoepassingen.

SV Och en rad olika roller – från handlare, verksamhetsanalytiker och säljare till medlemmar i risk- och efterlevnadsteamet – drar nytta av Tableaus API-funktioner, som ger en sömlös analysupplevelse med befintliga affärsprogram.

néerlandais suédois
diverse olika
api api
s s
tableau tableaus

NL Met betere business intelligence kun je prestatiemaatstaven creëren, trends in de markt signaleren, compliance verhogen en vrijwel ieder aspect van je bedrijf verbeteren

SV Med bättre Business Intelligence kan du skapa benchmarks för resultat, upptäcka marknadstrender, öka efterlevnaden och förbättra nästan varje aspekt av verksamheten

néerlandais suédois
business business
intelligence intelligence
vrijwel nästan
aspect aspekt
bedrijf verksamheten

NL Een membraan met hoge compliance is een andere

SV Ett membran med hög efterlevnad är en annan

néerlandais suédois
hoge hög
compliance efterlevnad

NL Splashtop biedt meerdere niveaus van beveiligingsfuncties en compliance. Splashtop biedt Single Sign On-integratie met uw SAML 2.0-identiteitsprovider voor meer beveiliging en controle.

SV Splashtop ger flera nivåer av säkerhetsfunktioner och efterlevnad . Splashtop erbjuder Single Sign-On-integration med din SAML 2.0-identitetsleverantör för ökad säkerhet och kontroll.

néerlandais suédois
splashtop splashtop
niveaus nivåer
compliance efterlevnad
beveiliging säkerhet
controle kontroll
uw din

NL Krijg veilige externe verbindingen met meerdere beveiligings- en compliance-niveaus

SV Få säkra fjärranslutningar med flera nivåer av säkerhet och efterlevnad

néerlandais suédois
veilige säkra
meerdere flera
niveaus nivåer
compliance efterlevnad

NL Splashtop beschermt gevoelige data met 256-bits codering, tweestapsverificatie, ondersteuning voor HIPAA-compliance (naast nog veel meer branche- en overheidscompliances) en nog veel meer functies en praktijken op het gebied van beveiliging

SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder

néerlandais suédois
splashtop splashtop
gevoelige känslig
data data
codering kryptering

NL LanguageWire begrijpt wat we proberen te bereiken en werkt met ons samen om de gewenste vertalingen te krijgen die wij nodig hebben." Chris Ductan, Specialist Legal Compliance

SV LanguageWire vet precis vad vi vill uppnå och de samverkar med oss för att vi ska få de översättningar vi behöver och vill ha." Chris Ductan, Legal Compliance Specialist

néerlandais suédois
chris chris
specialist specialist

NL Het beheer regelen, met containers werken en compliance afdwingen waar nodig... u doet het allemaal vanuit dezelfde centrale beheerconsole.

SV Kontrollera, containerisera och genomdriv efterlevnad efter behov, allt från samma centrala IT-hanteringskonsol.

néerlandais suédois
compliance efterlevnad
nodig behov
centrale centrala

NL Maak gebruik van meer dan 40 jaar OpenText ervaring met het leveren van betrouwbare wereldwijde berichtenservices, waaronder mapping, vertaling, compliance en communitybeheer.

SV Hävstång över 40 år av OpenText erfarenhet av att tillhandahålla pålitliga globala meddelandetjänster, inklusive kartläggning, översättning, efterlevnad och community management.

néerlandais suédois
ervaring erfarenhet
leveren tillhandahålla
betrouwbare pålitliga
wereldwijde globala
waaronder inklusive
compliance efterlevnad
vertaling översättning

NL Garandeer datakwaliteit en compliance met tijdige "track en trace" -gegevens die nodig zijn om transacties tijdens de vlucht te volgen.

SV Säkerställa datakvaliteten och överensstämmelse med den aktuella ”track and trace” -data som behövs för att övervaka transaktioner under flygning.

néerlandais suédois
transacties transaktioner
vlucht flygning
volgen övervaka

NL Verminder overhead met ingebouwde dataconformiteit die dynamisch wordt uitgebreid om aan de behoeften te voldoen en zorg voor databeveiliging en compliance ter ondersteuning van patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens.

SV Minska omkostnaderna med inbyggd datakrav som dynamiskt expanderar för att möta behoven och säkerställa datasäkerhet och efterlevnad för att stödja patient-, personliga och ekonomiska data.

néerlandais suédois
verminder minska
ingebouwde inbyggd
dynamisch dynamiskt
behoeften behoven
voldoen möta
compliance efterlevnad
ondersteuning stödja
persoonlijke personliga
financiële ekonomiska
gegevens data

NL Voldoen aan bestaande en opkomende internationale gegevensprivacywetten en maak veilige zakelijke transacties over de hele wereld mogelijk met OpenText wereldwijde compliance-investeringen en audits.

