NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
Traduire "managers houden ervan" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "managers houden ervan" de néerlandais à Portugais
Traductions de managers houden ervan
"managers houden ervan" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de néerlandais en Portugais de managers houden ervan
néerlandais
Portugais
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| blijven | continuar |
| werken | trabalham |
| managers | gerentes |
| en | e |
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| blijven | continuar |
| werken | trabalham |
| managers | gerentes |
| en | e |
NL Hoewel enkele managers nog twijfels hebben over werken op afstand en de voordelen ervan, geloven de meesten (6 op de 7) dat hybride teams van werknemers op afstand en op kantoor in de toekomst de norm zullen zijn.
PT Embora alguns gerentes ainda possam ter algumas dúvidas sobre o trabalho remoto e seus benefícios, a maioria (6 em 7, para ser específico) acredita que equipes híbridas de funcionários remotos e em escritório serão a norma no futuro.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| managers | gerentes |
| twijfels | dúvidas |
| en | e |
| voordelen | benefícios |
| teams | equipes |
| werknemers | funcionários |
| kantoor | escritório |
| norm | norma |
NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
PT Estamos assumindo que mais dispositivos do Google receberão Tensor, ou versões dele, no futuro.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| of | ou |
| versies | versões |
| apparaten | dispositivos |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
PT Embora a sua configuração seja sem esforço, a sua manutenção é um desafio
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| hoewel | embora |
| configureren | configuração |
| moeiteloos | sem esforço |
| onderhouden | manutenção |
| uitdaging | desafio |
NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
PT Estamos assumindo que mais dispositivos do Google receberão Tensor, ou versões dele, no futuro.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| of | ou |
| versies | versões |
| apparaten | dispositivos |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | site |
| kunt | possa |
| functies | recursos |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| toegang | acessar |
| beveiligde | seguras |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | site |
| kunt | possa |
| functies | recursos |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| toegang | acessar |
| beveiligde | seguras |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
PT Gerentes e funcionários sem fins lucrativos são pessoas incríveis: altruístas, apaixonadas e de bom coração. Eles se preocupam em fazer a diferença e amamos pessoas que estão ajudando a tornar o mundo um lugar melhor!
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| managers | gerentes |
| en | e |
| verschil | diferença |
| helpen | ajudando |
| wereld | mundo |
| plek | lugar |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
PT Fortalecer o relacionamento dos funcionários, ajudar os gerentes a se conectarem com suas equipes para criar planos de ação, estabelecer metas e acompanhar os marcos em conjunto.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| help | ajudar |
| managers | gerentes |
| stellen | estabelecer |
| doelen | metas |
| en | e |
| mijlpalen | marcos |
NL Met niikiis kunnen managers incheckvergaderingen met werknemers houden en hun voortgang volgen op een persoonlijk dashboard
PT O niikiis permite que os gerentes realizem reuniões de verificação com funcionários e acompanhem seu progresso em um painel personalizado
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| managers | gerentes |
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| voortgang | progresso |
| persoonlijk | personalizado |
| dashboard | painel |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
PT Gerentes e funcionários sem fins lucrativos são pessoas incríveis: altruístas, apaixonadas e de bom coração. Eles se preocupam em fazer a diferença e amamos pessoas que estão ajudando a tornar o mundo um lugar melhor!
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| managers | gerentes |
| en | e |
| verschil | diferença |
| helpen | ajudando |
| wereld | mundo |
| plek | lugar |
NL Hoewel wij deze informatie up-to-date proberen te houden, kunnen wij de nauwkeurigheid ervan niet garanderen.
PT Apesar de tentar manter essas informações atualizadas, não podemos garantir sua precisão.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| wij | sua |
| informatie | informações |
| up-to-date | atualizadas |
| proberen | tentar |
| houden | manter |
| kunnen | podemos |
| nauwkeurigheid | precisão |
| ervan | de |
| garanderen | garantir |
NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch
PT Os nossos clientes adoram utilizar estes canais com o DataFeedWatch
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kanalen | canais |
| gebruiken | utilizar |
NL Voor headsets betekent dit dat je ze een groot aantal uren moet gebruiken, en moet kijken hoe ze presteren in een reeks gamegenres, met een bijzondere nadruk op het gebruik ervan met partychat om te zien hoe ze zich houden aan voicechat.
PT Para fones de ouvido, isso significa usá-los por um número sólido de horas, verificando seu desempenho em uma variedade de gêneros de jogos, com ênfase particular em usá-los com bate-papo em grupo para ver como eles suportam o bate-papo por voz.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bijzondere | particular |
| presteren | desempenho |
| nadruk | ênfase |
NL Een trimmer, vergeleken met een scheerapparaat, is geweldig om je baard uniform te houden zonder hem helemaal kwijt te raken, en kan ook een grote hulp zijn bij het stylen ervan, afhankelijk van hoe je eruit wilt zien
PT Um aparador, em comparação com um barbeador, é ótimo para manter sua barba uniforme sem se livrar dela completamente e também pode ser uma grande ajuda para estilizá-la, dependendo de como você deseja ficar
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| baard | barba |
| uniform | uniforme |
| houden | manter |
| zonder | sem |
| helemaal | completamente |
| en | e |
| hulp | ajuda |
NL We houden ervan vanwege het iets meer lifestyle-design en de stofafwerking geïnspireerd op het Deense meubeldesign. Het is absoluut een van de meer woonkamervriendelijke pads.
PT Gostamos dele por causa de seu design um pouco mais de estilo de vida e acabamento de tecido inspirado no design de móveis dinamarquês. É definitivamente uma das almofadas mais amigáveis para a sala de estar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| iets | um pouco |
| en | e |
| geïnspireerd | inspirado |
| absoluut | definitivamente |
NL Dat hangt ervan af hoeveel overbodige bestanden zich op je Mac verborgen houden. Gemiddeld maken MacKeeper-gebruikers elke maand 7.5GB aan schijfruimte vrij.
PT Depende da quantidade de arquivos de lixo eletrônico no Mac. Em média, os usuários do MacKeeper liberam 7.5GB de espaço em disco por mês.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| hoeveel | quantidade |
| bestanden | arquivos |
| mac | mac |
| gemiddeld | média |
| maand | mês |
| gebruikers | usuários |
NL Desalniettemin is dit snijwerk iets heel bijzonders - ingewikkeld, gedetailleerd, lelijk. We houden ervan.
PT No entanto, essa escultura é algo muito especial - intrincada, detalhada, feia. Nós amamos isso.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bijzonders | especial |
| gedetailleerd | detalhada |
| we | nós |
NL (Pocket-lint) - Mensen houden ervan om in contact te blijven
PT (Pocket-lint) - As pessoas adoram manter contato
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| contact | contato |
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
PT Adoramos cozinhar indiano e combinar os diferentes temperos indianos de uma forma que tenha o gosto pelo menos que você conhece do restaurante indiano
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| houden | tenha |
| koken | cozinhar |
| combineren | combinar |
| restaurant | restaurante |
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
PT O fato de também envolver um belo design visual e batidas de história com personalidade é superimpressionante, e nós amamos como ele conseguiu mudar os loops de jogo de Arkane com mecânicas repetidas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| visueel | visual |
| ontwerp | design |
| en | e |
| veranderen | mudar |
| gameplay | jogo |
NL Voordat u aan de slag kunt, moet u rekening houden met uw budget. We gaan hier op in, ervan uitgaande dat je een flink deel van het geld hebt dat een gat in je zak brandt en wilt investeren in serieuze gaming-kracht.
PT Antes de começar, você precisa considerar seu orçamento. Vamos fazer isso supondo que você tenha uma boa quantidade de dinheiro queimando um buraco no bolso e queira investir em algum poder de jogo sério.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| budget | orçamento |
| geld | dinheiro |
| gat | buraco |
| zak | bolso |
| en | e |
| wilt | queira |
| investeren | investir |
| serieuze | sério |
| gaming | jogo |
NL Alle geschillen die uit de Algemene Voorwaarden en Overeenkomsten en/of de uitvoering ervan voortvloeien en/of daarmee verband houden, worden bij uitsluiting voorgelegd aan de ter zake bevoegde rechter te Amsterdam.
PT Todas as disputas decorrentes dos Termos e Condições Gerais e Acordos e / ou a execução da mesma e / ou a ela relacionada será submetida exclusivamente ao tribunal competente em Amsterdã.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| alle | todas |
| geschillen | disputas |
| algemene | gerais |
| en | e |
| overeenkomsten | acordos |
| uitvoering | execução |
| amsterdam | amsterdã |
NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch
PT Os nossos clientes adoram utilizar estes canais com o DataFeedWatch
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kanalen | canais |
| gebruiken | utilizar |
NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch
PT Os nossos clientes adoram utilizar estes canais com o DataFeedWatch
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kanalen | canais |
| gebruiken | utilizar |
NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch
PT Os nossos clientes adoram utilizar estes canais com o DataFeedWatch
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kanalen | canais |
| gebruiken | utilizar |
NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch
PT Os nossos clientes adoram utilizar estes canais com o DataFeedWatch
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kanalen | canais |
| gebruiken | utilizar |
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
PT O fato de também envolver um belo design visual e batidas de história com personalidade é superimpressionante, e nós amamos como ele conseguiu mudar os loops de jogo de Arkane com mecânicas repetidas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| visueel | visual |
| ontwerp | design |
| en | e |
| veranderen | mudar |
| gameplay | jogo |
NL We houden ervan om dergelijke scanners te gebruiken vanwege hun gebruiksgemak als het gaat om inloggen, maar de Edge voelt gewoon alsof het een generatie oud is - het mislukt maar al te vaak
PT Adoramos usar esses scanners pela facilidade de uso quando se trata de login, mas o do Edge parece que tem uma geração - ele falha com muita frequência
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| inloggen | login |
| edge | edge |
| generatie | geração |
| mislukt | falha |
NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch
PT Os nossos clientes adoram utilizar estes canais com o DataFeedWatch
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kanalen | canais |
| gebruiken | utilizar |
NL Desalniettemin is dit snijwerk iets heel bijzonders - ingewikkeld, gedetailleerd, lelijk. We houden ervan.
PT No entanto, essa escultura é algo muito especial - intrincada, detalhada, feia. Nós amamos isso.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bijzonders | especial |
| gedetailleerd | detalhada |
| we | nós |
NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch
PT Os nossos clientes adoram utilizar estes canais com o DataFeedWatch
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kanalen | canais |
| gebruiken | utilizar |
NL Het is een solide constructie, volledig van metaal en weerbestendig. We houden ervan dat de knoppen kunnen oplichten bij weinig licht, een functie die enorm handig blijkt wanneer we anders s nachts rond de camerabediening zouden tasten.
PT É uma construção sólida, toda em metal e impermeável. Adoramos que os botões possam iluminar com pouca luz, um recurso que se mostra extremamente útil quando, de outra forma, estaríamos mexendo nos controles da câmera à noite.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| constructie | construção |
| metaal | metal |
| en | e |
| houden | estar |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| functie | recurso |
| enorm | extremamente |
| nachts | noite |
| handig | útil |
NL Zodra uw SEO-campagne van start is gegaan, kunt u de voortgang ervan in de gaten houden met het handige Overview dashboard.
PT Assim que a sua campanha de SEO estiver pronta e a decorrer, mantenha-se atento ao seu progresso com o prático painel de bordo Overview.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| houden | mantenha |
| handige | prático |
| dashboard | painel |
| campagne | campanha |
NL Bepaal de waarde van de deal en de kans op het sluiten ervan; gebruik daarna rapporten om prognoses versus werkelijke verkopen bij te houden, en analyseer de prognose per maand, verkoper en meer.
PT Defina o valor do negócio e a probabilidade de fechamento e, em seguida, utilize relatórios para monitorar as vendas previstas em relação às vendas reais, analisar as previsões por mês, representante de vendas e mais.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| waarde | valor |
| deal | negócio |
| en | e |
| kans | probabilidade |
| gebruik | utilize |
| prognoses | previsões |
| werkelijke | reais |
| verkopen | vendas |
| maand | mês |
NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.
PT Nosso Plano de Recuperação de Desastres é testado pelo menos duas vezes por ano para avaliar sua eficácia e manter as equipes alinhadas com suas responsabilidades, para o caso de interrupção do serviço.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| getest | testado |
| beoordelen | avaliar |
| en | e |
| teams | equipes |
| houden | manter |
| verantwoordelijkheden | responsabilidades |
NL Om uw computer zo snel en koel mogelijk te houden, laadt Camo de verwerking ervan naar uw telefoon
PT Para manter o seu computador o mais rápido e fresco possível, o Camo transfere o processamento para o seu telefone
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| uw | seu |
| computer | computador |
| snel | rápido |
| en | e |
| mogelijk | possível |
| houden | manter |
| camo | camo |
| verwerking | processamento |
| telefoon | telefone |
NL Deze hexapod verbrak de records in november 2017 , maar we houden ervan hoe het eruit ziet alsof het van Meccano is gemaakt.
PT Este hexápode quebrou os recordes em novembro de 2017 , mas adoramos como parece que foi feito de Meccano.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| november | novembro |
| maar | mas |
| ziet | parece |
NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch
PT Os nossos clientes adoram utilizar estes canais com o DataFeedWatch
NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch
PT Os nossos clientes adoram utilizar estes canais com o DataFeedWatch
NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch
PT Os nossos clientes adoram utilizar estes canais com o DataFeedWatch
NL Wees voorzichtig, investeerders houden ervan om je in de fondsenwervingsmodus te slepen, omdat het hen de kans geeft om eerder dan wie ook in jou te investeren.
PT Tenha cuidado, os investidores adoram arrastá-lo para o modo de captação de recursos, pois isso lhes dá a oportunidade de investir em você antes de qualquer outra pessoa.
NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.
PT Por isso nossos pacotes Ouro e Platinum oferecem gerentes dedicados a ajudá-lo no processo so concurso.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gouden | ouro |
| platina | platinum |
| pakket | pacotes |
| toegewijde | dedicados |
| managers | gerentes |
| proces | processo |
| en | e |
| geven | oferecem |
NL Kenniswerkers en managers hebben toegang tot realtimedashboards en -rapporten met bedrijfskritieke informatie.
PT Os gestores e os profissionais do conhecimento têm acesso em tempo real a dashboards e relatórios com informações essenciais para o negócio.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| managers | gestores |
| toegang | acesso |
| rapporten | relatórios |
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| industriële | industrial |
| levenscyclus | ciclo de vida |
| samenwerking | colaboração |
| managers | gestores |
| volledige | todo |
NL Gefeliciteerd! De volgende stap is de registratie van jouw profiel in onze database. Onze Vendor Managers sturen jou onze contractformulieren en wij staan klaar om jouw introductieproces op te starten.
PT Parabéns! A próxima fase é o registo do seu perfil na nossa base de dados. Os nossos Gestores de Fornecedores enviar-lhe-ão os formulários de acordo para dar início ao seu processo de integração.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gefeliciteerd | parabéns |
| stap | processo |
| registratie | registo |
| profiel | perfil |
| managers | gestores |
| sturen | enviar |
NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| lees | leia |
| visuele | visual |
| onze | nossos |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| iedereen | todos |
| download | baixar |
NL Volg doelstellingen voor managers en rapporten met behulp van live CRM-gegevens
PT Rastreie metas entre gerentes e relatórios no contexto de dados dinâmicos de CRM.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| volg | rastreie |
| managers | gerentes |
| en | e |
| crm | crm |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| duidelijk | claro |
| apple | apple |
| ingenieurs | engenheiros |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
houden ervan klanten houden ervan houden ervan toegang resultaten ervan ervan overtuigd ervan uitgaande verlies ervan grootte ervan ervan meeste ervan houdt ervan prestaties ervan ontwerp ervan hij houdt ervan impact ervan kwaliteit ervan inhoud ervan hou ervan doel ervan waarde ervan naleving ervan ervan bewust wissen ervan beheer ervan functie ervan ervan verzekerd effectiviteit ervan geniet ervan ervan overtuigd bent effecten ervan bewerken ervan belang ervan beheren ervan zodat zij ervan hen ervan deel ervan analyse ervan klanten ervan aanpassing ervan delen ervan uitvoering ervan dromen ervan ervan dromen opzetten ervan nut ervan potentieel ervan houd ervan profiteert ervan werking ervan ervan genoeg
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc