NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
"hoogwaardige" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
néerlandais | Portugais |
---|---|
volg | acompanhe |
status | status |
projecten | projetos |
team | equipe |
aangepaste | personalizados |
dashboards | painéis |
of | ou |
rapporten | relatórios |
ontdek | descubra |
en | e |
NL Hoogwaardige ervaringen bij alle touchpoints van jouw business
PT Experiências premium em todos os pontos de contacto do seu negócio
néerlandais | Portugais |
---|---|
hoogwaardige | premium |
ervaringen | experiências |
alle | todos |
business | negócio |
NL Een zakelijke dedicated server is een hoogwaardige oplossing en biedt talrijke diensten en functies
PT Solução de alta qualidade, um servidor dedicado profissional oferece vários serviços e funcionalidades
néerlandais | Portugais |
---|---|
zakelijke | profissional |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
oplossing | solução |
en | e |
biedt | oferece |
talrijke | vários |
diensten | serviços |
functies | funcionalidades |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
PT Comprometemo-nos a oferecer uma vida profissional de qualidade num ambiente são, onde cada pessoa pode evoluir em função dos seus valores e dos nossos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
bieden | oferecer |
omgeving | ambiente |
kan | pode |
ontwikkelen | evoluir |
persoonlijke | pessoa |
en | e |
NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze
PT Esta TV de nível médio oferece muitos recursos de última geração, incluindo iluminação de fundo Mini LED para maior precisão. Não pode fazer
néerlandais | Portugais |
---|---|
biedt | oferece |
functies | recursos |
waaronder | incluindo |
precisie | precisão |
mini | mini |
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
PT Rik conversou com o diretor de design da Philips TV & Sound. Eles discutiram por que a empresa reintroduziu sua marca premium Fidelio e o que é necessário para projetar produtos de áudio de alta qualidade.
néerlandais | Portugais |
---|---|
chief | diretor |
en | e |
nodig | necessário |
philips | philips |
NL Stuart ontmoette het duo achter het hoogwaardige, realtime 3D-sporttracking- en databedrijf Sportable om te bespreken hoe de technologie van het bedrijf rugby en andere sporten helpt verbeteren, zowel voor spelers, coaches als fans.
PT Stuart se reuniu com a dupla responsável pelo rastreamento de esportes em 3D em tempo real e pela empresa de dados Sportable para discutir como a tecnologia da empresa ajuda a melhorar o rúgbi e outros esportes, para jogadores, treinadores e fãs.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
bespreken | discutir |
technologie | tecnologia |
andere | outros |
sporten | esportes |
helpt | ajuda |
verbeteren | melhorar |
spelers | jogadores |
fans | fãs |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
PT Os Harrison sempre poderão rever as suas férias com a família em Nova York nas páginas deste livro de fotografia linda, alta qualidade, 120 páginas.
néerlandais | Portugais |
---|---|
familie | família |
altijd | sempre |
vakantie | férias |
new | nova |
prachtige | linda |
kan | poderão |
york | york |
NL De hoogwaardige prints op plexiglas kunnen direct aan de muur worden gehangen:
PT Execute seu projeto de decoração instantaneamente com impressões de quadros em acrílico de qualidade profissional, entregues prontos para pendurar:
néerlandais | Portugais |
---|---|
direct | instantaneamente |
NL Je kunt de hoogwaardige prints op canvas direct aan de muur hangen.
PT Execute seu projeto de decoração instantaneamente com impressões de quadro decorativo em tela de qualidade profissional, entregues prontas para pendurar:
néerlandais | Portugais |
---|---|
je | seu |
canvas | tela |
direct | instantaneamente |
NL Je kunt de hoogwaardige prints op metaal direct aan de muur hangen.
PT Execute seu projeto de decoração instantaneamente com impressões de qualidade profissional, entregues prontas para pendurar:
néerlandais | Portugais |
---|---|
je | seu |
direct | instantaneamente |
NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.
PT O Blurb apresenta o ProLine, um conjunto de opções premium de impressão, que inclui novos papéis deluxe, forros para capa dura e folhas para última página.
néerlandais | Portugais |
---|---|
introduceert | apresenta |
set | conjunto |
nieuwe | novos |
en | e |
NL Hoogwaardige kennis over en relaties met publishers
PT Excelentes conhecimentos em produção de conteúdos e relacionamento
néerlandais | Portugais |
---|---|
kennis | conhecimentos |
en | e |
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.
néerlandais | Portugais |
---|---|
snel | velocidade |
bedrijfsleven | negócios |
en | e |
garanderen | garantem |
nodig | requer |
NL Beperk fraude en beveilig hoogwaardige transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie
PT Mitigue fraudes e proteja transações de alto valor com autenticação com dois fatores e autenticadores de dispositivos amigáveis Digipass®
néerlandais | Portugais |
---|---|
fraude | fraudes |
en | e |
hoogwaardige | alto |
transacties | transações |
authenticatie | autenticação |
twee | dois |
factor | fatores |
hardware | dispositivos |
NL In-app bescherming wordt het best gebruikt voor hoogwaardige toepassingen die draaien op apparaten zonder toezicht of in onvertrouwde omgevingen
PT A proteção In-app é melhor usada para aplicações de alto valor executadas em dispositivos sem supervisão ou ambientes não confiáveis
néerlandais | Portugais |
---|---|
bescherming | proteção |
gebruikt | usada |
toezicht | supervisão |
omgevingen | ambientes |
NL Dit kader moet een hoogwaardige wireless netwerkinfrastructuur omvatten die overal vandaan veilige mobiele ervaringen biedt
PT Ela deve incluir uma infraestrutura de rede sem fio de alto desempenho, que viabilize experiências de mobilidade seguras em qualquer lugar
néerlandais | Portugais |
---|---|
moet | deve |
hoogwaardige | alto |
wireless | sem fio |
omvatten | incluir |
veilige | seguras |
ervaringen | experiências |
NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen
PT 86% importante/muito importante: capacitar uma força de trabalho distribuída com acesso contínuo a aplicações e experiências de colaboração de alta qualidade
néerlandais | Portugais |
---|---|
belangrijk | importante |
medewerkers | força de trabalho |
toegang | acesso |
toepassingen | aplicações |
en | e |
NL De toename van security aanvallen, de verschuiving in de typen aanvallen en de aandacht van kwaadwillenden voor hoogwaardige brancheverticalen leiden tot complexe security risico’s
PT Aumento dos ataques à segurança, mudança nos tipos de ataque e direcionamento aos segmentos do setor de alto valor, e tudo isso gera um ambiente de ameaças complexo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
toename | aumento |
security | segurança |
verschuiving | mudança |
en | e |
complexe | complexo |
NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen
PT A Beckers Group é uma empresa global de revestimentos com foco no desenvolvimento de sistemas de pintura sustentáveis e de alta qualidade
néerlandais | Portugais |
---|---|
group | group |
wereldwijd | global |
ontwikkelen | desenvolvimento |
is | é |
NL Als je een op maat gemaakt logo van Converse nodig hebt, dan ben je op zoek naar de hoogwaardige en professionele branding waar we bekend om staan.
PT Quando você precisa de um logotipo personalizado da Converse, você está atrás da marca profissional e de alta qualidade pela qual somos conhecidos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
professionele | profissional |
bekend | conhecidos |
je | você |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
néerlandais | Portugais |
---|---|
klanten | clientes |
merk | marca |
kennen | conhecem |
en | e |
vertrouwen | confiam |
aangepaste | personalizado |
kopen | comprar |
naam | nome |
NL Met synchronisatie tussen alle apparaten,veilig delen,hoogwaardige supporten meer
PT Sincronize todos os dispositivos, compartilhe com segurança, atendimento premium, e muito mais.
néerlandais | Portugais |
---|---|
alle | todos |
apparaten | dispositivos |
hoogwaardige | premium |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
néerlandais | Portugais |
---|---|
studio | studio |
eenvoudig | facilmente |
bewerken | editar |
verwijderen | remover |
of | ou |
voegen | adicionar |
je | você |
NL Geniet van een indrukwekkende collectie hoogwaardige impulsen (2965 bestanden, 4,6 GB), niet alleen van de populaire vintage-reverbapparaten
PT Entregue-se a uma impressionante coleção de reações de impulso de alta qualidade (2965 arquivos com 4,6 GB) não só nas populares reverberações vintage
néerlandais | Portugais |
---|---|
indrukwekkende | impressionante |
collectie | coleção |
bestanden | arquivos |
populaire | populares |
vintage | vintage |
NL Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.
PT Basta selecionar um entre numerosos modelos e adapte o mesmo conforme a sua criatividade.
néerlandais | Portugais |
---|---|
sjablonen | modelos |
en | e |
kies | selecionar |
uw | sua |
NL Kies in de Online-contentcatalogus uit vele hoogwaardige, licentievrije ontwerpsjablonen voor verschillende branches en gelegenheden
PT Selecione no catálogo de conteúdos online entre numerosos conjuntos de modelos de design de alta qualidade e isento de licenciamento, indicados para diferentes ocasiões e setores
néerlandais | Portugais |
---|---|
kies | selecione |
branches | setores |
en | e |
gelegenheden | ocasiões |
online | online |
NL Maak hoogwaardige geluidseffecten en muziek met SOUND FORGE Audio Studio.
PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
studio | studio |
NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski
PT “Esta integração é mais um passo em direção ao nosso objetivo de fornecer soluções de alta qualidade, baseadas em inteligência artificial, para problemas cotidianos relacionados à comunicação em língua estrangeira”, ressalta Kutylowski
néerlandais | Portugais |
---|---|
integratie | integração |
verdere | mais |
stap | passo |
streven | objetivo |
kwalitatief | qualidade |
oplossingen | soluções |
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer.
PT O Freshsales CRM é repleto de recursos e oferece uma interface do usuário altamente intuitiva, para que você não precise lidar com várias ferramentas para administrar os negócios.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
NL De software van SuperOffice helpt bedrijven en medewerkers bij het realiseren van hogere omzet, sterkere marketing en een hoogwaardige klantenservice
PT Conecte, organize, pesquise e analise os leads de dentro de um sistema totalmente inteligente e integrado, fechando negócios com mais rapidez, de maneira mais avançada e fácil de usar
néerlandais | Portugais |
---|---|
software | sistema |
bedrijven | negócios |
en | e |
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24
néerlandais | Portugais |
---|---|
oplossing | solução |
ontworpen | projetada |
samenwerking | colaboração |
communicatie | comunicação |
en | e |
meer | mais |
workflow | trabalho |
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
PT O criador de vídeo do Visme é tão simples e intuitivo que qualquer pessoa pode começar com um modelo e terminar com um vídeo impressionante de alta qualidade
néerlandais | Portugais |
---|---|
video | vídeo |
en | e |
kan | pode |
beginnen | começar |
sjabloon | modelo |
eindigen | terminar |
visme | visme |
zo | tão |
verbluffende | impressionante |
NL Scammed kan ook verwijzen naar een product dat één ding claimt, maar iets heel anders levert, zoals hoogwaardige audio die klinkt alsof een mens spreekt
PT Scammed também pode se referir a um produto que afirma uma coisa, mas oferece outra, como áudio de alta qualidade que soa como um humano falando
néerlandais | Portugais |
---|---|
kan | pode |
verwijzen | referir |
product | produto |
anders | outra |
levert | oferece |
klinkt | soa |
mens | humano |
audio | áudio |
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições
NL U hoeft niet te betalen om Camo te gebruiken en de gratis versie biedt alles wat u nodig hebt om uw iPhone als een hoogwaardige webcam te gebruiken
PT Não há necessidade de pagar para usar o Camo, e a edição gratuita oferece tudo que você precisa para usar seu iPhone como uma webcam de alta qualidade
néerlandais | Portugais |
---|---|
betalen | pagar |
camo | camo |
gebruiken | usar |
en | e |
gratis | gratuita |
versie | edição |
biedt | oferece |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
NL Dit omvat alles van beveiligde, hoogwaardige oplossingen voor kabelmanagement in een datacenter tot efficiënte, goed uitgedachte migratieprocessen.
PT Englobam tudo, desde soluções de gestão de cablagem seguras e de alta qualidade até processos de migração eficientes e bem pensados.
néerlandais | Portugais |
---|---|
beveiligde | seguras |
oplossingen | soluções |
goed | bem |
NL Bekijk een catalogus van hoogwaardige types instances met volledig gegarandeerde resources
PT Explore um catálogo de tipos de instâncias de alta gama com recursos sempre garantidos
néerlandais | Portugais |
---|---|
catalogus | catálogo |
hoogwaardige | alta |
instances | instâncias |
resources | recursos |
NL We raden u aan een betrouwbare hostingprovider te kiezen, die een hoge beschikbaarheid van de service kan garanderen en die u snelle, hoogwaardige technische ondersteuning kan leveren
PT Recomendamos que opte por um fornecedor de confiança capaz de garantir a alta disponibilidade do serviço e fornecer um suporte técnico reativo e de qualidade
néerlandais | Portugais |
---|---|
beschikbaarheid | disponibilidade |
en | e |
technische | técnico |
leveren | fornecer |
kan | capaz |
NL Maak hoogwaardige diavoorstellingen met muziek, verschillende effecten en voorinstellingen met slechts een paar klikken
PT Crie apresentações de slides de alta qualidade com música, efeitos diferentes e predefinições com apenas alguns cliques
néerlandais | Portugais |
---|---|
maak | crie |
muziek | música |
effecten | efeitos |
en | e |
voorinstellingen | predefinições |
klikken | cliques |
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collection | coleção |
klaar | pronta |
pioniers | pioneiros |
omvat | inclui |
jonge | jovens |
gezichten | rostos |
zicht | visão |
lenzen | lentes |
NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen
PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de
néerlandais | Portugais |
---|---|
materialen | materiais |
merk | marca |
aantrekkingskracht | apelo |
en | e |
subtiele | sutil |
NL Beide zijn hoogwaardige services die veel groter zijn dan rivalen.
PT Ambos são serviços de primeira linha que superam em muito os rivais.
néerlandais | Portugais |
---|---|
beide | ambos |
services | serviços |
NL Gelieerde links zijn een gangbare praktijk geworden bij online publiceren. Met het geld kunnen we, naast andere methoden, betalen voor de hoogwaardige journalistiek waarin we elke dag investeren.
PT Os links de afiliados tornaram-se uma prática comum na publicação online. O dinheiro nos permite, juntamente com outros métodos, pagar pelo jornalismo de alta qualidade em que investimos todos os dias.
néerlandais | Portugais |
---|---|
links | links |
praktijk | prática |
geworden | tornaram |
online | online |
publiceren | publicação |
geld | dinheiro |
andere | outros |
methoden | métodos |
journalistiek | jornalismo |
NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.
PT É a substituição direta do iPhone 12 Pro e possui uma estrutura de aço inoxidável, parte traseira de vidro fosco e um acabamento muito premium com um design de tela inteira.
néerlandais | Portugais |
---|---|
directe | direta |
vervanging | substituição |
iphone | iphone |
en | e |
frame | estrutura |
achterkant | traseira |
mat | fosco |
glas | vidro |
hoogwaardige | premium |
afwerking | acabamento |
volledig | inteira |
NL DJI was vorig jaar al de kampioen van de dronemarkt. Maar met de Mavic Pro slaagde het erin om zijn hoogwaardige technologie en functies naar een klei...
PT A DJI já era a campeã do mercado de drones antes do ano passado. Mas com o Mavic Pro, ele conseguiu trazer sua tecnologia e recursos de alta qualidade
néerlandais | Portugais |
---|---|
dji | dji |
technologie | tecnologia |
en | e |
functies | recursos |
NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio
PT Auscultadores de topo para suar a energia - quer pretenda auriculares, auriculares, com fio ou sem fios
NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de tela inteira não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta
néerlandais | Portugais |
---|---|
apps | aplicativos |
hoogwaardige | alta |
en | e |
ontwerpen | designs |
schermen | tela |
klok | tempo |
terug | volte |
cameras | câmeras |
NL De ambitieuze laptop met 360-gradenscharnier van Samsung heeft veel hoogwaardige specificaties voor de prijs. Maar valt het allemaal wel mee?
PT O ambicioso laptop com dobradiça de 360 graus da Samsung tem muitas especificações de ponta para o preço. Mas tudo isso vem junto, tudo
néerlandais | Portugais |
---|---|
ambitieuze | ambicioso |
laptop | laptop |
samsung | samsung |
veel | muitas |
specificaties | especificações |
maar | mas |
NL • Panasonic 65-inch TX-65HX580BZ, nu £ 699 (was £ 749, bespaar £ 50) : een deskundige mix van hoogwaardige functies, met OLED 4K, HDR10, HLG en Dolby Vision allemaal aan boord.
PT • Panasonic TX-65HX580BZ de 65 polegadas, agora £ 699 (era £ 749, economize £ 50) : Uma combinação especializada de recursos de primeira linha, com OLED 4K, HDR10, HLG e Dolby Vision a bordo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
nu | agora |
bespaar | economize |
deskundige | especializada |
functies | recursos |
oled | oled |
en | e |
dolby | dolby |
panasonic | panasonic |
inch | polegadas |
was | era |
Affichage de 50 sur 50 traductions