NL In Nederland kunt u ook genieten en ontspannen in onze hotels met een spa, zoals het Hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace
"grote palace spa" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
NL In Nederland kunt u ook genieten en ontspannen in onze hotels met een spa, zoals het Hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace
PT Na Holanda, você também pode desfrutar de momentos relaxantes nos nossos hotéis com spa, como o Hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace
néerlandais | Portugais |
---|---|
genieten | desfrutar |
spa | spa |
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit
PT PACOTE DE SPA: É tempo de desfrutar e de descontrair, na sua próxima visita ao NH Collection Madrid Eurobuilding! Reserve já o nosso pacote a preço especial, que inclui pequeno-almoço, tratamento de Spa e 1 hora de acesso ao circuito de Spa
néerlandais | Portugais |
---|---|
genieten | desfrutar |
en | e |
bezoek | visita |
nh | nh |
speciale | especial |
inclusief | inclui |
ontbijt | pequeno-almoço |
toegang | acesso |
spa | spa |
madrid | madrid |
circuit | circuito |
NL Laad uzelf weer bij na een verkwikkende behandeling bij de bekroonde Cavalieri Grand Spa, met een heerlijk drankje of een lichte maaltijd van het gezonde menu van de Grand Spa Café, met versgeperste sappen, fitnessdrankjes, salades en vers fruit
PT Após um tratamento rejuvenescedor no premiado Cavalieri Grand Spa, renove-se com uma bebida deliciosa ou uma refeição leve do cardápio saudável do Grand Spa Café, incluindo sucos naturais, bebidas fitness, saladas e frutas frescas
néerlandais | Portugais |
---|---|
behandeling | tratamento |
spa | spa |
heerlijk | deliciosa |
drankje | bebida |
of | ou |
lichte | leve |
maaltijd | refeição |
gezonde | saudável |
menu | cardápio |
en | e |
fruit | frutas |
na | após |
NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad
PT Os edifícios Limmathof Baden Hotel e NOVUM Spa, bem como o Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa na Badstrasse formam um conjunto de hotéis diretamente no rio na parte histórica pedonal da cidade
néerlandais | Portugais |
---|---|
spa | spa |
en | e |
private | private |
direct | diretamente |
rivier | rio |
binnenstad | cidade |
NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.
PT Sinta o clima Zen envolvendo você neste premiado spa Mauritius. Aninhado em um delicado santuário asiático, nosso Sofitel SPA com L'Occitane oferece uma variedade de massagens e rituais de beleza.
NL De 30-jarige linksback komt transfervrij over van Crystal Palace.
PT Nascido em 2004, Emre Demir assinou contrato até 2027 e vai integrar o Barcelona B
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
néerlandais | Portugais |
---|---|
winnaars | vencedores |
prijs | prêmio |
koningin | rainha |
en | e |
leden | membros |
koninklijke | real |
familie | família |
receptie | recepção |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
néerlandais | Portugais |
---|---|
receptie | recepção |
koningin | rainha |
en | e |
andere | outros |
leden | membros |
koninklijke | real |
familie | família |
ontmoeten | conhecer |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
néerlandais | Portugais |
---|---|
terug | mais |
en | e |
charles | charles |
NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld
PT Eu jantei no Kensington Palace Gardens com um monte de membros do EO de todo o mundo
néerlandais | Portugais |
---|---|
ik | eu |
wereld | mundo |
leden | membros |
NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.
PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.
néerlandais | Portugais |
---|---|
international | internacional |
trade | comércio |
en | e |
queen | rainha |
juli | julho |
fantastisch | fantástico |
NL Algemeen 5e op L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 oktober 2021
PT 5.º geral em L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 de outubro de 2021
néerlandais | Portugais |
---|---|
algemeen | geral |
oktober | outubro |
s | s |
NL Meer info over: + Gstaad Palace
PT Mais informações sobre: + Gstaad Palace
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
gstaad | gstaad |
NL Meer info over: Lausanne Palace
PT Mais informações sobre: Lausanne Palace
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
lausanne | lausanne |
NL Palace Urban beschikt over 140 kamers, waarvan 30 suites
PT Luxuoso hotel urbano dotado de 140 quartos, dos quais 30 são suites
NL Meer info over: + Lausanne Palace
PT Mais informações sobre: + Lausanne Palace
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
lausanne | lausanne |
NL Marie de Medici bouwde het Luxembourg Palace aan het begin van de 17e eeuw
PT Marie de Medici construiu o Palácio de Luxemburgo no início do século XVII
néerlandais | Portugais |
---|---|
bouwde | construiu |
eeuw | século |
NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam. We bevinden ons naast het centraal station en dicht bij musea en winkels. Het gebouw zelf is ook een bezienswaardigheid en dateert uit de 17e eeuw.
PT O hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace está mesmo no centro de Amesterdão. Estamos junto à estação principal de comboios e a museus e lojas. O próprio edifício é um ponto alto, datando do século XVII.
néerlandais | Portugais |
---|---|
nh | nh |
station | estação |
musea | museus |
winkels | lojas |
gebouw | edifício |
eeuw | século |
NL NH Venezia Laguna Palace is een prachtig eigentijds hotel in Mestre (Venetië)
PT O hotel NH Venezia Laguna Palace é um hotel esplêndido e contemporâneo em Veneza-Mestre
néerlandais | Portugais |
---|---|
nh | nh |
een | um |
hotel | hotel |
in | em |
venetië | veneza |
is | é |
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
néerlandais | Portugais |
---|---|
winnaars | vencedores |
prijs | prêmio |
koningin | rainha |
en | e |
leden | membros |
koninklijke | real |
familie | família |
receptie | recepção |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
néerlandais | Portugais |
---|---|
receptie | recepção |
koningin | rainha |
en | e |
andere | outros |
leden | membros |
koninklijke | real |
familie | família |
ontmoeten | conhecer |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
néerlandais | Portugais |
---|---|
terug | mais |
en | e |
charles | charles |
NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.
PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.
néerlandais | Portugais |
---|---|
international | internacional |
trade | comércio |
en | e |
queen | rainha |
juli | julho |
fantastisch | fantástico |
NL Meer info over: Cresta Palace Celerina
PT Mais informações sobre: Cresta Palace Celerina
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + Cresta Palace Celerina
PT Mais informações sobre: + Cresta Palace Celerina
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld
PT Eu jantei no Kensington Palace Gardens com um monte de membros do EO de todo o mundo
néerlandais | Portugais |
---|---|
ik | eu |
wereld | mundo |
leden | membros |
NL Meer info over: Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
PT Mais informações sobre: 7132 Silver
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
PT Mais informações sobre: + 7132 Silver
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: Kempinski Palace Engelberg
PT Mais informações sobre: Kempinski Palace Engelberg
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: Lausanne Palace
PT Mais informações sobre: Lausanne Palace
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
lausanne | lausanne |
NL Topgastronomie in het Cattani Restaurant en The Palace Bar, in de winter wordt fondue geserveerd in het rustieke Chalet Ruinart.
PT Gastronomia de primeira classe no Cattani Restaurant e no The Palace Bar; no inverno fondues no rústico Chalet Fondue.
néerlandais | Portugais |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | e |
bar | bar |
winter | inverno |
NL Meer info over: + Kempinski Palace Engelberg
PT Mais informações sobre: + Kempinski Palace Engelberg
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Palace Urban beschikt over 140 kamers, waarvan 30 suites
PT Luxuoso hotel urbano dotado de 140 quartos, dos quais 30 são suites
NL Meer info over: + Lausanne Palace
PT Mais informações sobre: + Lausanne Palace
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
lausanne | lausanne |
NL Meer info over: Mandarin Oriental Palace, Luzern
PT Mais informações sobre: Mandarin Oriental Palace, Lucerna
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
luzern | lucerna |
NL Meer info over: + Mandarin Oriental Palace, Luzern
PT Mais informações sobre: + Mandarin Oriental Palace, Lucerna
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
luzern | lucerna |
NL Meer info over: + Gstaad Palace
PT Mais informações sobre: + Gstaad Palace
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
gstaad | gstaad |
NL Meer info over: Mont Cervin Palace
PT Mais informações sobre: Mont Cervin Palace
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: Bellevue Palace Bern
PT Mais informações sobre: Bellevue Palace Bern
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + Mont Cervin Palace
PT Mais informações sobre: + Mont Cervin Palace
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + Bellevue Palace Bern
PT Mais informações sobre: + Bellevue Palace Bern
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Na een tweejarige verbouwing zal het in 1913 gebouwde Palace vanaf juni 2022 prachtiger zijn dan ooit
PT Após dois anos de reforma, o palácio construído em 1913 volta a brilhar a partir de junho de 2022
néerlandais | Portugais |
---|---|
gebouwde | construído |
juni | junho |
na | após |
NL Meer info over: + Villars Palace
PT Mais informações sobre: + Villars Palace
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.
PT Relaxe e sonhe acordado em meio às montanhas. As banheiras no Badrutt's Palace oferecem uma vista fantástica das montanhas e do lago de St. Moritz.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
bergen | montanhas |
biedt | oferecem |
uitzicht | vista |
s | s |
meer | lago |
NL Meer info over: CHENOT Palace Weggis
PT Mais informações sobre: CHENOT Palace Weggis
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + CHENOT Palace Weggis
PT Mais informações sobre: + CHENOT Palace Weggis
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: Kempinski Palace Engelberg
PT Mais informações sobre: Kempinski Palace Engelberg
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Topgastronomie in het Cattani Restaurant en The Palace Bar, in de winter wordt fondue geserveerd in het rustieke Chalet Ruinart.
PT Gastronomia de primeira classe no Cattani Restaurant e no The Palace Bar; no inverno fondues no rústico Chalet Fondue.
néerlandais | Portugais |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | e |
bar | bar |
winter | inverno |
NL Meer info over: + Kempinski Palace Engelberg
PT Mais informações sobre: + Kempinski Palace Engelberg
néerlandais | Portugais |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Hotels in de buurt van Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas
PT Hotéis perto de Fountains of Bellagio, em Las Vegas
Affichage de 50 sur 50 traductions