Traduire "hij is groter" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hij is groter" de néerlandais à suédois

Traductions de hij is groter

"hij is groter" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

hij alla allt andra att att få att göra att ha att vara av bara behöver bort bästa både de de flesta del dem den den här denna dess dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där efter eftersom eller en en del enkelt er ett fem finns flesta fortfarande frågor från funktioner fyra får för för att företag första ge genom ger går gör gör det göra ha han hans har heller helt hon honom hos hur här här är högtalare i in in i inget inklusive innan inom inte inte heller kan kommer kommer att kunde lika lite ljud lätt man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när något några och också olika om om det oss precis pro rätt samma samtidigt som se sedan ser sig sin sina sitt själv ska skulle som som en som ett som är son sonos så att ta tar the tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varför varit verkligen vi vi har vid vilket vill vår vårt än ändå är är att är det även även om år över
groter alla allt att av bara bra bredare bästa bättre både de del dem den design desto det din efter eller en ett exempel extra faktiskt fler fortfarande från får för för att ganska göra har helt hur högre i i den lite ljud längre med medan mellan men mer mest mindre än mini mycket många när något några också olika om om det plus pro som som är stor stora storlek större större än så att till två under upp ut utan vad var vara via vid vilket vissa än ännu är även över

Traduction de néerlandais en suédois de hij is groter

néerlandais
suédois

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

SV Medan en ansökan anspelar en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.

néerlandais suédois
aanvraag ansökan
model modell
huidige nuvarande

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

SV Medan en ansökan anspelar en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.

néerlandais suédois
aanvraag ansökan
model modell
huidige nuvarande

NL Hij is niet groter dan een schoenendoos en, aangezien het de enige machine van de volgende generatie is die speciaal is gebouwd om het beste te werken als hij plat ligt, is hij gemakkelijk genoeg om weg te stoppen.

SV Den är inte större än en skokartong, och eftersom den är den enda nästa generationens maskin som är avsiktligt byggd för att fungera bäst när den läggs platt, är den lätt att stoppa ur vägen.

néerlandais suédois
machine maskin
gebouwd byggd
werken fungera
plat platt
gemakkelijk lätt
stoppen stoppa

NL Hij is groter en zwaarder dan de Samsung Galaxy S20 Ultra , maar de Samsung-telefoon heeft een groter scherm

SV Den är större och tyngre än Samsung Galaxy S20 Ultra - men Samsung-telefonen har en större skärm

néerlandais suédois
groter större
zwaarder tyngre
galaxy galaxy
ultra ultra
scherm skärm

NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.

SV Dimensionerna den här telefonen gör den lite större än Pixel 4a 5G som den ersätter - och om du kommer ihåg är den enheten också större än Pixel 5, den nya modellen är den största av partiet.

néerlandais suédois
maken gör
iets lite
pixel pixel
g g
vervangt ersätter
nieuwe nya
model modellen

NL De Pixel 6 Pro komt ondertussen met een 6,7-inch gebogen LTPO OLED-scherm, waarmee hij iets groter is dan de Pixel 6, en een heel stuk groter dan de Pixel 6a. Het is ook opvallender dan beide dankzij het gebogen display.

SV Pixel 6 Pro har en 6,7-tums böjd LTPO OLED-skärm, vilket gör den lite större än Pixel 6 och betydligt större än Pixel 6a. Den är också mer distinkt än båda tack vare den böjda skärmen.

néerlandais suédois
pixel pixel
gebogen böjd
ltpo ltpo
ook också

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

néerlandais suédois
meestal vanligtvis
speelt spelar
gitaar gitarr
of eller

NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar kan han inte minnas vem han är eller hans förflutna

néerlandais suédois
in i

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg att behöva sluta, är också användbart

néerlandais suédois
kind barn
lang länge
of eller
moet behöva
stoppen sluta

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

néerlandais suédois
foto bilder
altijd alltid
apparatuur utrustning

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

néerlandais suédois
meestal vanligtvis
speelt spelar
gitaar gitarr
of eller

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

SV Med en skrapa under £ 500 är den senaste Asus en äkta överraskning: den har ett enormt 5.000 mAh batteri, det har nära Android-programvara, det har en knäppa Flip-kamera, det har inget hack alls skärmen

néerlandais suédois
nieuwste senaste
enorme enormt
batterij batteri
mah mah
helemaal alls
scherm skärmen
asus asus
echte äkta
verrassing överraskning

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

SV Innan han började Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV

néerlandais suédois
tv tv

NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar har han inget minne av vem han är eller sitt förflutna

néerlandais suédois
in i

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg att behöva sluta, är också användbart

néerlandais suédois
kind barn
lang länge
of eller
moet behöva
stoppen sluta

NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij nog steeds licht en comfortabel in de hand, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.

SV Även om iPhone 13 inte är lika kompakt och lätt som iPhone 13 mini, är den fortfarande lätt och bekväm att hålla, samtidigt som den erbjuder fördelarna med en större skärm och batterikapacitet.

néerlandais suédois
iphone iphone
compact kompakt
mini mini
licht lätt
comfortabel bekväm
scherm skärm

NL Hij is een beetje groter dan de C20A - hoewel dat niet betekent dat hij op enigerlei wijze groot is - en een beetje duurder

SV Den är lite större än C20A - även om det inte betyder att den något sätt är stor - och lite dyrare

NL De Samsung Galaxy S10 5G heeft een ontwerp dat erg lijkt op de S10+, maar hij is groter, heeft een paar extra cameras en, belangrijker nog, hij is geschikt voor 5G .

SV Samsung Galaxy S10 5G följer en mycket liknande design som S10+ men den är större, har ett par extra kameror och viktigast av allt är den 5G-aktiverad .

néerlandais suédois
samsung samsung
galaxy galaxy
ontwerp design
erg mycket
cameras kameror

NL Omdat hij veel groter en minder rond is dan de Pixel 5 , is hij echter niet zo ergonomisch als die voorganger.

SV Eftersom den är mycket större och mindre rund än Pixel 5 är den inte riktigt lika ergonomisk som föregångaren.

néerlandais suédois
veel mycket
groter större
minder mindre
rond rund
pixel pixel

NL Deze telefoon is het meest logisch in de Google Pixel-serie voor 2020. Hij is goedkoper dan de Pixel 5, heeft een groter scherm en dezelfde geweldige camera, waardoor hij een overwinning is in onze boeken.Lees de volledige conclusie

SV Den här telefonen är mest meningsfull i Googles Pixel-serie 2020. Det är billigare än Pixel 5, har en större skärm och samma fantastiska kamera, vilket gör det till en vinst i våra böcker.Läs vårt utlåtande

néerlandais suédois
telefoon telefonen
google googles
goedkoper billigare
pixel pixel
scherm skärm
camera kamera
boeken böcker

NL Hij maakt rechtstreeks verbinding met wifi, dus er is geen SmartHub nodig, hoewel hij kan fungeren als een zelfstandige binnencamera of als onderdeel van een groter Arlo-systeem.

SV Den ansluts direkt till Wi-Fi det finns inget behov av en SmartHub - även om den kan fungera som en fristående inomhuskamera eller som en del av ett större Arlo-system.

néerlandais suédois
rechtstreeks direkt
verbinding system
wifi wi-fi
nodig behov
groter större

NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij toch licht en comfortabel in de hand te houden, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.

SV Även om iPhone 13 inte är lika kompakt och lätt som iPhone 13 mini, är den fortfarande lätt och bekväm att hålla i, samtidigt som den erbjuder fördelarna med en större skärm och batterikapacitet.

néerlandais suédois
iphone iphone
compact kompakt
mini mini
licht lätt
comfortabel bekväm
scherm skärm

NL Omdat hij veel groter en minder rond is dan de Pixel 5 , is hij echter niet zo ergonomisch als die voorganger.

SV Eftersom den är mycket större och mindre rund än Pixel 5 är den inte riktigt lika ergonomisk som föregångaren.

néerlandais suédois
veel mycket
groter större
minder mindre
rond rund
pixel pixel

NL Van buiten ziet de Audi Q5 er een beetje uit als een opgepompte Audi A3 , maar naarmate hij groter wordt, verliest hij enkele van de scherpe lijnen die er wat meer gedefinieerd uitzien op de kleinere autos.

SV Utifrån ser Audi Q5 lite ut som en upppumpad Audi A3 , men när den blir större tappar den några av de skarpa linjerna som ser lite mer definierade ut de mindre bilarna.

néerlandais suédois
ziet ser
audi audi

NL Hij is over het algemeen groter - langer, breder en iets lager - waardoor hij er gemener uitziet en veel meer een volwaardige SUV op de weg

SV Den är i allmänhet större - längre, bredare och något lägre - vilket gör att den ser mer skonsam ut och mycket mer av en full SUV vägen

néerlandais suédois
breder bredare
lager lägre
uitziet ser
suv suv

NL Ooit de showman, toen Hugh Heffner in december 1953 het tijdschrift Playboy lanceerde, wist hij dat hij iets groots nodig had om zijn potentiële lezers voor zich te winnen, en ze kwamen niet veel groter dan Marilyn.

SV Alltid showman, när Hugh Heffner lanserade Playboy magazine i december 1953 visste han att han behövde något stort för att uppvakta sina potentiella läsare, och de blev inte mycket större än Marilyn.

néerlandais suédois
december december
lanceerde lanserade
wist visste
potentiële potentiella
lezers läsare

NL Hij is opgevolgd door het model van de 10e generatie - dat opnieuw een groter scherm heeft - maar hij blijft in de line-up als instapmodel voor de iPad

SV Den har efterföljts av den tionde generationens modell - som återigen har en större skärm - men den finns fortfarande kvar i sortimentet som instegsmodell till iPad

néerlandais suédois
model modell
generatie generationens
groter större
scherm skärm
blijft kvar
ipad ipad

NL Niet alleen is hij nu slanker en lichter dan zijn voorganger, maar hij slaagt er ook in om een groter schermformaat te bieden, dankzij een verandering in de vorm van de bezel.

SV Den är nu inte bara smalare och lättare än sin föregångare, utan den lyckas också ge en större skärmstorlek tack vare en förändring av ramens form.

néerlandais suédois
groter större
bieden ge
vorm form

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

SV Google Pixel 6 Pro förväntas ha en 6,7 -tums skärm - enligt Carphone Warehouse innan den tas bort - vilket gör den större än Pixel 5 och större än Pixel 4 XL, som hade en 6,3 -tums skärm.

néerlandais suédois
google google
pixel pixel
scherm skärm
xl xl

NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.

SV Serie 7 utökar detta ytterligare, vilket reducerar ramarna runt skärmen med 40 procent, vilket ger en 20 procent större skärm än Series 6 och Watch SE, och 50 procent större än Series 3, samt en mer sömlös design.

néerlandais suédois
breidt utökar
procent procent
watch watch
naadloos sömlös
ontwerp design

NL De randen zijn iets verkleind, maar er is nu een groter 6,8-inch scherm, groter dan andere Kindles – behalve de Oasis op 7 inch.

SV Ramarna har reducerats något men det finns nu en större 6,8 -tums skärm, större än andra Kindles - utom Oasis 7 tum.

néerlandais suédois
scherm skärm
behalve utom

NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.

SV Denna vildt underskattade högtalare är mycket billigare än B&O, lite större i storlek, men mycket större i ljudleverans. Om du gillar stor bas är det ingen idé att köpa.

néerlandais suédois
luidspreker högtalare
bas bas
idee idé

NL Hier vind je ook een van de bepalende verschillen tussen de 2021- en de 2020-modellen: de camerabehuizing in de linkerbovenhoek is groter en de cameralenzen - die ook groter zijn - zijn diagonaal geplaatst in plaats van verticaal

SV Det är också här som du hittar en av de avgörande skillnaderna mellan modellerna 2021 och 2020: kamerahuset i det övre vänstra hörnet är större och kameralinserna - som också är större - är placerade diagonalt snarare än vertikalt

néerlandais suédois
hier här
verschillen skillnaderna
groter större
verticaal vertikalt
modellen modellerna

NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid. De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.

SV Att jämföra det med Alexa kort och Echo Show 8 - något större än den här modellen - har också ett större ljud. Den minsta Echo Show 5 har också en 1,7-tums drivrutin, vilket ger dig en uppfattning om hur dessa enheter jämförs.

néerlandais suédois
kort kort
alexa alexa
echo echo
model modellen
kleinste minsta
idee uppfattning
apparaten enheter

NL En met telefoons die alleen maar groter en groter worden, inclusief opvouwbare telefoons, is er hier een beetje gebrek aan vooruitziendheid.

SV Och eftersom telefoner bara blir större och större, inklusive vikbara , saknas det lite framsyn här.

néerlandais suédois
telefoons telefoner
groter större
inclusief inklusive

NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .

SV Den är något större och tyngre och erbjuder en större skärm men precis som S21 är den en platt skärm med Full HD+ -upplösning snarare än böjd som S20+ .

néerlandais suédois
groter större
zwaarder tyngre
biedt erbjuder
scherm skärm
plat platt
full full
hd hd
resolutie upplösning
gebogen böjd

NL Hoe hoger de resolutie, hoe groter het detailniveau in de beelden en hoe groter de kans dat functies zoals gezichtsherkenning nuttig zijn

SV Ju högre upplösning, desto större detaljnivå i bilderna och chansen att funktioner som ansiktsigenkänning kommer att vara användbara

néerlandais suédois
resolutie upplösning
kans chansen
functies funktioner
beelden bilderna

NL Het is groter en duurder, maar de Google Nest Hub Max biedt alles wat de Nest Hub doet, samen met een ingebouwde Nest-camera (voor beveiliging en videogesprekken), beter geluid en een groter scherm.

SV Det är större och dyrare, men Google Nest Hub Max erbjuder allt som Nest Hub gör, tillsammans med en inbyggd Nest-kamera (för säkerhet och videosamtal), bättre ljud och en större skärm.

néerlandais suédois
google google
hub hub
max max
biedt erbjuder
ingebouwde inbyggd
beveiliging säkerhet
scherm skärm
nest nest

NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter

SV CX-3 är lite större än bilar som Kona (ovan), det är synd att bagageutrymmet inte är större än 350 liter

néerlandais suédois
iets lite
autos bilar

NL Ten eerste is het groter dan normaal, dus de pixels op de sensor zijn groter en kunnen daarom beter licht absorberen voor een betere kwaliteit

SV En, den är större än normalt, "pixlarna" sensorn är större, därför mer kapabla att adsorbera ljus för bättre kvalitet

néerlandais suédois
normaal normalt
licht ljus
kwaliteit kvalitet

NL De Nest Hub Max is groter en krachtiger dan de Google Nest Hub en biedt een groter 10-inch scherm en een ingebouwde Nest Cam.

SV Nest Hub Max är större och kraftfullare än Google Nest Hub och erbjuder en större 10-tums skärm och en inbyggd Nest Cam.

néerlandais suédois
hub hub
max max
groter större
google google
biedt erbjuder
een en
scherm skärm
ingebouwde inbyggd
nest nest
cam cam

NL Het is hetzelfde als Google Home, alleen is het fysiek groter en heeft het een veel groter geluid

SV Det är samma som Google Home, bara det är fysiskt större och har ett mycket större ljud

néerlandais suédois
google google
home home
fysiek fysiskt
groter större
veel mycket

NL Omdat de Google Nest Hub Max een groter scherm heeft, is het over het algemeen ook een groter apparaat.

SV Eftersom Google Nest Hub Max har en större skärm är det inte överraskande en större enhet överlag också.

néerlandais suédois
google google
hub hub
max max
groter större
scherm skärm
apparaat enhet
nest nest
ook också

NL Hoewel het in het algemeen groter is dan zijn voorganger - het scherm is 3 inch groter dan het 7-inch paneel eerder - ziet de Echo Show er qua ontwerp niet zo omvangrijk of onhandig uit

SV Även om det är större totalt sett än sin föregångare - skärmen är 3 tum större än 7-tums panelen tidigare - Echo Show verkar inte vara skrymmande eller klumpig efter design

néerlandais suédois
echo echo
ontwerp design
ziet sett

NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.

SV Faktum är att den fyller till och med ganska stora rum. Inte lika övertygande som ett större system, men med tanke hur liten denna Bose-produkt är är ljudet långt bortom dess storlek.

néerlandais suédois
kamers rum
systeem system
overtuigend övertygande

NL De overstap naar een 14-inch scherm betekent ook dat het een groter en zwaarder apparaat is geworden – of er is ook een nog groter 16-inch model beschikbaar als je supersize wilt gaan.

SV Övergången till en 14-tums skärm betyder också att den har blivit en större och tyngre enhet-eller finns det en större-fortfarande 16-tums modell om du vill överstor.

néerlandais suédois
scherm skärm
groter större
zwaarder tyngre
apparaat enhet
geworden blivit
model modell
wilt vill

NL Groothoek: door korte brandpuntsafstanden wordt de optische afstand van alle beeldelementen groter. Kleine ruimtes, plaatsen en landschappen werken zo groter.

SV Vidvinkel: Med en kort brännvidd ökar den optiska distansen till alla bildelement. Små rum, torg och landskap ser vis större ut.

néerlandais suédois
korte kort
groter större
landschappen landskap
kleine små

NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.

SV Denna vildt underskattade högtalare är mycket billigare än B&O, lite större i storlek, men mycket större i ljudleverans. Om du gillar stor bas är det ingen idé att köpa.

néerlandais suédois
luidspreker högtalare
bas bas
idee idé

NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.

SV Faktum är att den fyller till och med ganska stora rum. Inte lika övertygande som ett större system, men med tanke hur liten denna Bose-produkt är är ljudet långt bortom dess storlek.

néerlandais suédois
kamers rum
systeem system
overtuigend övertygande

NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid. De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.

SV Att jämföra det med Alexa kort och Echo Show 8 - något större än den här modellen - har också ett större ljud. Den minsta Echo Show 5 har också en 1,7-tums drivrutin, vilket ger dig en uppfattning om hur dessa enheter jämförs.

néerlandais suédois
kort kort
alexa alexa
echo echo
model modellen
kleinste minsta
idee uppfattning
apparaten enheter

Affichage de 50 sur 50 traductions