NL Een ander klein minpuntje zijn de rubberen neusbeschermers aan de onderkant van de headset. We ontdekten dat deze tijdens het gamen steeds omhoog en in het zicht van het scherm bleven wapperen, wat opnieuw ons zicht belemmerde.
Traduire "zicht" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "zicht" de néerlandais à Portugais
Traduction de néerlandais en Portugais de zicht
néerlandais
Portugais
PT Outra pequena queixa são os protetores de nariz de borracha na parte inferior do fone de ouvido. Descobrimos que eles continuavam batendo e aparecendo na tela enquanto jogávamos, novamente interferindo em nossa visão.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klein | pequena |
| rubberen | borracha |
| onderkant | inferior |
| headset | fone de ouvido |
| en | e |
| zicht | visão |
| scherm | tela |
NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.
PT A visibilidade nas operações globais é um desafio para a maioria das empresas do setor da saúde e farmacêutico Descubra como o RIM o pode ajudar a eliminar os seus ângulos mortos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| uitdaging | desafio |
| zicht | visibilidade |
| internationale | globais |
| ontdek | descubra |
| is | é |
| hoeken | ângulos |
NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.
PT Mantenha visibilidade total sobre o uso das chaves em um registro de auditoria imutável e reaja a possíveis ameaças revogando o acesso aos dados criptografados de maneira granular a qualquer hora.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zicht | visibilidade |
| gebruik | uso |
| sleutels | chaves |
| en | e |
| dreigingen | ameaças |
| moment | hora |
| toegang | acesso |
NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft
PT Quando o dispositivo de um usuário entra nesse estado, os servidores da Apple às vezes perdem o controle dos backups preexistentes do iOS 9, o que significa que o Extrator de backup do iPhone não pode acessá-los
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| toestand | estado |
| servers | servidores |
| soms | vezes |
| ios | ios |
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| extractor | extrator |
| apple | apple |
NL Houd uw telefoon uit het zicht wanneer u door een nieuwe stad navigeert.
PT Mantenha seu telefone fora de vista quando você estiver navegando em uma nova cidade.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| houd | mantenha |
| telefoon | telefone |
| zicht | vista |
| nieuwe | nova |
| stad | cidade |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
PT Mantenha a produtividade alta e os prazos à vista com nosso rastreador de tempo integrado. Exporte dados para auxiliar nos cálculos e projeções da equipe.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| houd | mantenha |
| productiviteit | produtividade |
| hoog | alta |
| en | e |
| zicht | vista |
| ingebouwde | integrado |
| gegevens | dados |
| helpen | auxiliar |
NL Financiële instellingen hebben onvoldoende zicht op het beveiligingsniveau van de mobiele apparaten van hun klanten
PT As instituições financeiras não dispõem de visibilidade acerca do status de segurança dos dispositivos móveis de seus clientes
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| zicht | visibilidade |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| klanten | clientes |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| opgebouwd | construiu |
| geld | dinheiro |
| of | ou |
| lening | empréstimo |
| betalen | pagar |
| en | e |
| zicht | vista |
NL Aanvallers kunnen een statische analyse uitvoeren van de code van de app in het volle zicht en gebieden vinden om aan te vallen en uit te buiten
PT Os atacantes podem realizar uma análise estática do código do aplicativo à vista e encontrar áreas para atacar e explorar
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| aanvallers | atacantes |
| code | código |
| zicht | vista |
| en | e |
| vinden | encontrar |
| gebieden | áreas |
NL Houd duidelijk zicht op de gezondheid van je feed en detecteer fouten om afwijzing of lage prestatie van advertenties te vermijden.
PT Tenha uma visão clara da saúde do seu feed e identifique quaisquer erros para evitar desaprovações e baixa performance do anúncio.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| houd | tenha |
| duidelijk | clara |
| zicht | visão |
| gezondheid | saúde |
| je | seu |
| feed | feed |
| en | e |
| fouten | erros |
| lage | baixa |
| prestatie | performance |
| advertenties | anúncio |
| vermijden | evitar |
| of | quaisquer |
NL Het kost veel tijd om een microservice-architectuur te bouwen en te troubleshooten, en de continue implementatie maakt het lastig om zicht te krijgen op bredere schaal
PT As arquiteturas de microsserviços são demoradas para criar e têm uma solução de problemas complexa, e a implantação contínua dificulta a obtenção de visibilidade em escala
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| implementatie | implantação |
| zicht | visibilidade |
| schaal | escala |
NL Zicht krijgen op alle microservices is een complexe aangelegenheid; het aantal meetpunten dat u moet monitoren lijkt nagenoeg onbeperkt
PT Obter visibilidade de microsserviços em escala é complexo, pois há um número aparentemente infinito de métricas a serem monitoradas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zicht | visibilidade |
| complexe | complexo |
| microservices | microsserviços |
| op | pois |
NL Maar ook andere dammen bieden een indrukwekkend zicht.
PT Outras represas também oferecem vistas impressionantes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| indrukwekkend | impressionantes |
NL close-up zicht op het veld met jonge plant 3615089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT vista de perto no campo com planta jovem 3615089 Vídeo stock no Vecteezy
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zicht | vista |
| veld | campo |
| jonge | jovem |
| plant | planta |
| videoclips | vídeo |
NL close-up zicht op het veld met jonge plant Pro video
PT vista de perto no campo com planta jovem Vídeo Pro
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zicht | vista |
| veld | campo |
| jonge | jovem |
| plant | planta |
| video | vídeo |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Mixpanel, Inc. gesloten, waarin Mixpanel zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Mixpanel, Inc. no qual a Mixpanel se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| doel | fim |
| overeenkomst | acordo |
| instructies | instruções |
| en | e |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Tableau gesloten, waarin Tableau zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Tableau, no qual a Tableau se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| doel | fim |
| overeenkomst | acordo |
| instructies | instruções |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Sparkport gesloten, waarin Sparkpost zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Sparkpost no qual a Sparkpost se compromete a processar os dados do usuário somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| doel | fim |
| overeenkomst | acordo |
| instructies | instruções |
| en | e |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Outgrow gesloten, waarin Outgrow zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Outgrow . no qual a Outgrow se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| doel | fim |
| overeenkomst | acordo |
| instructies | instruções |
| en | e |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Trustpilot gesloten, waarin Trustpilot zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PT Para este fim, celebramos um acordo de processamento de dados com a Trustpilot, no qual a Trustpilot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| doel | fim |
| overeenkomst | acordo |
| instructies | instruções |
| en | e |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Uberall GmbH gesloten, waarin Uberall zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Uberall GmbH no qual a Uberall se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| overeenkomst | acordo |
| instructies | instruções |
| en | e |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Upscope gesloten, waarin Upscope zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Upscope Limited no qual a Upscope se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| overeenkomst | acordo |
| instructies | instruções |
| en | e |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Upvoty gesloten, waarin Upvoty zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Upvoty. no qual a Upvoty se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| doel | fim |
| overeenkomst | acordo |
| instructies | instruções |
| en | e |
NL Dit type zicht op de prestaties van uw systeem is essentieel om snel gezondheids- en prestatieproblemen te onderkennen en op te lossen, terwijl ze tevens gegevensgestuurde besluitvorming mogelijk maken
PT Esta vista do desempenho do seu sistema é fundamental na hora de identificar e resolver rapidamente os problemas de saúde e de desempenho, permitindo tomar uma decisão baseando-se nos dados
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zicht | vista |
| prestaties | desempenho |
| systeem | sistema |
| essentieel | fundamental |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| besluitvorming | decisão |
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| collection | coleção |
| klaar | pronta |
| pioniers | pioneiros |
| omvat | inclui |
| jonge | jovens |
| gezichten | rostos |
| zicht | visão |
| lenzen | lentes |
NL Het vinden van een locatie voor de controllerbox is van cruciaal belang, omdat deze aan de achterkant van de tv moet worden geplakt zonder de bevestigingen in de weg te zitten, en ver genoeg naar binnen zodat de aangesloten kabels uit het zicht zijn.
PT Encontrar um local para a caixa do controlador é fundamental, pois ela precisa ficar presa na parte de trás da TV sem atrapalhar os suportes e longe o suficiente para que os cabos conectados fiquem fora de vista.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| achterkant | de trás |
| moet | precisa |
| zonder | sem |
| en | e |
| aangesloten | conectados |
| kabels | cabos |
| zicht | vista |
NL Het kan ook worden ingesteld om te reageren op geluid in plaats van op zicht, als je wilt, wat sommigen misschien verkiezen bij het luisteren naar muziek als een soort feesteffect.
PT Também pode ser configurado para reagir ao som em vez da visão, se você quiser, o que alguns podem preferir ao ouvir música como uma espécie de efeito de festa.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ingesteld | configurado |
| zicht | visão |
NL Geeft je een beter zicht op de heuvels die voor je liggen.
PT Dando a você uma visão melhor das colinas à frente.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geeft | dando |
| beter | melhor |
| zicht | visão |
| heuvels | colinas |
NL Dit is een fantastische opstelling voor gamen omdat het een enorm meeslepend beeld van de gamewereld creëert met een prachtig perifeer zicht.
PT Esta é uma configuração fantástica para jogos, pois cria uma visão imersiva enorme do mundo dos jogos com uma visão periférica maravilhosa.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| opstelling | configuração |
| gamen | jogos |
| enorm | enorme |
| creëert | cria |
| prachtig | maravilhosa |
| zicht | visão |
NL Er is ook de Roku Premiere die iets goedkoper is dan de Streaming Stick+, maar we hebben de stick liever weggestopt achter de tv en uit het zicht.
PT Há também o Roku Premiere que é um pouco mais barato do que o Streaming Stick +, mas preferimos que o stick fique escondido atrás da TV e fora de vista.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| iets | um pouco |
| goedkoper | mais barato |
| streaming | streaming |
| en | e |
| zicht | vista |
| roku | roku |
NL Als je zicht op de kabels al wordt geblokkeerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - heb je alleen een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die je ogen niet beledigt.
PT Se a sua visão dos cabos já estiver bloqueada por algo grande - uma TV, por exemplo - tudo o que você precisa é de algumas tiras de Velcro para manter o HDMI, o cabo de alimentação e o de áudio agrupados de maneira que não ofenda seus olhos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zicht | visão |
| en | e |
| manier | maneira |
| ogen | olhos |
| hdmi | hdmi |
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ontworpen | projetados |
| graden | graus |
| leveren | fornecer |
| plek | ponto |
| hoeft | necessidade |
| zitten | sentar |
| en | e |
| proberen | tentar |
NL Op het gebied van zicht vonden we dat de inhoud helder en scherp was, met weinig buffering
PT Na frente de visão, descobrimos que o conteúdo é nítido e nítido, com pouco buffer
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zicht | visão |
| inhoud | conteúdo |
| en | e |
| weinig | pouco |
NL Die twee worden vergezeld door een monochrome sensor met lage resolutie voor extra lichtdetails, maar dat is alles. Geen macrolens of gimmicky chroma-filtercamera in zicht deze keer.
PT Esses dois são unidos por um sensor monocromático de baixa resolução para detalhes extras de luz, mas é só isso. Nenhuma lente macro ou câmera de filtro de croma enganosa à vista neste momento.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| sensor | sensor |
| lage | baixa |
| resolutie | resolução |
| zicht | vista |
NL Het bevindt zich onder aan het scherm, dus je krijgt onnodig zicht op je vingers als je durft te typen tijdens een Zoom-oproep
PT Ele está localizado na parte inferior da tela, então você acaba dando uma visão desnecessária dos seus dedos se ousar digitar durante uma chamada de Zoom
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| scherm | tela |
| zicht | visão |
| vingers | dedos |
| typen | digitar |
| oproep | chamada |
| zoom | zoom |
NL Dat geeft zicht als hij op een bureau, tafel of oppervlak staat; het is een hoek die goed geschikt is om naar te kijken en te bellen wanneer u bijvoorbeeld aan uw bureau zit.
PT Isso dá visibilidade quando está sentado em uma escrivaninha, mesa ou superfície; é um ângulo adequado para ver e fazer chamadas quando estiver sentado à sua mesa, por exemplo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zicht | visibilidade |
| of | ou |
| oppervlak | superfície |
| en | e |
| bellen | chamadas |
| zit | sentado |
| hoek | ângulo |
NL Die motorkap blokkeert het zicht naar achteren als het helemaal naar beneden is, maar het is vrij snel te openen en te sluiten met een druk op de knop - een echt onderscheidend kenmerk
PT Esse capô bloqueia a visão traseira quando está totalmente para baixo, mas é bastante rápido para abrir e fechar com o pressionar de um botão - uma característica realmente distinta
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zicht | visão |
| snel | rápido |
| en | e |
| sluiten | fechar |
| echt | realmente |
| kenmerk | característica |
NL Hoewel het zicht in de MX-30 veel beter is dankzij de veel verstandiger geproportioneerde A-stijlen.
PT Embora a visibilidade no MX-30 seja muito superior, graças aos pilares A com proporções muito mais sensíveis.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zicht | visibilidade |
NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort
PT Geralmente, o Ioniq 5 dirige muito bem, proporcionando uma boa posição na estrada, muita visibilidade graças às janelas grandes e agradáveis e muito conforto
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| over | na |
| positie | posição |
| weg | estrada |
| zicht | visibilidade |
| ramen | janelas |
| en | e |
| comfort | conforto |
NL Het is een licht en luchtig interieur - zeker met dat glazen dak - terwijl het zicht rondom de auto ook goed is.
PT É um interior leve e arejado - especialmente com aquele teto de vidro - enquanto a visibilidade também é boa ao redor do carro.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| is | é |
| licht | leve |
| en | e |
| interieur | interior |
| glazen | vidro |
| dak | teto |
| zicht | visibilidade |
| ook | também |
| goed | boa |
NL Maar er is veel ruimte voorin deze auto, met goed zicht en die cross-over rijhoogte die zorgt voor meer aanwezigheid op de weg
PT Mas há muito espaço na frente deste carro, com boa visibilidade e aquela altura de rodagem crossover que dá mais presença na estrada
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zicht | visibilidade |
| en | e |
| aanwezigheid | presença |
NL Omdat de posities van de A-stijl van de ID3, hoe lang ze ook zijn, je hoofddobbelend zullen zien om een duidelijk zicht te krijgen
PT Porque as posições do pilar A do ID3, sendo alongadas como são, farão você balançar a cabeça para obter uma linha de visão clara
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| posities | posições |
| duidelijk | clara |
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
PT Embora a extensão do para-brisa seja enorme e fantástica para rodovias e visão frontal ou estacionamento, esses pilares não são os melhores amigos para curvas de estradas secundárias
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| enorm | enorme |
| en | e |
| zicht | visão |
| parkeren | estacionamento |
| vrienden | amigos |
| bochten | curvas |
| wegen | estradas |
NL Ten eerste sluit het deksel met alleen magneten - er is geen kleine, dunne clip in zicht
PT Em primeiro lugar, a tampa fecha usando apenas ímãs - não há nenhum clipe pequeno e frágil à vista
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| sluit | fecha |
| deksel | tampa |
| alleen | apenas |
| kleine | pequeno |
| zicht | vista |
NL Ze worden op het lichtnet aangesloten (elk een stekker) en hebben een goed zicht op de headset / speelruimte nodig om goed te kunnen werken.
PT Eles se conectam à rede elétrica (um plugue para cada um) e precisam de uma boa visão do fone de ouvido / área de jogos para funcionar corretamente.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| stekker | plugue |
| en | e |
| zicht | visão |
| headset | fone de ouvido |
| werken | funcionar |
NL De enige keren dat we vonden dat het worstelde, was als het object aan het zicht werd onttrokken of net iets te snel bewoog om het bij te kunnen houden
PT As únicas vezes em que encontramos dificuldade foi se o objeto foi bloqueado de vista ou movido um pouco rápido demais para acompanhar
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| keren | vezes |
| object | objeto |
| zicht | vista |
| of | ou |
| snel | rápido |
NL Houd uw drone in het zicht en gebruik indien nodig een waarnemer om te helpen.
PT Mantenha seu drone à vista e use um observador para ajudá-lo, se necessário.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| houd | mantenha |
| drone | drone |
| zicht | vista |
| en | e |
| gebruik | use |
| indien | se |
| nodig | necessário |
NL Vlieg niet bij ongunstige weersomstandigheden (harde wind, verminderd zicht, enz.).
PT Não voe em condições climáticas adversas (ventos fortes, visibilidade reduzida, etc.).
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| niet | não |
| bij | em |
| zicht | visibilidade |
| enz | etc |
NL Aan de onderkant van de Sub vind je een verborgen voedingspoort en een Ethernet-kabel, die allebei uit het zicht zijn. Er zijn geen andere onvolkomenheden die de behuizing en het krachtige geluid binnenin verstoren.
PT Na parte inferior do Sub, você encontrará uma porta de energia oculta e um cabo Ethernet, os quais estão fora de vista. Não há outras imperfeições que perturbem a caixa e seu som poderoso por dentro.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| vind | encontrar |
| verborgen | oculta |
| en | e |
| zicht | vista |
| andere | outras |
| krachtige | poderoso |
| sub | sub |
| kabel | cabo |
| ethernet | ethernet |
NL Dit rooster bestaat uit meer dan 43.000 gaten (blijkbaar hebben we niet geteld) en heeft een verspringend patroon om de binnenkant van de Playbase beter uit het zicht te verbergen
PT Essa grade é composta por mais de 43.000 furos (aparentemente, não contamos) e apresenta um padrão escalonado para ocultar melhor as partes internas do Playbase da linha de visão
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| blijkbaar | aparentemente |
| en | e |
| patroon | padrão |
| zicht | visão |
| verbergen | ocultar |
| rooster | grade |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc