NL All Out verenigt mensen uit de hele wereld onder de vlag van de liefde met als doel gelijkwaardige behandeling van de LGBT-community
Traduire "all out verenigt" en suédois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "all out verenigt" de néerlandais à suédois
Traductions de all out verenigt
"all out verenigt" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:
| all | all alla allt andra att av bara de den det det är dig din du eller en ett finns från för för att har hela i in inte med men mer och olika om på som så till vara vi vilket är |
| out | andra använda att av de den den här det det är detta din du efter en ett från får för för att genom gör har hur i in inte med mer när några och om på som så till under upp ut utan vi vilket är över |
Traduction de néerlandais en suédois de all out verenigt
néerlandais
suédois
SV All Out förenar tusentals människor över hela världen under kärlekens flagga för att uppnå jämställdhet för HBTQ-människor
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| mensen | människor |
| vlag | flagga |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| waarschuwing | varning |
| tag | tagg |
| gelijk | lika |
| neutraal | neutral |
| maximale | maximal |
| veiligheid | säkerhet |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| waarschuwing | varning |
| tag | tagg |
| gelijk | lika |
| neutraal | neutral |
| maximale | maximal |
| veiligheid | säkerhet |
NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.
SV Coca-Cola Europe förbättrar tiden till insikter för över 300 miljoner människor med hjälp av automatiska rapporter.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| data | rapporter |
NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina
SV "Detta exklusiva samarbete förenar OnePlus banbrytande teknik med Harry Potters magi till en toppmodern klocka som fans kommer att uppskatta", står det på den dedikerade webbsidan
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| exclusieve | exklusiva |
| samenwerking | samarbete |
| technologie | teknik |
| magie | magi |
| fans | fans |
| staat | står |
NL De UEM-suite van Hexnode verenigt het beheer van Android, iOS, macOS, Windows, en tvOS-apparaten op één enkel portaal.
SV Hexnodes UEM-paket förenar hanteringen av Android-, iOS-, macOS-, Windows- och tvOS-enheter under en enda portal.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| beheer | hanteringen |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| portaal | portal |
NL Het verenigt databases en workflows die zijn gekoppeld aan zakelijke toepassingen om ervoor te zorgen dat informatie consistent wordt weergegeven en gebruikt
SV Det förenar databaser och arbetsflöden associerade med affärsapplikationer för att säkerställa att information representeras och används konsekvent
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| workflows | arbetsflöden |
| informatie | information |
| consistent | konsekvent |
| databases | databaser |
| zorgen | säkerställa |
NL Verenigt integratie en datamanagement in één platform om data uit diverse systemen, applicaties en databronnen over het gehele zorgnetwerk te overbruggen.
SV Förenar integration och datahantering till en enda plattform för att överbrygga data från olika system, applikationer och datakällor över hela vårdnätverket.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| integratie | integration |
| platform | plattform |
| data | data |
| diverse | olika |
| gehele | hela |
NL De oplossing wordt geleverd als een beheerde service en verenigt integratie en gegevensbeheer in één platform.
SV Levereras som en hanterad tjänst förenar lösningen integration och datahantering till en enda plattform.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| oplossing | lösningen |
| geleverd | levereras |
| service | tjänst |
| integratie | integration |
| platform | plattform |
NL Sommige websitebouwers kunnen aanvullende producten vinden om uit te kiezen, maar we bieden een bouwer van één pagina die ze verenigt en u tijd zou moeten besparen
SV Vissa webbplatsbyggare kan hitta ytterligare produkter att välja mellan, men vi tillhandahåller en byggare på en sida som förenar dem och bör spara tid
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| aanvullende | ytterligare |
| producten | produkter |
| bieden | tillhandahåller |
| pagina | sida |
| besparen | spara |
NL Oogverblindend blauw: Een tint tussen de tinten die de kleuren van de Europese en Amerikaanse vlaggen verenigt
SV Dazzling Blue: En färgton mellan de nyanser som förenar färgerna i Europas och USA:s flagga
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing die communicatie binnen je bedrijf verenigt. Meer informatie over Genesys Cloud CX
SV Kombinera kundchatt och medarbetarchatt med allt i ett-lösningen Genesys Cloud som unified communications i hela din verksamhet Lär dig mer om Genesys Cloud CX
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| bedrijf | verksamhet |
| meer | mer |
| cloud | cloud |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een
SV Kombinera kundchatt och medarbetarchatt med allt i ett-lösningen Genesys Cloud (tidigare PureCloud) som förenar kommunikationer i hela din verksamhet. Engagera dig via meddelandeappar eller koppla in
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| bedrijf | verksamhet |
| cloud | cloud |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing die communicatie binnen je bedrijf verenigt.
SV Kombinera kundchatt och medarbetarchatt med allt i ett-lösningen Genesys Cloud som unified communications i hela din verksamhet
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| bedrijf | verksamhet |
| cloud | cloud |
| je | din |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een
SV Kombinera kundchatt och medarbetarchatt med allt i ett-lösningen Genesys Cloud (tidigare PureCloud) som förenar kommunikationer i hela din verksamhet. Engagera dig via meddelandeappar eller koppla in
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| bedrijf | verksamhet |
| cloud | cloud |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing die communicatie binnen je bedrijf verenigt.
SV Kombinera kundchatt och medarbetarchatt med allt i ett-lösningen Genesys Cloud som unified communications i hela din verksamhet
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| bedrijf | verksamhet |
| cloud | cloud |
| je | din |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een
SV Kombinera kundchatt och medarbetarchatt med allt i ett-lösningen Genesys Cloud (tidigare PureCloud) som förenar kommunikationer i hela din verksamhet. Engagera dig via meddelandeappar eller koppla in
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| bedrijf | verksamhet |
| cloud | cloud |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing die communicatie binnen je bedrijf verenigt.
SV Kombinera kundchatt och medarbetarchatt med allt i ett-lösningen Genesys Cloud som unified communications i hela din verksamhet
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| bedrijf | verksamhet |
| cloud | cloud |
| je | din |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een
SV Kombinera kundchatt och medarbetarchatt med allt i ett-lösningen Genesys Cloud (tidigare PureCloud) som förenar kommunikationer i hela din verksamhet. Engagera dig via meddelandeappar eller koppla in
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| bedrijf | verksamhet |
| cloud | cloud |
NL Samplitude Pro X verenigt de uitstekende eigenschappen van het audio werkstation Samplitude Pro X met een extra toppakket.
SV Samplitude Pro X Suite kombinerar de fantastiska egenskaperna hos Audio Workstation Samplitude Pro X med ett tilläggspaket som heter duga.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| x | x |
| audio | audio |
NL De UEM-suite van Hexnode verenigt het beheer van Android, iOS, macOS, Windows, en tvOS-apparaten op één enkel portaal.
SV Hexnodes UEM-paket förenar hanteringen av Android-, iOS-, macOS-, Windows- och tvOS-enheter under en enda portal.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| beheer | hanteringen |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| portaal | portal |
NL Ontdek hoe dit internationale ontwerpbedrijf productontwikkeling verenigt met Fusion 360 Manage, Vault, Inventor en Revit.
SV Läs hur detta globala designföretag sammanför produktutvecklingen med Fusion 360 Manage, Vault, Inventor och Revit.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| internationale | globala |
NL Ontdek hoe dit internationale ontwerpbedrijf productontwikkeling verenigt met Fusion 360 Manage, Vault, Inventor en Revit.
SV Läs hur detta globala designföretag sammanför produktutvecklingen med Fusion 360 Manage, Vault, Inventor och Revit.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| internationale | globala |
NL Okta verenigt uw in-cloud en on-prem apps in één samenhangend identitysysteem, dringt de operationele kosten terug en verbetert de klantenbinding.
SV Okta förenar dina lokala appar med de i molnet till ett enda sammanhållet identitetssystem vilket minskar driftkostnader och samtidigt ökar kundengagemanget.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| apps | appar |
| één | ett |
| uw | dina |
| cloud | molnet |
NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina
SV "Detta exklusiva samarbete förenar OnePlus banbrytande teknik med Harry Potters magi till en toppmodern klocka som fans kommer att uppskatta", står det på den dedikerade webbsidan
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| exclusieve | exklusiva |
| samenwerking | samarbete |
| technologie | teknik |
| magie | magi |
| fans | fans |
| staat | står |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal
SV Oavsett om du letar efter en allsångande, dansande smartklocka eller bara en snygg fitnessspårare, så verkar Samsung Galaxy Watch 4-serien allt
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| smartwatch | smartklocka |
NL De Fitbit Sense is de all-singing, all-dancing smartwatch van Fitbit en is uitstekend geschikt als wellness-apparaat. Deze deal kost £ 259,99 in plaats van £ 300.
SV Fitbit Sense är den allsångande, alldansande smartklockan från Fitbit och den är utmärkt som friskvårdsenhet. Kostar £259,99 istället för £300 på den här affären.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| uitstekend | utmärkt |
| kost | kostar |
| fitbit | fitbit |
| in plaats van | istället |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal
SV Oavsett om du letar efter en allsångande, dansande smartklocka eller bara en snygg fitnessspårare, så verkar Samsung Galaxy Watch 4-serien allt
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| smartwatch | smartklocka |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4- serie doet het schijnbaar allemaal.
SV Oavsett om du letar efter en allsångande, alldansande smartklocka eller bara en snygg fitnesstracker, verkar Samsung Galaxy Watch 4- serien klara allt.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| serie | serien |
| smartwatch | smartklocka |
NL All in all, HubSpot Gratis is om voor de hand liggende redenen de meest populaire service. Het is volledig gratis, ongeacht hoe lang u ervoor kiest om het te gebruiken.
SV Allt som allt, HubSpot Gratis råkar vara den mest populära tjänsten av uppenbara skäl. Det är helt gratis oavsett hur länge du väljer att använda det.
NL De laatste hoofdmodus in BF2042 is Hazard Zone, waarin squadrons van vier op de kaarten van All Out Warfare zullen verschijnen voor kortere excursies
SV Det sista huvudläget i BF2042 är Hazard Zone, som kommer att se grupper om fyra falla in på kartorna från All Out Warfare för kortare utflykter
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| zone | zone |
| vier | fyra |
| all | all |
NL Of, weet je, verlaat je huis en ga naar een all-out bioscoop.
SV Eller vet du, lämna ditt hus och gå till en biograf.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| verlaat | lämna |
| huis | hus |
| bioscoop | biograf |
NL In 2016 startten All Out en MyPostcard samen een kaartenactie om gedetineerde en vervolgde LGBT'ers uit de hele wereld moed in te spreken en te laten zien dat ze ook op de moeilijkste momenten niet alleen zijn.
SV År 2016 uppstod en vykortskampanj i samarbete mellan Allout och MyPostcard med målet att stödja häktade och förföljda HBTQ-människor över hela världen och att visa dem att de inte ens i svåra tider är ensamma.
NL Of, weet je, verlaat je huis en ga naar een all-out bioscoop.
SV Eller vet du, lämna ditt hus och gå till en biograf.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| verlaat | lämna |
| huis | hus |
| bioscoop | biograf |
NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien
SV Granska och korrekturläs dokument direkt i layouten När korrekturläsaren gör textändringar i dokumentet ser de dessa direkt i en förhandsgranskning i layouten
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| in | i |
| lay-out | layouten |
| wijzigingen | ändringar |
NL Met Streamopdracht pas je de lay-out geheel volgens je eigen voorkeuren aan. Voeg je webcam, overlays, meldingen en meer toe en wijzig de streamlay-out on-the-fly met scènes.
SV Med Stream Command kan du anpassa layouten utan begränsningar. Lägg till din webbkamera, överlägg, notifikationer och mycket annat, och ändra layouten på strömmen medan du sänder med scener.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| pas | anpassa |
| lay-out | layouten |
| webcam | webbkamera |
| meer | mycket |
NL Het is in staat tot 7,5 Gbps in termen van out-en-out-snelheid, wat veel hoger is dan wat 5G-netwerken momenteel kunnen leveren.
SV Den klarar upp till 7,5 Gbps i termer av ut-och-ut-hastighet, vilket överstiger vad 5G-nätverk faktiskt kan leverera för närvarande.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| kunnen | kan |
| leveren | leverera |
NL Licentie voor proeflay-out: U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken
SV Förhandsvisningslicens: Du får använda material från Getty Images webbplats på kostnadsfri basis, men endast för tester eller för att ta fram prover (demo) under en period på högst 30 dagar efter hämtningen
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| mag | får |
| dagen | dagar |
| website | webbplats |
| images | images |
| uitsluitend | endast |
| testen | tester |
| of | eller |
| gebruiken | använda |
| content | material |
| getty | getty |
| u | men |
NL Licentie voor proeflay-out: U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken
SV Förhandsvisningslicens: Du får använda material från Getty Images webbplats på kostnadsfri basis, men endast för tester eller för att ta fram prover (demo) under en period på högst 30 dagar efter hämtningen
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| mag | får |
| dagen | dagar |
| website | webbplats |
| images | images |
| uitsluitend | endast |
| testen | tester |
| of | eller |
| gebruiken | använda |
| content | material |
| getty | getty |
| u | men |
NL Frankrijk's All Blacks winnen in 1999 - Foto en Poster te koop
SV Det franska laget segrade mot All Blacks 1999 - Tavlor och bilder
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| frankrijk | franska |
| all | all |
| foto | bilder |
| en | och |
| in | mot |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
SV Det franska laget under nationalsången före matchen mot All Blacks vid världscupen 1999 (seger för Frankrike 43 till 31).
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| all | all |
| overwinning | seger |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
SV All Blacks, ledd av deras kapten Richie Mccaw, utför den traditionella Haka före matchen som kommer att ställa dem mot Frankrike i VM 2007. Frankrike vinner 20 till 18.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| all | all |
| traditionele | traditionella |
| frankrijk | frankrike |
NL Engeland rugbyteam versloeg de All Blacks in 1983 - Foto en Poster te koop
SV Englands rugbylag slog All Blacks 1983 - Tavlor och bilder
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| all | all |
| foto | bilder |
NL (Pocket-lint) - Facebook is all-in gegaan op videovergaderingen.
SV (Pocket-lint) - Facebook har gått all-in på videomöten.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| is | har |
NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.
SV Audeze är ett av få avancerade ljudföretag som går all-in på Lightning-kontakt hörlurar. Och den använder den anslutningen för att driva ljud via en Hi-Res DAC inbyggd i styrenheten.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| sturen | driva |
| ingebouwd | inbyggd |
NL Je kunt het ook krijgen via Xbox All Access door een maandelijks bedrag te betalen voor 24 maanden - inclusief Xbox Game Pass Ultimate- lidmaatschap zonder extra kosten.
SV Du kan också få det via Xbox All Access genom att betala en månadsavgift i 24 månader - som inkluderar Xbox Game Pass Ultimate -medlemskap utan extra kostnad.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| xbox | xbox |
| access | access |
| inclusief | inkluderar |
| game | game |
| pass | pass |
| lidmaatschap | medlemskap |
| extra | extra |
| kosten | kostnad |
NL Last but not least, degenen onder jullie die echt feestelijk zijn, kunnen alles uit de kast halen en je Ring-deurbel versieren met een nieuwe frontplaat voor All Hallows Eve
SV Sist men inte minst kan du som verkligen är festlig gå ut och dekorera din ringdörrklocka med en ny frontplatta för All Hallows Eve
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| echt | verkligen |
| nieuwe | ny |
NL Hoe het virtuele evenement Asus ROG Break all Limits te bekijken
SV Hur man tittar på Asus ROG Break all Limits virtuell händelse
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| virtuele | virtuell |
| evenement | händelse |
| all | all |
| bekijken | tittar |
| asus | asus |
NL Asus maakt zich op om een aantal dingen te onthullen tijdens het virtuele evenement Break all Limits, waaronder de volgende generatie
SV Asus förbereder sig för att avslöja ett antal saker vid det virtuella evenemanget Break all Limits, inklusive nästa generations Intel -moderkort
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| dingen | saker |
| onthullen | att avslöja |
| virtuele | virtuella |
| evenement | evenemanget |
| waaronder | inklusive |
| generatie | generations |
| asus | asus |
NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in
SV Sonys 2021 top-end soundbar är en 7.1.2 one-box-lösning, med valfria tillbehör för ytterligare förbättring. Men det är inte billigt om du vill
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| verdere | ytterligare |
| verbetering | förbättring |
| goedkoop | billigt |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
verenigt verenigt integratie out lay out burn out opt out paginalay out check out work out time out out toevoegen roll out lay out aanbrengen out team opt out link opt out cookies css rasterlay out spaced out functies lay out wijzigen lay out – out 2021 out on out usb out van gespreksopnames out of the lay out markingxmarkerenxraveelrobotxravelenxscribing microservices out out gebieden bang om out out zou leiden maxed out all all blacks winnen all blacks all in one all gebruikt for all all kinds all in all your ideas cbs all access all gold betere all bijna all from all and all xbox all access all time kaarten van all all flash
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc