Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "installatieproces doorlopen" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "installatieproces doorlopen" de néerlandais à Portugais

Traductions de installatieproces doorlopen

"installatieproces doorlopen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

installatieproces processo de instalação
doorlopen a antes as até cada como de do para passar por que se sua uma é

Traduction de néerlandais en Portugais de installatieproces doorlopen

néerlandais
Portugais

NL Stap zeven. Als laatste zou het het installatieproces doorlopen. Als het eenmaal is voltooid, kunt u op Sluiten klikken.

PT Etapa sete. Por último, ele passaria pelo processo de instalação. Depois de concluído, você poderá clicar em fechar.

néerlandais Portugais
installatieproces processo de instalação
voltooid concluído
sluiten fechar
klikken clicar
laatste último

NL Als je geen Amazon AWS-account hebt, moet je je aanmelden. Klik op 'Aan de slag met Amazon S3' om het installatieproces te doorlopen.

PT Se você não tiver uma conta do Amazon AWS, precisará se inscrever . Clique em "Começar a usar o Amazon S3" para passar pelo processo de configuração.

néerlandais Portugais
account conta
amazon amazon
aws aws

NL Als gebruikers bijvoorbeeld eenmaal de MFA-stap bij de identiteitsprovider hebben doorlopen, kunnen zij daarnaast worden gedwongen om een tweede MFA-stap op de Keeper-interface te doorlopen

PT Por exemplo, quando um usuário passa da etapa de AVF com o provedor de identidade, ele pode adicionalmente ser forçado a passar por uma segunda etapa de AVF na interface do Keeper

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

néerlandais Portugais
onderstaande abaixo
eisen requisitos
beschikbaar disponível
installatieproces processo de instalação

NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen

PT Se você não souber se está usando, é provável que esteja, pois o processo de instalação em um novo iPhone solicita que você o habilite

néerlandais Portugais
weet souber
gebruikt usando
waarschijnlijk provável
installatieproces processo de instalação
nieuwe novo
iphone iphone

NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien

PT Para seguir qualquer uma dessas instruções, você precisará baixar e instalar o iTunes antes de reiniciar o PC para concluir o processo de instalação

néerlandais Portugais
instructies instruções
itunes itunes
downloaden baixar
en e
opnieuw reiniciar
installatieproces processo de instalação
voltooien concluir

NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.

PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.

néerlandais Portugais
download baixe
en e
installatieproces processo de instalação
starten iniciar
keuze escolha
maak criar
snelkoppelingen atalhos
msi msi

NL Notitie: Afhankelijk van welke toepassing u installeert, kan het tot 30 of 40 minuten duren voordat het installatieproces is voltooid

PT Nota: Dependendo do aplicativo que você está instalando, ele pode levar até 30 ou 40 minutos para que o processo de instalação seja concluído

néerlandais Portugais
notitie nota
toepassing aplicativo
installatieproces processo de instalação
voltooid concluído

NL Aan de slag gaan is ongelooflijk eenvoudig dankzij een eenvoudig installatieproces met uw iPhone

PT Começar é incrivelmente fácil graças a um processo de configuração simples usando seu iPhone

néerlandais Portugais
ongelooflijk incrivelmente
uw seu
iphone iphone
is é

NL De nieuwe deurbel praat - letterlijk - met je om je te helpen bij het installatieproces, maar er is geen manier om haar af te wijzen tijdens dit nogal schreeuwerige gedeelte van de installatie

PT A nova campainha fala - literalmente - com você para ajudá-lo a guiá-lo durante o processo de configuração, mas não há como recusá-la durante esta seção bastante desagradável da instalação

néerlandais Portugais
nieuwe nova
deurbel campainha
praat fala
letterlijk literalmente
manier processo
nogal bastante
gedeelte seção

NL Schakel het nu in en doorloop het installatieproces

PT Agora ative-o e prossiga com o processo de configuração

néerlandais Portugais
nu agora
en e

NL Als je het WordPress pakket hebt, moet je je site verwijderen en opnieuw door het installatieproces gaan.

PT História engraçada, se você está no plano WordPress, você tem que deletar seu site e passar pelo processo de configuração novamente.

néerlandais Portugais
wordpress wordpress
site site
en e
opnieuw novamente

NL Nadat uw Mac opnieuw is opgestart, begint het installatieproces van Monterey.

PT Depois que seu Mac reiniciar, o processo de instalação do Monterey começará.

néerlandais Portugais
mac mac
opnieuw reiniciar
begint começar
installatieproces processo de instalação
monterey monterey

NL Desktopclients zijn heel eenvoudig te installeren en het installatieproces geeft u een gebruikersnaam en wachtwoord.

PT Os clientes desktop são muito fáceis de instalar e o processo de instalação fornecerá um nome de usuário e uma senha.

néerlandais Portugais
eenvoudig fáceis
en e
installatieproces processo de instalação
geeft fornecer
wachtwoord senha

NL Als je Microsoft Group Policy, SCCM of een RMM-tool hebt, kun je de streamer in één keer op veel computers installeren met MSI of EXE. Het installatieproces met zowel MSI- als EXE-installatieprogramma's kan worden aangepast.

PT Se você tiver a Política de Grupo da Microsoft, SCCM ou uma ferramenta RMM, você pode instalar o streamer em muitos computadores de uma só vez usando MSI ou EXE. O processo de instalação com instaladores MSI e EXE pode ser personalizado.

néerlandais Portugais
microsoft microsoft
group grupo
policy política
computers computadores
installatieproces processo de instalação
aangepast personalizado
tool ferramenta
streamer streamer
msi msi

NL Aan de slag gaan is ongelooflijk eenvoudig dankzij een eenvoudig installatieproces met uw iPhone

PT Começar é incrivelmente fácil graças a um processo de configuração simples usando seu iPhone

néerlandais Portugais
ongelooflijk incrivelmente
uw seu
iphone iphone
is é

NL In tegenstelling tot de duurdere Leaning Thermostat 3.0 die professionele installatie vereist, is het installatieproces voor de Thermostat E erg eenvoudig

PT Diferente do Lost Thermostat 3.0, mais caro, que requer instalação profissional, o processo de instalação do termostato E é muito simples

néerlandais Portugais
installatie instalação
vereist requer
installatieproces processo de instalação
e e
eenvoudig simples
in tegenstelling tot diferente

NL Er is geen batterijoptie voor dit Ring-model, wat betekent dat tenzij je al een bedrade deurbel hebt, het installatieproces lastiger is dan bij de andere Ring-modellen.

PT Não há opção de bateria para este modelo Ring, o que significa que, a menos que você já tenha uma campainha com fio, o processo de instalação é mais complicado do que os outros modelos Ring.

néerlandais Portugais
betekent significa
tenzij a menos que
bedrade com fio
deurbel campainha
installatieproces processo de instalação
ring ring

NL Een gebruiker meldt dat gezichtsontgrendeling deel uitmaakt van het installatieproces van zijn telefoon. Tot nu toe was de enige biometrische

PT Um usuário relata ter a cara destravada como parte de seu processo de configuração do telefone. Até agora, o único desbloqueio biométrico tem

néerlandais Portugais
gebruiker usuário
deel parte
telefoon telefone
biometrische biométrico

NL Wanneer u uw Samsung-telefoon voor het eerst ontvangt, zoals de S21 , maakt Smart Switch deel uit van het eerste installatieproces. Dat betekent dat de kans groot is dat u vanaf het begin door dat proces wordt geleid.

PT Quando você adquire seu telefone Samsung pela primeira vez, como o S21, o Smart Switch faz parte do processo de configuração inicial. Isso significa que há uma boa chance de você ser conduzido por esse processo desde o início.

néerlandais Portugais
maakt faz
smart smart
deel parte
groot boa
proces processo
telefoon telefone

NL De app leidt u op een relatief eenvoudige manier door het eerste installatieproces. Maar als je verder in de setup komt, kunnen de dingen een beetje ingewikkeld worden.

PT O aplicativo o conduz pelo processo de configuração inicial de uma maneira relativamente direta. Mas é quando você avança na configuração que as coisas podem ficar um pouco complexas.

néerlandais Portugais
relatief relativamente
setup configuração

NL De nieuwe deurbel praat - letterlijk - tegen je om je door het installatieproces te helpen, maar er is geen manier om haar zachter te zetten tijdens dit nogal schreeuwerige deel van de installatie

PT A nova campainha fala - literalmente - para você ajudar a guiá-lo durante o processo de configuração, mas não há como recusá-la durante esta seção de instalação um tanto gritante

néerlandais Portugais
nieuwe nova
deurbel campainha
praat fala
letterlijk literalmente
helpen ajudar
manier processo
deel seção

NL Desktopclients zijn heel eenvoudig te installeren en het installatieproces geeft u een gebruikersnaam en wachtwoord.

PT Os clientes desktop são muito fáceis de instalar e o processo de instalação fornecerá um nome de usuário e uma senha.

néerlandais Portugais
eenvoudig fáceis
en e
installatieproces processo de instalação
geeft fornecer
wachtwoord senha

NL Schakel het nu in en doorloop het installatieproces

PT Agora ative-o e prossiga com o processo de configuração

néerlandais Portugais
nu agora
en e

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

néerlandais Portugais
onderstaande abaixo
eisen requisitos
beschikbaar disponível
installatieproces processo de instalação

NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen

PT Se você não souber se está usando, é provável que esteja, pois o processo de instalação em um novo iPhone solicita que você o habilite

néerlandais Portugais
weet souber
gebruikt usando
waarschijnlijk provável
installatieproces processo de instalação
nieuwe novo
iphone iphone

NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien

PT Para seguir qualquer uma dessas instruções, você precisará baixar e instalar o iTunes antes de reiniciar o PC para concluir o processo de instalação

néerlandais Portugais
instructies instruções
itunes itunes
downloaden baixar
en e
opnieuw reiniciar
installatieproces processo de instalação
voltooien concluir

NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.

PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.

néerlandais Portugais
download baixe
en e
installatieproces processo de instalação
starten iniciar
keuze escolha
maak criar
snelkoppelingen atalhos
msi msi

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

néerlandais Portugais
onderstaande abaixo
eisen requisitos
beschikbaar disponível
installatieproces processo de instalação

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

néerlandais Portugais
onderstaande abaixo
eisen requisitos
beschikbaar disponível
installatieproces processo de instalação

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

néerlandais Portugais
onderstaande abaixo
eisen requisitos
beschikbaar disponível
installatieproces processo de instalação

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

néerlandais Portugais
onderstaande abaixo
eisen requisitos
beschikbaar disponível
installatieproces processo de instalação

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

néerlandais Portugais
onderstaande abaixo
eisen requisitos
beschikbaar disponível
installatieproces processo de instalação

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

néerlandais Portugais
onderstaande abaixo
eisen requisitos
beschikbaar disponível
installatieproces processo de instalação

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

néerlandais Portugais
onderstaande abaixo
eisen requisitos
beschikbaar disponível
installatieproces processo de instalação

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

néerlandais Portugais
onderstaande abaixo
eisen requisitos
beschikbaar disponível
installatieproces processo de instalação

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

néerlandais Portugais
onderstaande abaixo
eisen requisitos
beschikbaar disponível
installatieproces processo de instalação

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

néerlandais Portugais
onderstaande abaixo
eisen requisitos
beschikbaar disponível
installatieproces processo de instalação

NL In deze gids gaan we naar het stapsgewijze installatieproces voor Grafana op een Centos of Fedora Linux-distributie

PT Neste guia, estaremos indo para o processo de instalação passo a passo para Grafana em uma distribuição de Centos ou Fedora Linux

néerlandais Portugais
gids guia
stapsgewijze passo a passo
installatieproces processo de instalação
centos centos
of ou

NL Het installatieproces duurt maar vijf minuten, en de bescherming is oneindig. Kies uit duizenden beschikbare servers, maak verbinding in één tap en zie zelf hoe makkelijk Internet beveiliging kan zijn met VeePN.

PT O processo de instalação demora apenas cinco minutos e irá ganhar uma proteção infinita. Escolha entre os milhares de servidores disponíveis, ligue com um toque e veja por si mesmo como a segurança da Internet pode ser tão fácil com a VeePN.

néerlandais Portugais
installatieproces processo de instalação
minuten minutos
en e
oneindig infinita
kies escolha
beschikbare disponíveis
servers servidores
zie veja

NL Het installatieproces van Camo Studio is slim: wanneer u Camo Studio uitvoert, vraagt het alleen beheerdersrechten als er installatiestappen zijn die nog niet zijn voltooid

PT O processo de instalação do Camo Studio é inteligente: quando você executa o Camo Studio, ele só solicita privilégios de administrador se houver etapas de instalação que ainda não foram concluídas

néerlandais Portugais
installatieproces processo de instalação
camo camo
studio studio
slim inteligente

NL Het unboxing- en installatieproces zal variëren, afhankelijk van of je de headset alleen hebt gekocht of het volledige pakket met de controllers en basisstations.

PT O processo de desembalagem e configuração irá variar dependendo se você comprou o fone de ouvido sozinho ou o pacote completo com os controladores e estações base.

néerlandais Portugais
en e
variëren variar
of ou
headset fone de ouvido
alleen sozinho
gekocht comprou
volledige completo
pakket pacote

NL U moet er zeker van zijn dat dit is ingeschakeld tijdens het installatieproces om alles soepel te laten werken.

PT Você precisa ter certeza de que isso está ativado durante o processo de configuração para que tudo funcione perfeitamente.

néerlandais Portugais
moet precisa
zeker certeza
ingeschakeld ativado
werken funcione

NL Na een simpel installatieproces kan je via je Shopify-winkels een messaging-ervaring creëren en implementeren die aansluit bij je merk

PT Com uma simples instalação, você pode inserir e gerenciar uma experiência personalizada de troca de mensagens da marca em todas as lojas do Shopify

NL Na een simpel installatieproces kan je via je Shopify-winkels een messaging-ervaring creëren en implementeren die aansluit bij je merk

PT Com uma simples instalação, você pode inserir e gerenciar uma experiência personalizada de troca de mensagens da marca em todas as lojas do Shopify

NL Na een simpel installatieproces kan je via je Shopify-winkels een messaging-ervaring creëren en implementeren die aansluit bij je merk

PT Com uma simples instalação, você pode inserir e gerenciar uma experiência personalizada de troca de mensagens da marca em todas as lojas do Shopify

NL Na een simpel installatieproces kan je via je Shopify-winkels een messaging-ervaring creëren en implementeren die aansluit bij je merk

PT Com uma simples instalação, você pode inserir e gerenciar uma experiência personalizada de troca de mensagens da marca em todas as lojas do Shopify

NL Na een simpel installatieproces kan je via je Shopify-winkels een messaging-ervaring creëren en implementeren die aansluit bij je merk

PT Com uma simples instalação, você pode inserir e gerenciar uma experiência personalizada de troca de mensagens da marca em todas as lojas do Shopify

NL Elke derde partij is anders, met zijn eigen SPF- en DKIM-installatieproces waar u rekening mee moet houden

PT Cada terceiro é diferente, com o seu próprio processo de configuração do SPF e DKIM, que terá de planear

NL Na een simpel installatieproces kun je via je Shopify-winkels een messaging-ervaring creëren en implementeren die aansluit bij je merk

PT Com uma instalação simples, você pode inserir e gerenciar uma experiência de mensagens personalizada com sua marca em todas as suas lojas do Shopify

Affichage de 50 sur 50 traductions