Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "compleet" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "compleet" de néerlandais à Portugais

Traductions de compleet

"compleet" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

compleet a ao aos aqui as com com a como completa completamente completo completos conjunto da das de do dos e ele em entre equipes este está facilmente fazer ferramentas foi há isso mais mais de mas muito na no nossos não não é o o que obter os ou pacote para para o por pro produtos próprio qualquer que recursos se sem ser serviço seu seus sobre sua suas são também toda toda a todos todos os trabalho tudo um uma você vários à é é um é uma único

Traduction de néerlandais en Portugais de compleet

néerlandais
Portugais

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."

néerlandais Portugais
groot boa
en e
dankbaar grato
kan posso
concentreren concentrar
projecten projetos

NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.

PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.

néerlandais Portugais
direct direta
ontwerpers designers

NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.

PT Uma análise de site nunca está completa sem analisar seus backlinks. Audite quem faz link para você, acompanhe sua pontuação de domínio e suas métricas gerais de tráfego. Assim, você verá o que está funcionando e o que precisa ser melhorado.

néerlandais Portugais
website site
compleet completa
backlinks backlinks
en e
algemene gerais
werkt está funcionando
moet precisa
verbeterd melhorado

NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd

PT Seu concurso de logo e manual da marca inclui um logo vencedor e um manual de marca completo

néerlandais Portugais
wedstrijd concurso
en e
winnend vencedor
compleet completo

NL Een compleet productiviteitsplatform voor het beheren van alle bedrijfsprocessen in de browser met geavanceerde beveiligingstools, inclusief versleuteling at rest en tijdens het verzenden

PT Uma plataforma de produtividade com recursos completos para gerenciar todos os processos empresariais no navegador com ferramentas de segurança avançadas, incluindo criptografia em repouso e em movimento

néerlandais Portugais
beheren gerenciar
browser navegador
geavanceerde avançadas
inclusief incluindo
versleuteling criptografia
en e
rest repouso

NL Een "Design Project" is een compleet en samenhangend totaalpakket dat kan leiden één of meer soorten Eindproducten (hierna gedefinieerd)

PT Um "Projeto de Design", significa um único empreendimento completo e coeso que pode resultar em um ou mais tipos de Produtos Finais (definidos abaixo)

néerlandais Portugais
compleet completo
en e
samenhangend coeso
kan pode
of ou
meer mais
gedefinieerd definidos

NL Dit zijn compleet verschillende ID's

PT Estes são IDs completamente diferentes

néerlandais Portugais
compleet completamente
verschillende diferentes

NL Zo beschikt u over een een server met de beste prijs-kwaliteitverhouding en met compleet dedicated resources

PT Assim, poderá beneficiar de um servidor com a melhor relação preço/qualidade e os melhores recursos totalmente dedicados

néerlandais Portugais
server servidor
en e
dedicated dedicados
zo assim

NL Dit verbruikt dus meer opslagruimte dan een incrementele back-up, maar vereist minder doorlooptijd als de gearchiveerde bestanden compleet hersteld moeten worden.

PT Portanto, isto consome mais espaço de armazenamento do que um backup incremental, mas requer menos tempo de tratamento no caso de um restauro completo dos ficheiros arquivados.

néerlandais Portugais
opslagruimte espaço de armazenamento
back-up backup
minder menos
bestanden ficheiros
compleet completo

NL Managed Bare Metal, aangeboden door OVHcloud, is een oplossing die gebruik maakt van de mogelijkheden van een dedicated server om er een compleet product voor professionals van te maken

PT A solução Managed Bare Metal da OVHcloud baseia-se nas capacidades do servidor dedicado para oferecer uma solução completa aos profissionais

néerlandais Portugais
managed managed
metal metal
ovhcloud ovhcloud
oplossing solução
mogelijkheden capacidades
server servidor
compleet completa
professionals profissionais

NL Een compleet portfolio aan services om uw gegevens te benutten

PT Uma gama completa de serviços para explorar os seus dados

néerlandais Portugais
compleet completa
services serviços
benutten explorar
uw seus

NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden

PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos

néerlandais Portugais
specifieke específicos
elementen elementos
infrastructuur infraestrutura
cloud cloud
gemigreerd migrados
of ou
compleet completamente
nieuwe novos
site local

NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.

PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do

néerlandais Portugais
werkt funciona
apparaten dispositivos
en e
compleet completo
overzicht resumo

NL Een compleet overzicht van de allerbeste smartwatches die vandaag de dag te koop zijn, of je nu op zoek bent naar Apple Watch, Samsung, Huawei of

PT Um resumo completo dos melhores smartwatches disponíveis para comprar hoje, quer você esteja procurando por Apple Watch, Samsung, Huawei ou Fitbit.

néerlandais Portugais
compleet completo
koop comprar
of ou
watch watch
samsung samsung
huawei huawei
apple apple

NL Beste ringlicht 2021: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies

PT Melhor ring light 2021: complete o brilho com estas luzes principais para vlogging, videochamadas e selfies

néerlandais Portugais
beste melhor
gloed brilho
en e
selfies selfies

NL Fossil heeft zijn nieuwe reeks smartwatches aangekondigd, compleet met hardwareverbeteringen, maar je zult moeten wachten op Wear OS 3

PT A Fossil anunciou sua nova linha de smartwatches, completa com melhorias de hardware, mas você terá que esperar pelo Wear OS 3

néerlandais Portugais
nieuwe nova
reeks linha
aangekondigd anunciou
compleet completa
maar mas

NL Alle Buds 2 worden geleverd met een witte glanzende behuizing, maar hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en aan de buitenkant en aan de binnenkant met LEDs om je de status te laten weten

PT Todos os Buds 2 vêm com um case branco brilhante, no entanto, o mesmo design do Buds Live e Buds Pro - completo com uma porta de carregamento USB-C na parte traseira e externa e LEDs internos para informar o status

néerlandais Portugais
witte branco
glanzende brilhante
en e
achterkant traseira
buitenkant externa
status status
live live

NL Het apparaat zelf biedt een vernieuwd ontwerp, compleet met een AMOLED, always-on-scherm

PT O próprio dispositivo oferece um design renovado, completo com uma tela AMOLED sempre ligada

néerlandais Portugais
apparaat dispositivo
zelf próprio
biedt oferece
ontwerp design
compleet completo
scherm tela

NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.

PT O iPhone 11 Pro Max pega tudo o que o modelo Pro normal faz e coloca em um pacote maior, completo com um conjunto ainda impressionante de três câmeras.

néerlandais Portugais
iphone iphone
max max
doet faz
en e
indrukwekkende impressionante
neemt pega
model modelo
cameras câmeras

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.

PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.

néerlandais Portugais
toegang acesse
details detalhes
geschiedenis histórico
specifieke específica
beoordelingen análise
jira jira
software software

NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties

PT Reduza falhas de alterações com uma visualização completa do seu desempenho

néerlandais Portugais
verminder reduza
fouten falhas
wijzigingen alterações
compleet completa
je seu
prestaties desempenho

NL Lewandowski maakt Bayerns kampioensfeest compleet met recordtreffer

PT Bombou! Flamengo tem baixa para final da Libertadores, favoritos à Bola de Ouro e Hulk sobre duelo com cariocas

NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.

PT Isso não quer dizer que esses dados sejam inúteis: é outro ponto de prova para demonstrar que um registro completo e impresso de outra fonte é preciso, e a aplicação da lei tende a exigir que os provedores forneçam-no para essa finalidade.

néerlandais Portugais
wil quer
bewijs prova
tonen demonstrar
compleet completo
bron fonte
en e
providers provedores
doel finalidade

NL Pocket-lint heeft een compleet overzicht gemaakt van alle nieuwe functies die beschikbaar zijn in Android 12, die u hier kunt lezen .

PT O Pocket-lint gerou um resumo completo de todos os novos recursos disponíveis no Android 12, que você pode ler aqui .

néerlandais Portugais
overzicht resumo
nieuwe novos
functies recursos
beschikbaar disponíveis
android android
hier aqui
lezen ler

NL U kunt ook videochats houden, compleet met filters, games spelen, toegang krijgen tot biz-chatbots en meer.

PT Você também pode fazer chats de vídeo, completos com filtros, jogar, acessar chatbots de negócios e muito mais.

néerlandais Portugais
compleet completos
filters filtros
en e
u você
chatbots chatbots

NL En het maakt het maken van een professionele presentatie - compleet met geanimeerde grafieken en filmische overgangen - heel eenvoudig.

PT E torna a criação de uma apresentação profissional - completa com gráficos animados e transições cinematográficas - muito simples.

néerlandais Portugais
en e
professionele profissional
presentatie apresentação
compleet completa
geanimeerde animados
grafieken gráficos
overgangen transições
heel muito
eenvoudig simples

NL Maak een compleet flipbook ontwerp vanaf niets, met behulp van onze intuïtieve geïntegreerde ontwerptool.

PT Faça um design de flipbook inteiro do zero, usando nossa ferramenta de design integrada intuitiva.

néerlandais Portugais
ontwerp design
niets zero
geïntegreerde integrada
met behulp van usando

NL Statusbrew is een compleet platform voor management binnen social media.

PT Solução baseada na nuvem que ajuda as empresas a receber alertas em tempo real sobre menções sociais com a escuta social do NUVI.

néerlandais Portugais
is que

NL XTB uitgegroeid tot een van de top keuzes onder handelaren in Spanje als gevolg van voordelen, zoals een Spaanse taal website, compleet met marktinformatie, leermiddelen, en live webinars

PT XTB tornaram-se uma das melhores opções entre os comerciantes em Espanha devido aos benefícios, como um site de língua espanhola, completo com informações de mercado, ferramentas educacionais e webinars ao vivo

néerlandais Portugais
xtb xtb
top melhores
keuzes opções
handelaren comerciantes
voordelen benefícios
taal língua
website site
compleet completo
webinars webinars

NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.

PT Um violoncelo, vários pianos ou uma orquestra completa: Leve momentos especiais das salas de concerto para o seu estúdio em casa.

néerlandais Portugais
of ou
compleet completa
bijzondere especiais
momenten momentos
studio estúdio
home casa

NL Vannacht is zijn bus compleet leeggeroofd van al zijn zuurverdiende gereedschap

PT Um lugar onde podes viver as tuas experiências e partilha-las com quem mais gostas

NL Daarom biedt Citrix ADC compleet inzicht in uw microservice-architectuur

PT É por isso que o Citrix ADC fornece capacidade de observação holística em sua arquitetura de microsserviços

néerlandais Portugais
biedt fornece
citrix citrix
uw sua
architectuur arquitetura

NL Een compleet pakket Citrix ADC functionaliteit in een public of private cloudomgeving.

PT Forneça um conjunto completo de recursos do Citrix ADC em um ambiente de nuvem pública ou privada.

néerlandais Portugais
compleet completo
pakket conjunto
citrix citrix
public pública
of ou
private privada

NL 'Beautiful Visualization' verkent storytelling met data, communicatie via visuele indicatoren zoals kleur, en onderzoekmethoden om het compleet te maken.

PT O livro explora como contar histórias com os dados, comunicar ideias usando indicadores visuais, como cores, e empregar métodos de pesquisa para criar visualizações completas.

néerlandais Portugais
visuele visuais
indicatoren indicadores
kleur cores

NL Het boek behandelt grafische tijdweergaven in Europa en Noord-Amerika gedurende bijna 600 jaar, compleet met illustraties.

PT O livro aborda representações gráficas do tempo na Europa e na América do Norte ao longo de quase 600 anos e é repleto de ilustrações.

néerlandais Portugais
boek livro
europa europa
en e
illustraties ilustrações
amerika américa
noord norte

NL Oprichter en hoofdredacteur Andy Kirk heeft 'Visualizing Data' opgezet gecreëerd als encyclopedie voor de datavisualisatiewereld, compleet met hulpbronnen, voorbeelden, discussieforums en zelfs een vriendelijke community van professionals

PT O fundador e diretor administrativo Andy Kirk criou o blog Visualising Data como uma enciclopédia para o mundo da visualização de dados, repleta de recursos, exemplos, fóruns de discussão, além de uma simpática comunidade de profissionais do setor

néerlandais Portugais
oprichter fundador
en e
heeft é
gecreëerd criou
voorbeelden exemplos
community comunidade
professionals profissionais

NL Elk hoofdstuk is toegewijd aan een specifiek, nuttig algoritme, compleet met uitleg hoe het werkt en echte voorbeelden om het in de praktijk te zien

PT Cada capítulo é voltado para um algoritmo específico, com o detalhamento de como ele funciona e exemplos reais de uso prático

néerlandais Portugais
hoofdstuk capítulo
specifiek específico
algoritme algoritmo
en e
echte reais
voorbeelden exemplos

NL In referentiespreadsheets worden de voor- en nadelen van elk algoritme gedetailleerd weergegeven en een handige woordenlijst van veelvoorkomende termen in datawetenschap maakt het boek compleet.

PT As planilhas de referência detalham os prós e contras de cada algoritmo, e um glossário de termos comuns relevantes da área de ciência de dados conclui o livro.

néerlandais Portugais
en e
nadelen contras
algoritme algoritmo
woordenlijst glossário
boek livro

NL Daarnaast zijn er nu waarschuwingen over datakwaliteit beschikbaar in inschrijvingsmails, compleet met links die je rechtstreeks naar het betreffende dashboard leiden.

PT Além disso, avisos de qualidade de dados agora estão disponíveis em e-mails de assinatura, com links para acessar diretamente os painéis afetados.

néerlandais Portugais
waarschuwingen avisos
beschikbaar disponíveis
links links
rechtstreeks diretamente

NL Daarmee kunnen hiaten in je data worden aangevuld, zodat de datasets compleet zijn en de visualisaties nauwkeuriger.

PT Com isso, você preenche as lacunas em seus dados e garante conjuntos de dados completos, além de visualizações mais precisas.

néerlandais Portugais
daarmee com isso
hiaten lacunas
compleet completos
en e
visualisaties visualizações

NL Op een dag ontdekte ik Speechelo met deze kleine app in mijn browser en nu is alles compleet veranderd

PT De repente, um dia, descobri a Speechelo com esse pequeno aplicativo no meu navegador e agora tudo mudou completamente

néerlandais Portugais
kleine pequeno
app aplicativo
browser navegador
en e
veranderd mudou

NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen

PT A técnica de recuperação é basicamente o que você espera: trata-se de encontrar esses arquivos órfãos - completos ou não - e tentar descobrir onde eles se encaixam e se há dados suficientes para que façam sentido

néerlandais Portugais
verwacht espera
compleet completos
en e
proberen tentar
voldoende suficientes

NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

néerlandais Portugais
compleet completo
upgraden atualizar
machine máquina
eenvoudig simplesmente
snapshot instantâneo
bestaande existente
maken criando
en e
installeren instalando
x x

NL Dit verbruikt dus meer opslagruimte dan een incrementele back-up, maar vereist minder verwerkingstijd als de gearchiveerde bestanden compleet hersteld moeten worden.

PT Portanto, isto consome mais espaço de armazenamento do que um backup incremental, mas requer menos tempo de tratamento no caso de um restauro completo dos ficheiros arquivados.

néerlandais Portugais
opslagruimte espaço de armazenamento
back-up backup
minder menos
bestanden ficheiros
compleet completo

NL Met dit niveau heeft u toegang tot een compleet hulpcentrum waarin u handleidingen, tutorials en meerdere FAQ‘s kunt opzoeken

PT Graças a ele, terá acesso a um centro de ajuda completo, no qual poderá consultar manuais, tutoriais e FAQ

néerlandais Portugais
toegang acesso
compleet completo
en e
faq faq
kunt poderá

NL U kunt het zien als het huren van een flat in plaats van een compleet huis.

PT É possível comparar este sistema à atribuição de um apartamento em vez de uma casa inteira.

néerlandais Portugais
kunt possível
huis casa

NL OVHcloud heeft een compleet portfolio van gegevensoplossingen ontwikkeld om u te helpen essentiële gegevens van begin tot eind te exploiteren.

PT A OVHcloud desenvolveu um portefólio completo de soluções para o ajudar a tirar o maior partido dos seus dados durante todo o processo.

néerlandais Portugais
ovhcloud ovhcloud
compleet completo
ontwikkeld desenvolveu
helpen ajudar
heeft tirar

NL Kiezen voor OVHcloud betekent een keuze voor een compleet VPS-aanbod waarmee u vrij blijft om uw virtuele server te veranderen

PT Escolher a OVHcloud é optar por uma oferta de VPS completa, que lhe dá liberdade na evolução do seu servidor virtual

néerlandais Portugais
ovhcloud ovhcloud
compleet completa
waarmee que
vrij liberdade
virtuele virtual
server servidor
aanbod oferta
vps vps

NL De gezondheid van uw infrastructuur is zichtbaar op een compleet dashboard dat tientallen gegevens bevat.

PT O estado de saúde da sua infraestrutura está disponível num dashboard completo, que inclui dezenas de dados.

néerlandais Portugais
gezondheid saúde
infrastructuur infraestrutura
compleet completo
tientallen dezenas
gegevens dados
uw sua

NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.

PT Parece que um phablet dobrável Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está a caminho, completo com câmera tripla traseira. Esperamos que o Surface

néerlandais Portugais
generatie geração
microsoft microsoft
duo duo
compleet completo
camera câmera

Affichage de 50 sur 50 traductions