SV Följ befintliga och framväxande internationella dataskyddslagar och möjliggöra säkra affärstransaktioner runt om i världen med OpenText globala efterlevnadsinvesteringar och revisioner.

néerlandais suédois
veilige säkra

NL Organisaties hebben een holistische benadering van datamanagement nodig die ook databeveiliging en compliance omvat, met name rondom gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie.

SV Organisationer behöver en helhetssyn på datahantering som också inkluderar datasäkerhet och efterlevnad, särskilt kring känslig, reglerad och värdefull information.

néerlandais suédois
organisaties organisationer
compliance efterlevnad
omvat inkluderar
rondom kring
gevoelige känslig
informatie information

NL Uitdagingen op het gebied van gegevensbeveiliging en compliance wegen zwaar op elke organisatie die met gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie omgaat, waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel zijn voor de onderneming.

SV Utmaningar för datasäkerhet och efterlevnad väger tungt för alla organisationer som hanterar känslig, reglerad och värdefull information, vilket gör datainformationslösningar viktiga för företaget.

néerlandais suédois
uitdagingen utmaningar
compliance efterlevnad
gevoelige känslig
informatie information
essentieel viktiga

NL Allemaal OpenText personeel volgt regelmatig compliance-trainingen, inclusief extra training voor gebruikers die omgaan met gevoelige gegevens.

SV Allt OpenText personal genomgår regelbundna utbildningar, inklusive extra utbildning för användare som hanterar känsliga uppgifter.

néerlandais suédois
personeel personal
regelmatig regelbundna
inclusief inklusive
extra extra
gebruikers användare
gevoelige känsliga
gegevens uppgifter

NL Active Invoices with Compliance biedt validatie, digitale handtekening, archivering en levering van e-facturen, via EDI, XML en e-mail, met een eenvoudig, intuïtief webportaal voor toegang tot archieven van medewerkers en auditors.

SV Aktiva fakturor med efterlevnad erbjuder validering, digital signatur, arkivering och e-fakturaleverans, med EDI, XML och e-post, med en enkel, intuitiv webbportal för åtkomst till anställda och revisorer.

néerlandais suédois
compliance efterlevnad
biedt erbjuder
validatie validering
digitale digital
handtekening signatur
xml xml
intuïtief intuitiv
medewerkers anställda
facturen fakturor

NL Krijg inzicht in prestaties en werk samen met de gemeenschap voor compliance, transparantie en duurzaamheidsinitiatieven.

SV Få inblick i prestanda och samarbeta med samhället för efterlevnad, öppenhet och hållbarhetsinitiativ.

néerlandais suédois
inzicht inblick
prestaties prestanda
compliance efterlevnad
transparantie öppenhet

NL Door gebruik te maken van hun innovatie en technische expertise op hun respectievelijke gebieden, werkt PowerDMARC samen met zijn technologiepartners om de DMARC-compliance wereldwijd te verbeteren

SV PowerDMARC utnyttjar sin innovation och tekniska expertis inom sina respektive områden och samarbetar med sina teknikpartners för att öka DMARC-efterlevnaden över hela världen

néerlandais suédois
innovatie innovation
technische tekniska
expertise expertis
gebieden områden
powerdmarc powerdmarc
verbeteren öka

NL Voorkom e-mailspoofing, phishingaanvallen en meer met DMARC-compliance

SV Förhindra e-postförfalskning, phishing-attacker och mer med DMARC-efterlevnad

néerlandais suédois
voorkom förhindra
meer mer

NL PowerDMARC helpt u DMARC Compliance te bereiken met gemak... en MEER!

SV PowerDMARC hjälper dig att uppnå DMARC-överensstämmelse med EASE ... och mer!

néerlandais suédois
powerdmarc powerdmarc
helpt hjälper
dmarc dmarc

NL PowerDMARC zorgt ervoor dat uw e-maildomein beveiligd is en alle inkomende berichten geverifieerd worden tegen zowel SPF als DKIM verificatiestandaarden, met volledig inzicht in de procedure, waardoor DMARC Compliance effectief geïmplementeerd wordt.

SV PowerDMARC säkerställer att din e-postdomän är säkrad och att alla inkommande meddelanden autentiseras mot både SPF- och DKIM-autentiseringsstandarder, med fullständig insyn i proceduren och effektivt implementera DMARC-efterlevnad.

néerlandais suédois
powerdmarc powerdmarc
inkomende inkommande
berichten meddelanden
spf spf
dkim dkim
inzicht insyn
dmarc dmarc
compliance efterlevnad
effectief effektivt

NL Onze trustgids verbindt u met onze privacy-, beveiligings- en compliance-programma's, zodat u alle informatie hebt die u nodig hebt om uw gegevens te beheren.

SV Vår förtroendeguide kopplar dig till våra integritets-, säkerhets- och överensstämmelsesprogram, så du har all information som du behöver hantera dina data.

néerlandais suédois
verbindt kopplar
s s
alle all
nodig behöver
beheren hantera

Affichage de 50 sur 50 traductions