NL Dit privacybeleid is van toepassing op alle producten, diensten en websites die ADAFACE PTE worden aangeboden. Ltd. We verwijzen naar die producten, diensten en websites collectief als de "diensten" in dit beleid.
Traduire "aanvullende diensten" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "aanvullende diensten" de néerlandais à polonais
Traductions de aanvullende diensten
"aanvullende diensten" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:
Traduction de néerlandais en polonais de aanvullende diensten
néerlandais
polonais
PL Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich produktów, usług i stron internetowych oferowanych przez Adaface PTE. Ltd. Odnosimy się do tych produktów, usług i stron internetowych zbiorowo jako "Usługi" w tej polityce.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| en | i |
| adaface | adaface |
| aangeboden | oferowanych |
| ltd | ltd |
NL De Klant erkent en accepteert dat de levering van Diensten elementen bevat van hosting-diensten en/of -communicatie en dat de levering van dergelijke Diensten mogelijk fouten bevat of onderbroken kan worden.
PL Klient przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że zakres świadczonych Usług obejmuje elementy usług hostingowych i/lub komunikacyjne oraz nie gwarantuje, że przedmiotowe Usługi są wolne od błędów i zakłóceń.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| elementen | elementy |
| bevat | obejmuje |
| fouten | błędów |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
PL Instalacja programów dodatkowych różni się w zależności od producenta. Szczegółowe wskazówki na temat instalacji i aktywacji programów dodatkowych produktów wideo firmy MAGIX znajdują się tutaj.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowych |
| fabrikant | producenta |
| gedetailleerde | szczegółowe |
| en | i |
| activeren | aktywacji |
| hier | tutaj |
| magix | magix |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
PL Osoba polecająca może polecić platformę danemu Klientowi tylko raz; dodatkowe lub powtórne zakupy dokonane przez Klienta, któremu polecono platformę, nie są liczone jako dodatkowe polecenia
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| aankopen | zakupy |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
PL Instalacja programów dodatkowych różni się w zależności od producenta. Szczegółowe wskazówki na temat instalacji i aktywacji programów dodatkowych produktów wideo firmy MAGIX znajdują się tutaj.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowych |
| fabrikant | producenta |
| gedetailleerde | szczegółowe |
| en | i |
| activeren | aktywacji |
| hier | tutaj |
| magix | magix |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
PL Osoba polecająca może polecić platformę danemu Klientowi tylko raz; dodatkowe lub powtórne zakupy dokonane przez Klienta, któremu polecono platformę, nie są liczone jako dodatkowe polecenia
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| aankopen | zakupy |
NL Wij bieden meer dan alleen domeinen. Ons aanbod omvat vele aanvullende producten en diensten voor het optimale gebruik van uw domeinen.
PL Nasza działalność to coś więcej niż tylko sprzedaż domen. Oferujemy wiele dodatkowych produktów i usług, aby zapewnić naszym klientom optymalne korzystanie z wykupionych domen.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| alleen | tylko |
| domeinen | domen |
| en | i |
| gebruik | korzystanie |
NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.
PL Te dodatkowe warunki obowiązują również wtedy, gdy dany produkt jest tylko częścią pakietu zarezerwowanego przez klienta, który zawiera również inne usługi.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| voorwaarden | warunki |
| indien | gdy |
| slechts | tylko |
| klant | klienta |
| andere | inne |
| ook | również |
NL De informatie die u heeft ingevoerd kan onjuist zijn, of uw reservering kan gesloten zijn voor aanvullende diensten aangezien uw vlucht binnen 5 uur vertrekt
PL Wprowadzone informacje mogą być niepoprawne albo nie masz już możliwości dodawania do rezerwacji usług dodatkowych, ponieważ do lotu pozostało mniej niż 5 godzin
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| die | ci |
| heeft | masz |
| reservering | rezerwacji |
| aanvullende | dodatkowych |
| diensten | usług |
| vlucht | lotu |
| uur | godzin |
| of | albo |
| aangezien | ponieważ |
NL Aanvullende gegevens over respondenten stellen u in staat om enquêteresultaten te koppelen aan uw diensten verticals, klantgroepen, plaats van aankoop, land, enz
PL rodzaj świadczonych usług, grupy klientów, miejsce sprzedaży, kraj itp
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| diensten | usług |
| plaats | miejsce |
| land | kraj |
| enz | itp |
NL Aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn op bepaalde Diensten die u aanschaft
PL W odniesieniu do niektórych Usług, które kupujesz, mogą mieć zastosowanie dodatkowe warunki
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| voorwaarden | warunki |
| bepaalde | niektórych |
| diensten | usług |
| die | które |
| kunnen | mogą |
NL Dit artikel omvat aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van een abonnement dat DOMESTIKA kan bieden met betrekking tot onze Diensten (inclusief DOMESTIKA PLUS)
PL Ta sekcja zawiera dodatkowe warunki, które mają zastosowanie do korzystania z jakiegokolwiek planu abonamentowego, który DOMESTIKA może zaoferować w odniesieniu do naszych Usług (w tym DOMESTIKA PLUS)
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| voorwaarden | warunki |
| abonnement | planu |
| betrekking | odniesieniu |
| diensten | usług |
| inclusief | w tym |
| plus | plus |
| bieden | zaoferować |
NL Wij bieden meer dan alleen domeinen. Ons aanbod omvat vele aanvullende producten en diensten voor het optimale gebruik van uw domeinen.
PL Nasza działalność to coś więcej niż tylko sprzedaż domen. Oferujemy wiele dodatkowych produktów i usług, aby zapewnić naszym klientom optymalne korzystanie z wykupionych domen.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| alleen | tylko |
| domeinen | domen |
| en | i |
| gebruik | korzystanie |
NL Voor gaming, kansspelen, reizen en financiële diensten kunnen aanvullende kosten tot 3% van toepassing zijn
PL W przypadku gier, hazardu, podróży i usług finansowych mogą obowiązywać dodatkowe stawki w wysokości 3% ceny
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | i |
| financiële | finansowych |
| diensten | usług |
| aanvullende | dodatkowe |
| kosten | ceny |
| kunnen | mogą |
NL Door gebruik te maken van de diensten van PowerDMARC stemt u in met het gebruik van cookies op onze diensten.
PL Korzystając z usług PowerDMARC, wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookie w naszych serwisach.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| diensten | usług |
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookie |
NL Tags:dmarc partnerschap, dmarc diensten, dmarc diensten zuidoost azië
PL Tags: dmarc partnerstwo, dmarc usługi, dmarc usługi południowo-wschodnia azja
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| diensten | usługi |
NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord
PL Corendon Airlines zapewnia wprawdzie usługi związane z posiłkami i napojami, jednak wraz z pandemią usługi te nieznacznie się zmieniły, zgodnie z ciągle rozwijającymi się środkami zdrowotnymi dotyczącymi usług pokładowych
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| levert | zapewnia |
| en | i |
| zich | się |
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| tweede | drugie |
| en | i |
| kleine | małe |
| bedrijven | firmy |
| naam | nazwy |
| meerderheid | większość |
NL In het bijzonder indien de gegevensverwerking noodzakelijk is voor het verlenen van onze contractuele diensten of voor het gebruik van of online diensten of wettelijk vereist is
PL W szczególności, jeśli przetwarzanie danych jest konieczne do świadczenia naszych usług umownych lub do korzystania z usług online lub jest wymagane przez prawo
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| indien | jeśli |
| diensten | usług |
| of | lub |
| gebruik | korzystania |
| online | online |
NL Meer informatie over de gebruikte diensten, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en processen die bij het gebruik van de respectieve diensten worden gebruikt, vindt u hieronder.
PL Dalsze informacje na temat wykorzystywanych usług, zakresu przetwarzania danych oraz technologii i procesów związanych z korzystaniem z poszczególnych usług można znaleźć poniżej.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| diensten | usług |
| processen | procesów |
| hieronder | poniżej |
| gebruik | korzystaniem |
| vindt | znaleźć |
NL Als u de geleverde diensten niet volledig of gedeeltelijk aan Runtastic kunt retourneren, bent u verplicht om de verloren waarde aan Runtastic terug te betalen - in relatie tot het tijdstip van gebruik van de geleverde diensten
PL Jeżeli nie jesteś w stanie zwrócić Runtastic całości lub części otrzymanych usług, masz obowiązek zwrócić Runtastic utraconą wartość otrzymanych usług w stosunku do okresu korzystania z tych usług
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| diensten | usług |
| of | lub |
| gebruik | korzystania |
NL Cookies helpen ons onze diensten te leveren. Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. [ X ]
PL Ciasteczka pomagają nam zapewnić najwyższą jakość. Używając naszego serwisu akceptujesz użycie ciasteczek. [ X ]
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| cookies | ciasteczek |
| x | x |
| helpen | pomagają |
| leveren | zapewnić |
NL Als je producten of diensten via onze websites koopt of gratis producten of diensten verkrijgt en je e-mailadres opgeeft, behouden wij ons het recht voor deze te gebruiken om je onze nieuwsbrief te sturen
PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktów i usług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| als | jeśli |
| websites | witryn |
| nieuwsbrief | biuletynu |
| je | swój |
| mailadres | |
| gebruiken | użycia |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
PL Jeśli użytkownik otrzymuje biuletyn po zakupie produktów lub usług albo uzyskaniu bezpłatnych produktów czy usług, podstawę prawną przetwarzania danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| nieuwsbrief | biuletyn |
| ontvangt | otrzymuje |
| aankoop | zakupie |
| verwerking | przetwarzania |
| gegevens | danych |
| avg | rodo |
| f | f |
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken
PL Lufthansa potwierdziła, że będzie nadal korzystać z FlyNet® dla funkcji WiFi i usług GSM dla usług SMS i MMS
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | i |
| gebruiken | korzystać |
| functies | funkcji |
| wifi | wifi |
| diensten | usług |
| sms | sms |
NL RAIDBOXES behoudt zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden, tenzij dit voor de klant niet redelijk is.
PL RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany oferowanych usług lub oferowania innych usług, chyba że jest to nieuzasadnione dla klienta.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| aangeboden | oferowanych |
| diensten | usług |
| wijzigen | zmiany |
| andere | innych |
| tenzij | chyba że |
NL Bovendien behoudtRAIDBOXES zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden,
PL Ponadto,RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany oferowanych usług lub oferowania innych usług,
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| aangeboden | oferowanych |
| diensten | usług |
| wijzigen | zmiany |
| of | lub |
| andere | innych |
NL Wijzigingen die slechts een onbeduidende invloed hebben op de diensten van de dienstverrichter, vormen geen wijziging van de diensten in de zin van deze afdeling
PL Zmiany mające jedynie nieznaczny wpływ na usługi Dostawcy Usług nie stanowią zmian usług w rozumieniu niniejszego punktu
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| slechts | jedynie |
| invloed | wpływ |
NL Door je registratie bij Aklamio ten behoeve van het gebruik van onze diensten, bieden wij je de mogelijkheid om een overeenkomst te sluiten voor het gebruik van onze diensten op basis van onze gebruiksvoorwaarden
PL W przypadku rejestracji w Aklamio do celów korzystania z naszych Usług, oferujemy możliwość zawarcia umowy na korzystanie z naszych Usług na podstawie naszych Warunków korzystania z usług
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| registratie | rejestracji |
| diensten | usług |
| bieden | oferujemy |
| overeenkomst | umowy |
| basis | podstawie |
| gebruiksvoorwaarden | warunków |
| aklamio | aklamio |
NL Als je onze Cashbar gebruikt voor onze doorverwijs- en cashback-diensten en deze hebt geactiveerd, zijn onze diensten ook voor je beschikbaar
PL Jeśli korzystasz z naszej aplikacji Cashbar dla naszego systemu poleceń i Usług cashback oraz je aktywowałeś, nasze Usługi są dostępne także dla Ciebie
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| als | jeśli |
| je | ciebie |
| deze | tak |
| gebruikt | aplikacji |
NL Verder verwerken wij gegevens in de klanteninterface met betrekking tot de respectievelijke contractueel overeengekomen of aangeboden diensten en de gegevens over het gebruik van deze diensten en hun vergoeding.
PL Ponadto, przetwarzamy dane w Interfejsie Klienta w zakresie stosownych, uzgodnionych umownie lub oferowanych Usług, oraz danych dotyczących konsumpcji tych Usług i ich wynagrodzenia.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| verwerken | przetwarzamy |
| of | lub |
| aangeboden | oferowanych |
| diensten | usług |
| deze | tych |
NL Aanbieden van PowerDMARC-diensten aan haar klanten als MSSP-diensten
PL Oferowanie usług PowerDMARC swoim klientom jako usługi MSSP
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| haar | swoim |
| klanten | klientom |
| als | jako |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
PL Korzystamy z treści mediów społecznościowych /Plugins z usług zewnętrznych, aby móc wyświetlać Państwu treści i funkcje usług zewnętrznych, a tym samym optymalizować naszą ofertę online i nasz marketing.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| plugins | plugins |
| externe | zewnętrznych |
| diensten | usług |
| inhoud | treści |
| en | i |
| functies | funkcje |
| kunnen | móc |
| marketing | marketing |
| wij gebruiken | korzystamy |
| media | mediów |
| tonen | wyświetlać |
| optimaliseren | optymalizować |
| aanbod | ofertę |
| online | online |
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
PL Używamy map z usług zewnętrznych, aby pokazać Ci naszą lokalizację i umożliwić Ci korzystanie z innych funkcji tych usług zewnętrznych w kontekście map.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| externe | zewnętrznych |
| diensten | usług |
| en | i |
| andere | innych |
| functies | funkcji |
| context | kontekście |
| tonen | pokazać |
| locatie | lokalizację |
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
PL Wpisz wszystkie usługi, które oferujesz. Możesz wprowadzić odpowiednie usługi dla każdej z kategorii, które utworzyłeś w punkcie 5. Nie krępuj się użyć słów kluczowych, które już zbadałeś.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| diensten | usługi |
| die | które |
| gebruiken | użyć |
| al | już |
NL De diensten van derden die in deze sectie worden beschreven, maken de websites en services in om u te registreren, te identificeren en te authenticeren om toegang te krijgen tot toegewijde diensten.
PL Usługi innych firm opisanych w tej sekcji umożliwiają rejestrację stron internetowych i usług, aby uzyskać dostęp do dedykowanych usług.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| sectie | sekcji |
| beschreven | opisanych |
| en | i |
| krijgen | uzyskać |
NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord
PL Corendon Airlines zapewnia wprawdzie usługi związane z posiłkami i napojami, jednak wraz z pandemią usługi te nieznacznie się zmieniły, zgodnie z ciągle rozwijającymi się środkami zdrowotnymi dotyczącymi usług pokładowych
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| levert | zapewnia |
| en | i |
| zich | się |
NL Door gebruik te maken van de diensten van PowerDMARC stemt u in met het gebruik van cookies op onze diensten.
PL Korzystając z usług PowerDMARC, wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookie w naszych serwisach.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| diensten | usług |
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookie |
NL Als je producten of diensten via onze websites koopt of gratis producten of diensten verkrijgt en je e-mailadres opgeeft, behouden wij ons het recht voor deze te gebruiken om je onze nieuwsbrief te sturen
PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktów i usług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| als | jeśli |
| websites | witryn |
| nieuwsbrief | biuletynu |
| je | swój |
| mailadres | |
| gebruiken | użycia |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
PL Jeśli użytkownik otrzymuje biuletyn po zakupie produktów lub usług albo uzyskaniu bezpłatnych produktów czy usług, podstawę prawną przetwarzania danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| nieuwsbrief | biuletyn |
| ontvangt | otrzymuje |
| aankoop | zakupie |
| verwerking | przetwarzania |
| gegevens | danych |
| avg | rodo |
| f | f |
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken
PL Lufthansa potwierdziła, że będzie nadal korzystać z FlyNet® dla funkcji WiFi i usług GSM dla usług SMS i MMS
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | i |
| gebruiken | korzystać |
| functies | funkcji |
| wifi | wifi |
| diensten | usług |
| sms | sms |
NL Deze Overeenkomst stelt de voorwaarden en bepalingen vast van uw gebruik van alle producten en diensten van Protected.net Group (collectief genaamd de 'Diensten')
PL Niniejsza umowa określa warunki korzystania z produktów i usług Protected.net Group (razem zwanych „Usługami”)
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| overeenkomst | umowa |
| voorwaarden | warunki |
| en | i |
| gebruik | korzystania |
| group | group |
| deze | niniejsza |
NL U gaat ermee akkoord om accurate en volledige informatie te verstrekken als u zich registreert voor de Diensten en dat u deze informatie accuraat en volledig houdt gedurende de gehele tijd waarin u de Diensten gebruikt
PL Zgadzasz się na przekazanie dokładnych i kompletnych informacji podczas rejestracji w celu korzystania z Usług i zgadzasz się dbać o dokładności i kompletność tych informacji w czasie korzystania z Usług
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | i |
| informatie | informacji |
| diensten | usług |
| gebruikt | korzystania |
| zich | się |
NL Indien Protected.net Group de Diensten wezenlijk wijzigt, zullen wij u voorafgaand op te hoogte stellen van de wijzigingen zodat u de mogelijkheid hebt om te stoppen met het gebruiken van de Diensten en uw account te annuleren
PL Jeśli Protected.net Group zmodyfikuje Usługi w znaczący sposób, wyślemy Ci wcześniej powiadomienie o tych zmianach, aby dać Ci możliwość zaprzestania korzystania z Usług i anulowania konta
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| indien | jeśli |
| group | group |
| wijzigingen | zmianach |
| en | i |
| account | konta |
| annuleren | anulowania |
| mogelijkheid | możliwość |
| gebruiken | korzystania |
NL Details van onze huidige dienstenabonnementen en extra diensten vindt u op de pagina Onze diensten en tarieven
PL Informacje na temat naszych obecnych planów usługi oraz o dodatkowych usługach są wyszczególnione na stronie Nasze usługi i ceny
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| details | informacje |
| extra | dodatkowych |
| diensten | usługi |
| pagina | stronie |
| tarieven | ceny |
NL Als uw lokale valuta niet wordt ondersteund door uw account, wordt de verschuldigde prijs voor Diensten geconverteerd met behulp van de toepasselijke wisselkoers op het moment van aankoop of voor alle eventuele kosten van de Diensten
PL Jeśli Twoja lokalna waluta nie jest obsługiwana przez Twoje konto, cena do zapłaty za Usługi zostanie przeliczona na inną walutę po obowiązującym kursie walutowym w momencie zakupu pobierania dowolnej opłaty za Usługi
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| als | jeśli |
| account | konto |
| prijs | cena |
| diensten | usługi |
| moment | momencie |
| aankoop | zakupu |
| kosten | opłaty |
| alle | dowolnej |
NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.
PL W przypadku Usług zakupionych przy użyciu przedpłaty lub karty podarunkowej możesz je anulować tylko w ciągu czternastu (14) dni od zarejestrowania lub odnowienia Usługi.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| of | lub |
| alleen | tylko |
| dagen | dni |
| annuleren | anulować |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat elk gebruik van de Diensten inclusief alle informatie of inhoud verkregen via de Diensten, op eigen risico is
PL Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się z faktem, że wszelkie korzystanie z Usług, w tym z informacji i treści uzyskanych przez Usługi, odbywa się na Twoje własne ryzyko
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | i |
| gebruik | korzystanie |
| inclusief | w tym |
| alle | wszelkie |
| risico | ryzyko |
| u | twoje |
NL Alle items of diensten die worden verschaft door Protected.net Group ter bevordering van de Diensten worden gedekt door deze Overeenkomst, behalve als hierin expliciet op een ander manier wordt voorzien
PL Dowolny element lub usługa stworzona przez Protected.net Group, aby wesprzeć Usługi, zostaje objęta niniejszą Umową, chyba że przewidziano inaczej
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| of | lub |
| diensten | usługi |
| group | group |
NL Als u jonger bent dan deze leeftijd voor toestemming om online diensten te gebruiken, mag u de Diensten niet benaderen
PL Jeśli użytkownik nie osiągnął wieku pozwalającego na korzystanie z usług online, nie może korzystać z Usług
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| als | jeśli |
| dan | że |
| leeftijd | wieku |
| online | online |
| diensten | usług |
| mag | może |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
aanvullende diensten aanvullende aanvullende voorwaarden aanvullende licenties aanvullende gegevens aanvullende persoonsgegevens aanvullende instructies aanvullende producten aanvullende onderdelen aanvullende services aanvullende maatregelen dergelijke aanvullende voorwaarden aanvullende details aanvullende tarieven bevatten aanvullende vul aanvullende aanvullende opties aanvullende overeenkomst aanvullende integraties waarvoor mogelijk aanvullende aanvullende programma's verschilt aanvullende functies aparte aanvullende bepalingen aanvullende tips aanvullende programma aanvullende programma's beveiligingsverplichtingen en aanvullende aanvullende locatiemarkeringen toevoegen aanvullende organisatorische segmentatie aanvullende optimalisatiemaatregelen betekent aanvullende abonnementsgelden dergelijke aanvullende gebruiksvoorwaarden aanvullende beveiligingslaag toegevoegd bieden aanvullende beveiligingsonderdelen activering van aanvullende betekent de aanvullende aanvullende oké aanvullende bijzondere voorwaarden avg legt aanvullende zodat ze aanvullende aanvullende prestatiecriteria verschillen aanvullende rechte segmenten aanvullende partnervoorwaarden privacybeleid aanvullende bepalingen aanvullende en innovatieve externe diensten diensten cloud gebaseerde diensten soortgelijke diensten it diensten
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc