Traduire "komt omdat" en suédois

SV Det beror främst på att det väntar på att se när du lämnar sängen så att den kan rapportera om hur lång tid det tog dig att stå upp och så vidare.

SV Det beror främst på att det väntar på att se när du lämnar sängen så att den kan rapportera om hur lång tid det tog dig att stå upp och så vidare.

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

• Detta kan bero
• uppgifterna är nödvändiga
• samtyckt till vår
• dina personuppgifter
• ligger i vårt
• affärsintresse att använda

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

• Detta kan bero
• uppgifterna är nödvändiga
• samtyckt till vår
• dina personuppgifter
• ligger i vårt
• affärsintresse att använda

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

• Gjorde du någon
• nivå
• Fick du poäng
• motsatt
• samma kön

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

• Detta kan bero
• uppgifterna är nödvändiga
• samtyckt till vår
• dina personuppgifter
• ligger i vårt
• affärsintresse att använda

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

• Detta kan bero
• uppgifterna är nödvändiga
• samtyckt till vår
• dina personuppgifter
• ligger i vårt
• affärsintresse att använda

SV David Gordon Green regisserade denna Halloween -film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).

• David Gordon Green
• denna Halloween
• film
• Green regisserar också
• uppföljare till denna
• Halloween Kills
• släpps oktober
• Halloween Ends
• oktober

SV Kommer det att finnas en säsong 19 av Greys Anatomy och när kommer den ut?

• finnas en säsong

SV Återigen kommer detta bara till Spotlight Cam -batteriet och du behöver en Ring Protect -plan igen. Uppdateringen kommer under de närmaste månaderna.

• Återigen kommer detta
• Spotlight Cam
• Ring Protect
• plan igen
• närmaste

SV LMG är Holger 26, varav det också kommer att finnas en mytisk version. Holger 26 kommer senare under säsong 4.

• LMG är Holger
• varav det också
• finnas en mytisk
• Holger kommer senare
• säsong

SV Sa någon ... MER? Ett nytt vapen kommer och du kanske känner igen det ... kan du gissa vad det är? Kommer under nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• Sa någon
• kanske känner igen

SV (Pocket-lint) - Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en ganska stor låda.

• Pocket-lint
• Nokia har tagit
• reta en ny
• ner på linjen
• ganska stor

SV Du gissade det ... och det kommer! Ny flerspelarkarta, transporten är på väg och anländer till #CODMobile som en del av säsong 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

• Ny flerspelarkarta
• säsong

SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV

• Amazon Prime Video
• TV

SV Du kommer genast att ta reda på om du kvalificerar dig

• genast att ta

SV Sa någon... MER? Ytterligare ett nytt vapen kommer och du kanske känner igen det... kan du gissa vad det är? Kommer i nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• Sa
• Ytterligare ett nytt
• kanske känner igen

SV Det här är en tilläggsfilm som kommer till MCU. Det är från Sonys utökade Spider-vers. Och det är bekräftat.

• MCU
• Sonys utökade Spider-vers

SV Det är tur att det inte är i kontakt med någonting när det är stängt, men det är inte ett förseglat paket när det är stängt och vi har ingen aning om vad som skulle hända om något som sand fastnar inuti när du stänger telefonen.

• stängt
• sand fastnar inuti
• stänger

SV Det är också värt att påpeka att priset på 9 Pro har stigit ännu mer och närmar sig det fyrsiffriga beloppet och därmed ligger närmare andra flaggskeppskonkurrenter i premiumklassen

• priset på Pro
• beloppet och därmed
• närmare andra flaggskeppskonkurrenter
• premiumklassen

SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV

• Amazon Prime Video
• TV

SV Ett av spelens största spel genom tiderna kommer till iPhone, iPad, Mac och Apple TV. Bomberman kommer till Apple Arcade den 5 augusti i ett helt

• spelens största spel
• iPad
• Mac och Apple
• Arcade den augusti
• helt

SV Kommer det att finnas en säsong 19 av Grey's Anatomy och när kommer den att komma ut?

• finnas en säsong

SV David Gordon Green regisserade denna Halloween-film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).

• David Gordon Green
• denna Halloween-film
• Green regisserar också
• uppföljare till denna
• Halloween Kills
• släpps oktober
• Halloween Ends
• oktober

SV Återigen kommer detta bara till Spotlight Cam -batteriet och du behöver en Ring Protect -plan igen. Uppdateringen kommer under de närmaste månaderna.

• Återigen kommer detta
• Spotlight Cam
• Ring Protect
• plan igen
• närmaste

SV (Pocket-lint) - Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en ganska stor låda.

• Pocket-lint
• Nokia har tagit
• reta en ny
• ner på linjen
• ganska stor

SV Olika länders hantering av såväl testning som rapportering skiljer sig mycket åt

• testning som rapportering
• åt

SV Det beror på att Yike-cykeln är något du aldrig har åkt tidigare, en modern Penny-Farthing som ser dig sitta på ett enda hjul med armarna på styret bakom dig

• något du aldrig
• åkt tidigare
• hjul med armarna

SV Detta beror på att 30 sekunder var den längsta möjliga exponeringen för moderna digitalkameror vid den tiden

SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet

• kunder redan känner
• litar på Converse-märket
• köpa din anpassade
• hand i hand
• Converse-namnet

SV Det tar lite längre tid än vanligt att läsa in sidor. Det beror på att du besöker webbplatsen via en Startpage-proxy, i stället för genom en direkt anslutning.

• tar lite längre
• vanligt att läsa
• sidor
• besöker webbplatsen via
• Startpage-proxy
• direkt

SV Det beror på att appar främst laddas ned från några få butiker, som kontrolleras med avseende på skade­program

• främst laddas ned
• några få butiker
• kontrolleras med avseende

SV Och det beror på att några av dessa spel har rakt på röra med min produktivitet., Innan vi går vidare måste jag varna dig för att följande titlar kan vara ganska beroendeframkallande.

• Innan vi går
• måste jag varna
• ganska

SV Det beror på att det är identiskt, förhindrar tillägget av dynamiska bakgrunder på hemsidan och en övergripande känsla av hastighet.

• identiskt
• bakgrunder på hemsidan

SV Det är så vanligt att få en show rekommenderad av en vän till en streamingtjänst som Netflix och sedan upptäcka att du inte kan titta på den faktiskt eftersom den inte finns i ditt lands version av plattformen.

• Netflix och sedan
• ditt lands version

SV Vad är slutresultatet? Om Nintendo klippte konsoldockan skulle det vara konstigt att behålla namnet Switch - det har den monikern eftersom du bokstavligen kan växla mellan handspel och använda din TV som skärm

• slutresultatet
• Nintendo klippte konsoldockan
• konstigt att behålla
• Switch
• växla mellan handspel
• använda din TV
• skärm

SV Google sa att detta beror på att kameran har omformats och inte längre passar in i det fyrkantiga kamerahuset som vi såg på Pixel 4 och Pixel 5.

• såg på Pixel
• Pixel

SV Det är här maskininlärning kommer in, eftersom det har lärt sig hur saker ska se ut, så kan syfta till att ge dig ett foto som ser realistiskt ut - och inte bara som en dålig smartphone -snap i dåligt ljus

• foto som ser
• smartphone
• snap i dåligt

SV Det beror på att den inte är så funktionsfylld som en typisk VPN

• VPN

SV Du kanske märker att vi bara har Android -telefoner på den här listan - det beror på att du fortfarande inte kan hitta en ny iPhone till ett riktigt budgetpris som vi tycker är tillräckligt bra för den här listan.

• bara har Android
• listan
• tycker är tillräckligt
• här

SV Nikon Z6 II är, precis som original Z6, en mäktig imponerande kamera. Det beror på att denna helskärmsfria spegelfria ger fördelen med ett otroligt objektivfäste, vilket ger exceptionell bildkvalitet från rätt linser.

• precis som original
• mäktig imponerande kamera
• helskärmsfria spegelfria ger
• otroligt objektivfäste
• vilket ger exceptionell
• rätt

SV Det beror på att inställningen, enligt vårt sinne, är lite fin

• enligt vårt sinne
• lite fin

SV Det är för att de större linserna - arrangerade diagonalt för 2021 -designen - bara sticker ut mycket mer på den mindre enheten

• större linserna
• designen
• mindre enheten

SV Det finns en del ingripande från kameraappen här, eftersom du ibland hittar att 3x zoom fortfarande kommer från huvudlinsen, vilket sannolikt ger en illusion av en sömlös överföring när du klämmer från den ena till den andra

• ingripande från kameraappen
• eftersom du ibland
• huvudlinsen
• vilket sannolikt ger

SV Absolut massor av saker kan spelas med Intel Xe-grafik, eftersom det kommer till nivån av separat spelhårdvara på grundnivå från den senaste generationen

• spelas med Intel
• nivån av separat
• generationen

SV Eller kanske är det för att vi har använt Intel-modellen inomhus mer - lockdown och allt detta - för att det inte finns någon 4G / LTE-anslutning här för att surfa på språng, till skillnad från Qualcomm-modellen.

• använt Intel-modellen inomhus
• någon
• surfa på språng

SV Det beror på att det inte bara finns mycket kraft under huven, det är också specificerat med ett urval av Full HD 300Hz eller en WQHD 165Hz-panel.

• huven
• urval av Full
• WQHD

SV Men det är i slutändan för att det - via Apple Fitness + och Apple Arcade - gör mer än bara att låta dig få tillgång till streaminginnehållstjänster.Läs vårt utlåtande

• via Apple Fitness
• Apple Arcade
• bara att låta
• vårt utlåtande

SV Eftersom ingenting tydligt brydde sig om design finns det ingen optisk närhetssensor för att upptäcka när en knopp kommer i kontakt med huden

• Eftersom ingenting tydligt
• huden

SV Vår situation var lite mer komplex eftersom vi var tvungna att ersätta två termostater med två Smart Thermostat-produkter - så om du ser skillnader i produktbilder här, beror det på deras positioner i vårt hem.

• tvungna att ersätta
• termostater med två
• Thermostat-produkter
• här
• positioner i vårt