NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
Traduire "herkenbaar" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "herkenbaar" de néerlandais à Portugais
Traductions de herkenbaar
"herkenbaar" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
| herkenbaar | reconhecível |
Traduction de néerlandais en Portugais de herkenbaar
néerlandais
Portugais
PT Oritmo das teclas analisa a forma e a velocidade da sua digitação para determinar padrões distintos. A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando também pode ser colocada em um padrão reconhecível.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| snelheid | velocidade |
| typen | digitando |
| patronen | padrões |
| herkenbaar | reconhecível |
| geplaatst | colocada |
NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.
PT Ter uma marca reconhecível é fundamental para diferenciar o seu negócio da concorrência e para criar confiança nos seus clientes, equipas e parceiros em todo o mundo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| herkenbaar | reconhecível |
| belangrijk | fundamental |
| onderscheiden | diferenciar |
| concurrentie | concorrência |
| en | e |
| opbouwen | criar |
| vertrouwen | confiança |
| klanten | clientes |
| teams | equipas |
| partners | parceiros |
| wereld | mundo |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bronnen | fontes |
| eerlijk | justa |
| behandelen | tratar |
| perspectief | perspectiva |
| plaatsen | colocar |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| samenvatten | resumir |
NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren
PT A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e minimizar o risco de fraude on-line
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| druk | pressão |
| vingers | dedos |
| herkenbaar | reconhecível |
| patroon | padrão |
| geplaatst | colocada |
| helpen | ajudar |
| voorkomen | evitar |
| en | e |
| risico | risco |
| online | on-line |
| fraude | fraude |
| minimaliseren | minimizar |
NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.
PT A quantidade de pressão de dedos que você usa quando está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e reduzir o risco de fraude on-line.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| druk | pressão |
| vingers | dedos |
| herkenbaar | reconhecível |
| patroon | padrão |
| helpen | ajudar |
| voorkomen | evitar |
| en | e |
| risico | risco |
| online | on-line |
| fraude | fraude |
| verminderen | reduzir |
NL Het is een waarde die herkenbaar is in het moment en die wordt ingebed in de tijd.
PT É um valor reconhecido imediatamente e que permanece ao longo do tempo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| waarde | valor |
| en | e |
NL Voor het eerst werden ontwerpen geborduurd met een kenmerkende krokodil, waardoor ze meteen herkenbaar waren.
PT Pela primeira vez, os desenhos foram bordados com a assinatura do crocodilo, fazendo com que fossem imediatamente reconhecidos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ontwerpen | desenhos |
NL - Herkenbaar groen krokodillenlogo op het hart
PT - Crocodilo verde assinatura sobre o coração
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| groen | verde |
| op | sobre |
| het | o |
| hart | coração |
NL Wees herkenbaar! Schep een wereld die aan uw producten en aan uw klanten is aangepast.
PT Seja reconhecido! Crie um verdadeiro universo adaptado aos seus produtos e clientes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| aan | aos |
| en | e |
| klanten | clientes |
| aangepast | adaptado |
| wereld | universo |
| uw | seus |
NL Sommige voertuigen zijn herkenbaar aan PUBG:M, maar met een iets meer futuristische verlichting erop
PT Alguns veículos são reconhecidos pelo PUBG: M, mas com uma iluminação um pouco mais futurística
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| voertuigen | veículos |
| verlichting | iluminação |
| pubg | pubg |
NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.
PT As edições não Go eram reconhecidas pelo uso de acrílico marmorizado. Eles pareciam ter sido projetados para combinar com óculos de sol de tartaruga, mas com o mais recente MW08 que mudou para materiais mais premium.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| edities | edições |
| gebruik | uso |
| acryl | acrílico |
| passen | combinar |
| veranderd | mudou |
| hoogwaardige | premium |
| materialen | materiais |
NL Het grootste voordeel van Apple is het ecosysteem, met een naadloze verbinding met al je Apple-apparaten. Dat komt bovenop effectieve actieve ruisonderdrukking en een look die direct herkenbaar is.
PT A maior vantagem da Apple é o ecossistema, com conexão perfeita para todos os seus dispositivos Apple. Isso é além do cancelamento de ruído ativo eficaz e uma aparência que é instantaneamente reconhecível.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| ecosysteem | ecossistema |
| verbinding | conexão |
| effectieve | eficaz |
| actieve | ativo |
| en | e |
| direct | instantaneamente |
| herkenbaar | reconhecível |
| apple | apple |
| apparaten | dispositivos |
NL Het ontwerp van de Kona Electric is iets vereenvoudigd ten opzichte van het vorige uitje. In wezen is dit een facelift van de compacte crossover, dus hij is direct herkenbaar als de Kona.
PT O design do Kona Electric foi ligeiramente simplificado em relação ao lançamento anterior. Fundamentalmente, este é um facelift do crossover compacto, por isso é imediatamente reconhecível como o Kona.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ontwerp | design |
| vereenvoudigd | simplificado |
| vorige | anterior |
| wezen | foi |
| compacte | compacto |
| direct | imediatamente |
| herkenbaar | reconhecível |
NL De HTC Vive Pro is direct herkenbaar dankzij enkele opvallende ontwerpwijzigingen. Waar de originele headset in het zwart was, kwam de HTC Vive Pro in een gedurfd blauw met twee cameras aan de voorzijde.
PT O HTC Vive Pro é imediatamente reconhecível graças a algumas mudanças de design marcantes. Enquanto o fone de ouvido original veio em preto, o HTC Vive Pro veio em um azul ousado com duas câmeras frontais.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| direct | imediatamente |
| herkenbaar | reconhecível |
| originele | original |
| headset | fone de ouvido |
| htc | htc |
| is | é |
| cameras | câmeras |
NL Alle merken moeten een unieke reeks regels voor lettertypen en typografie gebruiken in al hun ontwerpen, zodat de merkidentiteit gemakkelijk herkenbaar is
PT Todas as marcas devem usar um conjunto exclusivo de fontes e regras de tipografia em todos os seus designs, para tornar a sua identidade de marca facilmente reconhecível
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| moeten | devem |
| unieke | exclusivo |
| regels | regras |
| lettertypen | fontes |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| ontwerpen | designs |
| gemakkelijk | facilmente |
| herkenbaar | reconhecível |
NL Omdat Amazon Kids is ontworpen voor kinderen, is het een veilige plek en direct herkenbaar, waarbij de achtergrond blauw wordt, zodat je in één oogopslag kunt zien dat ze zich in de juiste zone bevinden.
PT Como o Amazon Kids foi projetado para crianças, é um lugar seguro e instantaneamente reconhecível, tornando o fundo azul, para que você possa ver rapidamente que eles estão na zona certa.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| plek | lugar |
| en | e |
| herkenbaar | reconhecível |
| achtergrond | fundo |
| blauw | azul |
| kunt | possa |
| zone | zona |
| amazon | amazon |
NL Voor MKB, start-ups en populaire bedrijven zijn laptopstickers een kosteneffectief middel voor fans om hun support te tonen, klanten te belonen en gemeenschappen herkenbaar te maken
PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| support | apoio |
| tonen | demonstrar |
| klanten | clientes |
| gemeenschappen | comunidades |
NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.
PT Talvez o vilão mais conhecido de qualquer franquia de cinema, Darth Vader é instantaneamente reconhecível, mesmo quando esculpido em uma abóbora.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| misschien | talvez |
| bekende | conhecido |
| onmiddellijk | instantaneamente |
| herkenbaar | reconhecível |
| pompoen | abóbora |
| is | é |
NL Deze eenvoudige gaming-carving is net zo herkenbaar als alle andere op deze lijst. De spelsymbolen van Sony PlayStation.
PT Esta escultura de jogo simples é tão reconhecível quanto qualquer uma das outras nesta lista. Os símbolos de jogo da Sony PlayStation.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| herkenbaar | reconhecível |
| alle | qualquer |
| andere | outras |
| lijst | lista |
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| gaming | jogo |
NL Dit pompoensnijwerk toont de psychopaat uit de albumhoes voor de Borderlands-game. Deze gestoorde maniakken waren lastig om mee om te gaan, maar zijn direct herkenbaar als afkomstig uit de Borderlands-franchise.
PT Esta escultura em abóbora apresenta o psicopata da capa do jogo Borderlands. Esses maníacos enlouquecidos eram uma chatice, mas são instantaneamente reconhecidos como pertencentes à franquia Borderlands.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| maar | mas |
| direct | instantaneamente |
| game | jogo |
| franchise | franquia |
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
PT Super Mario tem bem mais de 30 anos, mas nunca envelheceu. Esta imagem do super encanador é instantaneamente reconhecida em todo o mundo e temos certeza que esta abóbora também seria popular nos próximos anos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| mario | mario |
| nooit | nunca |
| beeld | imagem |
| direct | instantaneamente |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| en | e |
| zeker | certeza |
| pompoen | abóbora |
| komende | próximos |
| populair | popular |
NL We bieden uitgebreide zeefdrukservices die ervoor zorgen dat elk lid van uw team onmiddellijk herkenbaar is
PT Oferecemos serviços abrangentes de impressão de tela que garantirão que cada membro de sua equipe seja imediatamente identificável
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| uitgebreide | abrangentes |
| zorgen | garantir |
| elk | cada |
| lid | membro |
| team | equipe |
| onmiddellijk | imediatamente |
NL Leer het proces om een herkenbaar merk te creëren en maak producten met je artistieke werk om het online te verkopen
PT Descubra o processo para construir uma marca reconhecida, criar produtos com suas obras de arte e vendê-las online
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| proces | processo |
| merk | marca |
| en | e |
| online | online |
| werk | obras |
NL Leer hoe je ontwerpen kunt creëren en een herkenbaar merk kunt opbouwen dat bij je publiek aanslaat op alle platforms en kanalen
PT Aprenda a criar designs originais e construa uma marca reconhecível capaz de engajar seu público em todas as plataformas e canais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| leer | aprenda |
| je | seu |
| en | e |
| herkenbaar | reconhecível |
| merk | marca |
| publiek | público |
| platforms | plataformas |
| kanalen | canais |
NL Drag-and-drop professionele bouwer met een uniek ontwerp combineert gratis sjablonen, bootstrap 4 aangepaste widgets en blogsjablonen, moderne portfolio om uw zakelijke WordPress-thema's herkenbaar te maken
PT Construtor profissional de arrastar e soltar com um design exclusivo combina modelos gratuitos bootstrap 4 widgets personalizados e modelos de blog com portfólio moderno para ajudar os temas WordPress de sua empresa a serem reconhecíveis
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bouwer | construtor |
| uniek | exclusivo |
| combineert | combina |
| gratis | gratuitos |
| bootstrap | bootstrap |
| aangepaste | personalizados |
| widgets | widgets |
| en | e |
| moderne | moderno |
| portfolio | portfólio |
NL Stel google maps in in plaats van productafbeeldingen om de website van uw vastgoedbedrijf herkenbaar te maken
PT Configure o google maps em vez de imagens de produtos para tornar o site de sua imobiliária reconhecível
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| stel | configure |
| herkenbaar | reconhecível |
| maken | tornar |
| uw | sua |
NL De opvouwbare telefoon van Google, waar al lang geruchten over zijn, heeft misschien een herkenbaar design.
PT O telefone dobrável do Google pode ter um design reconhecível.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| misschien | pode |
| herkenbaar | reconhecível |
| design | design |
NL Het gaat erom je tv slim te maken en dit te doen met een interface die herkenbaar en gebruiksvriendelijk is.
PT Trata-se de tornar sua TV inteligente e fazer isso com uma interface que seja reconhecível e fácil de usar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| slim | inteligente |
| en | e |
| interface | interface |
| herkenbaar | reconhecível |
NL Fotografie in het blauwe uur na zonsondergang: aan de horizon is nog wat avondrood herkenbaar. De rest van de foto heeft een zeer koele kleurtemperatuur. Je merkt direct hoe het opfrist.
PT Fotografia durante o lusco-fusco depois do pôr do sol: no horizonte ainda é possível ver o céu vermelho. O resto da imagem tem uma temperatura da cor muito fria. O arrefecimento é percetível.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zonsondergang | pôr do sol |
| horizon | horizonte |
| rest | resto |
| zeer | muito |
NL Zet ideeën binnen enkele seconden om in actie: Trello's kernfuncties zijn net zo herkenbaar als post-its op de muur.
PT *Prêmios de 2018: indicado como líder em gestão de trabalho colaborativo empresarial pela Forrester Research, selecionado para a lista Fast 500 da Deloitte, reconhecido pela inovação e visão tecnológica pela 451 Research.
NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.
PT Ter uma marca reconhecível é fundamental para diferenciar o seu negócio da concorrência e para criar confiança nos seus clientes, equipas e parceiros em todo o mundo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| herkenbaar | reconhecível |
| belangrijk | fundamental |
| onderscheiden | diferenciar |
| concurrentie | concorrência |
| en | e |
| opbouwen | criar |
| vertrouwen | confiança |
| klanten | clientes |
| teams | equipas |
| partners | parceiros |
| wereld | mundo |
NL Het is een waarde die herkenbaar is in het moment en die wordt ingebed in de tijd.
PT É um valor reconhecido imediatamente e que permanece ao longo do tempo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| waarde | valor |
| en | e |
NL Voor het eerst werden ontwerpen geborduurd met een kenmerkende krokodil, waardoor ze meteen herkenbaar waren.
PT Pela primeira vez, os desenhos foram bordados com a assinatura do crocodilo, fazendo com que fossem imediatamente reconhecidos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ontwerpen | desenhos |
NL - Herkenbaar groen krokodillenlogo op het hart
PT - Crocodilo verde assinatura sobre o coração
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| groen | verde |
| op | sobre |
| het | o |
| hart | coração |
NL de ServiceNow‑handelsmerken ophopen met andere ontwerpen, merken of handelsnamen zodat deze niet meer duidelijk herkenbaar en onderscheidbaar zijn.
PT Amontoar as Marcas comerciais da ServiceNow com outros designs, marcas ou nomes comerciais, de modo que não sejam claramente reconhecíveis e distinguíveis.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| andere | outros |
| ontwerpen | designs |
| duidelijk | claramente |
| en | e |
| servicenow | servicenow |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bronnen | fontes |
| eerlijk | justa |
| behandelen | tratar |
| perspectief | perspectiva |
| plaatsen | colocar |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| samenvatten | resumir |
NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.
PT As edições não Go eram reconhecidas pelo uso de acrílico marmorizado. Eles pareciam ter sido projetados para combinar com óculos de sol de tartaruga, mas com o mais recente MW08 que mudou para materiais mais premium.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| edities | edições |
| gebruik | uso |
| acryl | acrílico |
| passen | combinar |
| veranderd | mudou |
| hoogwaardige | premium |
| materialen | materiais |
NL De opvouwbare telefoon van Google, waar al lang geruchten over zijn, heeft misschien een herkenbaar design.
PT O telefone dobrável do Google pode ter um design reconhecível.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| misschien | pode |
| herkenbaar | reconhecível |
| design | design |
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
PT Oritmo das teclas analisa a forma e a velocidade da sua digitação para determinar padrões distintos. A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando também pode ser colocada em um padrão reconhecível.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| snelheid | velocidade |
| typen | digitando |
| patronen | padrões |
| herkenbaar | reconhecível |
| geplaatst | colocada |
NL Tekstvariabelen zijn georganiseerd volgens de secties van de app waarin ze worden weergegeven om ze gemakkelijker herkenbaar te maken en om context te geven over hun gebruik.
PT As variáveis de texto são organizadas de acordo com as seções do app onde elas são exibidas, tornando mais fácil o processo de identificação de contexto e onde são utilizadas.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| secties | seções |
| waarin | onde |
| weergegeven | exibidas |
| en | e |
| context | contexto |
| maken | tornando |
NL De witte plastic behuizing is mooi gebeeldhouwd, zodat het herkenbaar is als onderdeel van de familie, en biedt een schroefbevestiging van 3/4 inch die werkt met Arlos accessoire-bevestigingen - waarvan er een in de doos zit.
PT O corpo de plástico branco é bem esculpido para ser reconhecido como parte da família, oferecendo uma montagem de parafuso de 3/4 de polegada que funciona com os suportes de acessórios da Arlo - um dos quais está incluído na caixa.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| witte | branco |
| plastic | plástico |
| mooi | bem |
| onderdeel | parte |
| familie | família |
| werkt | funciona |
| doos | caixa |
| inch | polegada |
NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.
PT Talvez o vilão mais conhecido de qualquer franquia de cinema, Darth Vader é instantaneamente reconhecível, mesmo quando esculpido em uma abóbora.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| misschien | talvez |
| bekende | conhecido |
| onmiddellijk | instantaneamente |
| herkenbaar | reconhecível |
| pompoen | abóbora |
| is | é |
NL Deze eenvoudige gaming-carving is net zo herkenbaar als alle andere op deze lijst. De spelsymbolen van Sony PlayStation.
PT Esta escultura de jogo simples é tão reconhecível quanto qualquer uma das outras nesta lista. Os símbolos de jogo da Sony PlayStation.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| herkenbaar | reconhecível |
| alle | qualquer |
| andere | outras |
| lijst | lista |
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| gaming | jogo |
NL Dit pompoensnijwerk toont de psychopaat uit de albumhoes voor de Borderlands-game. Deze gestoorde maniakken waren lastig om mee om te gaan, maar zijn direct herkenbaar als afkomstig uit de Borderlands-franchise.
PT Esta escultura em abóbora apresenta o psicopata da capa do jogo Borderlands. Esses maníacos enlouquecidos eram uma chatice, mas são instantaneamente reconhecidos como pertencentes à franquia Borderlands.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| maar | mas |
| direct | instantaneamente |
| game | jogo |
| franchise | franquia |
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
PT Super Mario tem bem mais de 30 anos, mas nunca envelheceu. Esta imagem do super encanador é instantaneamente reconhecida em todo o mundo e temos certeza que esta abóbora também seria popular nos próximos anos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| mario | mario |
| nooit | nunca |
| beeld | imagem |
| direct | instantaneamente |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| en | e |
| zeker | certeza |
| pompoen | abóbora |
| komende | próximos |
| populair | popular |
NL Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
PT Esta imagem do super encanador é instantaneamente reconhecida em todo o mundo e temos certeza que esta abóbora também seria popular nos próximos anos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| beeld | imagem |
| direct | instantaneamente |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| en | e |
| zeker | certeza |
| pompoen | abóbora |
| ook | também |
| komende | próximos |
| jaren | anos |
| populair | popular |
NL We bieden uitgebreide zeefdrukservices die ervoor zorgen dat elk lid van uw team onmiddellijk herkenbaar is
PT Oferecemos serviços abrangentes de impressão de tela que garantirão que cada membro de sua equipe seja imediatamente identificável
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| uitgebreide | abrangentes |
| zorgen | garantir |
| elk | cada |
| lid | membro |
| team | equipe |
| onmiddellijk | imediatamente |
NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt
PT Muitos bateristas profissionais desenvolveram ao longo da sua carreira um "groove" especial, que torna o seu estilo único e reconhecível pelos especialistas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| veel | muitos |
| professionele | profissionais |
| carrière | carreira |
| en | e |
| herkenbaar | reconhecível |
NL Een gemakkelijk herkenbaar ontwerp is geschikt om de gewenste aandacht te krijgen
PT Um design facilmente reconhecível recebe grande atenção
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| een | um |
| gemakkelijk | facilmente |
| herkenbaar | reconhecível |
| ontwerp | design |
| aandacht | atenção |
| krijgen | recebe |
NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.
PT Quantas vezes isso aconteceu com você?Você está atualizando seu software / site de repente.Tudo está arruinado.Seu site não é mais reconhecível, e você se senta lá em frustração, desejando que você possa desfazer o que acabou de fazer.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| plotseling | de repente |
| bijwerken | atualizando |
| software | software |
| website | site |
| herkenbaar | reconhecível |
| en | e |
| zit | senta |
| frustratie | frustração |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc