NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
Traduire "veel verschillende" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "veel verschillende" de néerlandais à Portugais
Traductions de veel verschillende
"veel verschillende" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de néerlandais en Portugais de veel verschillende
néerlandais
Portugais
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| smartphone | smartphone |
| kiezen | escolher |
| eenvoudig | simples |
| maten | tamanhos |
| functies | recursos |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| smartphone | smartphone |
| kiezen | escolher |
| eenvoudig | simples |
| maten | tamanhos |
| functies | recursos |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| kiezen | escolher |
| eenvoudig | simples |
| maten | tamanhos |
| functies | recursos |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| smartphone | smartphone |
| eenvoudig | simples |
| functies | características |
| en | e |
| prijzen | preço |
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
PT Bem, suponho que existem muitos tipos diferentes de financiamento que podem ser obtidos em vários estágios de negócios
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| soorten | tipos |
| financiering | financiamento |
| zaken | negócios |
| kunt | podem |
NL De instellingen van Weebly kunnen ook op veel verschillende manieren worden aangepast aan de behoeften van veel verschillende soorten websites.In dit artikel gaan we over mijn account, bewerk site en taalknoppen.
PT As configurações de Weebly também podem ser personalizadas de muitas maneiras diferentes de atender às necessidades de muitos tipos diferentes de sites.Neste artigo, vamos passar pela minha conta, editar site e botões de idioma.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| weebly | weebly |
| kunnen | podem |
| manieren | maneiras |
| aangepast | personalizadas |
| behoeften | necessidades |
| soorten | tipos |
| mijn | minha |
| account | conta |
| bewerk | editar |
| en | e |
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
PT Bem, suponho que existem muitos tipos diferentes de financiamento que podem ser obtidos em vários estágios de negócios
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| soorten | tipos |
| financiering | financiamento |
| zaken | negócios |
| kunt | podem |
NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.
PT Você pode até tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes simultaneamente, o que é útil ao ouvir em salas diferentes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| muziek | músicas |
| tegelijkertijd | simultaneamente |
| speakers | falantes |
| kamers | salas |
| je | você |
| handig | útil |
NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.
PT Embora compartilhem características semelhantes - como o resto do portfólio da Sonos - eles têm tamanhos e formatos diferentes, pesos diferentes e também usos diferentes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| kenmerken | características |
| rest | resto |
| verschillende | diferentes |
| gewichten | pesos |
| en | e |
| portfolio | portfólio |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| catalogi | catálogos |
| verschillende | diferentes |
| formaten | formatos |
| dus | então |
| nogal | muito |
| continenten | continentes |
NL Ze zijn getest met Android-telefoons, iPhone, iPads, Macs en verschillende andere producten, en we luisteren naar een groot aantal verschillende muziekgenres om te zien hoe ze met verschillende soorten muziek omgaan
PT Eles são testados com telefones Android, iPhone, iPads, Macs e vários outros produtos, e ouvimos uma infinidade de diferentes gêneros musicais para ver como eles lidam com diferentes tipos de música
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| getest | testados |
| iphone | iphone |
| en | e |
| muziek | música |
| telefoons | telefones |
| android | android |
NL Er zijn niet alleen meerdere bedrijven die verschillende systemen aanbieden, maar er zijn ook talloze platforms, die allemaal verschillende ervaringen en compatibiliteit met verschillende muziekdiensten bieden.
PT Não existem apenas várias empresas oferecendo vários sistemas, mas também várias plataformas, todas oferecendo diferentes experiências e compatibilidade com diferentes serviços de música.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| systemen | sistemas |
| platforms | plataformas |
| allemaal | todas |
| ervaringen | experiências |
| en | e |
| compatibiliteit | compatibilidade |
NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt
PT Reino Unido (UK) está usando 3 algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 e DBLAL com 39 pesos diferentes. Isso faz mais de 100 variações diferentes
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| koninkrijk | reino |
| maakt | faz |
| gebruik | usando |
| algoritmen | algoritmos |
| en | e |
| variaties | variações |
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| maak | crie |
| en | e |
| beheer | gerencie |
| schema | horários |
| waarschuwingen | alertas |
| met behulp van | usando |
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
PT Experimente reservar um carro de várias localizações e verá que os preços variam drasticamente. Jogue com servidores diferentes para conseguir o melhor negócio e poupe até $200 em cinco minutos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| probeer | experimente |
| locaties | localizações |
| en | e |
| ziet | ver |
| servers | servidores |
| deal | negócio |
| minuten | minutos |
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| aanpassen | ajustar |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| verplaatsen | mover |
| laptop | laptop |
| of | ou |
| statief | tripé |
NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.
PT Você pode até tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes simultaneamente, o que é útil ao ouvir em salas diferentes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| muziek | músicas |
| tegelijkertijd | simultaneamente |
| speakers | falantes |
| kamers | salas |
| je | você |
| handig | útil |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| catalogi | catálogos |
| verschillende | diferentes |
| formaten | formatos |
| dus | então |
| nogal | muito |
| continenten | continentes |
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan
PT O iCloud é feito de muitos serviços diferentes, cada um dos quais pode armazenar dados em diferentes locais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| icloud | icloud |
| services | serviços |
| gegevens | dados |
| plaatsen | locais |
| kunnen | pode |
| opslaan | armazenar |
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.
PT Muitos sites lidam com seus comentários e notícias de maneiras diferentes. Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| manieren | maneiras |
| recensies | comentários |
| en | e |
| nieuws | notícias |
| duidelijkheid | clareza |
| onderstaande | abaixo |
NL is een veelomvattende bron die lessen biedt in een groot aantal veel bestudeerde talen. De verschillende taalkeuzes hebben verschillende kwaliteitsniveaus.
PT é um recurso abrangente que oferece aulas em uma variedade de idiomas amplamente estudados. As várias opções de idioma têm vários níveis de qualidade.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bron | recurso |
| lessen | aulas |
| biedt | oferece |
NL Deze komen uit veel verschillende sectoren en bevinden zich in verschillende fasen van de datarevolutie
PT Pertencem a vários setores e encontram-se em diferentes etapas da revolução dos dados
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| sectoren | setores |
| en | e |
NL Je bestuurt 10 verschillende personages in verschillende missies, met veel aanpassingsmogelijkheden.
PT Você controla 10 personagens diferentes em várias missões, com várias opções de personalização.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| missies | missões |
| je | você |
NL Er zijn veel verschillende redenen waarom mensen het selfservice-helpcentrum waarderen: het verzamelt verschillende inhoud (video's, afbeeldingen, teksten ...), het bevordert de autonomie, en het werkt 24/7.
PT Existem muitos motivos pelos quais as pessoas gostam do centro de ajuda de autoatendimento: ele reúne diferentes tipos de conteúdos (vídeos, imagens, textos ...), promove autonomia e funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| redenen | motivos |
| mensen | pessoas |
| verzamelt | reúne |
| inhoud | conteúdos |
| teksten | textos |
| autonomie | autonomia |
| en | e |
| selfservice | autoatendimento |
NL Kies uit verschillende soorten vragen bij het creëren van uw online vragenlijst. U kunt open of gesloten vragen toevoegen, afbeeldingen toevoegen, uw deelnemers verschillende opties aanbieden, bestanden uploaden en nog veel meer.
PT Escolha de uma variedade de tipos de perguntas ao criar o seu questionário online. Você pode adicionar perguntas abertas ou fechadas, adicionar imagens, deixar os seus participantes classificar opções, carregar um arquivo e muito mais.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| vragen | perguntas |
| creëren | criar |
| online | online |
| vragenlijst | questionário |
| open | abertas |
| of | ou |
| toevoegen | adicionar |
| deelnemers | participantes |
| uploaden | carregar |
| en | e |
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.
PT Muitos sites lidam com seus comentários e notícias de maneiras diferentes. Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| manieren | maneiras |
| recensies | comentários |
| en | e |
| nieuws | notícias |
| duidelijkheid | clareza |
| onderstaande | abaixo |
NL Deze komen uit veel verschillende sectoren en bevinden zich in verschillende fasen van de datarevolutie
PT Pertencem a vários setores e encontram-se em diferentes etapas da revolução dos dados
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| sectoren | setores |
| en | e |
NL Een grote variatie tussen verschillende telefoons op dit moment komt neer op de benadering van fotografie. Als je wilt, kun je voor deze prijs gemakkelijk quad-camera's vinden, waarmee je veel opties hebt om op verschillende manieren te fotograferen.
PT Uma grande variável entre diferentes telefones no momento se resume à abordagem da fotografia. Se você quiser, você pode facilmente encontrar matrizes de quad-câmeras a este preço, dando-lhe muitas opções para fotografar de diferentes maneiras.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| grote | grande |
| telefoons | telefones |
| benadering | abordagem |
| prijs | preço |
| gemakkelijk | facilmente |
| vinden | encontrar |
| opties | opções |
| manieren | maneiras |
NL Noot van de redacteur: dit spel bevat veel verschillende personages van verschillende manga.
PT Nota do editor: no jogo, reúnem-se muitas personagens de vários tipos diferentes de manga.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| noot | nota |
| redacteur | editor |
| spel | jogo |
NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan
PT O iCloud é feito de muitos serviços diferentes, cada um dos quais pode armazenar dados em diferentes locais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| icloud | icloud |
| services | serviços |
| gegevens | dados |
| plaatsen | locais |
| kunnen | pode |
| opslaan | armazenar |
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In een streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we op de site schrijven en publiceren hieronder gedetailleerd.
PT Muitos sites lidam com suas críticas e notícias de diferentes maneiras. Na busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| manieren | maneiras |
| recensies | críticas |
| en | e |
| nieuws | notícias |
| duidelijkheid | clareza |
NL Er zijn veel verschillende redenen waarom mensen het selfservice-helpcentrum waarderen: het verzamelt verschillende inhoud (video's, afbeeldingen, teksten ...), het bevordert de autonomie, en het werkt 24/7.
PT Existem muitos motivos pelos quais as pessoas gostam do centro de ajuda de autoatendimento: ele reúne diferentes tipos de conteúdos (vídeos, imagens, textos ...), promove autonomia e funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana.
NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud
PT Há muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| waaronder | incluindo |
| dus | então |
| mooie | boa |
| mix | mistura |
| nieuw | novo |
| oud | antigo |
NL Zoals bij veel andere oortelefoons krijg je, zoals je zou verwachten, ook veel verschillende oordopjes.
PT Tal como acontece com muitos outros fones de ouvido, você também recebe muitas pontas de orelha diferentes, como seria de esperar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| krijg | recebe |
| zou | seria |
| verwachten | esperar |
| je | você |
NL Dit haalt een blad uit Snapseed - waardoor je gemakkelijk veel verschillende aspecten van je afbeelding kunt aanpassen, met veel meer begeleiding dan voorheen
PT Isso tira uma folha do Snapseed - permitindo ajustes fáceis de muitos aspectos diferentes da imagem, com muito mais orientação do que antes
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| blad | folha |
| gemakkelijk | fáceis |
| aspecten | aspectos |
| afbeelding | imagem |
NL Terugkijkend op de start van seizoen 3, bracht het veel veranderingen met zich mee in de formule die Warzone zo populair heeft gemaakt, met veel verschillende elementen om te overwegen.
PT Olhando para trás, quando a 3ª temporada começou, ela trouxe muitas mudanças à fórmula que tornou Warzone tão popular, com muitos elementos diferentes a serem considerados.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| bracht | trouxe |
| veranderingen | mudanças |
| formule | fórmula |
| populair | popular |
| elementen | elementos |
| zo | tão |
NL Aangezien je waarschijnlijk veel beweegt in deze hoofdtelefoon, kan het geen kwaad om veel bas te hebben, maar elk van de keuzes die we hieronder aanbevelen, heeft een uniek geluidsprofiel dat geschikt is voor verschillende soorten gebruikers.
PT Como é provável que você se mova muito com esses fones de ouvido, não custa nada ter bastante bombeamento de graves, mas cada uma das escolhas que recomendamos abaixo tem um perfil de som exclusivo que se adequa a diferentes tipos de usuários.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| waarschijnlijk | provável |
| bas | graves |
| keuzes | escolhas |
| gebruikers | usuários |
NL Dit haalt een blad uit Snapseed - waardoor je gemakkelijk veel verschillende aspecten van je afbeelding kunt aanpassen, met veel meer begeleiding dan voorheen
PT Isso tira uma folha do Snapseed - permitindo ajustes fáceis de muitos aspectos diferentes da imagem, com muito mais orientação do que antes
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| blad | folha |
| gemakkelijk | fáceis |
| aspecten | aspectos |
| afbeelding | imagem |
NL Er zijn veel andere robotstofzuigers met enorm verschillende prijskaartjes, functies en specificaties. We hebben er de afgelopen jaren veel geprobeerd en de volgende zijn andere die we ook zouden aanraden om te overwegen.
PT Existem muitos outros aspiradores de pó robô por aí com preços, recursos e especificações muito diferentes. Nós tentamos muitos deles nos últimos anos e os seguintes são outros que também recomendamos considerar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| jaren | anos |
| overwegen | considerar |
NL Aangezien je waarschijnlijk veel beweegt in deze hoofdtelefoon, kan het geen kwaad om veel bas te hebben, maar elk van de keuzes die we hieronder aanbevelen, heeft een uniek geluidsprofiel dat geschikt is voor verschillende soorten gebruikers.
PT Como é provável que você se mova muito nesses fones de ouvido, não faz mal ter bastante bombeamento de graves, mas cada uma das escolhas que recomendamos abaixo tem um perfil de som exclusivo que se adequa a diferentes tipos de usuários.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| waarschijnlijk | provável |
| bas | graves |
| keuzes | escolhas |
| gebruikers | usuários |
| kwaad | mal |
NL Zoals bij veel andere oortelefoons krijg je er ook veel verschillende oordopjes bij, zoals je zou verwachten.
PT Como em muitos outros fones de ouvido, você também recebe muitas pontas de ouvido diferentes, como seria de se esperar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| krijg | recebe |
| verwachten | esperar |
| je | você |
NL De kernfuncties zijn gericht op uitgevers die inhoud aan hun website willen toevoegen met behulp van een intuïtief systeem dat is ontworpen rond de gebruikerservaring en wordt veel gebruikt door veel verschillende soorten websites, apps en blogs
PT As funções principais são destinadas aos editores que desejam adicionar conteúdo ao site usando um sistema intuitivo projetado em torno da experiência do usuário e é amplamente utilizado por muitos tipos diferentes de sites, aplicativos e blogs
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| uitgevers | editores |
| inhoud | conteúdo |
| willen | desejam |
| toevoegen | adicionar |
| intuïtief | intuitivo |
| ontworpen | projetado |
| en | e |
| soorten | tipos |
| blogs | blogs |
NL Veel fotografen proberen in hun carrière veel verschillende paden uit totdat ze het pad vinden dat het beste bij hen past
PT Muitos fotógrafos experimentam muitos caminhos na sua carreira até encontrarem o que melhor lhes convém
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| fotografen | fotógrafos |
| carrière | carreira |
| paden | caminhos |
NL Dit maakt de LED's veel kleiner en betekent veel meer controle over de helderheidsniveaus in de verschillende gebieden van de televisie
PT Isto faz com que os LEDs sejam muito menores, o que significa muito mais controle sobre os níveis de brilho nas diferentes áreas da televisão
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| maakt | faz |
| led | brilho |
| kleiner | menores |
| betekent | significa |
| controle | controle |
| televisie | televisão |
| gebieden | áreas |
NL De Nest Hub is zeker een meer discrete optie en biedt veel van dezelfde functies zonder zo veel op te vallen, maar het 10-inch HD-scherm op de Max betekent dat het grotere apparaat veel handiger is om door de kamer te bekijken.
PT O Nest Hub é certamente uma opção mais discreta, oferecendo muitos dos mesmos recursos sem se destacar tanto, mas a tela HD de 10 polegadas no Max significa que o dispositivo maior é muito mais conveniente para visualização em toda a sala.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| hub | hub |
| zeker | certamente |
| optie | opção |
| biedt | oferecendo |
| zonder | sem |
| max | max |
| kamer | sala |
| nest | nest |
| hd | hd |
| inch | polegadas |
NL Van de Apple Watch- tot Garmin-modellen, veel bieden een keuze in grootte - en voor degenen die gewoon geen horloge willen, zijn er banden die veel gewenste functies bieden in een veel compactere vorm.
PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, existem pulseiras que oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| keuze | escolha |
| grootte | tamanho |
| en | e |
| gewoon | simplesmente |
| willen | querem |
| functies | recursos |
| vorm | forma |
| modellen | modelos |
| apple | apple |
| garmin | garmin |
NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...
PT O dia de Natal já passou em um piscar de olhos. Você desembrulhou seus presentes, passou muito tempo com os parentes e (provavelmente) bebeu demais.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Maar het is niet goedkoop, er zit geen aparte subwoofer in het pakket – iets wat zelfs veel veel goedkopere soundbars bieden – en er is veel concurrentie in deze premium ruimte
PT Mas não sai barato, não há subwoofer separado incluído no pacote - algo que até mesmo muitas barras de som muito mais baratas oferecem - e há muita concorrência neste espaço premium
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| goedkoop | barato |
| aparte | separado |
| pakket | pacote |
| bieden | oferecem |
| en | e |
| concurrentie | concorrência |
| premium | premium |
| ruimte | espaço |
NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.
PT Uma alternativa muito mais acessível. Sim, não é o melhor da classe, mas este fone de ouvido independente ainda tem muito a oferecer. Ainda mais agora a Oculus está trabalhando para adicionar suporte a PCVR sem fio e muito mais.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| klasse | classe |
| headset | fone de ouvido |
| bieden | oferecer |
| werkt | trabalhando |
| toevoegen | adicionar |
| draadloze | sem fio |
| en | e |
| oculus | oculus |
| ondersteuning | suporte |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
veel fraudeurs veel moeilijker ontzettend veel inclusief veel onderdelen verbruikt veel batterijduur komt veel kijken hechten veel waarde waaronder veel voorkomende zeker veel mensen dus veel slecht circuleren veel geruchten bedrijf veel beter waardoor veel elektrische vooral veel ruimte hoewel veel kinderen eigenlijk veel processen vk veel producten ontwikkelen veel bedrijven wanneer veel breder omdat veel kansen jaren veel activiteit hoewel veel grote ondertussen veel gemakkelijker was veel variatie nemen veel projectmanagers heel veel ideeën boven veel rivalen kaart veel sneller eindeloos veel features dus veel reflecties griezelig veel lijkt voorkomt veel onnodig eigenlijk veel dingen ongelooflijk veel persoonlijke oogwenk veel content zonder veel moeite iets veel lichters vaak veel tijd werd veel aangekondigd dachten veel astronomen gebruiken veel fotografen bieden veel wenselijke biedt veel statistieken echt veel voordelen verschillende test verschillende verbindingsproblemen verzorgen verschillende trainingen vijfentachtig verschillende bestemmingen cloud verschillende servicemodellen flessen verschillende wijnen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc