Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "ondersteuning voor automatische" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ondersteuning voor automatische" de néerlandais à polonais

Traductions de ondersteuning voor automatische

"ondersteuning voor automatische" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

ondersteuning a aplikacji ci co do dostęp firmy mogą obsługa obsługi obsługę oprogramowania pomoc pomocy pomocą produktu produktów systemu to usług użytkowników wsparcia wsparcie wsparcie techniczne wsparciem wspierać z że
voor a aby ale aplikacji być ciebie co czy dla do dzięki firmy i ich informacje innych jak jako je jest jeśli każdego każdej które który lub mogą może możesz można na nas nasze nie o od online oraz po przed przez przy przypadku również się strony są takie ten to tożsamości tylko tym uzyskać w więcej wszystkich z za ze że
automatische automatyczna automatyczne automatycznego automatycznej automatycznie automatyczny automatycznym

Traduction de néerlandais en polonais de ondersteuning voor automatische

néerlandais
polonais

NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.

PL W przypadku automatycznego przedłużenia umowy (punkt 5.2), uzgodniona opłata jest ponownie należna w tej samej wysokości w momencie automatycznego przedłużenia.

néerlandais polonais
automatische automatycznego
opnieuw ponownie
moment momencie

NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.

PL W przypadku automatycznego przedłużenia umowy (punkt 5.2), uzgodniona opłata jest ponownie należna w tej samej wysokości w momencie automatycznego przedłużenia.

néerlandais polonais
automatische automatycznego
opnieuw ponownie
moment momencie

NL Met DDoS-beveiliging, automatische updates, automatische website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kun je erop vertrouwen dat je website veilig is.

PL Ochrona przed atakami DDoS oraz automatyczne aktualizacje i kopie zapasowe w pełni zabezpieczą Twoją witrynę.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL Automatische activiteitenregistratie bij elke sessie: Controleer gebruikersacties om ricico?s tijdig te detecteren, te voldoen aan de eisen voor gegevensbeveiliging en de ondersteuning te verbeteren

PL Zintegrowana funkcja rejestrowania aktywności podczas sesji: Kontroluj działania użytkownika w celu detekcji ryzyka, działaj zgodnie z wymogami odnośnie bezpieczeństwa danych i zwiększ ilość usług związanych z obsługą klienta

néerlandais polonais
sessie sesji
en i
ondersteuning usług

NL Ondersteuning voor automatische audioschakeling Werkt met Zone Wireless (Plus) of Zone True Wireless

PL Obsługa automatycznego przełączania audio Działa z zestawem słuchawkowym Zone Wireless (Plus) lub Zone True Wireless

NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

PL Ma to miejsce w przypadku upoważnienia do polecenia zapłaty SEPA w celu realizacji umowy lub wdrożenia środków przedumownych, gdy dane nie są już wymagane do realizacji umowy

néerlandais polonais
uitvoering realizacji
contract umowy
of lub
wanneer gdy
gegevens dane
nodig wymagane

NL Je hebt keuze uit nieuwsbriefsjablonen, landingspagina’s die voor SEO zijn geoptimaliseerd en sjablonen voor automatische marketing, stuk voor stuk ontworpen voor jouw zakelijke doelen.

PL Znajdziesz u nas szablony newsletterów, landing pages zoptymalizowane pod kątem SEO oraz szablony cykli automation, które zostały zaprojektowane z myślą o Twoich celach biznesowych.

NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning en bediening op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning

PL Wyróżnij swoją markę bezpiecznymi możliwościami zdalnego dostępu i kontroli wewnątrz aplikacji, łatwo integrowanymi w przepływie pracy i interfejsie użytkownika swojej aplikacji

néerlandais polonais
en i
merk markę
app aplikacji
eenvoudig łatwo
uw swojej

NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning

PL Wyróżnij swoją markę bezpiecznymi możliwościami wsparcia zdalnego wewnątrz aplikacji, łatwo integrowanymi w przepływie pracy i interfejsie użytkownika swojej aplikacji

néerlandais polonais
ondersteuning wsparcia
en i
merk markę
app aplikacji
eenvoudig łatwo
uw swojej

NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.

PL Udzielenie pełnomocnictwa do polecenia zapłaty SEPA jest konieczne do realizacji umowy z użytkownikiem lub do wykonania działań przedumownych.

néerlandais polonais
noodzakelijk konieczne
uitvoering realizacji
overeenkomst umowy
gebruiker użytkownikiem
of lub

NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.

néerlandais polonais
toegang dostęp
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Dankzij uw ondersteuning kunnen we blijvend aantrekkelijke en leuke nieuwe producten en inhoud ontwikkelen en ondersteuning bieden voor bestaande producten.

PL Dzieki temu mozemy wprowadzac na rynek nowe produkty z ekscytujacymi funkcjami i materialami, a takze swiadczyc wsparcie w zakresie istniejacych produktów.

néerlandais polonais
ondersteuning wsparcie
en i
nieuwe nowe
kunnen we mozemy

NL Gebundelde apps zoals Online, Exchange en Active Directory Ondersteuning voor zakelijke gebruikers - plus 24/7 ondersteuning in geval van nood.

PL Dołączone aplikacje, takie jak Online, Exchange i Active Directory Support for Business Users - plus całodobowa pomoc w nagłych wypadkach.

NL (selecteer "IE9 ondersteuning") Browser gebruik: 0.05% Selecteer "Maximaliseer compatibiliteit" voor ondersteuning

PL (wybierz wsparcie "IE9") Użycie przeglądarki: 0.05% Wybierz "Maksymalna kompatybilność" aby uzyskać wsparcie

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

PL Wsparcie dla pełnych gradientów wielopunktowych w IE9 (za pomocą SVG). Dodaj klasę "gradient" do wszystkich swoich elementów mających gradient i dodaj poniższe nadpisanie do swojego HTML, aby dopełnić wsparcie dla IE9:

NL Stroomlijn grootschalige installaties. Configureer draadloos apparaten voor automatische MDM registraties en kant-en-klaar voor gebruik.

PL Usprawnij wdrożenia na dużą skalę. Bezprzewodowo konfiguruj urządzenia do automatycznej rejestracji w systemie MDM i natychmiastowego użytku.

néerlandais polonais
draadloos bezprzewodowo
apparaten urządzenia
automatische automatycznej
en i
gebruik użytku

NL Voor die Diensten met een automatische verlengingsfunctie, kan DOMESTIKA ook de prijs voor die diensten wijzigen en zal DOMESTIKA elke prijswijziging schriftelijk aan u meedelen

PL W przypadku Usług z funkcją automatycznego odnawiania, DOMESTIKA może również zmienić cenę tych usług i poinformuje użytkownika o wszelkich zmianach cen w formie pisemnej

néerlandais polonais
diensten usług
automatische automatycznego
en i
schriftelijk pisemnej
wijzigen zmienić
prijs cenę

NL Stroomlijn grootschalige installaties. Configureer draadloos apparaten voor automatische MDM registraties en kant-en-klaar voor gebruik.

PL Usprawnij wdrożenia na dużą skalę. Bezprzewodowo konfiguruj urządzenia do automatycznej rejestracji w systemie MDM i natychmiastowego użytku.

néerlandais polonais
draadloos bezprzewodowo
apparaten urządzenia
automatische automatycznej
en i
gebruik użytku

NL De prijs van onze transcriptiedienst hangt af van voor welke versie je kiest. Voor automatische transcriptie geldt een prijs vanaf $0.20 per minuut.

PL Cena naszej usługi transkrypcji różni się w zależności od usługi, z której korzystasz. Automatyczna transkrypcja zaczyna się od $0.20 za minutę.

néerlandais polonais
onze naszej
welke której
automatische automatyczna
transcriptie transkrypcji

NL wordt automatisch verlengd op 7 maart 2023 voor een periode van 12 maanden tenzij u deze automatische verlenging annuleert via uw online account bij ons op enig tijdstip vóór 7 maart 2023.

PL zostanie automatycznie odnowiona 7 marca 2023 r. na okres 12 miesięcy, chyba że Użytkownik anuluje to automatyczne odnowienie za pośrednictwem swojego konta online w dowolnym momencie przed 7 marca 2023 r.

néerlandais polonais
wordt zostanie
maart marca
periode okres
maanden miesięcy
tenzij chyba że
online online
account konta
uw swojego

NL Cloudsites voor een jaar kunnen worden ingesteld voor automatische verlenging via creditcard of PayPal

PL Witryny Cloud z subskrypcją roczną można skonfigurować tak, aby były odnawiane automatycznie przy użyciu karty kredytowej lub konta PayPal

néerlandais polonais
kunnen można
automatische automatycznie
paypal paypal

NL Knoppen voor focusinstellingen zijn alleen ingeschakeld als het objectief van de Canon-camera zich in de modus voor automatische scherpstelling bevindt.

PL Elementy sterujące ostrością są dostępne tylko wtedy, gdy obiektyw aparatu Canon znajduje się w trybie automatycznej regulacji ostrości.

NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.

PL Dla obecnych klientów potrzebujących wsparcia technicznego, prosimy o kontakt z naszym centrum wsparcia technicznego w swoim regionie.

néerlandais polonais
technische technicznego
ondersteuning wsparcia
regio regionie

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

PL Standardowe wsparcie PowerDMARC obejmuje praktyczny proces konfiguracji DMARC, po którym będziesz mógł dalej monitorować swoje kanały e-mail. Obejmuje ono również standardowe wsparcie techniczne 8×5 przez nasz dział pomocy technicznej.

néerlandais polonais
standaard standardowe
powerdmarc powerdmarc
proces proces
dmarc dmarc
omvat obejmuje
zult będziesz
monitoren monitorować

NL Ondersteuning Verleng uw garantie en technische ondersteuning binnen 90 dagen na aankoop van het product [alleen VS]. Ga naar: prosupport.netgear.com/home

PL Pomoc techniczna Rozszerz zakres gwarancji i pomocy technicznej w ciągu 90 dni od zakupu produktu [tylko w USA]. Odwiedź stronę: prosupport.netgear.com/home

néerlandais polonais
garantie gwarancji
en i
dagen dni
aankoop zakupu
product produktu
alleen tylko
netgear netgear
vs usa

NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.

PL Dla obecnych klientów potrzebujących wsparcia technicznego, prosimy o kontakt z naszym centrum wsparcia technicznego w swoim regionie.

néerlandais polonais
technische technicznego
ondersteuning wsparcia
regio regionie

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

PL Standardowe wsparcie PowerDMARC obejmuje praktyczny proces konfiguracji DMARC, po którym będziesz mógł dalej monitorować swoje kanały e-mail. Obejmuje ono również standardowe wsparcie techniczne 8×5 przez nasz dział pomocy technicznej.

néerlandais polonais
standaard standardowe
powerdmarc powerdmarc
proces proces
dmarc dmarc
omvat obejmuje
zult będziesz
monitoren monitorować

NL Ik waardeer altijd een bedrijf dat goede ondersteuning geeft bij hun producten en Ranktracker blinkt uit in ondersteuning

PL Zawsze doceniam firmy, które zapewniają dobre wsparcie dla swoich produktów, a Ranktracker jest w tym doskonały

néerlandais polonais
altijd zawsze
een a
bedrijf firmy
goede dobre
ondersteuning wsparcie
producten produktów

NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.

PL Przechwytuj, monitoruj i realizuj wnioski pracowników bezpośrednio w aplikacji Slack lub Microsoft Teams. Skonfiguruj automatyczne odpowiedzi na często zadawane pytania.

néerlandais polonais
volg monitoruj
en i
medewerkers pracowników
of lub
microsoft microsoft
automatische automatyczne
antwoorden odpowiedzi
vragen pytania
teams teams

NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".

PL „Nowy Glosariusz to wyjątkowa funkcja, która daje ludziom większą kontrolę nad tłumaczeniami maszynowymi i stwarza nowe możliwości w zakresie tego, jak technologia DeepL może ułatwić komunikację".

néerlandais polonais
mensen ludziom
en i
technologie technologia
functie funkcja
meer większą
controle kontrolę
deepl deepl
communicatie komunikację

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

PL W mediach na całym świecie pojawiają się echa wyników badań naukowych: z najwyższą jakością tłumaczenia, która dotychczas nie została osiągnięta, DeepL podniósł poprzeczkę konkurencji w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.

néerlandais polonais
media mediach
hele całym
resultaten wyników
wereld świecie
deepl deepl

NL Definieer uitzonderingen voor de automatische modus op basis van de namen van softwareoplossingen en de ID's van beveiligingsbulletins

PL Ustawiaj wyjątki od trybu automatycznego, bazując na nazwie oprogramowania bądź ID w biuletynach

néerlandais polonais
automatische automatycznego
modus trybu

NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget

PL Do płatności Google Ads Budgets Klient posiada oddzielnie zarządzany przedpłacony kredyt z automatycznym doładowaniem w wysokości ustalonego miesięcznego budżetu

néerlandais polonais
betaling płatności
google google
ads ads
klant klient
automatische automatycznym
hoogte wysokości
krediet kredyt

NL Wij gebruiken deze ook voor onze eigen infrastructuur en de automatische back-ups van de door ons gehoste websites

PL Używamy ich również dla naszej własnej infrastruktury i automatycznych kopii zapasowych stron internetowych hostowanych przez nas

néerlandais polonais
infrastructuur infrastruktury
en i
back-ups zapasowych

NL De volgende gegevens worden verzameld in het kader van het SEPA-mandaat voor automatische incasso:

PL Poniższe dane są gromadzone w ramach upoważnienia do korzystania z polecenia zapłaty SEPA:

néerlandais polonais
verzameld gromadzone
kader ramach

NL Deel moeiteloos uw favoriete foto's vanaf uw telefoon naar uw fotolijst. Koppel bestaande fotoalbums aan uw fotolijst voor automatische uploads.

PL Udostępniaj swoje ulubione zdjęcia z telefonu do ramki bez wysiłku. Połącz istniejące albumy zdjęć z ramką w celu automatycznego przesyłania.

néerlandais polonais
deel udostępniaj
favoriete ulubione
telefoon telefonu
bestaande istniejące
automatische automatycznego
uw swoje

NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).

PL Program ten został stworzony, aby nauczyć umiejętności potrzebnych do udzielenia pomocy dzieciom w razie zatrzymania akcji serca przy użyciu automatycznego defibrylatora zewnętrznego (AED).

néerlandais polonais
programma program
vaardigheden umiejętności
automatische automatycznego
leren nauczyć

NL Automatische klankoptimalisatie voor muziek

PL Automatyczna optymalizacja brzmienia muzyki

néerlandais polonais
automatische automatyczna
muziek muzyki

NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**

PL Każdego dnia. Dzisiaj, jutro, na 365 dni otrzymasz teraz dodatkowo gratis naszą wyjątkową usługę aktualizacji. Przez pełny rok możesz korzystać z automatycznych aktualizacji obejmujących najnowsze wersje oprogramowania.**

néerlandais polonais
vandaag dzisiaj
software oprogramowania

NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.

PL Subskrypcja Domestika PRO odnawia się automatycznie raz na rok. Zanim wygaśnie okres obowiązywania subskrypcji, prześlemy Ci powiadomienie o automatycznym odnowieniu.

néerlandais polonais
abonnementen subskrypcji

NL Wij zorgen voor je WordPress pagina's, inclusief automatische plugin en theme updates. Je kunt jezelf dus volledig op de essentie concentreren: jouw business.

PL Troszczymy się o Twoją stronę WordPress oraz automatyczne aktualizacje wtyczek i motywów. W ten sposób możesz się w pełni skupić na tym, co najważniejsze: Twoim biznesie.

néerlandais polonais
wordpress wordpress
automatische automatyczne
plugin wtyczek
updates aktualizacje
de ten
concentreren skupić

NL In het FULLY-MANAGED tarief bieden wij automatische Plugin- (ondersteunende WordPress software) en Theme- (WordPress design templates) updates voor het CMS WordPress .

PL W taryfie FULLY-MANAGED oferujemy automatyczne aktualizacje Plugin- (wspierające oprogramowanie WordPress ) oraz Theme- (WordPress szablony projektów) dla systemu CMS WordPress .

néerlandais polonais
bieden oferujemy
automatische automatyczne
wordpress wordpress
en oraz
templates szablony
updates aktualizacje
cms cms

NL Er zijn zeker oplossingen om ingewikkelde automatische processen via formulieren in kaart te brengen, maar daarvoor is ook een Plugin voor het contactformulier nodig - en dat is natuurlijk niet erg gebruikersvriendelijk.

PL Istnieją oczywiście rozwiązania umożliwiające odwzorowanie skomplikowanych automatycznych procesów za pomocą formularzy, ale wymaga to również Plugin dla formularza kontaktowego - a to oczywiście nie jest zbyt przyjazne dla użytkownika.

néerlandais polonais
oplossingen rozwiązania
processen procesów
formulieren formularzy
plugin plugin
natuurlijk oczywiście
nodig wymaga

NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).

PL Program ten został stworzony, aby nauczyć umiejętności potrzebnych do udzielenia pomocy dzieciom w razie zatrzymania akcji serca przy użyciu automatycznego defibrylatora zewnętrznego (AED).

néerlandais polonais
programma program
vaardigheden umiejętności
automatische automatycznego
leren nauczyć

Affichage de 50 sur 50 traductions