NL Hier presenteren we de beste tips voor Touch ID iPhones waaronder de iPhone 6 en 6 Plus, 6S en 6S Plus, SE, iPhone 7 en 7 Plus en iPhone 8 en 8 Plus.
"b10 plus" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
NL Hier presenteren we de beste tips voor Touch ID iPhones waaronder de iPhone 6 en 6 Plus, 6S en 6S Plus, SE, iPhone 7 en 7 Plus en iPhone 8 en 8 Plus.
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
néerlandais | Portugais |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
waaronder | incluindo |
en | e |
se | se |
plus | plus |
NL Hier presenteren we de beste tips voor Touch ID iPhones waaronder de iPhone 6 en 6 Plus, 6S en 6S Plus, SE, iPhone 7 en 7 Plus en iPhone 8 en 8 Plus.
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
néerlandais | Portugais |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
waaronder | incluindo |
en | e |
se | se |
plus | plus |
NL Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: welke Fire-tablet moet je kopen?
PT Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Qual tablet Fire você deve comprar?
néerlandais | Portugais |
---|---|
vs | vs |
welke | qual |
kopen | comprar |
amazon | amazon |
hd | hd |
plus | plus |
tablet | tablet |
je | você |
NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen
PT Com o iPhone SE essencialmente assumindo o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
néerlandais | Portugais |
---|---|
iphone | iphone |
gelanceerd | lançado |
passen | encaixar |
model | modelo |
plus | plus |
ruimte | espaço |
NL De Fire HD 8 en 8 Plus zijn even groot, maar de 8 Plus is iets zwaarder.
PT O Fire HD 8 e o 8 Plus são do mesmo tamanho, mas o 8 Plus é um pouco mais pesado.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
groot | tamanho |
iets | um pouco |
hd | hd |
NL De Fire HD 8 Plus en de Fire HD 10 Plus zijn compatibel met een draadloos oplaadstation, maar elk heeft een ander formaat dat specifiek is voor het tabletmodel.
PT O Fire HD 8 Plus e o Fire HD 10 Plus são compatíveis com uma estação de carregamento sem fio, mas cada um tem um tamanho diferente específico para o modelo do tablet.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
compatibel | compatíveis |
draadloos | sem fio |
formaat | tamanho |
specifiek | específico |
hd | hd |
plus | plus |
NL De Fire HD 8 Plus en Fire HD 10 Plus onderscheidt zich door ook draadloos opladen aan te bieden
PT O Fire HD 8 Plus e o Fire HD 10 Plus se diferenciam por também oferecer carregamento sem fio
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
bieden | oferecer |
hd | hd |
NL Er zijn verschillende docks voor de 8 Plus- en 10 Plus-modellen, de eerste heeft een vermogen van 10 W, de laatste met 15 W, waarmee hij behoorlijk snel draadloos kan worden opgeladen.
PT Existem diferentes docks para os modelos 8 Plus e 10 Plus, o primeiro avaliado em 10W, o último em 15W, o que é um carregamento sem fio muito rápido.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
snel | rápido |
draadloos | sem fio |
modellen | modelos |
plus | plus |
laatste | último |
NL Voor de Fire HD 8 Plus en Fire HD 10 Plus is er een Wireless Charging Dock die dit mogelijk maakt
PT Para o Fire HD 8 Plus e Fire HD 10 Plus, há uma estação de carregamento sem fio que permite isso
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
wireless | sem fio |
hd | hd |
plus | plus |
mogelijk maakt | permite |
NL • Samsung Galaxy Buds Plus (inclusief draadloze oplaadcase): bespaar $ 50, nu $ 99 (was $ 149,99). Voor een meer betaalbaar paar Samsung Buds kun je niet fout gaan met de Samsung Galaxy Buds Plus. Bekijk hier de deal.
PT • Samsung Galaxy Buds Plus (capa de carregamento sem fio incluída): economize $ 50, agora $ 99 (era $ 149,99). Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus. Confira a oferta aqui.
néerlandais | Portugais |
---|---|
samsung | samsung |
draadloze | sem fio |
bespaar | economize |
betaalbaar | acessível |
paar | par |
bekijk | confira |
hier | aqui |
deal | oferta |
was | era |
NL Wilt u geen vaste installatie op het lichtnet? De tweede beste optie is de batterijgevoede 3 Plus - het Plus-gedeelte is de secundaire camera die gebeurtenissen kan opnemen voordat ze plaatsvinden, waardoor een beveiligingslaag wordt toegevoegd.
PT Não quer uma rede com fio instalado? A segunda melhor opção é o 3 Plus alimentado por bateria - a parte Plus sendo a câmera secundária que pode gravar eventos antes que eles aconteçam, adicionando uma camada de segurança.
néerlandais | Portugais |
---|---|
installatie | instalado |
beste | melhor |
camera | câmera |
opnemen | gravar |
plus | plus |
NL We hebben ook een hele reeks PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek als via een externe harde schijf van 4 TB, en uit de PlayStation Plus-collectie waartoe elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang heeft. Dit omvat Days Gone en God of War .
PT Também jogamos uma série de jogos de PS4, tanto de nossa própria biblioteca quanto de um HDD externo de 4 TB, e da coleção PlayStation Plus, à qual todos os membros do PS Plus terão acesso imediato. Isso inclui Days Gone e God of War .
néerlandais | Portugais |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
en | e |
playstation | playstation |
onmiddellijk | imediato |
toegang | acesso |
games | jogos |
plus | plus |
lid | membros |
NL PlayStation Plus-verzameling van 20 klassieke PS4-games beschikbaar voor PS Plus-leden
PT Coleção PlayStation Plus de 20 jogos clássicos de PS4 disponíveis para membros do PS Plus
néerlandais | Portugais |
---|---|
playstation | playstation |
beschikbaar | disponíveis |
verzameling | coleção |
plus | plus |
games | jogos |
leden | membros |
NL PS Plus-leden krijgen echter wel toegang tot de PlayStation Plus-collectie, met 20 klassieke PS4-games om vanaf de eerste dag zonder extra kosten te spelen.
PT Os membros do PS Plus têm acesso ao PlayStation Plus Collection, com 20 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra desde o primeiro dia.
néerlandais | Portugais |
---|---|
toegang | acesso |
playstation | playstation |
zonder | sem |
kosten | custo |
leden | membros |
NL Het is vermeldenswaard dat de reguliere Fire HD 10 (die iets goedkoper is) niet zon premium afwerking heeft - dus er is iets plus aan de Plus - maar als je een hoes gebruikt die je niet ziet (of voel dat.
PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.
néerlandais | Portugais |
---|---|
goedkoper | mais barato |
premium | premium |
afwerking | acabamento |
aan | no |
gebruikt | usando |
hd | hd |
NL Het is vermeldenswaard dat de reguliere Fire HD 10 (die iets goedkoper is) niet zon premium afwerking heeft - dus er is iets plus aan de Plus - maar als je een hoes gebruikt die je niet ziet (of voel dat.
PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.
néerlandais | Portugais |
---|---|
goedkoper | mais barato |
premium | premium |
afwerking | acabamento |
aan | no |
gebruikt | usando |
hd | hd |
NL We hebben ook een hele reeks PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek als via een externe harde schijf van 4 TB, en uit de PlayStation Plus-collectie waartoe elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang heeft. Dit omvat Days Gone en God of War .
PT Também jogamos uma série de jogos de PS4, tanto de nossa própria biblioteca quanto de um HDD externo de 4 TB, e da coleção PlayStation Plus, à qual todos os membros do PS Plus terão acesso imediato. Isso inclui Days Gone e God of War .
néerlandais | Portugais |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
en | e |
playstation | playstation |
onmiddellijk | imediato |
toegang | acesso |
games | jogos |
plus | plus |
lid | membros |
NL PlayStation Plus-verzameling van 20 klassieke PS4-games beschikbaar voor PS Plus-leden
PT Coleção PlayStation Plus de 20 jogos clássicos de PS4 disponíveis para membros do PS Plus
néerlandais | Portugais |
---|---|
playstation | playstation |
beschikbaar | disponíveis |
verzameling | coleção |
plus | plus |
games | jogos |
leden | membros |
NL PS Plus-leden krijgen echter wel toegang tot de PlayStation Plus-collectie, met 20 klassieke PS4-games om vanaf de eerste dag zonder extra kosten te spelen.
PT Os membros do PS Plus têm acesso ao PlayStation Plus Collection, com 20 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra desde o primeiro dia.
néerlandais | Portugais |
---|---|
toegang | acesso |
playstation | playstation |
zonder | sem |
kosten | custo |
leden | membros |
NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
néerlandais | Portugais |
---|---|
iphone | iphone |
gelanceerd | lançado |
passen | encaixar |
model | modelo |
plus | plus |
ruimte | espaço |
NL Nu de iPhone SE in wezen de behuizing van de iPhone 8 neemt, vragen mensen zich af of er een iPhone SE Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem se pergunte se um modelo do iPhone SE Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
néerlandais | Portugais |
---|---|
iphone | iphone |
gelanceerd | lançado |
passen | encaixar |
model | modelo |
plus | plus |
ruimte | espaço |
NL De Dolby Access-app voor de console ( plus de One S ) wordt geleverd met een geweldige verzameling game- en filmtrailers met Atmos-mixen, plus een paar van Dolbys eigen democlips
PT O aplicativo Dolby Access para o console ( mais o One S ) vem com uma grande coleção de trailers de jogos e filmes apresentando mixagens do Atmos, além de alguns clipes de demonstração da própria Dolby
néerlandais | Portugais |
---|---|
dolby | dolby |
console | console |
geweldige | grande |
verzameling | coleção |
en | e |
eigen | própria |
app | aplicativo |
access | access |
s | s |
game | jogos |
NL Dus waarom kiezen voor de Ring Video Doorbell 3 Plus? Pre-Roll is het belangrijkste kenmerk van de 3 Plus
PT Então, por que optar pelo Ring Video Doorbell 3 Plus? O Pre-Roll é o principal recurso do 3 Plus
néerlandais | Portugais |
---|---|
ring | ring |
video | video |
belangrijkste | principal |
plus | plus |
NL Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: welke Fire-tablet moet je kopen?
PT Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Qual tablet Fire você deve comprar?
néerlandais | Portugais |
---|---|
vs | vs |
welke | qual |
kopen | comprar |
amazon | amazon |
hd | hd |
plus | plus |
tablet | tablet |
je | você |
NL Plus Size Modellen: Die personen wier maten groter zijn dan die van editorial fashion modellen kunnen worden gecategoriseerd in plus-size modellen
PT Mais modelos de tamanho: Os indivíduos cujas medidas são maiores do que os modelos de moda editoriais podem ser categorizados em modelos de tamanho extra
néerlandais | Portugais |
---|---|
modellen | modelos |
personen | indivíduos |
fashion | moda |
kunnen | podem |
NL De HD 10 Plus komt in slate - dus net als de Fire HD 8 Plus, als je een slate kleur ziet, is dat het meer geavanceerde model, terwijl de reguliere modellen zwart, denim, lavendar en olive zijn.
PT O HD 10 Plus vem em ardósia - assim como o Fire HD 8 Plus, se você vir uma cor de ardósia, é o modelo mais avançado, enquanto os modelos normais são preto, denim, lavanda e azeitona.
néerlandais | Portugais |
---|---|
geavanceerde | avançado |
en | e |
hd | hd |
NL De Fire HD 8 Plus en de Fire HD 10 Plus zijn compatibel met een Wireless Charging Dock, maar elk heeft een ander formaat dat specifiek is voor het tabletmodel.
PT O Fire HD 8 Plus e o Fire HD 10 Plus são compatíveis com um Dock de Carregamento sem fio, mas cada um tem um tamanho diferente específico para o modelo de tablete.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
compatibel | compatíveis |
wireless | sem fio |
formaat | tamanho |
specifiek | específico |
hd | hd |
plus | plus |
NL De Fire HD 8 Plus en Fire HD 10 Plus onderscheiden zich door draadloos opladen aan te bieden
PT O Fire HD 8 Plus e o Fire HD 10 Plus se tornam diferentes ao oferecer carga sem fio
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
draadloos | sem fio |
opladen | carga |
bieden | oferecer |
hd | hd |
plus | plus |
NL Er zijn verschillende docks voor de 8 Plus en 10 Plus modellen, de eerste gewaardeerd op 10W, de laatste op 15W, die het vrij snel draadloos opladen.
PT Existem diferentes docas para os modelos 8 Plus e 10 Plus, a primeira classificada em 10W, a segunda em 15W, que é bastante rápida de carregamento sem fio.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
modellen | modelos |
snel | rápida |
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
plus | plus |
NL Voor de Fire HD 8 Plus en Fire HD 10 Plus is er een Wireless Charging Dock dat dit mogelijk maakt
PT Para o Fire HD 8 Plus e Fire HD 10 Plus, há um Dock de Carregamento sem fio que permitirá isso
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
wireless | sem fio |
hd | hd |
plus | plus |
NL We hebben ook een heleboel PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek en via een externe HDD van 4 TB, als uit de PlayStation Plus Collection waar elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang toe heeft. Hieronder vallen Days Gone en God of War.
PT Também jogamos toda uma série de jogos PS4, tanto de nossa própria biblioteca como de um HDD externo de 4TB, e da Coleção PlayStation Plus que cada membro do PS Plus tem acesso imediato. Isto inclui Days Gone e God of War.
néerlandais | Portugais |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
en | e |
playstation | playstation |
collection | coleção |
onmiddellijk | imediato |
toegang | acesso |
games | jogos |
lid | membro |
NL Tot die tijd krijgen PS Plus-leden met een glimmende nieuwe PS5 toegang tot de PlayStation Plus Collection, met 19 klassieke PS4-games om zonder extra kosten te spelen.
PT Até lá, porém, os membros do PS Plus com um novo PS5 brilhante têm acesso à Coleção PlayStation Plus, com 19 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra.
néerlandais | Portugais |
---|---|
nieuwe | novo |
toegang | acesso |
playstation | playstation |
collection | coleção |
zonder | sem |
kosten | custo |
leden | membros |
NL Professioneel plan biedt alle Plus Plan-functies plus on-site berichten voor $ 159 per maand.
PT Plano Profissional oferece todos os recursos do Plus Plus, além de mensagens no local para $ 159 por mês.
NL Voor verkopen in de VS betaalt u 2.9% plus 30 cent en internationale verkopen 3.9% plus 30 cent
PT Para vendas nos EUA, você pagará 2.9% mais 30 centavos, e as vendas internacionais custam 3.9% mais 30 centavos
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.
NL Een logo, plus digitale en geprinte benodigdheden om jouw merk mee te lanceren
PT Logo + principais itens digitais e impressos que você precisa para começar sua marca com o pé direito
néerlandais | Portugais |
---|---|
digitale | digitais |
en | e |
NL Jouw nieuwe illustratie komt met kant-en-klare bestanden die je direct kan overdragen aan jouw printer of online kan gebruiken. Plus het copyright is helemaal van jou.
PT Sua nova ilustração será entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
néerlandais | Portugais |
---|---|
nieuwe | nova |
illustratie | ilustração |
bestanden | arquivos |
gebruiken | usar |
is | é |
of | será |
klare | prontos |
online | digital |
en | e |
NL Jouw nieuwe voedingsetiket komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan overdragen aan jouw printer. Plus het copyright is van jou.
PT Sua nova ilustração é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
néerlandais | Portugais |
---|---|
nieuwe | nova |
bestanden | arquivos |
is | é |
NL Ja, ik ben geïnteresseerd in meer informatie over jullie ontwerpbundels (logo plus website, visitekaartje of branding essentials)
PT Sim, estou interessado em saber mais sobre seus pacotes de design (logotipo mais site, cartão de visita ou itens principais de uma marca)
néerlandais | Portugais |
---|---|
geïnteresseerd | interessado |
informatie | saber |
jullie | seus |
website | site |
NL Jouw landing page ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.
PT Seu design de landing é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los a gráfica. Além dos direitos autorais, claro.
néerlandais | Portugais |
---|---|
ontwerp | design |
bestanden | arquivos |
is | é |
klare | prontos |
NL Jouw icoon ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.
PT Seu design de ícone é entregue em arquivos prontos para incluir em seu site, aplicativo e afins. Além dos direitos autorais, claro.
néerlandais | Portugais |
---|---|
ontwerp | design |
bestanden | arquivos |
is | é |
icoon | ícone |
klare | prontos |
en | e |
NL Jouw nieuwe social media-pagina komt met gebruiksklare bestanden die je direct online kan gebruiken. Plus het copyright is van jou.
PT Sua nova ilustração é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
néerlandais | Portugais |
---|---|
nieuwe | nova |
bestanden | arquivos |
gebruiken | usar |
is | é |
online | digital |
NL Je krijgt originele werkbestanden in vectorformaat (doorgaans een Adobe Illustrator bestand), vector EPS-bestand in RGB-formaat, plus webvoorvertoningsbestanden (in JPG of PNG) die je direct kan uploaden naar jouw social media accounts.
PT Em relação aos arquivos, você receberá o original, editável e vetorizado (normalmente em Adobe Illustrator), EPS em formato RGB e os arquivos para uso na web (JPEG ou PNG) que você poderá usar na mesma hora em suas redes sociais.
néerlandais | Portugais |
---|---|
originele | original |
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
of | ou |
png | png |
media | web |
eps | eps |
rgb | rgb |
kan | poderá |
NL Jouw nieuwe iconen komen met kant-en-klare bestanden die je direct kan overdragen aan jouw developer. Plus het copyright is helemaal van jou.
PT Seus novos ícones são entregues em arquivos prontos. Basta enviá-los ao desenvolvedor. Além dos direitos autorais, claro.
néerlandais | Portugais |
---|---|
nieuwe | novos |
bestanden | arquivos |
developer | desenvolvedor |
iconen | ícones |
klare | prontos |
NL Jouw nieuwe voedselverpakkingontwerp komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan printen. Plus het copyright is van jou.
PT Seu design de embalagem é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
néerlandais | Portugais |
---|---|
bestanden | arquivos |
is | é |
NL Jouw brochure ontwerp komt met printklare bestanden. Plus, het copyright is volledig van jou.
PT Seu design de folder é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais, claro.
néerlandais | Portugais |
---|---|
brochure | folder |
ontwerp | design |
bestanden | arquivos |
is | é |
NL Jouw nieuwe logo en social media graphics komt met werkbestanden die je meteen kan gebruiken om jouw presentatie mee te maken. Plus het copyright is helemaal van jou.
PT Seu design de logo e rede social é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
media | rede |
gebruiken | usar |
maken | design |
is | é |
NL Jouw voertuigwrap ontwerp komt met printklare bestanden. Plus, het copyright is volledig van jou.
PT Seu design é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais.
néerlandais | Portugais |
---|---|
ontwerp | design |
bestanden | arquivos |
is | é |
NL Jouw nieuwe boekillustratie komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan printen of online gebruiken. Plus het copyright is van jou.
PT Sua nova ilustração é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
néerlandais | Portugais |
---|---|
nieuwe | nova |
bestanden | arquivos |
gebruiken | usar |
is | é |
online | digital |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
néerlandais | Portugais |
---|---|
moet | precisa |
definitieve | final |
manuscript | manuscrito |
boek | livro |
idee | ideia |
genre | gênero |
Affichage de 50 sur 50 traductions