Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "brak dat facebook" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "brak dat facebook" de néerlandais à suédois

Traductions de brak dat facebook

"brak dat facebook" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

dat alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande fram från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här i i den in information ingen inget innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunde lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när nästa någon något några och också olika om om det oss pro på redan rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare snart som som är stor stort sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än ännu är är att är det även även om år över
facebook facebook fb instagram

Traduction de néerlandais en suédois de brak dat facebook

néerlandais
suédois

NL Nadat gisteren het nieuws brak dat Facebook zou kunnen worden opgebroken door de Amerikaanse toezichthouder, heeft het sociale netwerk teruggeslagen

SV Efter att nyheten bröt igår att Facebook kunde brytas upp av den amerikanska tillsynsmyndigheten, har det sociala nätverket slagit tillbaka i ett

néerlandais suédois
facebook facebook
amerikaanse amerikanska

NL Een ander groot ding over onze rang tracker is dat we veel redelijker tarieven dan andere bedrijven aan te bieden, ervoor te zorgen dat je niet hoeft te gaan brak om de resultaten die u nodig hebt te krijgen.

SV En annan bra sak med vår rank tracker är att vi erbjuder mycket rimligare priser än andra företag, vilket gör att du inte behöver gå i konkurs för att få de resultat du behöver.

néerlandais suédois
groot bra
ding sak
rang rank
tracker tracker
veel mycket
tarieven priser
bedrijven företag
bieden erbjuder
resultaten resultat

NL “Het brak ook de muur tussen de bedrijfsvoering en het Information System-team af, omdat data de brug vormde waarmee ze samen tot de beste resultaten kunnen komen”, legt Danielle uit

SV ”Det som kändes som en mur mellan verksamheten och informationssystemteamet revs också ner i och med att data blev en enande bro som hjälpte dem att uppnå bästa möjliga resultat”, förklarade Danielle

néerlandais suédois
data data
brug bro
resultaten resultat

NL Een ander ongelooflijk beeld van onze planeet brak in 2014 vanuit de ruimte.

SV En annan otrolig utsikt över vår planet släpptes från rymden 2014.

néerlandais suédois
ongelooflijk otrolig
planeet planet
ruimte rymden

NL Hoewel het niet letterlijk "het internet brak", kwam het wel onder veel stress toen Paper Magazine naaktfoto's van Kim Kardashian uitbracht in de WInter 2014-editie.

SV Även om det inte bokstavligen "bröt internet", kom det under mycket stress när Paper Magazine släppte nakenbilder på Kim Kardashian i WInter 2014-utgåvan.

néerlandais suédois
letterlijk bokstavligen
kwam kom
veel mycket
stress stress
magazine magazine

NL In februari 2020 brak de coronapandemie uit in de Verenigde Staten. Het FedEx-team was toen nog maar net begonnen met de integratie van hun applicaties in Okta.

SV I februari 2020 när covid-19 började påverka USA var FedEx-teamet fortfarande på ett tidigt stadium i processen med att integrera alla sina appar i Okta.

néerlandais suédois
februari februari
begonnen började
integratie integrera
applicaties appar

NL De bot is in staat om een Rubiks kubus in 2,39 seconden te voltooien en het was die snelheid die het record brak

SV Boten kan slutföra en Rubiks kub på 2,39 sekunder och det var den hastigheten som slog rekordet

néerlandais suédois
seconden sekunder
voltooien slutföra
snelheid hastigheten

NL Streaming-gamers en YouTubers worden steeds populairder, maar in 2017 brak Tiffany Herrera (AKA iHasCupquake) door in de Guinness World Records Hall of Fame door de populairste vrouwelijke game-uitzender op YouTube te worden.

SV Strömmande spelare och YouTubers blir alltmer populära, men 2017 bröt Tiffany Herrera (AKA iHasCupquake) in i Guinness World Records hall of fame genom att bli den mest populära kvinnliga spelsändaren på Youtube.

néerlandais suédois
world world
vrouwelijke kvinnliga
youtube youtube
gamers spelare

NL Samsung brak met zijn Galaxy S8-handsets en produceerde twee apparaten met dezelfde specificaties, afgezien van de schermgrootte en batterijcapaciteit...

SV Samsung bröt formen med sina Galaxy S8-telefoner och producerade två enheter som har samma specifikation, förutom skärmstorlek och batterikapacitet.

néerlandais suédois
samsung samsung
galaxy galaxy
apparaten enheter
specificaties specifikation

NL DSGVO) sociale plugins ("plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt geëxploiteerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")

SV Insticksprogrammen kan visa interaktionselement eller innehåll (t.ex

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Faceboo­k-cookie

néerlandais suédois
facebook facebook
relevante relevanta
tonen annonser
gebruiken använder
wij vi
je dig

NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.

SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.

néerlandais suédois
facebook facebook
wereldwijd globalt
producten produkter
inclusief inklusive
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal

NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.

SV Facebooks nya ljudhub finns i Facebook -appen för iOS- och Android -enheter. Det är en flik i avsnittet Facebook Watch.

néerlandais suédois
nieuwe nya
facebook facebook
tabblad flik
gedeelte avsnittet
watch watch
android android

NL Facebook Live is een functie die te vinden is op de website van Facebook en in de mobiele Facebook-apps

SV Facebook Live är en funktion som finns på Facebooks webbplats och i Facebook-mobilapparna

néerlandais suédois
facebook facebook
live live
functie funktion
website webbplats
is finns

NL Provider: Facebook Ireland Limited, Ierland. Facebook Ireland Limited is een dochteronderneming van Facebook, Inc., Verenigde Staten van Amerika.

SV Leverantör: Facebook Ireland Limited, Irland. Facebook Ireland Limited är ett dotterbolag till Facebook, Inc., USA.

néerlandais suédois
provider leverantör
facebook facebook
ierland irland
inc inc

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Faceboo­k-cookie

néerlandais suédois
facebook facebook
relevante relevanta
tonen annonser
gebruiken använder
wij vi
je dig

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Faceboo­k-cookie

néerlandais suédois
facebook facebook
relevante relevanta
tonen annonser
gebruiken använder
wij vi
je dig

NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen

SV Om användaren är inloggad på Facebook kan Facebook koppla besöket till hans eller hennes Facebookkonto

néerlandais suédois
facebook facebook
ingelogd inloggad

NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.

SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.

néerlandais suédois
facebook facebook
wereldwijd globalt
producten produkter
inclusief inklusive
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal

NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.

SV Facebooks nya ljudhub finns i Facebook -appen för iOS- och Android -enheter. Det är en flik i avsnittet Facebook Watch.

néerlandais suédois
nieuwe nya
facebook facebook
tabblad flik
gedeelte avsnittet
watch watch
android android

NL Zuckerberg zei in feite dat hij denkt dat de naam "Facebook" niet helemaal alles dekt wat zijn bedrijf op dit moment doet, en dat het merk Facebook zo "nauw verbonden is met één product"

SV Zuckerberg sa i princip att han tror att namnet "Facebook" inte riktigt täcker allt som hans företag gör just nu, och att Facebook-varumärket är så "tätt kopplat till en produkt"

néerlandais suédois
zei sa
denkt tror
naam namnet
facebook facebook
dekt täcker
bedrijf företag
product produkt

NL Zuckerberg zei in feite dat hij denkt dat de naam "Facebook" niet alles dekt wat zijn bedrijf op dit moment doet, en dat het merk Facebook zo "nauw verbonden is met één product".

SV Zuckerberg sa i princip att han tror att namnet "Facebook" inte riktigt täcker allt som hans företag gör just nu, och att Facebook-varumärket är så "tätt kopplat till en produkt".

néerlandais suédois
zei sa
denkt tror
naam namnet
facebook facebook
dekt täcker
bedrijf företag
product produkt

NL Facebook zei dat het merkte dat mensen 10 keer meer reageren op Facebook Live-videos dan op gewone videos

SV Facebook sa att det märkte att människor kommenterade tio gånger mer på Facebook Live-videor än på vanliga videor

néerlandais suédois
facebook facebook
zei sa
mensen människor
videos videor

NL Hoe uit te loggen bij Facebook Messenger: Tips om te voorkomen dat Facebook zegt dat je online bent

SV Hur du loggar ut från Facebook Messenger: Tips för att sluta säga att Facebook säger att du är online

néerlandais suédois
facebook facebook
tips tips
zegt säger
je du
online online

NL In een Facebook-bericht zei Andrew Bosworth, de VP van AR/VR bij Facebook, zelfs dat de Metaverse er al is

SV I ett Facebook -inlägg sa Andrew Bosworth, VP för AR/VR på Facebook, till och med att Metaverse redan är här

néerlandais suédois
zei sa
andrew andrew
facebook facebook
er här

NL Uiteindelijk zei Facebook dat het hoopt al zijn berichtenplatforms te integreren, inclusief WhatsAapp en Instagram, zodat gebruikers een gesprek kunnen beginnen en toegang kunnen krijgen via alle diensten van Facebook.

SV Så småningom sa Facebook att det hoppas kunna integrera alla sina meddelandeplattformar, inklusive WhatsAapp och Instagram, så att användarna kommer att kunna starta en konversation och komma åt den från någon av Facebooks tjänster.

néerlandais suédois
zei sa
facebook facebook
integreren integrera
inclusief inklusive
instagram instagram
gebruikers användarna
beginnen starta
toegang komma åt
diensten tjänster

NL Zorg dat uw klanten op Facebook u kunnen bereiken, vanuit Facebook

SV Gör det möjligt för kunder att kontakta dig direkt på Facebook

néerlandais suédois
klanten kunder
facebook facebook

NL Facebook heeft Messenger gestroomlijnd , dat al enkele jaren los staat van de belangrijkste Facebook-app

SV Facebook har effektiviserat Messenger , som har varit åtskild från Facebook -huvudappen i flera år nu

néerlandais suédois
facebook facebook
enkele flera
staat varit

NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.

SV Ett sätt att göra det är att ladda upp din e-postannons till Facebook och skapa en anpassad målgrupp baserat på det. Ett annat sätt är att använda data som samlats in från Facebook Pixel.

néerlandais suédois
manier sätt
facebook facebook
aangepaste anpassad
data data
verzameld samlats
pixel pixel

NL Het is dus niet verwonderlijk dat Facebook tijdens Facebook Connect Active Pack aankondigde, een set Quest 2-accessoires die volgend jaar verschijnen en de headset gemakkelijker te gebruiken maken met fitness-apps

SV Så det är inte förvånande att Facebook under Facebook Connect tillkännagav Active Pack , en uppsättning Quest 2-tillbehör som kommer nästa år som gör headsetet lättare att använda med fitnessappar

néerlandais suédois
facebook facebook
active active
pack pack
set uppsättning
gemakkelijker lättare

NL Het is logisch dat we lekken beginnen te zien, aangezien we een aantal verschillende aankondigingen van zowel Oculus als Facebook verwachten tijdens Facebook Connect later deze maand.

SV Det är vettigt att vi börjar se läckor som uppstår eftersom vi förväntar oss att höra ett antal olika meddelanden från både Oculus och Facebook under Facebook Connect senare i månaden.

néerlandais suédois
lekken läckor
beginnen börjar
oculus oculus
facebook facebook
maand år

NL Als een gebruiker geen lid is van Facebook, bestaat nog steeds de mogelijkheid dat Facebook zijn of haar IP-adres te weten komt en opslaat

SV Facebook kan få fram och lagra en användares IP-adress även om han eller hon inte är medlem i Facebook

néerlandais suédois
gebruiker användares
lid medlem
facebook facebook
te även

NL Het is niet ongewoon dat populaire sociale mediasites en -diensten - waaronder WhatsApp, Facebook, Facebook Messenger, Instagram en Twitter - te kampen hebben met langdurige uitval, die soms uren kan duren

SV Det är inte ovanligt att populära webbplatser och tjänster för sociala medier - inklusive WhatsApp, Facebook, Facebook Messenger, Instagram och Twitter - drabbas av långa avbrott, ibland i flera timmar

néerlandais suédois
populaire populära
sociale sociala
waaronder inklusive
whatsapp whatsapp
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
soms ibland
uren timmar
diensten tjänster

NL Als je geen Portal-apparaat hebt, zei Facebook dat Instagram- en Facebook-gebruikers nog steeds kunnen communiceren met zijn Harry Potter AR-maskers via "de camera van elke app"

SV Om du inte har en portalenhet sa Facebook att Instagram- och Facebook-användare fortfarande kan interagera med sina Harry Potter AR-masker genom "varje apps kamera"

néerlandais suédois
zei sa
facebook facebook
communiceren interagera
camera kamera

NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.

SV Ett sätt att göra det är att ladda upp din e-postannons till Facebook och skapa en anpassad målgrupp baserat på det. Ett annat sätt är att använda data som samlats in från Facebook Pixel.

NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.

SV Det har också lagt till videosamtal till Facebook Dating, samt live-streaming funktioner till både Facebook och Instagram.

néerlandais suédois
facebook facebook
instagram instagram

NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.

SV Och Facebook lägger till ett virtuellt datumalternativ till Facebook Dating, vilket i huvudsak låter dig ringa ett videosamtal med funktionen.

néerlandais suédois
facebook facebook
voegt lägger till
virtuele virtuellt
functie funktionen
je dig

NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.

SV (Pocket-lint) - Facebook Stories är snabba uppdateringar i Instagram och Snapchat-stil som försvinner efter 24 timmar; de håller sig inte som vanliga Facebook -statuser.

néerlandais suédois
facebook facebook
snelle snabba
updates uppdateringar
uur timmar
instagram instagram

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:

néerlandais suédois
vriend vän
video video
stuurt skickar
verhaal berättelse
facebook facebook
gedeelte avsnittet
volg följ

NL Facebook zou zijn naam kunnen veranderen, maar "Facebook" blijft bestaan

SV Facebook kan byta namn, men "Facebook" kommer att finnas kvar

néerlandais suédois
facebook facebook
naam namn
veranderen byta
maar men
blijft kvar

NL Na een paar recente, verstrekkende black-outs voor gebruikers in het Facebook-netwerk van Instagram, WhatsApp, Messenger en natuurlijk Facebook zelf, zou er binnenkort meer duidelijkheid kunnen komen.

SV Efter ett par nyligen omfattande blackouts för användare över Facebooks nätverk av Instagram, WhatsApp, Messenger och, naturligtvis, Facebook själv, kan mer tydlighet snart vara tillgänglig.

néerlandais suédois
recente nyligen
gebruikers användare
instagram instagram
whatsapp whatsapp
natuurlijk naturligtvis
facebook facebook
binnenkort snart
netwerk nätverk

NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren met nieuwe tools die zijn aangekondigd tijdens Facebook Connect.

SV Facebook har börjat på sin resa för att introducera Metaverse med nya verktyg som annonserades under Facebook Connect.

néerlandais suédois
facebook facebook
begonnen börjat
reis resa
nieuwe nya
tools verktyg

NL Facebook gaat Facebook Reels testen in de VS als onderdeel van een beperkte uitrol

SV Facebook för att testa Facebook -rullar i USA som en del av en begränsad lansering

néerlandais suédois
facebook facebook
vs usa
beperkte begränsad

NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.

SV Rum är nu tillgängliga globalt i Messenger -appen. Messenger Rooms kommer så småningom till alla Facebooks produkter, med Messenger och Facebook och sedan Instagram Direct, WhatsApp och Portal.

néerlandais suédois
kamers rum
wereldwijd globalt
beschikbaar tillgängliga
producten produkter
facebook facebook
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal

NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.

SV Tidigare i år började Facebook -appen testa rullar i Indien, Mexiko och Kanada i en begränsad lansering. Nu kommer de till Facebook i USA.

néerlandais suédois
eerder tidigare
begon började
testen testa
india indien
canada kanada
beperkte begränsad
facebook facebook
vs usa

NL In 2018 lanceerde Facebook de wereld van gamestreaming. De dingen zijn sindsdien veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je nodig

SV År 2018 lanserade Facebook i en värld av spelströmmar. Saker har förändrats sedan där och vi har alla detaljer om Facebook Gaming som du

néerlandais suédois
lanceerde lanserade
facebook facebook
wereld värld
veranderd ändrats
details detaljer
gaming gaming

NL Facebook nam Etsy en Ebay in 2016 over met de lancering van Marketplace, een functie in de belangrijkste Facebook- app die je kunt gebruiken om goeder...

SV Facebook tog emot Etsy och Ebay 2016 med lanseringen av Marketplace, en funktion i huvud Facebook- appen som du kan använda för att köpa och sälja

néerlandais suédois
facebook facebook
nam tog
lancering lanseringen
functie funktion
ebay ebay

NL (Pocket-lint) - In een poging om te concurreren met Periscope, eigendom van Twitter, laat Facebook mobiele gebruikers live videos uitzenden. Nu, meer dan een jaar na de introductie van Facebook Live, kunnen alle gebruikers live gaan vanaf een computer .

SV (Pocket-lint) - I ett försök att konkurrera med Twitter-ägda Periscope, låter Facebook mobila användare sända livevideor. Nu, mer än ett år efter introduktionen av Facebook Live, kan alla användare nu gå live från en dator .

néerlandais suédois
poging försök
concurreren konkurrera
twitter twitter
laat låter
facebook facebook
mobiele mobila
gebruikers användare
live live
uitzenden sända
introductie introduktionen
computer dator
nu nu

NL Als je je aanmeldt bij Spotify met Facebook of je Facebook- account op een later tijdstip koppelt, kun je gemakkelijk vrienden vinden en volgen en zien waar ze naar luisteren

SV Om du registrerar dig på Spotify med Facebook eller ansluter ditt Facebook- konto vid ett senare tillfälle kan du enkelt hitta och följa vänner och se vad de lyssnar på

néerlandais suédois
spotify spotify
facebook facebook
account konto
vrienden vänner
volgen följa
luisteren lyssnar

NL Als je niet op Facebook zit of je je Facebook-account niet met Spotify wilt verbinden, kun je nog steeds vrienden vinden en volgen, in sommige gevallen is het misschien wat moeilijker.

SV Om du inte är på Facebook eller inte vill ansluta ditt Facebook-konto till Spotify kan du fortfarande hitta och följa vänner, det kan bara vara lite svårare i vissa fall.

néerlandais suédois
facebook facebook
spotify spotify
verbinden ansluta
vrienden vänner
vinden hitta
gevallen fall
moeilijker svårare

Affichage de 50 sur 50 traductions