NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.
Traduire "aanvullende diensten" en tchèque
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "aanvullende diensten" de néerlandais à tchèque
Traduction de néerlandais en tchèque de aanvullende diensten
néerlandais
tchèque
CS Tyto dodatečné obchodní podmínky platí také v případě, že odpovídající produkt je pouze součástí balíčku rezervované zákazníkem, který zahrnuje i další služby.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| product | produkt |
| slechts | pouze |
| klant | zákazníkem |
| diensten | služby |
| omvat | zahrnuje |
| ook | také |
NL RAIDBOXES behoudt zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden, tenzij dit voor de klant niet redelijk is.
CS RAIDBOXES vyhrazuje si právo změnit nabízené služby nebo nabídnout různé služby, pokud to není pro zákazníka rozumné.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| recht | právo |
| diensten | služby |
| wijzigen | změnit |
| bieden | nabídnout |
| klant | zákazníka |
NL Bovendien behoudtRAIDBOXES zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden,
CS RAIDBOXES kromě toho si vyhrazuje právo změnit nabízené služby nebo nabízet odchylující se služby,
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| het | toho |
| recht | právo |
| diensten | služby |
| wijzigen | změnit |
| of | nebo |
NL Wijzigingen die slechts een onbeduidende invloed hebben op de diensten van de dienstverrichter, vormen geen wijziging van de diensten in de zin van deze afdeling
CS Změny, které mají pouze zanedbatelný vliv na služby poskytovatele, nepředstavují změny ve výkonu ve smyslu tohoto oddílu
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| slechts | pouze |
| diensten | služby |
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| social | sociálních |
| externe | externí |
| diensten | služeb |
| inhoud | obsah |
| functies | funkce |
| marketing | marketing |
| optimaliseren | optimalizovat |
| media | médií |
| u | vám |
| zo | tak |
| online | online |
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| externe | externí |
| diensten | služeb |
| functies | funkce |
| deze | těchto |
| u | vám |
| andere | další |
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
CS Zadejte všechny služby, které nabízíte. Pro každou z kategorií, kterou jste vytvořili v bodě 5, můžete zadat odpovídající služby. Nebojte se použít klíčová slova, která jste již prozkoumali.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| diensten | služby |
| gebruiken | použít |
| je | jste |
| al | již |
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
NL Als u zich echter registreert om als Shutterstock-abonnee een Shutterstock-site te gebruiken en producten of diensten te bestellen, verzamelen we mogelijk de volgende persoonlijke gegevens over u om u deze diensten te kunnen aanbieden:
CS Když se však zaregistrujete k používání webu Shutterstock a objednáte si produkty nebo služby jako předplatitel Shutterstocku za účelem, aby vám byly služby poskytovány, můžeme od vás získat následující osobní údaje:
NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
CS Uveďte prosím jakékoli další informace, které by podle našeho názoru mohly našemu týmu pomoci zpracovat vaši žádost:
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| informatie | informace |
| ons | našeho |
| team | týmu |
| helpen | pomoci |
| aanvullende | další |
NL Aanvragen worden van geval tot geval beoordeeld. Neem contact op met affiliates@allbeauty.com als je vragen hebt over jouw aanvraag of als je aanvullende informatie nodig hebt.
CS Žádosti se přezkoumávají případ od případu. Máte-li jakékoli dotazy týkající se vaší žádosti nebo potřebujete-li další informace, napište na adresu affiliates@allbeauty.com
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| of | nebo |
| informatie | informace |
| aanvullende | další |
NL Alle aanvullende details met betrekking tot gegevensverwerking zijn te vinden in de Data Protection Declaration van SSI
CS Další podrobnosti týkající se zpracování osobních údajů naleznete v Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti SSI
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| aanvullende | další |
NL Maar als je de wensen van de klant nauwkeuriger bekijkt, komen er heel vaak aanvullende of hogere metadoelen naar voren.
CS Pokud se však na přání klienta podíváte podrobněji, velmi často se objeví další nebo vyšší meta-cíle, které jsou ve skutečnosti zamýšlené.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| maar | však |
| als | pokud |
| je | vy |
| of | nebo |
| vaak | často |
| aanvullende | další |
NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd
CS Kromě těchto Všeobecných obchodních podmínek RAIDBOXES zvláštní podmínky platí pro jednotlivé produkty, zejména domény, které naleznete zde
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| deze | těchto |
| voorwaarden | podmínky |
| producten | produkty |
| domeinen | domény |
| hier | zde |
| die | které |
NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.
CS Společně se pak můžete rozhodnout, zda má být aktualizace nejprve pozastavena nebo zda má být použita další placená služba podpory.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| worden | být |
NL Met HTML, CSS en javascript flip-prijzentabel-websitesjablonen kunt u aanvullende inhoudsmodules gebruiken met geavanceerde opties op pagina's en records
CS Šablony webových stránek HTML, CSS a javascript s flip cenovými tabulkami vám umožňují používat další obsahové moduly s pokročilými možnostmi na stránkách a záznamech
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| en | a |
| javascript | javascript |
| gebruiken | používat |
| pagina | stránek |
| u | vám |
| aanvullende | další |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
CS Obraťte se na advokátní kancelář zabývající se právem na internetu, aby vám poradila, které pluginy a které účely jsou ve vašem případě povoleny, případně jaká další opatření jsou zapotřebí.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| doeleinden | účely |
| aanvullende | další |
NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
CS Uveďte prosím jakékoli další informace, které by podle našeho názoru mohly našemu týmu pomoci zpracovat vaši žádost:
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| informatie | informace |
| ons | našeho |
| team | týmu |
| helpen | pomoci |
| aanvullende | další |
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN VAN TOEPASSING OP SOFTWARE DIE BUITEN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE WORDT AANGEKOCHT
CS DALŠÍ PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA SOFTWARE ZAKOUPENÝ MIMO EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| software | software |
| buiten | mimo |
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN DIE GELDEN VOOR GEBRUIKERS VAN WORDPERFECT OFFICE
CS DALŠÍ PODMÍNKY PLATNÉ PRO UŽIVATELE SOFTWARU WORDPERFECT OFFICE
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN DIE GELDEN VOOR GEBRUIKERS VAN CLIPART, STOCKFOTOAFBEELDINGEN, VIDEO-INHOUD, AUDIOFRAGMENTEN, LETTERTYPEN EN VOORBEELDINHOUD
CS DALŠÍ PODMÍNKY PLATNÉ PRO UŽIVATELE KLIPARTŮ, FOTOGRAFIÍ LICENCOVANÝCH PRO KONKRÉTNÍ POUŽITÍ, VIDEOOBSAHU, AUDIOKLIPŮ, PÍSEM A VZOROVÉHO OBSAHU
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP GEBRUIKERS VAN WINDVD, ROXIO CREATOR EN VIDEOSTUDIO
CS DODATEČNÉ PODMÍNKY PRO UŽIVATELE PRODUKTŮ WINDVD, ROXIO CREATOR A VIDEOSTUDIO
NL U vindt aanvullende informatie op de MP3-licentiewebsite (http://mp3licensing.com)
CS Další informace naleznete na webu licence MP3 (http://mp3licensing.com)
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| informatie | informace |
| op | na |
| aanvullende | další |
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN VOOR ROXIO CREATOR
CS DALŠÍ PODMÍNKY PLATNÉ PRO ROXIO CREATOR
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| voor | pro |
NL Welke aanvullende voordelen kan ik toevoegen aan mijn Family plan?
CS Jaké další výhody mohu využívat v rámci pojištění typu Family?
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| voordelen | výhody |
| kan | mohu |
| aanvullende | další |
NL Online Python-coderingstests - de primaire of aanvullende methode voor screening
CS Online testy kódování Pythonu - primární nebo doplňková metoda screeningu
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| online | online |
| of | nebo |
| voor | k |
NL Klik nogmaals om ankerpunten voor aanvullende rechte segmenten in te stellen.
CS Dalšími kliknutími vytvořte kotevní body pro další přímé segmenty.
NL Voor winkeladvertenties hoef je dus geen aanvullende targetingopties in te stellen.
CS To znamená, že pro nákupní reklamy není třeba nastavovat žádné další cílení.
NL Een federale wet is in alle staten van toepassing op de grenzen van alcohol, en sommige staten hebben aanvullende bepalingen van de federale wet.
CS Federální zákon platí ve všech státech na hranice alkoholu, a některé státy mají další ustanovení federálního zákona.
NL Op dit gebied, het land heeft een federale wet die van toepassing is in alle staten, en in sommige staten zijn er lokale aanvullende bepalingen van de federale wet.
CS V této oblasti, země má federální zákon, který platí ve všech státech, a v některých státech existují místní další ustanovení federálního zákona.
NL Net als in de meeste andere landen is het gebruikelijk dat jonge huurders (tussen de 21 en 25 jaar) een aanvullende verzekering betalen.
CS Stejně jako ve většině ostatních zemí je běžné, že mladí nájemníci (ve věku od 21 do 25 let) platí připojištění.
NL Meer informatie vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het privacycenter of op de betreffende website of app.
CS Další informace jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů nebo na příslušné webové stránce nebo aplikaci.
NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.
CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.
NL Meer informatie vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het privacycenter of op de betreffende website of app.
CS Další informace jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů nebo na příslušné webové stránce nebo aplikaci.
NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.
CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.
NL Meer informatie vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het privacycenter of op de betreffende website of app.
CS Další informace jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů nebo na příslušné webové stránce nebo aplikaci.
NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.
CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.
NL Meer informatie vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het privacycenter of op de betreffende website of app.
CS Další informace jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů nebo na příslušné webové stránce nebo aplikaci.
NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.
CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.
NL Meer informatie vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het privacycenter of op de betreffende website of app.
CS Další informace jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů nebo na příslušné webové stránce nebo aplikaci.
NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.
CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.
NL Meer informatie vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het privacycenter of op de betreffende website of app.
CS Další informace jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů nebo na příslušné webové stránce nebo aplikaci.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
aanvullende diensten aanvullende aanvullende voorwaarden aanvullende persoonsgegevens aanvullende producten aanvullende services aanvullende maatregelen aanvullende details aanvullende opties aanvullende integraties aanvullende optimalisatiemaatregelen aanvullende bedrijfsklare aanbiedingen aanvullende inhoudsmodules gebruiken beveiligingsverplichtingen en aanvullende aanvullende locatiemarkeringen toevoegen betekent aanvullende abonnementsgelden dergelijke aanvullende gebruiksvoorwaarden aanvullende beveiligingslaag toegevoegd bieden aanvullende beveiligingsonderdelen aanvullende organisatorische segmentatie aanvullende bijzondere voorwaarden aanvullende prestatiecriteria verschillen volgende aanvullende services externe diensten diensten it diensten essentiële diensten bepaalde diensten diensten aanbieden diensten gebruikt duurzame diensten volgende diensten online diensten diensten wereldwijd belangrijke diensten diensten voor ondersteunende diensten waaronder diensten diensten uitbreiden lokale diensten diensten tegen diensten betalen sms diensten medische diensten algemene diensten professionele diensten diensten wanneer aangeboden diensten gratis diensten diensten geven
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc