SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller
"inget" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
suédois | néerlandais |
---|---|
behov | nodig |
separat | aparte |
box | box |
tv | tv |
SV Det finns inget nålstöd och inget 3,5 mm hörlursuttag, men det är i stort sett så långt som dess svagheter går.
NL Er is geen stylusondersteuning en geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting, maar dat is zo goed als de zwakke punten.
suédois | néerlandais |
---|---|
stort | goed |
svagheter | zwakke punten |
SV Inget kreditkort, inget åtagande.
NL Geen creditcard, geen verplichting.
suédois | néerlandais |
---|---|
inget | geen |
kreditkort | creditcard |
åtagande | verplichting |
SV Inget strykjärn, inget krångel
NL Haal het overhemd van de hanger, trek het aan en u bent klaar om te gaan
SV Inget åtagande, inget kreditkort. Du kommer endast att använda ditt kreditkort när du bestämmer dig för att prenumerera på en av våra planer i slutet av provperioden.
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
suédois | néerlandais |
---|---|
åtagande | verplichting |
kreditkort | creditcard |
endast | alleen |
använda | gebruikt |
prenumerera | abonnement |
planer | plannen |
slutet | einde |
SV Den erbjuder 720p HD-video med rörelsedetektering och mörkerseende, men det har inget ljud - så ingen ljuddetektering, inget alternativ för att spela in ljud och ingen inbyggd högtalare.
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
suédois | néerlandais |
---|---|
erbjuder | biedt |
inbyggd | ingebouwde |
SV Inget åtagande, inget kreditkort. Du kommer endast att använda ditt kreditkort när du bestämmer dig för att prenumerera på en av våra planer i slutet av provperioden.
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
suédois | néerlandais |
---|---|
åtagande | verplichting |
kreditkort | creditcard |
endast | alleen |
använda | gebruikt |
prenumerera | abonnement |
planer | plannen |
slutet | einde |
SV Det verkar vara mycket poängen med att använda den helt nya Qualcomm Snapdragon 860-processorn - det finns inget X50 / X55-seriemodem anslutet på plattformen, alltså inget 5G
NL Dat lijkt veel van het nut van het gebruik van de geheel nieuwe Qualcomm Snapdragon 860-processor - er is geen modem uit de X50 / X55-serie op het platform aangesloten, dus geen 5G
suédois | néerlandais |
---|---|
nya | nieuwe |
qualcomm | qualcomm |
anslutet | aangesloten |
plattformen | platform |
SV Inget strykjärn, inget krångel
NL Haal het overhemd van de hanger, trek het aan en u bent klaar om te gaan
SV Inget kreditkort, inget åtagande.
NL Geen creditcard, geen verplichting.
suédois | néerlandais |
---|---|
inget | geen |
kreditkort | creditcard |
åtagande | verplichting |
SV ScanWatch har inget anspråk på att erbjuda mer avancerade smarta funktioner, så det finns inget problem med deras frånvaro
NL De ScanWatch heeft niet de pretentie meer geavanceerde slimme functies aan te bieden, dus er is geen probleem met hun afwezigheid
suédois | néerlandais |
---|---|
avancerade | geavanceerde |
smarta | slimme |
funktioner | functies |
problem | probleem |
SV Apple tar inget ansvar för valet eller nyttjandet av webbplatser eller produkter från tredje part och inte heller för produkternas prestanda
NL Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid wat betreft de keuze, de prestaties of het gebruik van websites of producten van derden
suédois | néerlandais |
---|---|
ansvar | aansprakelijkheid |
webbplatser | websites |
produkter | producten |
prestanda | prestaties |
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
suédois | néerlandais |
---|---|
krig | oorlog |
SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
suédois | néerlandais |
---|---|
kan | kan |
sin | haar |
krig | oorlog |
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
suédois | néerlandais |
---|---|
kan | kan |
sin | haar |
krig | oorlog |
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
suédois | néerlandais |
---|---|
vi | we |
hjälper | helpen |
uppnå | realiseren |
sin | haar |
vision | visie |
värld | wereld |
barns | kind |
krig | oorlog |
SV Din digitalt signerad e-post garanterar mottagaren att det är du och endast du som är avsändare. Det finns inget sätt att fejka avsändaradressen.
NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.
suédois | néerlandais |
---|---|
digitalt | digitaal |
garanterar | garandeert |
mottagaren | ontvanger |
endast | alleen |
SV Skapa, importera, publisera och hantera OpenPGP-nycklar på ett enkelt sätt. Inget att installera. Vi erbjuder full kontroll och total frihet.
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
suédois | néerlandais |
---|---|
skapa | creëer |
erbjuder | bieden |
frihet | vrijheid |
SV Påbörja din gratis testperiod på 21 dagar. Inget kreditkort krävs.
NL Start uw gratis proefperiode van 21 dagen. Geen creditcard nodig.
suédois | néerlandais |
---|---|
gratis | gratis |
dagar | dagen |
kreditkort | creditcard |
krävs | nodig |
på | van |
SV Prova Shopify utan kostnad i 14 dagar. Inget kreditkort krävs. Genom att ange din e-postadress samtycker du till att få marknadsföringsutskick från Shopify.
NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.
suédois | néerlandais |
---|---|
prova | probeer |
shopify | shopify |
dagar | dagen |
kreditkort | creditcard |
krävs | vereist |
samtycker | akkoord |
SV När du väl har sett en kille gå med sitt husdjur Hoover, finns det verkligen inget kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
suédois | néerlandais |
---|---|
verkligen | echt |
SV Med över ett decennium av praktisk erfarenhet av SEO och digital marknadsföring, finns det inget som lockar honom mer än perfekt optimerade och skalbar processer.
NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.
suédois | néerlandais |
---|---|
ett | jaar |
praktisk | praktische |
erfarenhet | ervaring |
seo | seo |
digital | digitale |
perfekt | perfect |
optimerade | geoptimaliseerde |
processer | processen |
SV Det finns inget åtagande med dessa planer och krediterna upphör inte
NL Met deze abonnementen zit je nergens aan vast en de credits verlopen niet
SV Vi ger helt enkelt utrymme att placera sådana annonser, och vi har inget annat förhållande till annonsörer.
NL We bieden enkel de ruimte om dergelijke advertenties te plaatsen en we hebben geen andere relatie met adverteerders.
suédois | néerlandais |
---|---|
ger | bieden |
sådana | dergelijke |
annonser | advertenties |
annat | andere |
förhållande | relatie |
annonsörer | adverteerders |
SV Det finns inget samriskföretag, partnerskap, anställning eller agenturförhållande som skapats mellan dig och oss på grund av dessa användarvillkor eller användningen av sajten
NL Er is geen sprake van partnerschap, een werkrelatie, joint venture of agentschap als gevolg van deze gebruiksvoorwaarden of uw gebruik van de site
suédois | néerlandais |
---|---|
partnerskap | partnerschap |
användningen | gebruik |
SV Det finns inget behov av att någon ska svara på samtalet, det låter bara på högtalaren
NL Er is geen behoefte aan iemand om de oproep te beantwoorden, het klinkt gewoon via hun luidspreker
suédois | néerlandais |
---|---|
behov | behoefte |
svara | beantwoorden |
bara | gewoon |
SV När du implementerar DMARC eliminerar du inte bara förfalskning av e-post, utan du kan också använda de detaljerade rapporterna för att ändra din innehållsstrategi i farten. Lämna inget åt slumpen.
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
suédois | néerlandais |
---|---|
implementerar | implementeert |
eliminerar | elimineert |
förfalskning | spoofing |
använda | gebruiken |
detaljerade | gedetailleerde |
lämna | laat |
SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
suédois | néerlandais |
---|---|
skapar | creëert |
fel | mis |
SV Det finns inget stöd för röstassistenter förutom Samsungs Bixby . I den meningen är upplevelsen från Galaxy Buds 2 den bästa för Samsung -användare, följt av Android -telefoner och slutligen iPhone.
NL Er is ook geen ondersteuning voor stemassistenten, afgezien van Samsungs Bixby . In die zin is de ervaring van de Galaxy Buds 2 het beste voor Samsung-gebruikers, gevolgd door Android-telefoons en ten slotte iPhone.
suédois | néerlandais |
---|---|
upplevelsen | ervaring |
galaxy | galaxy |
följt | gevolgd |
android | android |
iphone | iphone |
SV I själva verket är det ganska sällsynt att stöta på ett spelheadset som ser annorlunda ut på ett bra sätt, och det är därför inget märke mot LS50X att det ser ganska standard ut
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
suédois | néerlandais |
---|---|
ganska | vrij |
sällsynt | zeldzaam |
annorlunda | anders |
bra | goede |
sätt | manier |
därför | daarom |
standard | standaard |
SV När det gäller navigering, anslutning, kör appar och spel finns det inget att hålla dig tillbaka. Tja, varning: så länge appinställningarna är individuellt anpassade så att de kan köras mer fritt än standardinställningarna tillåter.
NL Als het gaat om navigatie, connectiviteit, het uitvoeren van apps en games, is er niets dat u tegenhoudt. Welnu, waarschuwing: zolang de app-instellingen individueel worden aangepast om ze vrijer te laten werken dan de standaardinstellingen toestaan.
suédois | néerlandais |
---|---|
navigering | navigatie |
anslutning | connectiviteit |
spel | games |
varning | waarschuwing |
individuellt | individueel |
anpassade | aangepast |
tillåter | toestaan |
SV Det finns inget officiellt utgivningsdatum än, men The Hollywood Reporter hävdar att det beror på premiär sommaren 2022. Det sägs att skrivandet började den 13 september 2021, och produktionen skulle börja i januari 2022.
NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.
suédois | néerlandais |
---|---|
hollywood | hollywood |
började | begon |
september | september |
börja | beginnen |
januari | januari |
SV Inget mer Jackson Avery (Jesse Williams) eller Tom Koracick (Greg Germann) efter att båda lämnat för Catherine Fox Foundation i Boston och inga DeLuca (Giacomo Gianniotti) ) antingen, förstås.
NL Geen Jackson Avery (Jesse Williams) of Tom Koracick (Greg Germann) meer nadat ze allebei vertrokken zijn naar de Catherine Fox Foundation in Boston, en geen DeLuca (Giacomo Gianniotti ) natuurlijk ook.
suédois | néerlandais |
---|---|
williams | williams |
båda | allebei |
catherine | catherine |
boston | boston |
förstås | natuurlijk |
SV Allt fungerar också, vilket resulterar i en enastående bildkvalitet, men med mycket ljusstyrka för att verkligen driva igenom dessa HDR -resultat. Det finns dock inget Dolby Vision -stöd, eftersom Samsung inte stöder det.
NL Dat werkt ook allemaal, wat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, maar met voldoende helderheid om echt door die HDR-resultaten te komen. Er is echter geen Dolby Vision-ondersteuning, omdat Samsung dit niet ondersteunt.
suédois | néerlandais |
---|---|
fungerar | werkt |
ljusstyrka | helderheid |
verkligen | echt |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
samsung | samsung |
SV ”FreeOffice fungerar enastående med filer som är gjorda och formaterade i Microsoft Office. Du har inget att förlora.”
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
suédois | néerlandais |
---|---|
fungerar | werkt |
filer | bestanden |
gjorda | gemaakt |
office | office |
inget | niets |
SV REGISTRERA DIG FÖR EN GRATIS TESTPERIOD PÅ 21 DAGAR Inget kreditkort krävs. Helt utan förpliktelser.
NL Meld u aan en probeer 21 dagen gratis Geen creditcard nodig. Geen verplichtingen.
suédois | néerlandais |
---|---|
dig | u |
gratis | gratis |
dagar | dagen |
kreditkort | creditcard |
krävs | nodig |
SV Det finns inget ord om priser, men med tanke på den ursprungliga OnePlus Buds Z -detaljhandeln för bara $ 50 / £ 55 med rabatter tillgängliga, förväntar vi oss inte att Z2 kommer att prissättas mycket högre än så.
NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.
suédois | néerlandais |
---|---|
ord | woord |
priser | prijzen |
ursprungliga | originele |
oneplus | oneplus |
z | z |
rabatter | kortingen |
tillgängliga | beschikbare |
mycket | veel |
SV Ändå finns det gott om utrymme för det att växa, eftersom inget av de mer prisvärda märkena har gett oss något ännu. Men det kan vara på väg att förändras.
NL Toch is er genoeg ruimte om te groeien, aangezien geen van de meer betaalbare merken ons iets heeft opgeleverd. Maar daar zou weleens verandering in kunnen komen.
suédois | néerlandais |
---|---|
utrymme | ruimte |
prisvärda | betaalbare |
SV Inget officiellt ord om den slutliga utgåvan
NL Geen officieel woord over definitieve release
suédois | néerlandais |
---|---|
officiellt | officieel |
ord | woord |
SV Men visuellt kan Alan Wake Remastered inte matcha poleringen och konsistensen i Remedys senaste arbete med Control - Wake är fortfarande ett gammalt spel, inget misstag
NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing
suédois | néerlandais |
---|---|
visuellt | visueel |
kan | kan |
arbete | werk |
control | control |
spel | spel |
SV Du kan prova på alla våra produkter utan kostnad Inget kreditkort krävs. Inga förpliktelser.
NL Al onze producten hebben een gratis proefperiode. Geen creditcard nodig. Geen verplichtingen.
suédois | néerlandais |
---|---|
produkter | producten |
kreditkort | creditcard |
krävs | nodig |
SV Inget krångel. Inga besvär. Inga frågor.
NL Geen gedoe. Zonder gedoe. Geen vragen.
suédois | néerlandais |
---|---|
krångel | gedoe |
frågor | vragen |
SV Lika galet som 80-talet: effektrepertoaren lämnar inget övrigt att önska med sina klassiska ekoeffekter, proffsiga wahwah och korus.
NL Net zo gek als de jaren 80: het effectgebied verrast met het typische reverbeffect, professionele wahwah-, koor- of echogeluiden.
SV Inget tredjepartsprogram krävs
NL Geen software van derde partijen nodig
suédois | néerlandais |
---|---|
inget | geen |
krävs | nodig |
SV Om inget finns i din inkorg, kontrollera även din skräppostmapp.
NL Als u niets in uw inbox vindt, kijk dan in uw map met ongewenste e-mails.
suédois | néerlandais |
---|---|
om | als |
i | in |
inkorg | inbox |
SV F‑Secure Router Checker är säkert, kostar ingenting och snabbt att använda. Det installerar inget på din dator. Det är skapat av F‑Secure, ett finskt företag med över 30 års erfarenhet av cybersäkerhet.
NL F-Secure Router Checker is veilig, gratis en snel in gebruik. Het installeert niets op uw computer. Het is ontworpen door F‑Secure, een Fins bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in cyberbeveiliging.
suédois | néerlandais |
---|---|
f | f |
router | router |
snabbt | snel |
dator | computer |
företag | bedrijf |
erfarenhet | ervaring |
cyber | cyber |
SV Du kan prova gratis i fem dagar. Vi bjuder, och inget bankkort krävs.
NL Gebruik het 5 dagen gratis uit bij ons. Een creditcard is niet nodig.
suédois | néerlandais |
---|---|
gratis | gratis |
dagar | dagen |
krävs | nodig |
SV Registrera Mac-enheter på samma sätt som du registrerar iOS-enheter. Inget behov av att fysiskt komma åt enheter.
NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.
suédois | néerlandais |
---|---|
sätt | manier |
inget | geen |
behov | nodig |
SV Inget behov av att ansluta varje Apple TV till WiFi manuellt. Skicka ut nätverkskonfigurationer till en grupp registrerade enheter.
NL Het is niet nodig om elke Apple TV handmatig met Wi-Fi te verbinden. Op afstand netwerkconfiguraties verspreiden naar een groep geregistreerde apparaten.
suédois | néerlandais |
---|---|
behov | nodig |
tv | tv |
wifi | wi-fi |
manuellt | handmatig |
grupp | groep |
registrerade | geregistreerde |
enheter | apparaten |
SV Det finns inget lagkrav på att tillhandahålla data. Däremot kan vissa funktioner på vår hemsida inte användas om du inte tillhandahåller personliga data.
NL Er is geen wettelijke verplichting om gegevens te leveren. Echter, enkele functies van onze website kunnen niet gebruikt worden zonder persoonlijke gegevens te leveren.
suédois | néerlandais |
---|---|
data | gegevens |
vissa | enkele |
funktioner | functies |
hemsida | website |
användas | gebruikt |
Affichage de 50 sur 50 traductions