NL De prestatieverbetering blijkt uit een eenvoudige taak - opstarten. We hebben de nieuwe Echo naast de oudere versie koud opgestart en het nieuwe apparaat is binnen enkele seconden klaar, terwijl de oude versie ongeveer 20-30 seconden duurt.
Traduire "paar seconden duurt" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "paar seconden duurt" de néerlandais à Portugais
Traductions de paar seconden duurt
"paar seconden duurt" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de néerlandais en Portugais de paar seconden duurt
néerlandais
Portugais
PT A melhoria do desempenho é evidente a partir de uma tarefa simples - inicialização. Iniciamos o novo Echo junto com a versão mais antiga do frio e o novo dispositivo fica pronto em segundos, enquanto a versão antiga leva cerca de 20-30 segundos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| taak | tarefa |
| echo | echo |
| koud | frio |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| seconden | segundos |
| ongeveer | cerca de |
| duurt | leva |
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.
PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos. Um EV leva de várias dezenas de minutos a várias dezenas de horas para recarregar, dependendo da fonte de carga.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| waterstof | hidrogênio |
| of | ou |
| snel | rápido |
| duurt | leva |
| tientallen | dezenas |
| laden | carga |
| benzine | gasolina |
| is | é |
NL Als de workflow (of het scenario) eenmaal gedefinieerd is, zorgt de service voor de uitvoering ervan. Dat kan voor een simpele API-call zijn, die een paar seconden duurt, of een logische aaneenschakeling van taken die meerdere uren vergt.
PT Uma vez o workflow (ou cenário) definido, o serviço trata da execução. Quer se trate de uma simples chamada API realizada em alguns segundos ou de um encadeamento lógico de tarefas que requer várias horas.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| of | ou |
| scenario | cenário |
| gedefinieerd | definido |
| uitvoering | execução |
| simpele | simples |
| seconden | segundos |
| logische | lógico |
| taken | tarefas |
| api | api |
NL Het starten van een notebook met een volledige machine learning-omgeving duurt maar een paar seconden en is dan operationeel.
PT É possível lançar um notebook operacional com um ambiente completo de machine learning em apenas alguns segundos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| volledige | completo |
| machine | machine |
| seconden | segundos |
| operationeel | operacional |
| starten | lançar |
| omgeving | ambiente |
| learning | learning |
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| of | ou |
| nachtzicht | visão noturna |
| en | e |
| begint | iniciar |
| seconden | segundos |
| kunt | poderá |
| camera | câmera |
| pixel | pixel |
| opname | captura |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| installatie | sistema |
| worden | crescer |
| klanten | leads |
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| of | ou |
| nachtzicht | visão noturna |
| en | e |
| begint | iniciar |
| seconden | segundos |
| kunt | poderá |
| camera | câmera |
| pixel | pixel |
| opname | captura |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
PT Software de suporte técnico com todos os recursos de sistemas empresariais "obrigatórios" oferecidos a todas as empresas a um custo mínimo para os usuários. Não gaste uma fortuna em soluções de
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| installatie | sistemas |
| klanten | usuários |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
PT Software de suporte técnico com todos os recursos de sistemas empresariais "obrigatórios" oferecidos a todas as empresas a um custo mínimo para os usuários. Não gaste uma fortuna em soluções de
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| installatie | sistemas |
| klanten | usuários |
NL Nachtzicht is ook behoorlijk en levert een gedistingeerd beeld op, ondanks dat het een paar seconden duurt om het beeld weer te geven.
PT A visão noturna também é decente, fornecendo uma imagem distinta, apesar da imagem levar alguns segundos para renderizar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| nachtzicht | visão noturna |
| is | é |
| beeld | imagem |
| seconden | segundos |
NL Het duurt hoogstens een paar seconden, maar het is vrijwel hetzelfde als bij het eerste generatie apparaat.
PT São apenas alguns segundos no máximo, mas é o mesmo que era com o dispositivo de primeira geração.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| seconden | segundos |
| generatie | geração |
NL Dat duurt slechts een paar seconden, omdat het automatisch gaat.
PT A tradução demorará alguns segundos, uma vez que tudo é automático.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| seconden | segundos |
| automatisch | automático |
NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld ongeveer 5 seconden - met de mogelijkheid om van een donkere scène iets veel lichters te maken
PT As fotos geralmente duram alguns segundos - em média cerca de 5 segundos - com a capacidade de transformar uma cena escura em algo muito mais claro
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| meestal | geralmente |
| seconden | segundos |
| gemiddeld | média |
| ongeveer | cerca de |
| mogelijkheid | capacidade |
| donkere | escura |
| scène | cena |
NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld ongeveer 5 seconden - met de mogelijkheid om van een donkere scène iets veel lichters te maken
PT As fotos geralmente duram alguns segundos - em média cerca de 5 segundos - com a capacidade de transformar uma cena escura em algo muito mais claro
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| meestal | geralmente |
| seconden | segundos |
| gemiddeld | média |
| ongeveer | cerca de |
| mogelijkheid | capacidade |
| donkere | escura |
| scène | cena |
NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld zo'n 5 seconden - met de mogelijkheid om een donkere scène te veranderen in iets veel lichters
PT As fotos geralmente duram alguns segundos - em média cerca de 5 segundos - com a capacidade de transformar uma cena escura em algo muito mais claro
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| meestal | geralmente |
| seconden | segundos |
| gemiddeld | média |
| mogelijkheid | capacidade |
| donkere | escura |
| scène | cena |
| veranderen | transformar |
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| werkdagen | dias úteis |
| standaard | standard |
| express | express |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| week | semana |
| en | e |
| dagelijks | diariamente |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| heel | muito |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zon | sol |
| langer | mais tempo |
| rode | vermelho |
| mars | marte |
| baan | órbita |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| cel | célula |
| bijzonder | especialmente |
| snel | rápido |
| gebruik | use |
| laag | baixa |
| en | e |
| poort | porta |
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| werkdagen | dias úteis |
| standaard | standard |
| express | express |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| cel | célula |
| bijzonder | especialmente |
| snel | rápido |
| gebruik | use |
| laag | baixa |
| en | e |
| poort | porta |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| week | semana |
| en | e |
| dagelijks | diariamente |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
PT Assim, leva muito mais tempo para o Sol aparecer no mesmo lugar novamente, e um dia solar dura quase o dobro de um ano.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| langer | mais tempo |
| plaats | lugar |
| en | e |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zon | sol |
| langer | mais tempo |
| rode | vermelho |
| mars | marte |
| baan | órbita |
NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.
PT O tempo que demora a criar todas as legendas e a adicioná-las ao seu vídeo depende do tamanho e da qualidade do mesmo. Em média, o tempo de entrega para um vídeo de 1 hora será de 12 horas.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ondertitels | legendas |
| creëren | criar |
| en | e |
| video | vídeo |
| kwaliteit | qualidade |
| lengte | tamanho |
| gemiddeld | média |
| hangt af van | depende |
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| stap | etapa |
| selecteer | selecione |
| linkerkant | esquerda |
| en | e |
| extraheren | extrair |
| locatie | local |
| csv | csv |
| wilt | deseja |
| extractie | extração |
| duurt | leva |
| slechts | apenas |
| seconden | segundos |
NL Invullen duurt maar 15 seconden. Als je je al hebt geregistreerd, kun je je aanmelden.
PT São necessários apenas 15 segundos para preencher. Se já fez sua inscrição, faça login.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| invullen | preencher |
| maar | apenas |
| seconden | segundos |
| als | se |
NL De passthrough is nogal traag, dus het duurt een aantal seconden voordat de bron en het signaal actief zijn
PT O passthrough é bastante lento, então leva alguns segundos para a fonte e o sinal entrarem em ação
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| nogal | bastante |
| traag | lento |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| bron | fonte |
| en | e |
| signaal | sinal |
| is | é |
NL Het proces, waarbij muziek wordt afgespeeld, duurt ongeveer vijf seconden
PT O processo, que envolve tocar uma música, leva cerca de cinco segundos
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| proces | processo |
| muziek | música |
| duurt | leva |
| ongeveer | cerca de |
| seconden | segundos |
NL Luchtaanvallen zijn mogelijk, maar het duurt 100 seconden voordat de Aerial-bot een minuut vliegtijd heeft opgeladen, waarna hij tot 500 projectielen kan afschieten (ook 10 pk per treffer).
PT Ataques aéreos são possíveis, mas leva 100 segundos para o Aerial bot carregar por um minuto de voo, onde ele pode ir e atirar até 500 projéteis (também 10HP por acerto).
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| mogelijk | possíveis |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| minuut | minuto |
| kan | pode |
| bot | bot |
NL Presenteer je projectplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt maar enkele seconden.
PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de projetos usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva apenas alguns segundos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| strategieën | estratégias |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| omzetten | transformar |
| duurt | leva |
| maar | apenas |
| enkele | alguns |
| seconden | segundos |
| je | seus |
| met behulp van | usando |
| mappen | mapas |
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| strategieën | estratégias |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| omzetten | transformar |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| vergaderingen | reuniões |
| visueel | visuais |
| met behulp van | usando |
| mappen | mapas |
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
PT Sem problemas - inscrever-se no MeisterTask é grátis e leva apenas alguns segundos. Em seguida, será possível convidar seus amigos e colegas para colaborar com você.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geen | sem |
| probleem | problemas |
| gratis | grátis |
| en | e |
| duurt | leva |
| maar | apenas |
| seconden | segundos |
| bent | ser |
| kan | possível |
| uitnodigen | convidar |
| is | é |
NL Nog geen geregistreerde gebruiker? Het duurt slechts enkele seconden om een account te maken.
PT Ainda não é um usuário registrado? Leva apenas alguns segundos para criar uma conta.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| gebruiker | usuário |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| account | conta |
| maken | criar |
NL Het grote verschil hier is dat, dankzij de kracht van PS5, er geen Spider-Man on a train-animaties nodig zijn - het duurt seconden om het volgende deel van de kaart te laden met behulp van de interne SSD.
PT A grande diferença aqui é que, graças ao poder do PS5, não há necessidade de animações do Homem-Aranha em um trem - leva segundos para carregar a próxima parte do mapa usando o SSD interno.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| grote | grande |
| verschil | diferença |
| kracht | poder |
| nodig | necessidade |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| volgende | próxima |
| deel | parte |
| kaart | mapa |
| laden | carregar |
| ssd | ssd |
| animaties | animações |
NL Nog geen geregistreerde gebruiker? Het duurt slechts enkele seconden om een account te maken.
PT Ainda não é um usuário registrado? Leva apenas alguns segundos para criar uma conta.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| gebruiker | usuário |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| account | conta |
| maken | criar |
NL Het grote verschil hier is dat, dankzij de kracht van PS5, er geen Spider-Man on a train-animaties nodig zijn - het duurt seconden om het volgende deel van de kaart te laden met behulp van de interne SSD.
PT A grande diferença aqui é que, graças ao poder do PS5, não há necessidade de animações do Homem-Aranha em um trem - leva segundos para carregar a próxima parte do mapa usando o SSD interno.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| grote | grande |
| verschil | diferença |
| kracht | poder |
| nodig | necessidade |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| volgende | próxima |
| deel | parte |
| kaart | mapa |
| laden | carregar |
| ssd | ssd |
| animaties | animações |
NL De passthrough is nogal traag, dus het duurt een aantal seconden voordat de bron en het signaal actief zijn
PT O passthrough é bastante lento, então leva alguns segundos para a fonte e o sinal entrarem em ação
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| nogal | bastante |
| traag | lento |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| bron | fonte |
| en | e |
| signaal | sinal |
| is | é |
NL Nog geen geregistreerde gebruiker? Het duurt slechts enkele seconden om een account te maken.
PT Ainda não é um usuário registrado? Leva apenas alguns segundos para criar uma conta.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| gebruiker | usuário |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| account | conta |
| maken | criar |
NL Nog geen geregistreerde gebruiker? Het duurt slechts enkele seconden om een account te maken.
PT Ainda não é um usuário registrado? Leva apenas alguns segundos para criar uma conta.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| gebruiker | usuário |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| account | conta |
| maken | criar |
NL Nog geen geregistreerde gebruiker? Het duurt slechts enkele seconden om een account te maken.
PT Ainda não é um usuário registrado? Leva apenas alguns segundos para criar uma conta.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| gebruiker | usuário |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| account | conta |
| maken | criar |
NL Nog geen geregistreerde gebruiker? Het duurt slechts enkele seconden om een account te maken.
PT Ainda não é um usuário registrado? Leva apenas alguns segundos para criar uma conta.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| gebruiker | usuário |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| account | conta |
| maken | criar |
NL Nog geen geregistreerde gebruiker? Het duurt slechts enkele seconden om een account te maken.
PT Ainda não é um usuário registrado? Leva apenas alguns segundos para criar uma conta.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| gebruiker | usuário |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| account | conta |
| maken | criar |
NL Nog geen geregistreerde gebruiker? Het duurt slechts enkele seconden om een account te maken.
PT Ainda não é um usuário registrado? Leva apenas alguns segundos para criar uma conta.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| gebruiker | usuário |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| account | conta |
| maken | criar |
NL Nog geen geregistreerde gebruiker? Het duurt slechts enkele seconden om een account te maken.
PT Ainda não é um usuário registrado? Leva apenas alguns segundos para criar uma conta.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| gebruiker | usuário |
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| account | conta |
| maken | criar |
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| stap | etapa |
| selecteer | selecione |
| linkerkant | esquerda |
| en | e |
| extraheren | extrair |
| locatie | local |
| csv | csv |
| wilt | deseja |
| extractie | extração |
| duurt | leva |
| slechts | apenas |
| seconden | segundos |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
PT Nossa equipe estimou que são necessários cerca de 7 segundos para que uma senha seja verificada, antes de abrir o backup, com uma CPU comum de laptop.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| team | equipe |
| ongeveer | cerca de |
| seconden | segundos |
| wachtwoord | senha |
| geverifieerd | verificada |
| back-up | backup |
| geopend | abrir |
| gewone | comum |
| cpu | cpu |
| laptop | laptop |
NL Wanneer u een van de liften op de Citadel binnenstapt, duurt het slechts enkele seconden voordat u het volgende gebied bereikt
PT Ao entrar em qualquer um dos elevadores da Cidadela, leva apenas alguns segundos antes de chegar à próxima área
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| duurt | leva |
| seconden | segundos |
| volgende | próxima |
| gebied | área |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
paar seconden duurt seconden duurt paar minuten duurt paar seconden paar seconden muziek paar seconden vertraging duurt duurt ongeveer lang duurt duurt meestal duurt loutere minuten duurt maximaal duurt lang duurt een minuut wandeling duurt duurt langer duurt minder langer duurt hoelang duurt meestal duurt overschrijding langer duurt aanzienlijk langer duurt uur langer duurt duurt voordat duurt slechts duurt normaal gesproken lang het duurt duurt het duurt slechts enkele bezorgen duurt werkdagen duurt meestal drie enorme helderheid duurt enkele seconden enkele seconden vinden—maar seconden enkele seconden bestanden enkele seconden transcripties seconden lang enkele seconden bent meerdere seconden enkele seconden heb enkele seconden delen twee seconden enkele seconden veranderen enkele seconden operationeel enkele seconden ondertitels seconden totdat slechts enkele seconden seconden voordat seconden operationeel hebben
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc