NL De eerste generatie Sonos Beam is iets goedkoper en kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. Misschien vind je het ergens anders goedkoper als het model van de tweede generatie arriveert.
Traduire "vaak goedkoper" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "vaak goedkoper" de néerlandais à Portugais
Traductions de vaak goedkoper
"vaak goedkoper" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de néerlandais en Portugais de vaak goedkoper
néerlandais
Portugais
PT A primeira geração do Sonos Beam é um pouco mais barata, custando £ 399 no Reino Unido e US $ 399 nos Estados Unidos. Você pode achar que é mais barato em outro lugar quando o modelo de segunda geração chegar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| generatie | geração |
| sonos | sonos |
| iets | um pouco |
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| model | modelo |
| vs | estados |
NL iPad (9e generatie) biedt vrijwel hetzelfde ontwerp als zijn voorganger. Het heeft ondersteuning voor Apple Pencil, Apple's Smart Keyboard en is aanzienlijk goedkoper dan de iPad Pro-modellen, maar ook goedkoper dan de iPad Air.
PT O iPad (9ª geração) oferece praticamente o mesmo design de seu antecessor. Ele tem suporte para o Apple Pencil, o Smart Keyboard da Apple e é significativamente mais barato que os modelos do iPad Pro, além de mais barato que o iPad Air.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| vrijwel | praticamente |
| voorganger | antecessor |
| smart | smart |
| aanzienlijk | significativamente |
| goedkoper | mais barato |
| air | air |
| apple | apple |
NL De eerste generatie Sonos Beam is iets goedkoper en kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. Misschien vind je het ergens anders goedkoper als het model van de tweede generatie arriveert.
PT A primeira geração do Sonos Beam é um pouco mais barata, custando £ 399 no Reino Unido e US $ 399 nos Estados Unidos. Você pode achar que é mais barato em outro lugar quando o modelo de segunda geração chegar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| generatie | geração |
| sonos | sonos |
| iets | um pouco |
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| model | modelo |
| vs | estados |
NL Hij heeft ondersteuning voor Apple Pencil, het Smart Keyboard van Apple en is aanzienlijk goedkoper dan de iPad Pro-modellen en ook goedkoper dan de iPad Air
PT Ele tem suporte para o Apple Pencil, o teclado inteligente da Apple e é significativamente mais barato do que os modelos iPad Pro, bem como mais barato do que o iPad Air
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| smart | inteligente |
| en | e |
| aanzienlijk | significativamente |
| goedkoper | mais barato |
| air | air |
| apple | apple |
| modellen | modelos |
NL Als je een beperkt budget hebt of bakken leuk vindt, is thuis desserts maken echter vaak goedkoper.
PT Mas, se estiver com o orçamento apertado ou gostar de cozinhar, fazer sobremesas em casa é uma alternativa mais barata.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| budget | orçamento |
| of | ou |
NL Dat betekent dat je een code koopt om de game op je account te ontgrendelen, en daarom is het vaak veel goedkoper dan rechtstreeks kopen van ergens zoals de PlayStation Store of de Epic Games Store.
PT Isso significa que você está comprando um código para desbloquear o jogo em sua conta, e é por isso que geralmente é muito mais barato do que comprar direto de algum lugar como a PlayStation Store ou a Epic Games Store.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| code | código |
| account | conta |
| ontgrendelen | desbloquear |
| vaak | geralmente |
| goedkoper | mais barato |
| rechtstreeks | direto |
| playstation | playstation |
| of | ou |
NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.
PT O preço costuma ser uma característica chave, mas não deve ser uma definição. Mais barato nem sempre é melhor, especialmente quando se trata de colocar sua marca no ponto.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| belangrijk | chave |
| kenmerk | característica |
| goedkoper | mais barato |
| vooral | especialmente |
| merk | marca |
| te | no |
| zetten | colocar |
NL Het is ook een goedkopere technologie dan OLED, dus LED-sets zijn over het algemeen vaak goedkoper (maar er zijn uitzonderingen)
PT Também é uma tecnologia mais barata do que OLED, portanto, os conjuntos de LED geralmente são mais baratos no geral (mas há exceções)
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| oled | oled |
| uitzonderingen | exceções |
| led | led |
NL Het is een kwestie van persoonlijke smaak of je houdt van een ronde wijzerplaat in horlogestijl, een van de vele opties met een vierkant gezicht of een kleinere, slanke tracker die vaak goedkoper is.
PT É uma questão de gosto pessoal se você gosta de um mostrador redondo estilo relógio, uma das muitas opções de formato quadrado ou um rastreador menor e fino que geralmente vem com preços mais baixos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| kwestie | questão |
| smaak | gosto |
| of | ou |
| wijzerplaat | relógio |
| opties | opções |
| vierkant | quadrado |
| kleinere | menor |
| tracker | rastreador |
| vaak | geralmente |
| ronde | redondo |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| terwijl | mas |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| terwijl | mas |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| terwijl | mas |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| terwijl | mas |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| terwijl | mas |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| terwijl | mas |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| terwijl | mas |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| terwijl | mas |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| terwijl | mas |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| terwijl | mas |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| terwijl | mas |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| terwijl | mas |
NL Het is ook een goedkopere technologie dan OLED, dus LED-sets zijn over het algemeen vaak goedkoper (maar er zijn uitzonderingen)
PT Também é uma tecnologia mais barata que o OLED, portanto, os conjuntos de LED geralmente são mais baratos no geral (mas há exceções)
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| oled | oled |
| uitzonderingen | exceções |
| led | led |
NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.
PT O preço costuma ser uma característica chave, mas não deve ser uma definição. Mais barato nem sempre é melhor, especialmente quando se trata de colocar sua marca no ponto.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| belangrijk | chave |
| kenmerk | característica |
| goedkoper | mais barato |
| vooral | especialmente |
| merk | marca |
| te | no |
| zetten | colocar |
NL Het is ook een goedkopere technologie dan OLED, dus LED-toestellen zijn vaak goedkoper (maar er zijn uitzonderingen)
PT É também uma tecnologia mais barata do que OLED, portanto os conjuntos de LEDs são geralmente mais baratos em geral (mas há exceções)
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| oled | oled |
| vaak | geralmente |
| uitzonderingen | exceções |
NL Dat betekent dat je een code koopt om de game op je account te ontgrendelen, en daarom is het vaak veel goedkoper dan rechtstreeks kopen van ergens zoals de PlayStation Store of de Epic Games Store.
PT Isso significa que você está comprando um código para desbloquear o jogo em sua conta, e é por isso que geralmente é muito mais barato do que comprar direto de algum lugar como a PlayStation Store ou a Epic Games Store.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| code | código |
| account | conta |
| ontgrendelen | desbloquear |
| vaak | geralmente |
| goedkoper | mais barato |
| rechtstreeks | direto |
| playstation | playstation |
| of | ou |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| moeilijkheden | dificuldades |
| mate | nível |
| coördinatie | coordenação |
| instellingen | instituições |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| fotos | fotos |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| vaak | muitas vezes |
| werkelijke | real |
| scène | cena |
| warme | quente |
| natuurlijk | natural |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| merken | marcas |
| en | e |
| xiaomi | xiaomi |
| voorheen | anteriormente |
| huawei | huawei |
| worden | ser |
| iets | um pouco |
| software | software |
| bieden | oferecer |
| betere | melhor |
| oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | aqui |
| grote | grande |
| vaak | muitas vezes |
| gebruikt | usando |
| mix | mistura |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| en | e |
| scherm | tela |
| vaak | muitas vezes |
| verliest | perder |
| direct | direto |
| gevolg | resultado |
| hardware | hardware |
| phone | phone |
| combinatie | combinação |
| software | software |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| regels | regras |
| details | detalhes |
| volledig | completamente |
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geassocieerd | associado |
| productiviteit | produtividade |
| en | e |
| vensters | janelas |
| vaak | comumente |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | aqui |
| grote | grande |
| gebruikt | usando |
| vaak | muitas vezes |
| mix | mistura |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| houden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bureaus | agências |
| inclusief | incluindo |
| hoog | muito |
| professioneel | profissionalmente |
| proces | processo |
| lang | longo |
| en | e |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven
PT Tivemos alguns problemas menores ao costurar ocasionalmente fotos (pessoas sem partes de suas cabeças), mas isso é bastante comum nesses tipos de câmeras e geralmente é perdoável
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| kleine | menores |
| problemen | problemas |
| foto | fotos |
| mensen | pessoas |
| delen | partes |
| maar | mas |
| vaak | geralmente |
| soort | tipos |
| camera | câmeras |
| af en toe | ocasionalmente |
| te | nesses |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com software - mas geralmente oferecem melhor custo-benefício.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| merken | marcas |
| en | e |
| xiaomi | xiaomi |
| voorheen | anteriormente |
| huawei | huawei |
| iets | um pouco |
| software | software |
| bieden | oferecem |
| betere | melhor |
| oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é a grande estranha aqui, geralmente usando seu próprio hardware Exynos, mas também costuma ter uma mistura de Qualcomm e Exynos
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | aqui |
| grote | grande |
| gebruikt | usando |
| mix | mistura |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| fotos | fotos |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| vaak | muitas vezes |
| werkelijke | real |
| scène | cena |
| warme | quente |
| natuurlijk | natural |
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| en | e |
| lenzen | lentes |
| wensen | desejar |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| en | e |
| scherm | tela |
| vaak | muitas vezes |
| verliest | perder |
| direct | direto |
| gevolg | resultado |
| hardware | hardware |
| phone | phone |
| combinatie | combinação |
| software | software |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bureaus | agências |
| inclusief | incluindo |
| hoog | muito |
| professioneel | profissionalmente |
| proces | processo |
| lang | longo |
| en | e |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| houden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.
PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| frustrerend | frustrante |
| computer | computador |
| telefoon | telefone |
| browser | navegador |
| en | e |
| opnieuw | reiniciar |
| bevatten | contêm |
| essentiële | vitais |
| software | software |
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| lampen | luzes |
| huis | casa |
| en | e |
| lijst | lista |
NL Hoe vaak moet een klant contact opnemen met verschillende teams? Het antwoord is eenvoudig: heel vaak.
PT Com que frequência é que um cliente requer o contacto de várias equipas? A resposta é simples: muito frequentemente.
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
vaak goedkoper amandelen vaak goedkoper iets goedkoper goedkoper goedkoper pakket goedkoper alternatief dollar goedkoper stuk goedkoper goedkoper model telefoon die goedkoper goedkoper is misschien goedkoper krijgen vaak vaak zien vaak vaak kun vaak moeilijk vaak voorkomt vaak gezegd vaak ontwikkeld vaak bijzonder vaak gebruikt vaak de gebruiker vaak vergeten vaak problemen denken vaak werk vaak vaak gemaakt organisaties vaak vaak kost vaak ontworpen vaak leidt vaak gekoppeld vaak gedaan houden vaak vaak gezien kijken vaak vaak hoeven vaak heb vaak bekijken vaak betekent bestaan vaak termen vaak vaak tussen onderdeel vaak vaak iets vaak zowel vaak laat implementeer vaak vaak vervangen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc